UNA SERIE DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
¡Sí! Hola a todos. Bienvenidos a The Netflix Afterparty.
Me acompañan, como siempre, Fortune Feimster y London Hughes.
Esta noche tenemos al elenco de Bridgerton con nosotros.
Si no lo vieron, vayan a verlo ahora, porque habrá muchos spoilers.
Los que lo vieron sabrán que es Gossip Girl con enaguas. Miren.
Estamos sentados uno junto al otro. Espero que eso la alegre.
Sería mejor que evitara pensar en mí.
Conozco su reputación.
No me interesa en absoluto.
Lady Whistledown me ha declarado inelegible.
- Whistledown. - Whistledown.
Sin un marido estaré en la ruina.
Quizá haya una solución.
Podríamos fingir un vínculo.
Emparejarse así debe ser muy encantador.
Toda madre presuntuosa me dejará en paz, todo pretendiente te notará.
Mírame a los ojos. Para que esto funcione, debes parecer enamorada.
Para que entiendan, hagamos un breve repaso. Tú.
Esencialmente, Simon y Daphne fingen estar enamorados.
Son los J-Lo y A-Rod del Período Regencia.
Sí, las citas eran mucho más difíciles.
Salen, la pasan genial, llegan a su casa,
luego tu auto caga en el pórtico, nada sensual.
Y el hermano de Daphne, Anthony, se enreda con una cantante de ópera.
En tiempos modernos, sería un príncipe saliendo con una protagonista de Suits.
Sí.
Armemos esa pareja.
Daphne no sabe que Simon juró nunca tener un heredero.
Lo que es común para cualquier tipo veinteañero, créanme.
Anthony reta a Simon a duelo.
No ha habido un duelo tan candente desde Nicki Minaj y Azealia Banks.
- ¡Bien, chica! - Conozco a los raperos y sus conflictos.
Simon y Daphne se casan y comienzan a tener mucho sexo.
Antes de esto, solo veíamos a gente refregándose en corsés
en los conciertos de Prince.
Culpable.
Pero cada vez que tenían sexo, el duque lo sacaba,
y los jugadores de la NBA lo vieron y pensaron: "¿Eso se puede?".
Y finalmente, Lady Whistledown resultó ser Penelope Featherington.
Quizá de ahí vienen los rumores de Kanye y Jeffree Star.
Claro.
Ya lo saben todo.
Ahondaremos en los rumores sobre el elenco con un juego.
Hablaré con Phoebe y Jonathan de sus experiencias.
London preguntará sobre las teorías que leyó en Reddit.
Lo intentaré. No leí el libro.
Veo el programa principalmente por el sexo intenso.
Ha sido una cuarentena muy larga.
Nikki Glaser vendrá a comentar sobre los momentos más ardientes.
Fortune conversará con Nicola y Golda
sobre la exagerada moda del programa.
Sí, soy claramente la gurú de la moda aquí.
Sí, claro.
Las primeras invitadas son las dos mujeres más poderosas en Londres.
La reina y Lady Whistledown.
Un gran aplauso para Golda Rosheuvel y Nicola Coughlan.
Hola.
- Ante todo, es un programa exitosísimo. - Gracias.
Sí, es muy bueno.
Bien, adelante.
Shonda Rhimes, debemos comenzar ahí.
¿Está ahí todos los días molestándolas o no?
Shonda no vino al plató. Siempre queríamos que viniera.
Pero logré conocerla en Los Ángeles en febrero de 2020, ahí la vi.
Salió de su oficina. Es como una visión, una diosa.
Y yo la agarré, sentí que era adecuado.
La tomé de las manos y no las soltaba.
Y a la vez pensaba: "Suelta a Shonda".
Pero físicamente no podía. Ella no me despidió, fue muy amable.
Así es.
Soy fanático. Hasta conduzco un Shonda Accord.
Golda, comenzaré contigo.
Si hay una segunda temporada, ¿qué esperas ver?
Me encantaría que ella y Eloise unieran fuerzas
para averiguar quién es Whistledown.
- Bien. - Eso sería muy divertido.
Eso me gusta, Sí. Como en Jefe encubierto.
Sí.
Y también, Nicola, nos enteramos que eres irlandesa.
Sí, dejaré de hacer el acento. Es demasiado esfuerzo. Lo dejaré.
Digo, parece mucho esfuerzo, los dialectos…
¿Sí? ¿Es difícil hablar inglés correctamente, David Spade?
- ¿En serio? - Sí.
- ¡Cómo son los estadounidenses! - Sí, enunciación, qué raro.
Lo sé, somos los más flojos de los flojos, increíble.
Muy flojos.
Nicola, la audición de Penelope, ¿cómo fue? ¿Cómo conseguiste el papel?
No esperaba conseguirlo.
Pensé: "Es Shonda Rhimes en Netflix, es demasiado.
Así que no me esforzaré mucho.
Iré, haré algo y nunca me convocarán". Muy negativa.
Y dos semanas después me ofrecieron el papel. Estaba en shock.
Creí que era un error administrativo,
que llegaría y me dirían: "Nos equivocamos.
No era Nicola. Queríamos a Nicole Kidman, no a ti".
Pero eso no pasó, fue genial.
Nicole Kidman obtiene todos los roles. Es ridículo.
- Se lo merece. - Es buena.
Aprendí algo de ti.
Poner poco esfuerzo en las audiciones y actuaciones.
Y Golda, eres la reina Charlotte, obviamente,
la Mack Daddy.
¿Cuál es el momento más memorable?
Creo que sería ir al tráiler de maquillaje
y ponerme esas pelucas cada mañana.
Dios, son demasiado.
Sí, esto es una peluca.
- ¿En serio? - ¿Es una peluca?
Sí, ¿viste?
¿Eran pesadas las pelucas? ¿Dolían o no?
No, son muy pesadas.
Y como a las 4 p. m., ya te sale humo de la cabeza
y te dan mucho calor y te mueres por quitártela.
Sí.
¿Y esas esnifaditas?
¿Tuvieron que hacerlo de verdad?
¿Las esnifa…? ¡Las esnifadas!
Pensé que hablabas del perro. Pensé…
- También pensé en el perro. - No.
Pensé: "Un nuevo nombre para un pomerania".
Esnifadita.
- Pensé: "De acuerdo". - Sí.
Es glucosa y algo más. No sé qué es ese "algo".
Te contaré. Debí hacerlo en una película.
Y no pregunté nada. Era joven.
Armaron las líneas y me dijeron: "Traficas coca.
Harás unas esnifaditas". Yo dije: "Bueno".
Ni pregunté qué era eso.
Era nuevo y no quería causar problemas en el plató.
Entonces, me metí líneas en el cerebro, una tras otra.
Sin saber qué era.
Y cuando me iba, dije: "Oye, ¿qué era eso?".
Y me dijeron: "Vitamina B-12, todo bien".
Un tipo de utilería, todo pasado. "Todo bien".
Claro, como si él fuera científico.
Cuando me voy, me dicen: "¿Te llevamos?" y contesto: "Iré trotando".
"De hecho, iré corriendo y luego cavaré una piscina".
Y corrí por ahí cantando…
"Soy un Yankee Doodle Dandy" y no dormí por cuatro días.
- Esnifaditas. - Entonces sí era coca.
- Sí, no sé qué era. - Sí era.
Bien, con el asunto de Whistledown, ¿cuándo…?
¿Ya lo sabías, te enteraste luego o no te lo dijeron?
Me enteré de un modo muy tonto.
Lo leí en un foro en línea.
Quería saber todo sobre los libros y los personajes.
Estaba leyendo los libros, pero era lento.
Así que me enteré en Reddit o algo así.
"Penelope se revela como Whistledown" leí eso y pensé que me había equivocado.
Le pregunté a Chris, productor ejecutivo: "¿Yo soy Whistledown?".
"Sí, eres Whistledown". Muy divertido.
Podía escabullirme en las escenas y pensar: "¿Qué están haciendo todos?".
No podía tener un cuaderno y escribir: "Sigan así, sí". Pero fue divertido.
¿No es verdad, Nicola, que no teníamos los finales correctos en los guiones?
Nadie del elenco sabía. Si no leían los libros, no sabían.
Sí, tuve que mantener el secreto cuando filmamos el final.
Sí, no sabía si ustedes sabían.
Incluso cuando veía los episodios pensaba: "¿Seré yo de verdad?".
Y fuera capucha, me dije…
Podrían haberte engañado, filmar la escena y…
"¡No, es Regé!". No, genial.
Sabía que eras tú porque si uno ve los primeros episodios,
en todas las escenas tú estás…
"Excusez-moi?".
"¿Podrías repetir eso?".
Me encanta que nadie leyera los libros.
Confiaban en los actores.
Yo sí los leí.
- ¡No, gracias! - Sí.
Saben que todos son muy flojos.
Yo no tuve que leer los libros
porque Charlotte no está en los libros.
¿En serio?
Eres una reina negra en un programa producido por la reina negra.
El programa no menciona la etnicidad en toda la temporada.
¿Cuál fue tu reacción?
Creo que está bien en la época en la que vivimos.
Es totalmente correcto que una producción así…
sea simplemente una producción así.
Que no se mencione, que celebremos el mundo
y a los actores y a la gente en él.
Creo que el 2021 es sin duda… o el 2020, cuando salió,
está sin duda a la altura de lo que deseo…
experimentar al contar una historia.
Así es aquí. Nadie menciona el hecho de que soy negra, es genial.
Ni siquiera hemos hablado de eso. ¿Quién lo sabe?
Yo suelo mencionar que soy lesbiana.
Se menciona en cada chiste.
Golda, hay perros en el programa. ¿Es fácil trabajar con ellos?
Hay un rumor que dice que no.
No, no es fácil trabajar con ellos. Toman sus propias decisiones, créeme.
Los hemos pisado varias veces.
Ningún animal resultó herido. Ninguno salió lastimado.
Yo tenía un perrito también.
Y lo alimentaba y hacía trucos, ponía las patas así.
Le daba salchichas si actuaba bien. Ningún actor recibió salchichas.
Será mi primera queja para la segunda temporada.
Quiero que me den pedacitos en la boca.
Shonda, necesitan salchichas. La escuchaste, ya hablaron.
Así logran que yo filme durante más de seis horas.
El vestuario fue sin duda maravilloso.
¿Quién sabe más de los vestidos de gala del siglo XIX
que la mujer que usa franelas? Fortune.
Nicola, antes de comenzar, quería saber,
en general, ¿fue fácil usar esos vestidos?
¿Tenían que usar tacones y todo eso?
Sí.
Yo tuve un pequeño problema con eso.
Como dije, no esperaba obtener el papel, porque iba a ser un show importantísimo.
Y como David, quería ser amable y no causar problemas.
Me dijeron: "Usarás tacones porque eres pequeña". Dije: "¡Sí!
Sí a todo. Haré todo lo que me pidan".
El primer día, los tacones y el corsé fueron una muy mala combinación para mí
y me caí más de tres veces el primer día.
Sí.
Y luego, la última vez, traía una sombrilla,
que resultó ser un arma.
Me caí sobre Claudia Jessie, que interpreta a Eloise,
la apuñalé en la mano con la sombrilla y comenzó a sangrar.
- ¡No! - ¡Dios mío!
Yo ocasionalmente actúo de mujer.
Y tengo que usar tacones. No puedo caminar por una semana.
Les mostraré algunas fotos
y quiero que me digan qué estaba pasando ahí, ¿sí?
- Como en esta. - Bien.
Miren eso. Golda, dime.
Se parece a London luego de que saliera su especial.
Ya cállate.
Así fue. Fue genial.
En su departamento.
Esta es una de las pelucas más livianas, diría yo.
- Sí. - Vaya.
Ese es tu atuendo para hacer ejercicio.
Sí.
Sí, a las seis viene el entrenador y yo estoy vestida así.
Tienes cara de: "El que lo olió, se lo tiró".
Sea lo que sea eso.
¿Cómo orinabas con esa cosa?
Usé Spanx una vez y fue "fin del juego".
"Fin del juego".
Orinar es difícil, sí.
Hay…
una enagua debajo de eso,
un miriñaque también.
Hay una falda, y otra falda,
y luego la chaqueta y el corsé… Es doble corsé.
Me tardo media hora en ir al baño.
Parece que deben llevarte en brazos en cada escena y dejarte ahí.
Te ponen ahí y: "Por favor, no tengas ganas de orinar. Filmemos".
Nicola, no sé, me impresiona que puedas sentarte así.
Tardaría días en ponerme de pie.
Bueno, puedo sentarme en el suelo,
pero alguien debe rescatarme, no puedo levantarme.
Tengo curiosidad. ¿Se consigue ese vestido en Kohl's?
Sí, absolutamente. Dos por uno.
Obtendrás algo muy bonito que haga juego.
Próxima foto.
Mi perro es igual a ese pomerania.
- Audicionó para el papel. - Qué bonito.
Tienes todo el elenco de Hamilton ahí debajo.
Hacen una obra completa cuando la levantas. "¡Hola!".
- Vaya. - Sí.
¿El trono viene con el vestido? ¿Están unidos?
Con el miriñaque puesto, sí.
Si alguien me hubiera obligado a usar un vestido así,
hubiera decapitado a todos.
Así que…
No sé cómo lo lograban. No sé cómo lo hacían las mujeres.
Eres maravillosa. Próxima foto.
¿Les molestaba que tenían que llevar el peinado y el maquillaje por horas
y el tipo detrás de ustedes solo llevaba un sombrero?
Lo sé, sí, me molestaba.
El peinado y el maquillaje se hacía en dos horas o más.
¿Cuánto costaba la lavandería? ¿Unos 500 millones?
Quizá. No lo sé.
- "Igualando a las Karen". - Sí.
La foto dice: "Queremos hablar con el gerente".
Bueno, tengo una última foto para ustedes.
Soy yo, chicos.
Sí, de la época en que era hetero y me comprometieron con mi hermano.
- Golda no sabe qué decir… - Maravilloso.
Lo único que todavía me queda: los guantes.
Fuiste el diamante de la temporada.
Así es.
Golda y Nicola, muchas gracias, pero no las liberamos aún.
Volveremos a hablar al final del programa. Quédense.
Basta de hablar de los vestidos. Hablemos de los desnudos.
Así es.
Hablemos de los momentos más sensuales.
Para ello, mi amiga, Nikki Glaser.
No sé qué es más molesto en medio de una fiesta.
Un tipo en un trío o un tipo tocando la guitarra acústica.
Un tipo blanco mediocre en un trío con dos hermosas mujeres.
Este tipo caminó para que Zach Braff corriera.
Me encanta que se haya quitado el guante.
Es inteligente. Odio tener un guante húmedo.
¿Puede solo con la mano?
Yo necesito cuatro aparatos electrónicos.
Tengo uno aquí arriba, otro aquí, otro atrás,
sostengo uno con el talón porque necesito los brazos para los otros.
Me siento el hombre orquesta.
¡Bravo por solo usar la imaginación!
No tenían porno antes. ¿Qué iba a hacer?
¿Arrastrar una escultura del jardín por las escaleras?
Le doy dos pulgares arriba. Ya saben dónde está el otro.
Terminaste. Qué adorable.
Ardo por ti.
La noche de bodas. Es la primera vez.
Amo que pierde la virginidad la noche de bodas en un castillo
junto a una chimenea con un duque.
Y para mí fue luego de un micrófono abierto
en el centro de Kansas en un futón
con un tipo que dejó la universidad.
¿Quieres que me detenga?
Quiero mostrarte más.
Tardan mucho.
Parece un podcast de Joe Rogan.
Si aprendí algo de estas escenas de Bridgerton,
es que hay mucha estimulación para ellas
porque ellos se tardan en quitarles todas las capas de ropa.
Comenzaré a usar muchas más capas.
Usaré bombachas y enaguas y sobrecorsé y…
Debería comenzar usando ropa interior.
Me siento… maravillosamente.
Como dice el refrán:
"Una noche con Simon, sin himen".
Esta es la fase donde prueban cosas nuevas.
Como la neumonía, al parecer.
El sexo bajo la lluvia es bueno porque estás húmeda… en todos lados.
Así que lo intentaré.
Solo debo encontrar una glorieta
y… un duque.
Me encanta Bridgerton.
Es un drama histórico ardiente.
Siempre amé el sexo de período.
Sabía que Nikki iba a amar la serie.
Ahora vamos a hablar con la única pareja platónica de la serie,
Anthony y Daphne Bridgerton, vean esto.
- ¿Cómo se llama? - Basset.
¡Basset!
- ¡Bridgerton! - Amigo.
Oí lo de tu padre.
¡Cielos! Ya no eres Basset. ¡Hastings!
El duque de Hastings de ahora en adelante.
Bueno, ¿duque de Hastings?
- Cierto, ella es mi hermana. - ¿Tu hermana?
Hastings y yo nos conocimos en Oxford.
Es una época que no olvidaremos.
Claro, ya que conozco la compañía que frecuentas,
estoy segura de que esa época con su excelencia fue muy civilizada.
Debemos ponernos al día. Espero verte en el club.
Así es. Buenas noches, Bridgerton.
Señorita Bridgerton.
Denles la bienvenida a Phoebe Dynevor y Jonathan Bailey.
- Hola. - Hola.
- Los dos vienen de negro. - Sí.
¿Están sentados juntos o están muy alejados?
- No. - Estamos en el norte y el sur.
Sí.
No te reconozco sin tu minifleco.
Lo sé, lo extraño.
¿Es una peluca o realmente te cortaste…
así…?
- ¿Le pasas un peine? - No, era una peluca.
- ¿Una peluca de fleco? - Sí.
Cielos. Sé muchísimo del mundo del espectáculo.
Phoebe, empezaré contigo.
Cuando conseguiste este trabajo, ¿qué fue lo que más te entusiasmó?
Sí, el período de Regencia es increíble.
Creo que me emocionó mucho actuar en el mundo de la Regencia
y la alta sociedad.
Y que Shonda estuviera involucrada, porque soy muy fan de Shonda Rhimes.
Es maravillosa y me encantan sus series.
Todo fue un gran entusiasmo abrumador.
Y, por supuesto, montar a caballo y bailar
y todas las habilidades para ser una debutante,
que tuve que aprender.
Sí, es impresionante. Yo no trabajo en series ni películas sobre la Regencia.
- No hago muchos trabajos de esa época. - No.
Estamos buscando "Regencia" en Google.
No sabemos nada.
Sí, pero pensé que era por lo complicado del diálogo.
- Yo habría trabajado ahí por eso. - Sí.
Jonathan, ¿estás cerca de un acuario? ¿Qué tienes detrás?
¿Qué pasa? ¿Estás en Sea World?
- Me encanta. - Es el azul de la cuarentena.
Tú eres Anthony en la serie, te aviso.
Y eres el hermano mayor de los Bridgerton.
Te conocimos en una escena de sexo en un árbol donde…
Estás con una jovencita, pero están junto al árbol.
Estaba viendo y me dije: "Muy bien.
Así empezamos".
Interesante. ¿Eso estaba en el guion o lo improvisaron?
Por supuesto que estaba.
El primer día planearon
dejar las cámaras grabando y que improvisáramos nuestros personajes.
Encontramos un árbol. Se veía solo.
¿Eres actor de método?
¿Practicaste en otros árboles para que te saliera bien?
Dejé un rastro, como Hansel y Gretel, de árboles donde practiqué.
- Intenté distintas formas. - Phoebe.
No sé si decir que Jonathan es un estorbo para el coito
- pero creo que sí lo eres. - Terrible.
Cuando veo la serie pienso: "¿A esto se dedica?".
Volveremos a eso. Te dejaré que lo reflexiones.
Phoebe, en esta serie hay muchos bailes.
Hay un programa llamado Bailando con las estrellas, lástima.
- Y… - Sí.
Es interesante que hayas tenido que aprender…
A mí me cuesta aprenderme los diálogos. No soy un genio.
Ese tipo de diálogos y los bailes deben haber sido bastante.
¿Fue complicado?
Sí. Fue todo un reto.
Creo que hablar y bailar también es una habilidad.
Tienes que ensayar mucho.
Pero fue muy divertido. Todos nos divertimos mucho.
Sí, creo que intentaron simplificarlo.
A veces, los bailarines estaban como: "En fin… entonces…".
¿Qué estás haciendo?
Hay unos cuantos diálogos. Es muy complicado.
Es como: "Haz el minué". Y todos: "¿Ese?
Tiene muchas vueltas".
Me gusta que solo bailan o cogen.
Sí, Bailar y coger era un posible título.
Jonathan, las escenas de duelos, entrenaste para pelear.
Tienes que entrenar para eso, ¿no?
Es una situación muy diferente y complicada.
El entrenamiento principal fue para poner en contexto y entender.
Pero sí entrenamos para las peleas. Regé se adaptaba muy bien.
Yo soy más pacífico, no peleo tanto, intento verlo como un baile.
Es difícil fingir una pelea en las películas.
Y es difícil hacer la coreografía.
Hablar y pelear, ustedes a veces hablan en las peleas.
Es complicado. Yo lo sé, he hecho siete películas.
Escúchenme, tengo mucha experiencia.
Dios mío.
El capítulo seis…
- Todos conocen el capítulo seis. - Sí.
- Es mi favorito. - Capítulo sexo, querrás decir.
- Sí. Escondan a los niños. - Sí.
Ustedes hacen cosas en castillos, ¿no?
Eso debe ser algo diferente.
¿Son castillos reales? ¿Es un set? ¿O ambos?
Grabamos en una locación la mayor parte de eso.
De hecho, hay una historia graciosa de esta locación
porque una vez estábamos grabando un sábado,
y yo no traía mucha ropa.
Digo, era verano, y Regé y yo estábamos en bata y sandalias,
y, ya saben, grabando en ese palacio tan hermoso.
Y los fines de semana hay tours.
Por casualidad, estábamos ahí mientras había un tour,
ya saben, turistas con sus cámaras listas para disparar.
Yo traía mi peluca, y si no me peino me parezco a la niña de El aro.
El aro.
Y después de ir al baño
con mi bata y el pelo despeinado,
y tan pálida como soy,
le di a una familia de turistas el susto de su vida.
Creo que pensaron que vieron un fantasma.
No creí que fuera a terminar así. Pensé que la habían visto teniendo sexo.
No, definitivamente no. No, estábamos bien protegidos.
Era una familia de paparazzi.
Me encanta que la familia pensó inmediatamente: "Es un fantasma".
De inmediato: "Es un fantasma".
"Es un fantasma".
Jonathan, tú tenías unas patillas al estilo Joe Dirt,
no sé si mi película llegó hasta allá a Inglaterra…
No llegó.
London no sabe qué es. Tendremos que hablar de eso.
- No. - Pero…
- Míranos juntos. - Mira eso.
Phoebe, mira. ¿Lo ves?
- Lo veo. - Es importante.
Emociónate más.
- Es como: "Genial". - Sí.
Esto es de antes de que hiciera ejercicio…
¿Por qué no es un comercial de Viagra de antes y después? No entiendo.
Lo sé, se ve mejor que yo. Me da igual.
¿Cuánto tiempo las tuviste? Se convirtieron en una pasión.
Se volvieron mi vida, esas pequeñas bestias peludas.
- London, esta es una pregunta real. - Bien.
El pelo es una peluca. Ojalá pudiera tener el pelo así.
Pero las patillas son reales y me tardé años en que crecieran.
En fin, es una larga historia. La contaré en el programa en Internet.
En fin.
Gran historia.
Ya basta de estas preguntas amables.
London, toma el control y haz las preguntas de los fans.
Estas preguntas las hicieron a través de Netflix is a Joke Radio,
que presenta Fortune, y en Twitter.
Las demás son de mi diario personal. Comencemos.
Pregunta uno, esta es para Phoebe.
Es de Karen P. en Twitter, la Karen original.
"¿Quién de ustedes hizo que los demás se salieran de personaje?".
¿Fue Jonathan con sus patillas?
Sí, fue Jonathan 100 %. Lo siento, Jonny Bailey.
Te estoy quemando.
Hubo una escena. Bueno, fueron dos.
La del Club de Pony,
una escena que salió mal donde estábamos llorando de la risa.
- ¿Qué es el Club de Pony? - No lloramos.
Básicamente lloramos…
Había tantas escenas en los primeros borradores
de británicos paseando en sus caballos, galopando por ahí.
La primera escena que grabaron con caballos fue conmigo y Phoebe.
Entrenamos varios meses y pensamos que ya lo dominábamos.
Entrenamos juntos. Un domingo hicimos trucos.
Dijeron "Acción" y los caballos fueron en reversa.
Fue muy raro lo que hicieron. Sí.
- Esos caballos. Poco profesionales. - Es difícil lidiar con ellos.
- Muy difícil. - Casi tuvimos uno en Joe Dirt.
¡Dios mío! ¡Basta!
¡A nadie le importa Joe Dirt!
Muy bien, continúen.
La siguiente pregunta es para los dos, Melissa Pool… Joe Dirt.
Melissa quiere saber: "Cuando filmaron los bailes,
¿grabaron con la música que pusieron en el producto final,
y si no, qué música usaron?".
Seguramente fue difícil que un montón de blancos bailaran.
- No logran seguir el ritmo. - Es ofensivo.
¿En eso gastaron su presupuesto?
No, es difícil que tengan el mismo ritmo.
¿Fue difícil que…?
- Por eso es un elenco mixto. - Es cierto.
Estábamos como…
El duque seguía el ritmo. ¿Cómo hicieron las escenas de baile?
Teníamos música diferente.
Nunca sabíamos qué música iban a elegir.
Sobre todo, ensayamos con música moderna.
Pero no estábamos seguros de que fueran a poner otra cosa
como de música clásica.
Era algo que hablábamos.
Nos dio mucho gusto cuando finalmente pusieron las remezclas divertidas.
Entonces, ustedes bailaban con "Who Let the Dogs Out" y todo bien.
- Y pusieron… - "Who Let the Dogs Out".
Sí, exactamente.
Genial. Siguiente pregunta.
Esta es de Carolyn Newell. Y dice:
"¿Qué pasó con el collar del príncipe
que Daphne dejó en el jardín?".
Hay una teoría de que Cressida Cowper lo agarró,
lo vendió en el mercado negro. ¿Qué pasó realmente? ¿Saben?
No sé qué pasó.
Y no me di cuenta de eso en el momento.
No sé en qué estaba pensando.
Quizá Cressida Cowper lo tiene. Creo que sí.
- Ella lo tiene. - Sí.
- ¿Qué piensas? - Se lo robó.
No se dio cuenta porque siempre está así: "¡Utilería!
¿Qué hago con esto?".
Eso hago yo.
- En Joe Dirt. - En Joe Dirt.
- No lo voy a mencionar otra vez. - Jonathan…
Los fans de los libros aman el personaje de Kate Sheffield.
¿Has leído el libro? Escuché que el elenco no leyó el libro.
Sí lo leí, me acabé el segundo libro.
- Eso es un no. - No lo leíste.
Es como: "¿Me pueden dar el folleto?".
Piensa en otro verbo que no sea "leer". Eso hago.
Te explicaré la trama. Hay una chica, Kate Sheffield.
Al parecer, ella intenta que Anthony se enamore de ella.
- Interpretada por London Hughes. - ¿Disculpa?
- Interpretada por London Hughes. - ¡Por London Hughes!
¡Lo dijo! Shonda, si estás viendo, ¡él lo dijo!
Interpretada por London Hughes. Aquí se enteraron.
¿Sabes qué va a pasar con Anthony? Estoy preocupada.
Porque se está metiendo con todas y no quiero que le dé herpes de Regencia.
¿Puedes decirme si se va a calmar? ¿Qué está pasando?
Sí, espero que se cuide y se mantenga sano.
Pero digo, no sonreía mucho. No es un tipo muy feliz.
Parece que es la encarnación de cuán podrida está la sociedad.
La sociedad patriarcal para los hombres y las mujeres.
Muestra que los hombres pueden ser malos
y controladores, sobre todo con Daphne al frustrar sus relaciones.
Pero sí, me entusiasma su futuro.
Solo puede mejorar.
La última. Esta es de mi diario personal.
Esta es mía. ¿Listos? El juego favorito de los británicos.
Es un gran juego, de mucha clase.
Se llama: "Besuquear, casar, evitar", ¿sí?
- ¿Besuquear? - Besuquear.
Así les decimos a los besos.
Pensé que era algo más que un beso.
Hay una versión estadounidense más ruda.
Esta es la versión amable británica. Somos corteses.
Empieza Phoebe.
Besuquear, casar, evitar: ¿Nigel Berbrooke, el príncipe Friederich,
o el amigo guapo boxeador del duque?
No me sé su nombre.
Vaya.
- ¿Su amigo boxeador? - Sí.
Evitaría a Nigel, obviamente.
- Evitar a Nigel. - Horrible Nigel.
Me casaría con el príncipe.
- Es superficial, ¿verdad? - Sí.
Muy superficial. Pero sería una princesa.
Obviamente besuquearía a Will.
Muy bien. Se llama Will.
- Will. - Will.
Entre los bailes y la cogedera se les ocurrió:
"Hay que ponerlos a boxear sin camisas".
Solo para mantener el interés.
Sí, para que estén tranquilos.
Jonathan, Besuquear, casar, evitar:
¿Penelope, lady Danbury,
y Marina Thompson?
Me caso con Marina y me aseguro de que esté bien.
Se casa con Marina.
Sí, y…
Besuquearía a lady Danbury.
Evitaría a Penelope porque ella va a escribir cosas sobre mí.
Ella contaría todo. Es Whistledown.
Esas fueron todas las preguntas de los fans y las de mi diario.
Gracias, chicos, muchas gracias.
Vamos a traer de vuelta a Nicola y Golda.
Sabemos que lady Whistledown ama difundir rumores
y ser anónima.
Creo que copió esa idea de mis comentarios en Instagram.
Les voy a decir tres rumores.
Uno es real. Me tienen que decir cuál es real.
¿Entienden el juego?
- Lo llamo: "Spade Whistledown". - Dios.
Aquí vamos, primera pregunta. No, aquí vamos.
Espera. ¿Cuáles son las reglas del juego?
Dile el juego a Golda.
La verdad es que yo no tendría expectativas de esto.
Solo…
Solo asiente y sonríe y se acabará pronto.
Muy bien.
¿Puedo pedir algo antes de continuar?
- Claro. - Adelante.
¿Podemos sacar a Jonny porque dijo que me evitaría?
¡Ella lo ve todo!
- No pensé que lo vería. - ¡Lady Whistledown!
No sabías que estaba viendo, Jonny Bailey.
Soy Penelope, Jonny Bailey. Muchas gracias. Lo recordaré.
En la temporada dos, Lady Whistledown será mala.
Sí. Te va a dar herpes de Regencia, sí.
Primera pregunta. A: "Los Bridgerton se pelean con los de Peaky Blinders".
B: "La gente ya está planeando fiestas de Año Nuevo con tema Bridgerton".
"Las hermanas Bridgerton simulan ser gay
para que Anthony no las empareje con alguien horrible".
- Creo que la B. - B.
- ¿En serio? Vaya. - Qué atrevidos.
Gracias.
- ¿Cuál es la respuesta correcta? - B.
Era la B. ¡Le atinaron!
Vaya. Va a ser un buen Año Nuevo, el 2022.
Siguiente. "Colin y Penelope tendrán relaciones en el futuro".
B: "La reina se enamora de alguien con un fetiche de pies".
C: "Daphne es una ama de casa aburrida,
que escribe una columna de chismes llamada Snuffington Post".
- Creo que lo del fetiche. - Me gusta la C.
C, de acuerdo.
Es la A, solo para Penelope.
Nicola dice que la A.
- ¡Pies! - ¿Cuál? Ah, la de Colin y Penelope.
Esa.
Nicola le atinó.
Va a haber un premio.
No es cierto. Les llegará a su casa el juego de Bridgerton.
Se trata de que se pongan sus trajes del programa.
Y estén en cuarentena.
Muy bien.
Muchas gracias por estar con nosotros.
El elenco de Bridgerton. Está en Netflix, véanlo.
- Es muy bueno. - Gracias.
Un gusto hablar con ustedes.
Nos vemos en el próximo The Netflix Afterparty.
Va a estar el elenco de Bling Empire.
Más diversión.
Subtítulos: Alicia Núñez, Alejandra Tolj