1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:35,041 --> 00:00:41,125
MR. BEAT TAKESHI
4
00:02:10,166 --> 00:02:17,000
1974
5
00:06:30,125 --> 00:06:31,125
TAKESHI-KIYOSHI
6
00:10:05,416 --> 00:10:08,875
TWO YEARS EARLIER
7
00:10:08,958 --> 00:10:12,875
ASAKUSA
8
00:10:41,208 --> 00:10:43,625
ASAKUSA FRANCE-ZA
9
00:11:55,791 --> 00:11:59,541
{\an8}GREAT MARCH OF THE NUDES
10
00:11:59,625 --> 00:12:02,750
TODAY'S PERFORMANCES
11
00:12:02,833 --> 00:12:05,250
SENZABURO FUKAMI, TROUPE DIRECTOR
12
00:12:59,541 --> 00:13:01,416
ASAKUSA FRANCE-ZA
13
00:13:27,833 --> 00:13:29,250
Loved
14
00:13:30,916 --> 00:13:32,625
Dumped
15
00:13:34,625 --> 00:13:36,791
Forgotten
16
00:13:36,875 --> 00:13:39,916
In the corner of the room
17
00:13:41,791 --> 00:13:44,208
I
18
00:13:45,416 --> 00:13:47,625
Commit
19
00:13:48,708 --> 00:13:50,916
Myself
20
00:13:52,375 --> 00:13:54,166
To you
21
00:13:57,375 --> 00:13:58,916
That was
22
00:14:00,750 --> 00:14:03,458
Transient love
23
00:14:05,416 --> 00:14:11,791
Just a passing fancy
24
00:14:13,666 --> 00:14:18,541
I don't know why
But I don't want to think so
25
00:14:20,458 --> 00:14:26,583
That makes my heart wrench so bad
26
00:14:27,083 --> 00:14:34,083
Like a doll
27
00:14:34,583 --> 00:14:40,708
Covered in dust
28
00:14:41,750 --> 00:14:47,250
Waiting impatiently
29
00:14:48,333 --> 00:14:54,041
Weeping floods of tears
In the corner of the room
30
00:14:55,291 --> 00:15:02,083
I commit myself
31
00:15:02,625 --> 00:15:08,375
To you
32
00:15:09,583 --> 00:15:16,000
I commit myself
33
00:15:16,500 --> 00:15:22,416
To you
34
00:21:27,833 --> 00:21:29,250
KING AND QUEEN
CHIHARU
35
00:30:05,791 --> 00:30:09,250
HOGEISEN
36
00:31:23,833 --> 00:31:25,416
WHALE
37
00:31:35,500 --> 00:31:39,333
EAT GEI AND POLISH YOUR GEI!!
38
00:37:08,916 --> 00:37:10,958
KING AND QUEEN
CHIHARU
39
00:43:29,291 --> 00:43:33,708
NUMBER 2 MATSUKURA APARTMENT
40
00:51:30,333 --> 00:51:33,791
{\an8}ASAKUSA FRANCE-ZA
41
00:51:33,875 --> 00:51:37,250
BETWEEN THE CLEAVAGE OF SEX AND COMEDY
ARE SKITS!
42
00:51:37,333 --> 00:51:40,541
TAKESHI KITANO
43
00:57:26,791 --> 00:57:28,083
NERVES
44
00:58:55,000 --> 00:59:01,083
If Johnny comes, tell him
45
00:59:02,083 --> 00:59:06,833
That I waited two hours for him
46
00:59:08,541 --> 00:59:15,500
And I left rather cheerfully
47
00:59:16,541 --> 00:59:22,791
Tell him while you're serving him a drink
48
00:59:23,791 --> 00:59:30,208
If you're his friend, tell him
49
00:59:30,791 --> 00:59:35,375
Without upsetting him
50
00:59:37,916 --> 00:59:42,791
I'll take the next bus
51
00:59:44,458 --> 00:59:49,208
Doesn't matter if it'll go west or east
52
00:59:52,250 --> 00:59:53,958
I noticed
53
00:59:56,166 --> 00:59:59,166
What a lonely town
54
01:00:00,166 --> 01:00:07,125
This town was
55
01:03:48,375 --> 01:03:52,958
SHOCHIKU ENGEI HALL
56
01:06:32,791 --> 01:06:36,000
DO NOT MASTURBATE
57
01:14:40,375 --> 01:14:43,000
TWO BEAT
58
01:16:00,291 --> 01:16:02,625
PROMISSORY NOTE
300,000 YEN
59
01:17:26,833 --> 01:17:30,750
TWO BEAT
60
01:22:47,166 --> 01:22:48,791
TOKYO 12 CHANNEL TV
DIRECTOR
61
01:31:30,208 --> 01:31:35,500
{\an8}1981
62
01:32:14,000 --> 01:32:16,833
WHALE
63
01:32:37,875 --> 01:32:41,666
A bear cub watched a game of hide-and-seek
64
01:32:41,750 --> 01:32:45,500
A child who showed their bottom
Won the first prize
65
01:32:45,583 --> 01:32:49,458
The sun is going down, so see you tomorrow
66
01:32:49,541 --> 01:32:52,166
See you tomorrow
67
01:37:45,583 --> 01:37:49,541
{\an8}PRIZE MONEY
68
01:39:07,750 --> 01:39:11,958
HOGEISEN
69
01:46:26,500 --> 01:46:28,500
NEWSPAPER REPORTER
70
01:46:35,458 --> 01:46:37,666
SENZABURO FUKAMI'S FUNERAL
71
01:52:35,333 --> 01:52:38,333
ASAKUSA FRANCE-ZA ENGEI HALL
TOYOKAN
72
01:53:06,083 --> 01:53:10,083
{\an8}ASAKUSA FRANCE-ZA
73
02:02:38,083 --> 02:02:42,916
{\an8}Subtitle translation by: Tsuyoshi Koide