1
00:00:06,798 --> 00:00:09,467
EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE

2
00:00:23,773 --> 00:00:27,861
Ja. Leute, willkommen
bei der Netflix Afterparty.

3
00:00:27,944 --> 00:00:31,448
Bei mir sind wie immer
Fortune Feimster und London Hughes.

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,661
Heute haben wir die Schauspieler
aus Bridgerton bei uns, wow.

5
00:00:37,328 --> 00:00:42,042
Wenn ihr das nicht kennt, seht's euch an.
Wir haben jede Menge Spoiler.

6
00:00:42,125 --> 00:00:46,212
Wer es kennt, weiß, dass es
Gossip Girl mit Petticoats ist. Seht mal.

7
00:00:46,296 --> 00:00:49,966
Wir sitzen nebeneinander.
Ich hoffe, das ist dir recht.

8
00:00:50,049 --> 00:00:52,761
Es wäre besser,
wenn Sie nicht an mich denken.

9
00:00:52,844 --> 00:00:54,971
Mir ist Ihr Ruf gut bekannt.

10
00:00:55,054 --> 00:00:56,723
Ich habe kein Interesse.

11
00:00:56,806 --> 00:01:00,185
Lady Whistledown
hat mich also untauglich erklärt.

12
00:01:00,268 --> 00:01:02,270
-Whistledown.
-Whistledown.

13
00:01:02,353 --> 00:01:04,814
Ohne Ehemann bin ich ruiniert.

14
00:01:04,898 --> 00:01:06,941
Vielleicht gibt es eine Antwort.

15
00:01:07,734 --> 00:01:10,028
Wir können eine Zuneigung vortäuschen.

16
00:01:10,987 --> 00:01:13,907
Eine solche Verbindung
dürfte hinreißend sein.

17
00:01:14,616 --> 00:01:19,245
Jede anmaßende Mutter lässt mich in Ruhe,
jeder Verehrer sieht Sie an.

18
00:01:22,499 --> 00:01:26,544
Starren Sie mir in die Augen.
Wir müssen mächtig verliebt aussehen.

19
00:01:27,504 --> 00:01:30,340
Fassen wir für alle kurz zusammen. Los.

20
00:01:30,423 --> 00:01:33,927
Im Prinzip tun Simon und Daphne so,
als wären sie verliebt.

21
00:01:34,010 --> 00:01:36,971
Sie sind die J.Lo
und A-Rod der Regency-Ära.

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,557
Ja. Damals war Dating noch viel schwerer.

23
00:01:39,641 --> 00:01:42,602
Man geht mit einer Frau aus,
bringt sie heim,

24
00:01:42,685 --> 00:01:45,688
und dein Auto äpfelt vor ihre Tür.
Ist nicht sexy.

25
00:01:45,772 --> 00:01:50,151
Daphnes großer Bruder Anthony bandelt
derweil mit einer Opernsängerin an.

26
00:01:50,235 --> 00:01:55,115
Modern gesehen bandelt ein Prinz
mit einer Nebendarstellerin von Suits an.

27
00:01:55,198 --> 00:01:56,074
Ja.

28
00:01:56,157 --> 00:01:57,659
Jetzt verstehe ich das.

29
00:01:57,742 --> 00:02:01,913
Daphne weiß nicht, dass Simon gelobt hat,
keinen Erben zu zeugen.

30
00:02:01,996 --> 00:02:05,917
Das ist ganz normal für Typen Mitte 20,
glaubt mir.

31
00:02:06,626 --> 00:02:08,837
Anthony fordert Simon zum Duell raus.

32
00:02:08,920 --> 00:02:12,841
Seit Nicki Minaj und Azealia Banks
gab es kein so heißes Duell.

33
00:02:12,924 --> 00:02:16,636
-Seht nur!
-Ich kenne alle Rapper. Und die Streits.

34
00:02:16,719 --> 00:02:20,265
Simon und Daphne heiraten
und vögeln, was das Zeug hält.

35
00:02:20,348 --> 00:02:24,477
Davor konnte man Leute in Korsett,
die sich aneinander reiben,

36
00:02:24,561 --> 00:02:26,855
höchstens bei Prince-Konzerten sehen.

37
00:02:26,938 --> 00:02:28,148
Erwischt.

38
00:02:28,231 --> 00:02:31,985
Aber jedes Mal
zieht der Herzog vorher raus,

39
00:02:32,068 --> 00:02:36,114
und alle NBA-Spieler sehen das
und denken: "Das geht?"

40
00:02:36,906 --> 00:02:41,369
Am Ende stellt sich Lady Whistledown
als Penelope Featherington heraus.

41
00:02:41,452 --> 00:02:44,664
Daher kommen die Gerüchte
um Kanye und Jeffree Star.

42
00:02:44,747 --> 00:02:45,957
Genau.

43
00:02:46,040 --> 00:02:47,333
Ihr wisst Bescheid.

44
00:02:47,417 --> 00:02:52,672
Ich gehe den Gerüchten um die Besetzung
mit einem Spiel auf den Grund.

45
00:02:52,755 --> 00:02:55,675
Ich rede mit Phoebe
und Jonathan über ihre Sicht.

46
00:02:55,758 --> 00:02:58,845
London stellt die Fantheorie-Fragen
aus Reddit.

47
00:02:58,928 --> 00:03:01,306
Ich versuch's. Kenne das Buch nicht.

48
00:03:01,389 --> 00:03:04,601
Ich gucke mir nur
das intensive Liebesspiel an.

49
00:03:04,684 --> 00:03:06,936
Der Lockdown geht schon echt lang.

50
00:03:07,604 --> 00:03:11,983
Nikki Glaser kommt vorbei und bespricht
die heißesten Szenen der Show.

51
00:03:12,066 --> 00:03:14,903
Fortune plaudert mit Nicola und Golda

52
00:03:14,986 --> 00:03:17,196
über die überzogene Mode der Serie.

53
00:03:17,280 --> 00:03:20,325
Ja, ich bin natürlich der Mode-Guru hier.

54
00:03:20,408 --> 00:03:21,284
Oh ja.

55
00:03:21,367 --> 00:03:25,371
Fangen wir an. Die ersten Gäste
spielen Londons mächtigste Frauen:

56
00:03:25,455 --> 00:03:28,124
die Queen und Lady Whistledown.

57
00:03:28,207 --> 00:03:32,670
Bitte begrüßt Golda Rosheuvel
und Nicola Coughlan.

58
00:03:34,589 --> 00:03:35,590
Hallo.

59
00:03:38,635 --> 00:03:42,096
-Ok, erst mal, was für eine Monster-Show.
-Danke.

60
00:03:42,180 --> 00:03:44,098
Ja, echt riesig.

61
00:03:44,182 --> 00:03:45,725
Gehen wir alles durch.

62
00:03:45,808 --> 00:03:47,977
Wir fangen mit Shonda Rhimes an.

63
00:03:48,061 --> 00:03:51,105
Tritt sie euch jeden Tag in den Hintern
oder nicht?

64
00:03:52,565 --> 00:03:57,237
Shonda war nie am Set.
Das wollten wir immer.

65
00:03:57,320 --> 00:04:01,991
Aber ich hab sie im Februar 2020
in LA getroffen.

66
00:04:02,075 --> 00:04:05,370
Sie kam aus dem Büro.
Sie ist eine Vision, eine Göttin.

67
00:04:05,453 --> 00:04:07,914
Ich griff nach ihr,
ich fand das passend.

68
00:04:07,997 --> 00:04:10,667
Ich griff ihre Hände
und ließ nicht mehr los.

69
00:04:10,750 --> 00:04:13,544
Mein Kopf sagte: "Lass Shonda los."

70
00:04:13,628 --> 00:04:17,590
Aber ich konnte nicht. Sie feuerte
mich nicht, wie nett von ihr.

71
00:04:19,259 --> 00:04:20,176
Stimmt.

72
00:04:20,260 --> 00:04:25,098
Ich bin ein Riesenfan.
Ich fahre sogar einen Shonda Accord.

73
00:04:25,181 --> 00:04:27,433
Golda, fangen wir mit dir an.

74
00:04:27,517 --> 00:04:30,645
Falls es eine 2. Staffel gibt,
was wollt ihr sehen?

75
00:04:32,230 --> 00:04:36,985
Sie sollte gemeinsam
mit Eloise herausfinden,

76
00:04:37,068 --> 00:04:38,987
wer Whistledown ist.

77
00:04:39,070 --> 00:04:41,948
-Ok.
-Das wäre echt lustig.

78
00:04:42,031 --> 00:04:44,993
Gefällt mir. Wie Undercover Boss.

79
00:04:45,076 --> 00:04:46,202
Ja.

80
00:04:46,286 --> 00:04:49,622
In Staffel 2, Nicola,
erfahren wir, dass du Irin bist.

81
00:04:49,706 --> 00:04:53,876
Ich lass den Akzent weg.
Ist zu viel Mühe. Ich hör auf damit.

82
00:04:54,585 --> 00:04:57,755
Kommt mir schon wie viel Mühe vor,
die Dialekte…

83
00:04:57,839 --> 00:05:01,384
Echt? Richtiges Englisch
ist Schwerstarbeit, David Spade?

84
00:05:01,467 --> 00:05:03,052
-Echt?
-Ja.

85
00:05:03,136 --> 00:05:07,807
-Amerikaner. Was soll man da sagen?
-Ja, Aussprache, schräg.

86
00:05:07,890 --> 00:05:11,561
Ich weiß. Wir sind die Faulsten
der Faulen, unglaublich.

87
00:05:11,644 --> 00:05:12,603
Total faul.

88
00:05:12,687 --> 00:05:18,359
Nicola, wie lief das Vorsprechen für
Penelope, wie hast du die Rolle bekommen?

89
00:05:18,443 --> 00:05:20,028
Ich hatte nichts erwartet.

90
00:05:20,111 --> 00:05:23,281
Ich dachte: "Shonda Rhimes auf Netflix,
das ist riesig.

91
00:05:23,364 --> 00:05:25,658
Da streng ich mich gar nicht erst an.

92
00:05:25,742 --> 00:05:29,912
Ich geh einfach hin und mach was
und hör nie wieder von denen."

93
00:05:29,996 --> 00:05:33,666
Zwei Wochen später bot man mir
die Rolle an. Ich war geschockt.

94
00:05:33,750 --> 00:05:35,918
Ich dachte, das ist ein Tippfehler.

95
00:05:36,002 --> 00:05:39,881
Ich dachte, ich komme hin und es heißt:
"Wir meinten nicht dich.

96
00:05:39,964 --> 00:05:43,593
Wir wollen eine andere Nicola.
Wir meinten Nicole Kidman."

97
00:05:43,676 --> 00:05:46,095
Das passierte aber nicht, was nett war.

98
00:05:46,179 --> 00:05:49,140
Nicole Kidman kriegt jede Rolle. Unerhört.

99
00:05:49,223 --> 00:05:51,726
-Sie hat's verdient.
-Sie ist gut.

100
00:05:51,809 --> 00:05:53,186
Ich gucke bei dir ab.

101
00:05:53,269 --> 00:05:56,647
Ich gebe mir bei Vorsprechen
und Auftritten nie Mühe.

102
00:05:57,315 --> 00:06:01,319
Golda, du bist natürlich Queen Charlotte,

103
00:06:01,402 --> 00:06:03,404
die Puffmutter.

104
00:06:03,488 --> 00:06:05,823
Was war der denkwürdigste Moment?

105
00:06:05,907 --> 00:06:09,327
Ich glaube,
morgens in die Maske zu gehen

106
00:06:09,410 --> 00:06:11,829
und solche Perücken aufzusetzen.

107
00:06:11,913 --> 00:06:13,289
Da ist viel los.

108
00:06:13,372 --> 00:06:15,208
Ja, das ist eine Perücke.

109
00:06:16,709 --> 00:06:18,586
-Echt?
-Sogar das ist eine?

110
00:06:18,669 --> 00:06:19,879
Ja, aber pst.

111
00:06:19,962 --> 00:06:23,049
Waren die Dinger schwer?
Hat das wehgetan, war's ok?

112
00:06:23,132 --> 00:06:25,426
Nein, die sind sehr schwer.

113
00:06:25,510 --> 00:06:28,971
Gegen 16 Uhr fängt dein Kopf an zu dampfen

114
00:06:29,055 --> 00:06:33,142
und es wird super heiß da drunter
und man will sie unbedingt abnehmen.

115
00:06:33,226 --> 00:06:34,310
Ja.

116
00:06:34,894 --> 00:06:37,271
Wie war das mit den Schnupfhäufchen?

117
00:06:37,355 --> 00:06:40,108
Musstet ihr das wirklich machen?

118
00:06:40,733 --> 00:06:42,735
Den Schnupf…? Ach, die.

119
00:06:42,819 --> 00:06:46,114
Ich dachte, du meinst den Hund. Ich…

120
00:06:46,197 --> 00:06:48,241
-Das dachte ich auch.
-Nein.

121
00:06:48,324 --> 00:06:51,160
Ich so: "Ein neuer Name
für einen Pomeranian."

122
00:06:51,244 --> 00:06:53,121
Schnupfhäufchen.

123
00:06:53,204 --> 00:06:55,790
-Ich so: "Ok."
-Ja.

124
00:06:56,457 --> 00:07:01,504
Das ist Glukose mit irgendwas.
Keine Ahnung, was genau.

125
00:07:01,587 --> 00:07:04,215
Ich musste das mal
für einen Film machen.

126
00:07:04,298 --> 00:07:07,093
Ich fragte nicht. Da war ich noch jünger.

127
00:07:07,176 --> 00:07:10,054
Sie legten Lines hin und:
"Du bist Koksdealer.

128
00:07:10,138 --> 00:07:12,640
Zieh dir Schnupfhäufchen rein."
Na dann.

129
00:07:12,723 --> 00:07:14,851
Ich sagte nicht mal: "Was ist das?"

130
00:07:14,934 --> 00:07:18,020
Ich bin neu und will keinen Ärger
am Set machen.

131
00:07:18,104 --> 00:07:22,191
Also zieh ich mir
die ganzen Lines ins Hirn.

132
00:07:22,275 --> 00:07:24,610
Keine Ahnung, was es ist.

133
00:07:24,694 --> 00:07:28,030
Es war… Am Schluss fragte ich:
"Hey, was war das?"

134
00:07:28,114 --> 00:07:31,451
Und sie so: "Vitamin B12. Alles gut."

135
00:07:31,534 --> 00:07:34,203
Irgend so ein Requisiten-Heini:
"Alles gut."

136
00:07:34,287 --> 00:07:36,706
Ich so: "Oh,"
als wäre er Wissenschaftler.

137
00:07:36,789 --> 00:07:41,002
Sie dann: "Sollen wir dich heimfahren?"
Und ich: "Ich jogge."

138
00:07:41,085 --> 00:07:44,839
Und dann: "Ich renne heim
und grabe einen Pool aus."

139
00:07:44,922 --> 00:07:47,300
Und ich rannte rum wie…

140
00:07:47,383 --> 00:07:51,846
"Ich bin Yankee Doodle Dandy," und ging
vier Tage lang nicht ins Bett. Na ja.

141
00:07:51,929 --> 00:07:54,182
-Schnupfhäufchen.
-Das war also Kokain?

142
00:07:54,265 --> 00:07:57,310
-Ja, keine Ahnung, was es war.
-Klar war es das.

143
00:07:57,393 --> 00:08:01,439
Zurück zur Whistledown-Frage. Wann ist…?

144
00:08:01,522 --> 00:08:05,443
Habt ihr es erst später erfahren
oder hat man's euch nicht gesagt?

145
00:08:05,526 --> 00:08:07,737
Ich hab's auf alberne Art gehört.

146
00:08:07,820 --> 00:08:10,990
Nämlich in einem Online-Fanforum.

147
00:08:11,073 --> 00:08:14,076
Ich wollte alles über die Bücher
und Figuren wissen.

148
00:08:14,160 --> 00:08:17,288
Ich las die Bücher,
das ging mir nicht schnell genug.

149
00:08:17,371 --> 00:08:20,416
Deshalb hab ich's
auf Reddit oder so rausgefunden.

150
00:08:20,500 --> 00:08:25,129
"Penelope ist Whistledown," und ich:
"Was? Hab ich mich verlesen?"

151
00:08:25,213 --> 00:08:29,467
Ich traf Chris, den Showrunner,
und sagte: "Bin ich Whistledown?"

152
00:08:29,550 --> 00:08:31,802
Er so: "Ja." Das war lustig.

153
00:08:31,886 --> 00:08:36,265
Ich durfte mir andere Szenen angucken:
"Was machen die anderen so?"

154
00:08:36,349 --> 00:08:41,270
Ich durfte kein Notizbuch haben:
"Macht nur weiter." Hat Spaß gemacht.

155
00:08:41,354 --> 00:08:46,067
Nicola, im Drehbuch
stand nie das richtige Ende, oder?

156
00:08:46,150 --> 00:08:50,404
Die Besetzung wusste nichts? Wenn sie
die Bücher nicht kannten, nicht.

157
00:08:50,488 --> 00:08:54,408
Ja, ich musste das Geheimnis bewahren,
als wir das Ende drehten.

158
00:08:54,492 --> 00:08:57,578
Und keiner, ich glaube,
keiner von euch wusste es.

159
00:08:57,662 --> 00:09:01,415
Als ich die Folgen bekam,
dachte ich: Bin ich das am Ende?

160
00:09:01,499 --> 00:09:03,584
Dann ging die Kapuze runter, und…

161
00:09:03,668 --> 00:09:06,462
Man hätte dich austricksen können. "Nein!"

162
00:09:06,546 --> 00:09:08,339
"Es ist Regé." Nein, cool.

163
00:09:08,422 --> 00:09:12,635
Ich wusste, du bist es,
denn wenn man die ersten Folgen sieht,

164
00:09:12,718 --> 00:09:15,012
sieht man in jeder Szene, dass du…

165
00:09:16,973 --> 00:09:18,683
"Excusez-moi?"

166
00:09:18,766 --> 00:09:20,434
"Sagst du das noch mal?"

167
00:09:20,518 --> 00:09:23,104
Klasse, dass keiner
die Bücher lesen wollte.

168
00:09:24,772 --> 00:09:28,526
-Man zählt auf die Darsteller.
-Ich hab die Bücher gelesen!

169
00:09:29,652 --> 00:09:31,529
-Bestanden.
-Ja.

170
00:09:31,612 --> 00:09:34,198
Die wissen, dass alle zu faul sind.

171
00:09:34,282 --> 00:09:36,701
Ich musste die Bücher nicht lesen,

172
00:09:36,784 --> 00:09:39,161
weil Queen Charlotte da nicht vorkommt.

173
00:09:39,245 --> 00:09:40,329
Echt nicht?

174
00:09:40,413 --> 00:09:44,542
Du spielst eine schwarze Queen,
produziert von der schwarzen Queen.

175
00:09:44,625 --> 00:09:48,296
Die Serie dreht sich die ganze Staffel
nicht um Hautfarben.

176
00:09:48,379 --> 00:09:50,256
Wie hast du darauf reagiert?

177
00:09:50,339 --> 00:09:54,927
Ich finde es richtig für die Zeit,
in der wir leben.

178
00:09:55,011 --> 00:09:59,640
Es ist absolut richtig,
dass eine Produktion wie diese

179
00:10:01,267 --> 00:10:03,978
einfach eine Produktion wie diese ist,

180
00:10:04,061 --> 00:10:07,607
in der das nicht erwähnt wird.
Wir feiern einfach die Welt,

181
00:10:07,690 --> 00:10:09,650
die Darsteller und die Menschen.

182
00:10:09,734 --> 00:10:16,157
Ich finde, 2021 ist wirklich…
Oder 2020, als die Serie erschien,

183
00:10:16,240 --> 00:10:19,702
ist genau das, was ich mir wünsche,

184
00:10:19,785 --> 00:10:22,413
wenn es um Geschichten erzählen geht.

185
00:10:22,496 --> 00:10:26,876
So läuft das an diesem Set. Keiner
erwähnt, dass ich schwarz bin. Toll.

186
00:10:26,959 --> 00:10:30,087
Wir haben noch nicht mal
drüber gesprochen. Wer weiß?

187
00:10:30,171 --> 00:10:32,757
Ich erwähne oft, dass ich Lesbe bin.

188
00:10:36,844 --> 00:10:38,804
Das kommt bei mir immer vor.

189
00:10:39,805 --> 00:10:43,559
Golda, du hast in der Serie Hunde.
Ist das leichte Arbeit?

190
00:10:43,643 --> 00:10:45,936
Es geht das Gerücht, das sei es nicht.

191
00:10:46,854 --> 00:10:51,442
Nein, das ist nicht leicht.
Die haben ihren eigenen Kopf, glaub mir.

192
00:10:52,068 --> 00:10:54,362
Oft ist jemand auf sie getreten.

193
00:10:54,445 --> 00:10:57,698
Es wurden keine Tiere verletzt.
Keines kam zu Schaden.

194
00:10:57,782 --> 00:11:00,826
Ich hatte auch ein Hündchen.

195
00:11:00,910 --> 00:11:04,789
Ich musste es füttern
und Pfötchen geben lassen.

196
00:11:04,872 --> 00:11:09,251
Ich hab ihm nach jedem guten Take
Würstchen gegeben. Kriegten wir nicht.

197
00:11:09,335 --> 00:11:12,755
Das wird bei Staffel 2
meine erste Beschwerde.

198
00:11:12,838 --> 00:11:16,008
Mir soll immer einer
ein Stück in den Mund stecken.

199
00:11:16,092 --> 00:11:19,678
Shonda, sie brauchen Würstchen.
Du hast die Menschen gehört.

200
00:11:19,762 --> 00:11:23,349
Das macht man mit mir,
damit ich länger als 6 Stunden drehe.

201
00:11:23,933 --> 00:11:27,019
Die Kostüme waren natürlich der Hammer.

202
00:11:27,103 --> 00:11:30,398
Wer wäre besser
für die Ballkleider des 19. Jahrhunderts

203
00:11:30,481 --> 00:11:32,817
als eine Frau, die oft Flanell trägt?

204
00:11:32,900 --> 00:11:35,694
Nicola, als Erstes möchte ich wissen:

205
00:11:35,778 --> 00:11:39,407
War es leicht solche Kleider zu tragen?
Ganz allgemein?

206
00:11:39,490 --> 00:11:42,159
Hast du hohe Absätze
und so dafür gebraucht?

207
00:11:42,243 --> 00:11:43,202
Ja.

208
00:11:43,285 --> 00:11:47,206
Ich hatte ein kleines Problem…

209
00:11:47,289 --> 00:11:52,002
Ich habe nicht mit der Rolle gerechnet,
weil ich dachte, die Serie ist zu groß.

210
00:11:52,086 --> 00:11:56,048
Und wie David wollte ich nett sein
und keinen Ärger machen.

211
00:11:56,132 --> 00:11:59,760
Es hieß: "Du kriegst Absätze.
Du bist winzig." Ich so: "Ja!

212
00:11:59,844 --> 00:12:02,847
Ja zu allem.
Ich mache alles, was ihr wollt."

213
00:12:02,930 --> 00:12:07,768
Am ersten Tag war die Kombi
Absätze mit Korsett nicht gut,

214
00:12:07,852 --> 00:12:10,896
ich fiel nämlich gleich dreimal hin.
Am ersten Tag.

215
00:12:10,980 --> 00:12:12,356
Ja.

216
00:12:13,524 --> 00:12:16,402
Beim letzten Mal
hielt ich einen Sonnenschirm,

217
00:12:16,485 --> 00:12:18,070
der wird zur Killer-Waffe.

218
00:12:18,154 --> 00:12:21,407
Ich fiel im Gespräch
mit Claudia Jessie, der Eloise.

219
00:12:21,490 --> 00:12:24,910
Dabei stach ihr der Schirm
in die Hand. Sie blutete.

220
00:12:24,994 --> 00:12:27,204
-Oh nein!
-Oh mein Gott!

221
00:12:27,288 --> 00:12:30,207
Mann, ja, manchmal spiele ich eine Frau.

222
00:12:32,418 --> 00:12:37,339
Wenn ich Absätze tragen muss, kann ich
danach eine Woche nicht laufen.

223
00:12:37,423 --> 00:12:39,717
Ich zeige euch ein paar Fotos

224
00:12:39,800 --> 00:12:44,013
und ihr müsst mir sagen,
was auf den Fotos los ist, ja?

225
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
-Das hier zum Beispiel.
-Ok.

226
00:12:45,973 --> 00:12:48,601
Schau mal, Golda, komm schon.

227
00:12:48,684 --> 00:12:52,521
So hat London ausgesehen,
als ihr Special rauskam.

228
00:12:52,605 --> 00:12:53,731
Genug geredet.

229
00:12:56,984 --> 00:12:58,777
Stimmt. Eine tolle Zeit.

230
00:12:58,861 --> 00:13:00,571
In ihrer Wohnung.

231
00:13:00,654 --> 00:13:05,159
Ja, das ist eine leichtere Perücke,
würde ich sagen.

232
00:13:05,242 --> 00:13:06,827
-Ja.
-Wow.

233
00:13:06,911 --> 00:13:09,288
Damit machst du Sport in der Serie.

234
00:13:09,371 --> 00:13:10,623
Ja.

235
00:13:10,706 --> 00:13:15,586
Ja, um sechs kommt der Trainer rein
und ich habe so was an.

236
00:13:15,669 --> 00:13:18,589
Du machst ein
"Wer es zuerst gerochen…"-Gesicht.

237
00:13:18,672 --> 00:13:20,508
Wie immer das aussieht.

238
00:13:22,927 --> 00:13:26,222
Wie hast du in diesem Ding gepinkelt?

239
00:13:26,305 --> 00:13:30,309
Ich hatte einmal Spanx an,
und aus die Maus.

240
00:13:31,018 --> 00:13:33,103
"Aus die Maus."

241
00:13:33,187 --> 00:13:36,607
Pinkeln ist schwierig, ja.

242
00:13:36,690 --> 00:13:37,775
Darunter

243
00:13:39,235 --> 00:13:41,987
ist so ein Gestell,

244
00:13:42,071 --> 00:13:44,156
also ein Reifrock.

245
00:13:44,240 --> 00:13:46,825
Dann ist da ein Rock und noch ein Rock

246
00:13:46,909 --> 00:13:50,663
und dann die Jacke mit dem Korsett.
Ich trage zwei Korsetts.

247
00:13:50,746 --> 00:13:53,832
Da dauert es 30 Minuten,
wenn ich aufs Klo muss.

248
00:13:53,916 --> 00:13:57,795
Sieht aus, als trägt man dich
in jede Szene und setzt dich dort ab.

249
00:13:58,879 --> 00:14:03,050
Und dann: "Bitte muss nicht aufs Klo.
Wir wollen jetzt drehen."

250
00:14:03,801 --> 00:14:08,973
Nein, Nicola, ich weiß nicht… Ich bin
beeindruckt, dass du so sitzen kannst.

251
00:14:09,056 --> 00:14:11,642
Ich… zum Aufstehen brauche ich tagelang.

252
00:14:11,725 --> 00:14:13,769
Also, auf den Boden komme ich,

253
00:14:13,852 --> 00:14:17,022
aber jemand musste mich aufheben.
Aufstehen war nicht.

254
00:14:17,856 --> 00:14:21,652
Finde ich dieses Kleid auch bei Kohl's?

255
00:14:22,861 --> 00:14:25,781
Ja, klar. Zwei zum Preis für eins.

256
00:14:25,865 --> 00:14:28,409
Man bekommt immer was Schönes dazu.

257
00:14:28,492 --> 00:14:29,869
Ok, nächstes Foto.

258
00:14:30,494 --> 00:14:33,539
Mein Hund sieht auch so aus
wie dieser Pomeranian.

259
00:14:33,622 --> 00:14:36,041
-Er hätte fast mitgespielt.
-Der Süße.

260
00:14:36,125 --> 00:14:38,836
War das Ensemble von Hamilton da drunter?

261
00:14:40,045 --> 00:14:43,674
Wenn du anhebst,
spielen die das ganze Stück. "Hallo!"

262
00:14:43,757 --> 00:14:45,217
-Wow.
-Ja.

263
00:14:45,301 --> 00:14:48,429
Gehörte der Thron zum Kleid?
Waren die verbunden?

264
00:14:48,512 --> 00:14:51,682
Gut möglich,
solange ich den Reifrock anhatte.

265
00:14:52,558 --> 00:14:55,561
Wenn ich damals
so ein Kleid hätte tragen müssen,

266
00:14:55,644 --> 00:14:58,022
hätte ich alle geköpft.

267
00:14:58,981 --> 00:15:00,482
Also, ich…

268
00:15:00,566 --> 00:15:04,486
Keine Ahnung, wie die Frauen
das früher ausgehalten haben.

269
00:15:04,570 --> 00:15:07,114
Du bist der Hammer. Nächstes Bild.

270
00:15:07,197 --> 00:15:11,493
War's nicht nervig, dass ihr stundenlang
in der Maske sitzen musstet

271
00:15:11,577 --> 00:15:14,830
und der Typ dahinten
hat sich nur einen Hut aufgesetzt?

272
00:15:15,664 --> 00:15:17,750
Ich weiß, stimmt schon, ja.

273
00:15:17,833 --> 00:15:23,172
Meine Frisur und Maske
dauerten immer über zwei Stunden.

274
00:15:23,255 --> 00:15:27,051
Wie hoch war die Reinigungsrechnung
für die Serie? 500 Millionen?

275
00:15:29,094 --> 00:15:31,096
Kann sein. Weiß ich nicht.

276
00:15:31,180 --> 00:15:34,350
-Keeping up with the Karens.
-Ja.

277
00:15:34,433 --> 00:15:38,687
Das Bild sagt: "Wir möchten gern
Ihren Manager sprechen."

278
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
Ok, ein Foto hab ich noch für euch.

279
00:15:46,362 --> 00:15:48,781
Das bin ich, Leute.

280
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
Ja, damals war ich noch hetero
und meinem Bruder versprochen.

281
00:16:00,000 --> 00:16:02,795
-Golda weiß nicht, was sie…
-Wahnsinn.

282
00:16:02,878 --> 00:16:05,381
Mir passen nur noch die Handschuhe.

283
00:16:06,340 --> 00:16:08,842
Du warst echt der Diamant
deines Jahrgangs.

284
00:16:08,926 --> 00:16:10,678
Stimmt.

285
00:16:10,761 --> 00:16:14,682
Golda und Nicola, vielen Dank,
aber ihr seid noch nicht fertig.

286
00:16:14,765 --> 00:16:18,018
Wir sprechen am Ende noch mal,
also bleibt da.

287
00:16:18,102 --> 00:16:22,147
Genug darüber, was sie anhatten.
Was hatten sie denn nicht an?

288
00:16:22,231 --> 00:16:23,482
Genau.

289
00:16:23,565 --> 00:16:26,235
Reden wir über Bridgertons sexy Momente.

290
00:16:26,318 --> 00:16:28,654
Dafür ist Nikki Glaser da.

291
00:16:39,289 --> 00:16:42,209
Keine Ahnung,
was auf einer Party nerviger ist:

292
00:16:42,292 --> 00:16:46,046
einer, der einen Dreier hat
oder einer mit Akustikgitarre.

293
00:16:49,466 --> 00:16:53,762
Ein mittelmäßiger weißer Typ
mit zwei wunderschönen Frauen.

294
00:16:53,846 --> 00:16:56,807
Dieser Typ hat den Weg
für Zach Braff bereitet.

295
00:17:05,065 --> 00:17:07,401
Klasse, dass sie den Handschuh auszog.

296
00:17:07,484 --> 00:17:10,988
Das ist klug. Ich hasse nasse Handschuhe.

297
00:17:14,575 --> 00:17:17,077
Und ihr reicht einfach nur ihre Hand?

298
00:17:18,245 --> 00:17:21,498
Ich brauche
vier verschiedene Elektrogeräte.

299
00:17:21,582 --> 00:17:24,626
Ich hab eins hier, eins da, eins hinten,

300
00:17:24,710 --> 00:17:29,298
eins halte ich mit der Ferse.
Die Arme brauche ich für die anderen.

301
00:17:29,381 --> 00:17:31,050
Ich bin eine ganze Band!

302
00:17:34,595 --> 00:17:37,264
Bravo, dass du nur deine Fantasie nutzt.

303
00:17:38,766 --> 00:17:42,561
Die hatten damals wohl keine Pornos.
Was soll sie tun? Also…

304
00:17:42,644 --> 00:17:45,898
Skulpturen aus dem Garten
die Treppe hochschleppen?

305
00:17:49,068 --> 00:17:53,822
Ich gebe dem zwei Daumen hoch.
Ihr wisst, wo der andere ist.

306
00:17:57,367 --> 00:18:00,079
Du bist fertig. Wie schön.

307
00:18:00,162 --> 00:18:03,457
Ich brenne für dich.

308
00:18:03,540 --> 00:18:06,502
Die Hochzeitsnacht, oh ja.
Das ist das erste Mal.

309
00:18:10,255 --> 00:18:14,134
Toll, dass sie ihre Unschuld in der
Hochzeitsnacht in einem Schloss

310
00:18:14,218 --> 00:18:16,553
am Kamin mit einem Duke verliert.

311
00:18:16,637 --> 00:18:19,098
Ich verlor meine nach einem Open Mic

312
00:18:19,181 --> 00:18:21,725
in Kansas City auf einem Futon

313
00:18:21,809 --> 00:18:24,186
mit einem Kerl,
der die Uni Duke schmiss.

314
00:18:26,647 --> 00:18:28,023
Soll ich aufhören?

315
00:18:31,819 --> 00:18:33,278
Ich will mehr zeigen.

316
00:18:33,946 --> 00:18:35,531
Es ist so lang.

317
00:18:35,614 --> 00:18:38,325
Fast wie ein Podcast von Joe Rogan.

318
00:18:46,083 --> 00:18:48,961
Aus den Sexszenen in Bridgerton lerne ich,

319
00:18:49,044 --> 00:18:51,463
dass die Mädels so viel Vorspiel kriegen,

320
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
weil die Jungs Zeit brauchen,
um ihr die Kleider abzuschälen.

321
00:18:55,551 --> 00:18:57,594
Ich werde mehr Schichten tragen.

322
00:18:57,678 --> 00:19:01,557
Ich will Kniehosen und Petticoats
und Unterkleider und…

323
00:19:02,141 --> 00:19:04,601
Ich sollte wohl Unterwäsche tragen.

324
00:19:04,685 --> 00:19:07,938
Ich fühle mich… wundervoll.

325
00:19:08,021 --> 00:19:10,107
Na, wie man so sagt:

326
00:19:10,190 --> 00:19:13,277
"Nach einer Nacht mit Simon, kein Hymen."

327
00:19:20,701 --> 00:19:24,663
Das ist die Phase,
in der sie neue Sachen ausprobieren,

328
00:19:24,746 --> 00:19:26,290
wie Lungenentzündungen.

329
00:19:30,878 --> 00:19:35,424
Sex im Regen ist gut,
weil es überall feucht ist.

330
00:19:37,885 --> 00:19:39,344
Ich werd's ausprobieren.

331
00:19:39,428 --> 00:19:43,390
Ich brauche nur eine Gartenlaube aus Beton

332
00:19:43,473 --> 00:19:45,767
und einen Herzog.

333
00:19:47,186 --> 00:19:48,604
Ich liebe Bridgerton.

334
00:19:48,687 --> 00:19:51,565
Ein geiles historisches Drama.

335
00:19:51,648 --> 00:19:54,193
Ich mochte Perioden-Sex schon immer.

336
00:19:59,114 --> 00:20:01,700
Ich wusste, die Serie gefällt Nikki.

337
00:20:01,783 --> 00:20:05,621
Jetzt reden wir mit dem einzigen
platonischen Paar der Serie:

338
00:20:05,704 --> 00:20:08,916
Anthony und Daphne Bridgerton, seht mal.

339
00:20:08,999 --> 00:20:11,376
-Wie heißen Sie?
-Basset.

340
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
Basset!

341
00:20:13,003 --> 00:20:14,338
-Bridgerton!
-Freund.

342
00:20:14,421 --> 00:20:16,465
Ich hörte von deinem Vater.

343
00:20:17,591 --> 00:20:20,260
Du bist kein Basset mehr. Hastings.

344
00:20:20,344 --> 00:20:23,055
Der Herzog von Hastings für alle Ewigkeit.

345
00:20:23,931 --> 00:20:25,515
Herzog von Hastings, ja?

346
00:20:28,393 --> 00:20:31,230
-Hastings, das ist meine Schwester.
-Ach ja?

347
00:20:31,313 --> 00:20:34,441
Hastings und ich kennen uns
aus der Zeit in Oxford.

348
00:20:34,524 --> 00:20:36,568
Tage, die wir nicht vergessen.

349
00:20:37,402 --> 00:20:41,114
Ja, ich weiß, in welcher Gesellschaft
du verkehrst, Bruder,

350
00:20:41,198 --> 00:20:45,827
und sicher war deine Zeit
mit seiner Gnaden sehr zivilisiert.

351
00:20:48,330 --> 00:20:51,833
Wir sollten uns richtig treffen.
Ich erwarte dich im Club.

352
00:20:52,459 --> 00:20:54,503
In der Tat. Abend, Bridgerton.

353
00:20:55,504 --> 00:20:57,172
Miss Bridgerton.

354
00:21:02,970 --> 00:21:06,223
Bitte begrüßt Phoebe Dynevor
und Jonathan Bailey.

355
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
-Hi.
-Hi.

356
00:21:11,353 --> 00:21:14,439
-Beide tragen Schwarz.
-Ja.

357
00:21:15,190 --> 00:21:18,277
Sitzt ihr nebeneinander
oder seid ihr total weit weg?

358
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
-Nein.
-Wir sind Norden und Süden.

359
00:21:22,572 --> 00:21:23,824
Ja.

360
00:21:23,907 --> 00:21:27,035
Ich erkenne dich
ohne deinen Mini-Pony gar nicht.

361
00:21:27,119 --> 00:21:29,121
Ich weiß. Den vermisse ich.

362
00:21:29,204 --> 00:21:31,790
War der zum Anklippen oder hast du…

363
00:21:32,624 --> 00:21:33,875
den einfach…

364
00:21:35,210 --> 00:21:38,171
-Kurz hingebürstet?
-Nein, es war eine Perücke.

365
00:21:38,255 --> 00:21:41,174
-Eine Perücke? Eine Pony-Perücke?
-Ja.

366
00:21:41,258 --> 00:21:44,136
Ach herrje. So kenne ich mich
im Showgeschäft aus.

367
00:21:44,761 --> 00:21:46,430
Phoebe, ich fang mit dir an.

368
00:21:46,513 --> 00:21:51,476
Als du die Rolle bekamst, über was genau
hast du dich am meisten gefreut?

369
00:21:51,560 --> 00:21:54,646
Also Regency ist eine tolle Ära.

370
00:21:54,730 --> 00:21:59,151
Ich glaube, ich freute mich, dass ich
in der Regency-Welt spielen durfte,

371
00:21:59,234 --> 00:22:00,319
der High Society.

372
00:22:00,402 --> 00:22:04,531
Und dass Shonda dabei war.
Ich bin ein Riesenfan von Shonda Rhimes.

373
00:22:04,614 --> 00:22:07,492
Sie ist toll und ich liebe ihre Serien.

374
00:22:07,576 --> 00:22:11,455
Ja, das Ganze war einfach…
ich war überwältigt vor Freude.

375
00:22:11,538 --> 00:22:15,083
Und dass ich reiten durfte und tanzen

376
00:22:15,167 --> 00:22:18,962
und alles,
was man als Debütantin so braucht,

377
00:22:19,046 --> 00:22:21,840
das ich dabei lernen konnte.

378
00:22:21,923 --> 00:22:27,137
Es ist schockierend. Ich spiele nicht oft
in Regency-Filmen oder TV-Serien mit.

379
00:22:27,220 --> 00:22:30,599
-Die Ära geht eher an mir vorbei.
-Stimmt.

380
00:22:30,682 --> 00:22:32,684
Wir googeln gerade "Regency".

381
00:22:32,768 --> 00:22:34,227
Wir wissen gar nichts.

382
00:22:35,270 --> 00:22:39,107
Ja, aber ich dachte,
der Dialog wird kompliziert.

383
00:22:39,191 --> 00:22:41,735
-Deswegen hätte ich es gemacht.
-Ja.

384
00:22:41,818 --> 00:22:45,113
Jonathan, ist das ein Aquarium?
Was ist da hinter dir?

385
00:22:45,197 --> 00:22:47,240
Was ist da los? Ist das Sea World?

386
00:22:47,324 --> 00:22:50,368
-Klasse.
-Ich hab den Quarantänen-Blues.

387
00:22:50,452 --> 00:22:53,080
Du spielst Anthony, das sage ich dir.

388
00:22:53,163 --> 00:22:56,750
Und du bist der älteste Bridgerton-Bruder.

389
00:22:56,833 --> 00:23:00,921
Du wirst uns in einer Art Baum-Vögel-Szene
vorgestellt, in der du…

390
00:23:01,004 --> 00:23:03,882
also, mit einer jungen Dame,
aber an einem Baum.

391
00:23:03,965 --> 00:23:06,426
Ich sah das und dachte: "Ah, ok.

392
00:23:07,052 --> 00:23:08,595
So fangen wir an."

393
00:23:09,554 --> 00:23:12,974
Interessant. War das im Skript
oder improvisiert?

394
00:23:13,058 --> 00:23:14,643
Natürlich nicht.

395
00:23:15,435 --> 00:23:17,896
Am ersten Tag dachte man,

396
00:23:17,979 --> 00:23:22,192
wir lassen die Kameras laufen
und improvisieren uns in die Figuren.

397
00:23:22,275 --> 00:23:25,445
Wir fanden einen Baum. Er sah einsam aus.

398
00:23:25,529 --> 00:23:26,905
Bist du Method Actor?

399
00:23:26,988 --> 00:23:30,617
Hast du mit anderen Bäumen geübt,
damit die Figur es kann?

400
00:23:30,700 --> 00:23:34,454
Da ist eine Spur, à la Hänsel und Gretel,
von verbogenen Bäumen.

401
00:23:35,330 --> 00:23:38,166
-Verschiedene Arten.
-Phoebe.

402
00:23:38,250 --> 00:23:42,754
Ich will gar nicht… Kann ich sagen,
dass du einem die Tour vermasselst?

403
00:23:42,838 --> 00:23:45,298
-Du bist wie… des Jahrhunderts.
-Übel.

404
00:23:45,382 --> 00:23:48,927
Wenn ich die Serie gucke, denke ich:
Macht er das Vollzeit?

405
00:23:49,010 --> 00:23:52,556
Wir kommen darauf zurück.
Denk mal drüber nach.

406
00:23:53,557 --> 00:23:57,269
Phoebe, in der Serie wird viel getanzt.

407
00:23:57,352 --> 00:24:00,730
Bei uns gibt es Dancing With the Stars.
Leider.

408
00:24:00,814 --> 00:24:02,315
-Und…
-Oh ja.

409
00:24:02,399 --> 00:24:06,570
Es ist ja interessant,
dass du lernen musstest…

410
00:24:06,653 --> 00:24:10,073
Text lernen fällt mir schwer.
Ich bin kein Genie.

411
00:24:10,157 --> 00:24:13,577
Die Dialoge und die Tänze…
Das waren lange Tage, oder?

412
00:24:13,660 --> 00:24:17,122
-War das kompliziert?
-Ja. Das war eine Herausforderung.

413
00:24:17,205 --> 00:24:21,168
Dialog und Tanz ist auch eine Fähigkeit.

414
00:24:21,251 --> 00:24:23,170
Das muss man richtig proben.

415
00:24:23,253 --> 00:24:26,882
Aber es hat uns echt viel Spaß gemacht.

416
00:24:26,965 --> 00:24:29,384
Ja, das wollte man wohl vereinfachen.

417
00:24:29,467 --> 00:24:33,180
Manchmal machen die Tänzer einfach so…
"Also… ich meine…"

418
00:24:33,263 --> 00:24:34,723
Was tust du da?

419
00:24:34,806 --> 00:24:37,809
Damit man Dialog einbauen kann.
Ist zu kompliziert.

420
00:24:37,893 --> 00:24:41,146
Die so: "Tanz das Menuett."
Und alle: "Echt?

421
00:24:41,229 --> 00:24:42,564
Zu viele Drehungen."

422
00:24:42,647 --> 00:24:45,984
Klasse, dass ihr entweder Walzer tanzt
oder poppt.

423
00:24:46,067 --> 00:24:48,737
Ja, Walzer und Poppen
war der Arbeitstitel.

424
00:24:50,363 --> 00:24:54,326
Jonathan, die Duell-Szenen.
Du hast Kampf-Training.

425
00:24:54,409 --> 00:24:56,703
Dafür muss man trainieren, oder?

426
00:24:56,786 --> 00:24:59,289
Das ist noch so was Kompliziertes.

427
00:24:59,956 --> 00:25:04,961
Im Training ging es vor allem
ums Kontextualisieren, ums Verständnis.

428
00:25:05,045 --> 00:25:09,132
Aber wir haben auch Kämpfe trainiert.
Regé war unglaublich lernfähig.

429
00:25:09,216 --> 00:25:13,678
Ich bin eher ein Lover, kein Kämpfer.
Ich mache einen Tanz draus.

430
00:25:13,762 --> 00:25:17,224
Kämpfe lassen sich schwer faken.
Man reißt den Kopf rum.

431
00:25:17,307 --> 00:25:19,768
Die Choreografie ist auch schwer.

432
00:25:19,851 --> 00:25:23,480
Dialoge und Kämpfe,
manchmal redet ihr beim Kämpfen.

433
00:25:23,563 --> 00:25:26,942
Das ist kompliziert.
Ich weiß das, ich war in 7 Filmen.

434
00:25:28,151 --> 00:25:30,487
Hört mich an. Ich bin so erfahren.

435
00:25:31,363 --> 00:25:32,447
Oh mein Gott.

436
00:25:32,530 --> 00:25:34,115
Folge 6…

437
00:25:34,199 --> 00:25:36,451
-Jeder kennt die alte Folge 6.
-Ja.

438
00:25:36,534 --> 00:25:39,329
-Mein Favorit.
-Eher "Folge Sex".

439
00:25:39,412 --> 00:25:41,915
-Ja. Versteck die Kinder.
-Ja.

440
00:25:41,998 --> 00:25:46,836
Ihr macht das ja in Schlössern, ja?

441
00:25:46,920 --> 00:25:49,172
Das muss doch anders sein.

442
00:25:49,256 --> 00:25:52,217
Sind das echte Schlösser?
Ist es ein Set? Beides?

443
00:25:52,300 --> 00:25:55,804
Wir drehen das Meiste an einem Schauplatz.

444
00:25:55,887 --> 00:25:58,932
Zu diesem Drehort
gibt es eine lustige Geschichte.

445
00:25:59,015 --> 00:26:02,894
Wir filmten einmal an einem Samstag,

446
00:26:02,978 --> 00:26:04,938
und ich hatte nicht viel an.

447
00:26:05,021 --> 00:26:09,693
Es war Sommer, und ich und Regé
trugen beide Bademäntel und Flip-Flops,

448
00:26:09,776 --> 00:26:13,196
und wir filmten
an einem wunderschönen Ort.

449
00:26:13,280 --> 00:26:15,949
Am Wochenende
werden dort Führungen gemacht.

450
00:26:16,032 --> 00:26:19,577
Wir waren also da,
während eine Führung im Gange war,

451
00:26:19,661 --> 00:26:23,456
mit Touristen mit Monsterkameras,
die loslegen wollten.

452
00:26:23,540 --> 00:26:28,086
Ich trug die Perücke, Haare offen. So
seh ich aus wie die Kleine aus The Ring.

453
00:26:28,169 --> 00:26:29,212
The Ring.

454
00:26:29,296 --> 00:26:31,798
Als ich auf die Toilette ging,

455
00:26:31,881 --> 00:26:34,551
im Bademantel, mit offenen Haaren,

456
00:26:34,634 --> 00:26:37,429
und kreidebleich, wie ich so bin,

457
00:26:37,512 --> 00:26:40,974
hab ich eine Touristenfamilie
zu Tode erschreckt.

458
00:26:41,057 --> 00:26:43,518
Die dachten sicher, sie sehen Gespenster.

459
00:26:44,561 --> 00:26:49,649
Das hätte ich jetzt nicht erwartet.
Ich dachte, es geht um Sex.

460
00:26:49,733 --> 00:26:53,445
Auf keinen Fall.
Wir waren da sehr geschützt.

461
00:26:54,446 --> 00:26:56,323
Es war eine Paparazzi-Familie.

462
00:26:56,406 --> 00:27:00,368
Klasse, dass die Familie sofort dachte:
"Ein Geist!"

463
00:27:02,996 --> 00:27:04,998
Könnte alles sein. "Ein Geist!"

464
00:27:05,081 --> 00:27:06,333
"Ein Geist."

465
00:27:06,416 --> 00:27:09,711
Jonathan, du hattest Koteletten
à la Joe Dreck,

466
00:27:09,794 --> 00:27:14,174
die ich, keine Ahnung, ob mein Film
es bis nach England geschafft hat…

467
00:27:14,257 --> 00:27:15,550
Hat er nicht.

468
00:27:15,633 --> 00:27:19,012
London kennt so was nicht.
Darüber reden wir noch.

469
00:27:19,095 --> 00:27:20,472
-Nein.
-Aber…

470
00:27:20,555 --> 00:27:23,391
-Da sind wir nebeneinander.
-Seht nur.

471
00:27:23,475 --> 00:27:25,602
Phoebe, guck mal. Siehst du das?

472
00:27:25,685 --> 00:27:27,437
-Ja.
-Ein Riesending.

473
00:27:27,520 --> 00:27:29,689
Ihr solltet jetzt begeistert sein.

474
00:27:30,690 --> 00:27:33,485
-Sie so: "Toll."
-Ja.

475
00:27:33,568 --> 00:27:36,488
Das war, bevor ich so viel trainierte.
Aber…

476
00:27:36,571 --> 00:27:40,742
Ist das nicht eine Vorher-Nachher-Werbung
für Viagra? Kapier ich nicht.

477
00:27:40,825 --> 00:27:43,161
Ich weiß, er sieht cooler aus. Egal.

478
00:27:43,244 --> 00:27:46,998
Wie lange hattest du die?
Für mich wurden sie eine Passion.

479
00:27:47,082 --> 00:27:50,168
Mein Leben drehte sich
um die kleinen Pelzdinger.

480
00:27:50,251 --> 00:27:52,879
-Ich… London, das war ernst gemeint.
-Ok.

481
00:27:52,962 --> 00:27:57,509
Ich… das ist eine Perücke.
Ich wünschte, ich hätte solche Haare.

482
00:27:57,592 --> 00:28:01,930
Aber die Koteletten ließ ich wachsen,
das dauerte ewig.

483
00:28:02,013 --> 00:28:07,060
Jedenfalls, lange Geschichte.
Die heb ich mir für die Online-Show auf.

484
00:28:08,353 --> 00:28:10,605
Also…

485
00:28:10,688 --> 00:28:11,898
Tolle Geschichte.

486
00:28:11,981 --> 00:28:14,109
Genug Softball-Fragen.

487
00:28:14,192 --> 00:28:17,529
London, nimm sie in die Mangel
und stell die Fan-Fragen.

488
00:28:17,612 --> 00:28:21,449
Die meisten Fragen wurden
bei Netflix is a Joke Radio eingereicht,

489
00:28:21,533 --> 00:28:23,952
das Fortune präsentiert, und auf Twitter.

490
00:28:24,035 --> 00:28:27,789
Die anderen sind aus meinem Tagebuch.
Fangen wir an.

491
00:28:27,872 --> 00:28:30,458
Frage 1, die geht an Phoebe.

492
00:28:30,542 --> 00:28:33,586
Sie ist von Karen P. auf Twitter,
das Original.

493
00:28:33,670 --> 00:28:38,216
Sie fragt: "Wer von euch hat die anderen
am meisten aus der Rolle gebracht?"

494
00:28:38,299 --> 00:28:40,343
Waren das Jonathans Koteletten?

495
00:28:40,427 --> 00:28:45,473
Das war zu 100 % Jonathan.
Tut mir leid, Jonny Bailey.

496
00:28:46,141 --> 00:28:48,560
Ich falle dir in den Rücken.

497
00:28:49,102 --> 00:28:52,397
Das war eine Szene.
Nein, zwei, genau genommen.

498
00:28:52,480 --> 00:28:54,566
Einmal Pony Club,

499
00:28:54,649 --> 00:28:59,237
eine Pony-Club-Szene, bei der wir
vor Lachen Tränen in den Augen hatten.

500
00:28:59,320 --> 00:29:01,740
-Was ist Pony Club?
-Keine Tränen.

501
00:29:01,823 --> 00:29:04,242
Im Prinzip, Tränen…

502
00:29:04,325 --> 00:29:07,829
In den ersten Entwürfen
gab es viele Szenen,

503
00:29:07,912 --> 00:29:11,458
bei denen die Briten
auf ihren Pferden herumtollten.

504
00:29:11,541 --> 00:29:15,628
Die erste Pferdeszene
waren ich und Phoebe in Folge 1.

505
00:29:15,712 --> 00:29:19,007
Wir hatten monatelang trainiert
und dachten, wir haben's.

506
00:29:19,090 --> 00:29:22,469
Wir trainierten zusammen.
Sonntags ritten wir immer aus.

507
00:29:22,552 --> 00:29:25,263
Aber bei "Action"
liefen die Pferde rückwärts.

508
00:29:27,140 --> 00:29:29,559
Echt komisch, was die machten. Ja.

509
00:29:29,642 --> 00:29:33,938
-Immer die Pferde. Wie unprofessionell.
-Pferde sind nicht einfach.

510
00:29:34,022 --> 00:29:36,691
-Nein.
-Bei Joe Dreck gab's fast ein Pferd.

511
00:29:36,775 --> 00:29:39,694
Oh mein Gott! Stopp!

512
00:29:41,154 --> 00:29:43,990
Wen interessiert schon Joe Dreck?

513
00:29:44,073 --> 00:29:45,575
Ok, mach weiter.

514
00:29:46,493 --> 00:29:52,123
Die nächste Frage geht an euch beide,
Melissa Pool… Joe Dreck.

515
00:29:52,207 --> 00:29:55,084
Melissa fragt:
"Habt ihr die Tanzszenen

516
00:29:55,168 --> 00:29:58,463
mit der Musik
aus dem fertigen Film gedreht,

517
00:29:58,546 --> 00:30:00,882
oder falls nicht, mit welcher Musik?"

518
00:30:00,965 --> 00:30:04,928
Ist sicher schwer, einen Haufen Weiße
gleichzeitig tanzen zu lassen.

519
00:30:05,011 --> 00:30:07,680
Ihr könnt doch keinen Takt halten.

520
00:30:07,764 --> 00:30:09,724
Ging das ganze Budget
dafür drauf?

521
00:30:09,808 --> 00:30:12,477
Nein, ihr seid nie im gleichen Rhythmus.

522
00:30:12,560 --> 00:30:13,770
War es schwer…?

523
00:30:13,853 --> 00:30:16,689
-Darum ist die Besetzung bunt gemischt.
-Stimmt.

524
00:30:16,773 --> 00:30:18,691
Wir waren…

525
00:30:18,775 --> 00:30:22,445
Der Herzog hielt den Takt.
Wie waren die Tanzszenen für dich?

526
00:30:22,529 --> 00:30:24,906
Wir hatten meistens andere Musik.

527
00:30:24,989 --> 00:30:28,076
Wir waren nie sicher,
was für Musik als Nächstes kam.

528
00:30:28,159 --> 00:30:32,205
Geprobt haben wir
vor allem zu moderner Musik.

529
00:30:32,288 --> 00:30:35,667
Aber wir wussten nicht,
ob das dann überspielt wird

530
00:30:35,750 --> 00:30:38,920
mit klassischer, altmodischer Musik.

531
00:30:39,003 --> 00:30:40,755
Das war immer im Gespräch.

532
00:30:40,839 --> 00:30:45,009
Wir freuten uns,
als dann die tollen Remixe kamen.

533
00:30:45,093 --> 00:30:49,097
Ihr habt Walzer auf "Who Let the Dogs Out"
getanzt und das war ok.

534
00:30:49,180 --> 00:30:51,558
-Und sie…
-"Who Let the Dogs Out."

535
00:30:51,641 --> 00:30:53,351
Ja, genau.

536
00:30:53,434 --> 00:30:55,436
Krass. Ok, cool. Nächste Frage.

537
00:30:55,520 --> 00:30:59,816
Sie ist von Carolyn Newell. Sie sagt…

538
00:31:01,025 --> 00:31:04,070
"Was ist mit der Kette
des Prinzen passiert,

539
00:31:04,153 --> 00:31:06,364
die Daphne im Garten liegen ließ?

540
00:31:06,447 --> 00:31:09,576
Es gibt die Theorie,
dass Cressida Cowper sie nahm

541
00:31:09,659 --> 00:31:13,913
und verhökert hat. Wer weiß,
was wirklich passierte." Wisst ihr's?

542
00:31:13,997 --> 00:31:15,623
Ich weiß es nicht.

543
00:31:15,707 --> 00:31:18,001
Ich hab damals nicht nachgefragt.

544
00:31:18,084 --> 00:31:20,753
Ich… Keine Ahnung, was ich dachte.

545
00:31:21,462 --> 00:31:24,299
Vielleicht hat Cressida Cowper sie.
Glaub schon.

546
00:31:24,382 --> 00:31:26,092
-Sie hat sie.
-Ja.

547
00:31:26,175 --> 00:31:28,386
-Was meinst du?
-Sie hat sie geklaut.

548
00:31:28,469 --> 00:31:32,557
Sie hat nie nachgefragt,
weil sie meistens sagt: "Requisite!

549
00:31:33,516 --> 00:31:35,351
Was mache ich damit?"

550
00:31:36,603 --> 00:31:37,812
Das mache ich immer.

551
00:31:38,897 --> 00:31:40,648
-Bei Joe Dreck.
-Joe Dreck.

552
00:31:40,732 --> 00:31:43,526
-Nein, das lasse ich jetzt.
-Jonathan…

553
00:31:43,610 --> 00:31:47,113
Die Fans der Bücher
lieben die Figur der Kate Sheffield.

554
00:31:47,196 --> 00:31:50,909
Hast du das Buch gelesen?
Ich hörte, ihr habt es nicht gelesen.

555
00:31:50,992 --> 00:31:55,288
Ja, hab ich. Bin Buch 2 durch.

556
00:31:55,371 --> 00:31:57,707
-Also nein.
-Du hast es nicht gelesen.

557
00:31:59,208 --> 00:32:02,378
Du so: "Krieg ich das Merkblatt?"

558
00:32:04,130 --> 00:32:06,966
Ich brauche ein anderes Wort für "lesen."

559
00:32:07,050 --> 00:32:10,470
Ich erkläre es dir.
Da ist eine namens Kate Sheffield.

560
00:32:10,553 --> 00:32:14,724
Anscheinend will sie Anthonys Herz
im nächsten Teil gewinnen.

561
00:32:14,807 --> 00:32:17,560
-Gespielt von London Hughes.
-Wie bitte?

562
00:32:18,227 --> 00:32:21,606
-Gespielt von London Hughes.
-Ja, genau!

563
00:32:21,689 --> 00:32:24,525
Er hat's gesagt!
Shonda, hast du das gehört?

564
00:32:24,609 --> 00:32:27,445
Gespielt von London Hughes.
Das kam von hier.

565
00:32:27,528 --> 00:32:31,032
Wisst ihr, was mit Anthony passiert?
Ich mache mir Sorgen.

566
00:32:31,115 --> 00:32:35,662
Er geht die Mädels reihenweise durch.
Nicht, dass er Regency-Herpes kriegt.

567
00:32:35,745 --> 00:32:40,541
Macht er irgendwann langsamer?
Was ist da los?

568
00:32:41,542 --> 00:32:45,964
Ja, hoffen wir, dass er auf sich achtet
und sich immer schön wäscht.

569
00:32:46,047 --> 00:32:50,218
Aber ja, er hat nicht oft gelächelt.
Er ist kein glücklicher Mensch.

570
00:32:50,301 --> 00:32:55,390
Er scheint zu verkörpern, wie verkorkst
die Gesellschaft eigentlich ist.

571
00:32:55,473 --> 00:32:58,601
Also die Patriarchie
für Männer und Frauen.

572
00:32:58,685 --> 00:33:01,270
Wir sehen,
wie schlimm Männer sein können,

573
00:33:01,354 --> 00:33:05,316
wie kontrollierend, gerade,
wenn Daphne einem die Tour vermasselt.

574
00:33:05,400 --> 00:33:08,528
Aber ich habe große Hoffnungen
für seine Zukunft.

575
00:33:08,611 --> 00:33:10,029
Kann nur besser werden.

576
00:33:10,113 --> 00:33:12,865
Die letzte. Die ist aus meinem Tagebuch.

577
00:33:12,949 --> 00:33:16,285
Von mir. Bereit?
Wir spielen einen britischen Klassiker.

578
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
Ein tolles Spiel, hat viel Klasse.

579
00:33:18,788 --> 00:33:21,416
Es heißt: "Knutschen Heiraten Meiden,"
ok?

580
00:33:21,499 --> 00:33:22,875
-Knutschen?
-Ja.

581
00:33:22,959 --> 00:33:24,919
So sagen wir für "küssen."

582
00:33:25,003 --> 00:33:27,672
Ich dachte, das ist mehr als Küssen.

583
00:33:27,755 --> 00:33:30,550
Davon gibt's in Amerika
eine härtere Version.

584
00:33:33,219 --> 00:33:36,472
Das ist die zahme Briten-Version.
Wir sind eben höflich.

585
00:33:36,556 --> 00:33:38,349
Also los. Phoebe fängt an.

586
00:33:38,433 --> 00:33:43,021
Knutschen Heiraten Meiden:
Nigel Berbrooke, Prinz Friederich,

587
00:33:43,104 --> 00:33:46,399
oder den heißen schwarzen Boxer?
Weiß den Namen nicht.

588
00:33:47,525 --> 00:33:49,110
Oh. Ohje.

589
00:33:49,193 --> 00:33:52,113
-Der Boxer, der kämpft?
-Ja.

590
00:33:52,655 --> 00:33:55,408
Ich würde Nigel natürlich meiden.

591
00:33:55,491 --> 00:33:57,326
-Nigel meiden.
-Grusel-Nigel.

592
00:33:57,410 --> 00:33:59,328
Ich müsste den Prinzen heiraten.

593
00:33:59,412 --> 00:34:01,497
-Wie oberflächlich, oder?
-Ja.

594
00:34:01,581 --> 00:34:05,043
Total. Aber dann wäre ich eine Prinzessin.

595
00:34:06,586 --> 00:34:08,755
Und Will würde ich knutschen, klar.

596
00:34:08,838 --> 00:34:10,381
Ok. Ach, er heißt Will.

597
00:34:10,465 --> 00:34:12,133
-Will.
-Will.

598
00:34:12,216 --> 00:34:15,053
Zwischen Walzern und Poppen
dachte man wohl:

599
00:34:15,136 --> 00:34:18,264
"Lassen wir ihn ohne Hemd boxen."
Find ich toll.

600
00:34:18,931 --> 00:34:20,808
Damit auch alle am Ball bleiben.

601
00:34:20,892 --> 00:34:23,144
Ja, damit alle ruhig bleiben.

602
00:34:23,227 --> 00:34:25,897
Ok, Jonathan. Knutschen Heiraten Meiden:

603
00:34:25,980 --> 00:34:28,983
Penelope, Lady Danbury,

604
00:34:29,067 --> 00:34:31,527
und Marina Thompson.

605
00:34:31,611 --> 00:34:34,572
Ich würde Marina heiraten,
damit sie versorgt ist.

606
00:34:34,655 --> 00:34:35,823
Marina heiraten.

607
00:34:36,407 --> 00:34:37,992
Ja, und ich würde…

608
00:34:39,035 --> 00:34:42,163
Ich… Ich würde Lady Danbury knutschen.

609
00:34:42,246 --> 00:34:46,084
Penelope würde ich meiden,
weil sie sonst was über mich schreibt.

610
00:34:46,167 --> 00:34:48,836
Die plappert alles aus.
Sie ist Whistledown.

611
00:34:48,920 --> 00:34:52,590
Cool. Das sind alle Fragen der Fans
und aus meinem Tagebuch.

612
00:34:52,673 --> 00:34:54,634
Danke, Leute, vielen Dank.

613
00:34:54,717 --> 00:34:58,596
Wir holen jetzt Nicola und Golda
und alle zurück.

614
00:34:58,679 --> 00:35:01,933
Wir wissen, Lady Whistledown
verbreitet gern Gerüchte,

615
00:35:02,016 --> 00:35:03,351
aber immer anonym.

616
00:35:03,434 --> 00:35:07,063
Die Idee hatte sie wohl
von meinen Instagram-Kommentaren.

617
00:35:07,146 --> 00:35:09,857
Ich lese euch jetzt dreimal Klatsch vor.

618
00:35:09,941 --> 00:35:13,111
Nur eine Sache ist wahr.
Ihr sagt mir, was.

619
00:35:13,194 --> 00:35:14,946
Versteht ihr das Spiel?

620
00:35:15,655 --> 00:35:18,074
-Ich nenne es "Spadey Whistledown."
-Gott.

621
00:35:18,157 --> 00:35:20,618
Auf geht's, erste Frage.
Nein, auf geht's.

622
00:35:22,662 --> 00:35:25,289
Halt. Wie sind die Spielregeln?

623
00:35:25,373 --> 00:35:27,166
Erklär Golda das Spiel.

624
00:35:27,250 --> 00:35:30,461
Golda, ganz ehrlich,
ich würde nicht zu viel erwarten.

625
00:35:31,671 --> 00:35:32,672
Also…

626
00:35:33,589 --> 00:35:36,467
Einfach lächeln und nicken,
es ist bald vorbei.

627
00:35:37,718 --> 00:35:38,719
Ok.

628
00:35:40,388 --> 00:35:43,724
Darf ich erst noch eine Bitte vorbringen?

629
00:35:43,808 --> 00:35:45,101
-Klar.
-Nur zu.

630
00:35:45,184 --> 00:35:48,813
Können wir Jonny rauswerfen,
weil er mich meiden will?

631
00:35:51,649 --> 00:35:53,317
Sie sieht alles!

632
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
-Das wusste ich nicht.
-Lady Whistledown!

633
00:35:55,987 --> 00:35:59,323
Du wusstest nicht,
dass ich das sehe, Jonny Bailey.

634
00:35:59,407 --> 00:36:03,953
Hier ist Penelope, Jonny Bailey.
Vielen Dank auch. Werd ich mir merken.

635
00:36:04,036 --> 00:36:06,581
In Staffel 2 wird Lady Whistledown fieser.

636
00:36:06,664 --> 00:36:10,668
Oh ja. Du kriegst Regency-Herpes, oh ja.

637
00:36:11,502 --> 00:36:16,215
Erste Frage. A: "Die Bridgertons haben
Zoff mit den Figuren aus Peaky Blinders."

638
00:36:17,341 --> 00:36:21,929
B: "Die Leute planen schon
Bridgerton-Silvesterpartys für 2022."

639
00:36:22,847 --> 00:36:25,099
"Bridgerton-Schwestern taten lesbisch,

640
00:36:25,183 --> 00:36:28,311
damit Anthony sie nicht
mit Ekelpaketen verkuppelt."

641
00:36:29,270 --> 00:36:30,938
-Ich glaube, B.
-B.

642
00:36:31,814 --> 00:36:34,150
-Echt? Wow.
-Wild geraten.

643
00:36:37,695 --> 00:36:38,905
Danke.

644
00:36:38,988 --> 00:36:41,490
-War das richtig?
-B ist richtig.

645
00:36:41,574 --> 00:36:43,784
B stimmt. Ihr habt richtig geraten!

646
00:36:43,868 --> 00:36:48,539
Wow, das wird ein gutes Silvester 2022.

647
00:36:48,623 --> 00:36:52,126
Weiter. "Colin und Penelope kommen
in der Zukunft zusammen."

648
00:36:53,002 --> 00:36:57,089
B: "Queen verliebt sich in mysteriösen
neuen Hengst mit Fußfetisch."

649
00:36:57,965 --> 00:37:00,301
C: "Daphne endet
als angeödete Hausfrau

650
00:37:00,384 --> 00:37:03,804
und schreibt eine Klatschkolumne
namens Snuffington Post."

651
00:37:05,723 --> 00:37:08,267
-Ich bin für den Fußfetisch.
-Mir gefällt C.

652
00:37:08,351 --> 00:37:09,352
C, ok.

653
00:37:09,435 --> 00:37:12,480
Es ist aber A, einfach nur für Penelope.

654
00:37:12,563 --> 00:37:14,690
Nicola sagt A.

655
00:37:14,774 --> 00:37:17,568
-Füße!
-Was? Ach, Colin und Penelope.

656
00:37:18,194 --> 00:37:19,195
Stimmt.

657
00:37:19,278 --> 00:37:21,864
Nicola wusste es.

658
00:37:21,948 --> 00:37:23,658
Es gibt einen Preis.

659
00:37:24,951 --> 00:37:28,412
Nein. Du kriegst das
Bridgerton-Brettspiel mit der Post.

660
00:37:30,539 --> 00:37:34,168
Da musst du wieder deine Kostüme tragen.

661
00:37:35,002 --> 00:37:36,254
Und in Quarantäne.

662
00:37:36,337 --> 00:37:37,797
Ok.

663
00:37:37,880 --> 00:37:40,508
Vielen Dank, Leute, dass ihr da wart.

664
00:37:41,217 --> 00:37:43,928
Die Darsteller aus Bridgerton.
Jetzt verfügbar.

665
00:37:44,011 --> 00:37:45,721
-Tolle Serie.
-Danke, Leute.

666
00:37:45,805 --> 00:37:47,640
Toll, mit euch zu quatschen.

667
00:37:47,723 --> 00:37:50,518
Bis zur nächsten Netflix Afterparty.

668
00:37:50,601 --> 00:37:53,271
Dann kommen die Besetzung
von Bling Empire.

669
00:37:55,022 --> 00:37:56,357
Noch mehr Spaß.

670
00:38:23,134 --> 00:38:28,139
Untertitel von: Stephanie Geiges