A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ VÍGJÁTÉKSOROZATA
Igen. Mindenkit üdvözlök, ez a The Netflix Afterparty.
Társaim, mint mindig, Fortune Feimster és London Hughes.
Ma a Bridgerton szereplői, hűha… jönnek hozzánk.
Ha nem láttátok, nézzétek meg! Rengeteg poént lelövünk ma.
Aki látta, tudja, hogy tulajdonképpen A pletykafészek alsószoknyában.
Egymás mellett ülünk. Ez nem teszi boldoggá?
Talán jobb lenne, ha nem gondolna rólam semmit.
Hallottam hírét.
Egyáltalán nem érdekel.
Lady Whistledown ellehetetlenített.
- Whistledown. - Whistledown.
Ha nem találok magamnak férjet, végem.
Talán van megoldás.
Kölcsönös érdeklődést színlelhetnénk.
Egy ilyen párocska elbűvölő lenne.
Az öntelt anyák békén hagynának, és minden udvarló önt figyelné.
Nézzen mélyen a szemembe! Szerelmesnek kell tűnnünk.
Foglaljuk össze gyorsan a nézőknek! Kezdd!
Gyakorlatilag Simon és Daphne színleli a szerelmet.
Ők a régenskor J.Lója és A-Rodja.
Ja, akkoriban nehezebb volt randizni.
Elviszel egy lányt szórakozni, aztán hazaviszed,
és a verdád odarondít a verandájára. Nem szexi.
Közben Daphne bátyja, Anthony összejön egy operaénekesnővel.
Ma ez úgy lenne, hogy egy herceg összejön a Briliáns elmék egyik szereplőjével.
Ja.
Már értem.
Daphne nem tudja, hogy Simon megfogadta, sosem lesz gyereke.
Higgyétek el, ezzel majdnem minden huszonéves pasi így van ma.
Anthony kihívja párbajra Simont.
Nicki Minaj és Azealia Banks óta nem volt ilyen heves viadal.
- Odanézzenek! - Ismerek minden rappert és pletyit.
Simon és Daphne összeházasodik, és megy nagyban a szex.
Eddig csak akkor láttunk embereket fűzőben egymást gyömöszölni,
ha Prince-koncertre mentünk.
Beismerem.
De a herceg minden alkalommal megszakítja,
és az összes NBA-játékos, aki látta, meghökkent, hogy: „ilyet lehet?”
És végül kiderül, hogy Lady Whistledown nem más, mint Penelope Featherington.
Talán az is kiderül, ki indította a pletyit Kanyéről.
Bizony.
Jó, most már tudjátok.
Egy játékkal járok utána a stáb körüli pletykáknak.
Beszélek Phoebevel és Jonathannal az élményeikről.
London rákérdez rajongói sztorikra a Redditről.
Megpróbálom. Nem olvastam a könyvet.
Az intenzív ágyjelenetek miatt néztem a sorozatot.
Hosszú ez a kijárási tilalom.
Eljön Nikki Glaser, hogy értékelje a legforróbb jeleneteket.
Fortune Nicolával és Goldával cseveg
a sorozat elképesztő divatjáról.
Ja, vili, hogy én vagyok itt a divatszakértő.
Naná!
Első két vendégünk London két legbefolyásosabb nőjét alakítja,
a királynét és Lady Whistledownt.
Tapsoljuk meg Golda Rosheuvelt és Nicola Coughlant!
Helló!
- Először is, óriási a sorozat. - Köszönjük.
Ja, hatalmas.
Jó, lássuk!
Shonda Rhimes, vele kell kezdenünk.
Mindennap buzerál benneteket, vagy nem?
Shonda nem járt a forgatásra, pedig akartuk.
De sikerült találkoznom vele Los Angelesben 2020 februárjában.
Épp kijött az irodájából. Olyan, mint egy istennő.
Megragadtam. Akkor elfogadhatónak tűnt.
Megfogtam mindkét kezét, és nem engedtem el.
Egy belső hang mondogatta, hogy: „Ereszd el!”
De nem bírtam. Nem rúgott ki. Kedves tőle.
Igen.
Nagy rajongója vagyok. Én is gyakran vezetem a Shonda Accordomat.
Golda, veled kezdem.
Ha lesz második évad, mit szeretnél a szerepedben?
Örülnék, ha a királyné Eloise-szal összefogva
felfedné Whistledown kilétét.
- Vagy úgy! - Szerintem az mókás lenne.
Igen, az tetszene. Mint a Beépített főnök.
Ja.
Nicola, a második évadban megtudjuk, hogy ír vagy.
Elhagyom az akcentust. Túl sok erőfeszítést igényel.
Azok az akcentusok elég munkaigényesnek tűnnek…
Tényleg? Olyan nehéz szépen angolul beszélni, David Spade?
- Tényleg? - Az.
- Ezek az amerikaiak! - Ja, fura kiejtés.
Tudom, mi itt iszonyatosan lusták vagyunk. Ez elképesztő.
Nagyon lusták.
Nicola, hogy ment a meghallgatás Penelope szerepére? Hogy kaptad meg?
Nem hittem, hogy megkapom.
Gondoltam, Shonda Rhimes netflixes sorozata hatalmas,
hát nem is fogok erőlködni.
Mutatok valamit, aztán többé nem hallok felőlük. Negatív voltam.
Aztán két hétre rá felhívtak, és felajánlották a szerepet.
Gondoltam, biztos félreértés.
Féltem, hogy ha megjelenek, azt mondják, nem rám gondoltak.
„Egy másik Nicolára gondoltunk, Nicole Kidmanre.”
De nem így történt, ami jó.
Nicole Kidman mindent megkap. Nevetséges!
- De megérdemli. - Nagyon jó.
Tanultam tőled.
Én sem készülök rendesen a meghallgatásokra és műsorokra.
Golda, te Sarolta királynét alakítod,
aki mindent megkap.
Mi volt a legemlékezetesebb pillanat?
Azt hiszem, az, amikor reggelente a sminkes kocsiban
felvettem a parókákat meg mindent.
Olyan sok volt!
Ja, ez is paróka.
- Valóban? - Még az is paróka?
El ne mondd!
Nehezek voltak a parókák? Nem fájt a viselésük?
Nagyon nehezek voltak.
Délután négyre felforr az agyad,
nagy a forróság alatta, és alig várod, hogy levehesd.
Igen.
És az a szimatolás?
Tényleg szippantanod kellett valamit?
A szimat… Ó, a tubák!
Azt hittem, a kutyáról beszélsz.
- Én is a kutyára gondoltam. - Nem.
Egy törpespiccről beszél ez, vagy mi?
Szimatolás.
- Elbizonytalanodtam. - Igen.
Szőlőcukor vagy mi volt. Nem tudom, mi az a „mi”.
Én is csináltam ezt egy filmben.
Szó nélkül megtettem. Még fiatal voltam.
Kiszórták a csíkokat azzal, hogy díler vagyok,
és fel kell szippantanom párat. Belementem,
meg se kérdeztem, mi van benne.
Új voltam, nem akartam problémázni a forgatáson.
Hát nyomtam a csíkokat az agyamba,
nem tudva, mi az a por.
Vita… A végén megkérdeztem, hogy mi volt az.
Azt mondták, semmiség, csak B-12 vitamin.
Egy nagymenő kellékes: „Semmi gond.”
Mintha valami tudós lenne.
Kérdezték, hazavigyenek-e. Mondom, nem kell, inkább hazafutok.
Gondoltam, hazafutok, kiások egy nagy medencét,
és körülötte fogok szaladgálni…
a Yankee Doodle-t énekelve. Négy napig nem aludtam.
- Szimatolás. - Szóval kokain volt?
- Nem tudom, mi volt. - Szóval az.
Ami Whistledownt illeti…
Tudtátok, vagy nem árulták el?
Vicces módon tudtam meg.
Egy rajongói fórumon, a neten.
Mindent tudni akartam a könyvekről, a szereplőkről,
olvastam a könyveket, de nem elég gyorsan.
Hát szó szerint a Redditen vagy hol tudtam meg,
hogy kiderül, Penelope Whistledown. Én meg, hogy: „Mi? Valamit félreértettem?”
Kérdeztem Christől, a producertől, hogy tényleg én vagyok-e Whistledown.
Mondta, hogy igen, és ez vicces volt,
mert így a színfalak mögött leselkedhettem, hogy ki mit csinál.
Jegyzetfüzetet persze nem használhattam, de jó móka volt.
Nicola, ugye igaz, hogy a forgatókönyvben nem volt meg a rendes befejezés?
Senki sem tudta. Aki nem olvasta a könyveket, az nem tudta.
Ja, titokban kellett tartanom, amikor felvettük a végét.
Senki sem. Nem tudom, ti mennyit tudtatok.
Amikor megnéztem a részeket, vártam, hogy tényleg én leszek-e.
Aztán lement a csuklya, és…
Ki is tolhattak volna veled kamu felvétellel.
„Nem, Regé az.”
Tudtam, hogy te vagy az, mert ha visszagondolsz a korábbi részekre,
minden jelenetben így látni téged…
„Excusez-moi?”
„Megismételné?”
Tetszett, hogy senki sem olvasta a könyveket.
Megbíztak a színészekben.
Én olvastam.
- Kihagytam. - Ja.
Tudták, hogy mindenki túl lusta.
Nekem nem kellett elolvasnom.
Sarolta királyné nincs a könyvekben.
Tényleg?
Fekete királyné vagy a filmben, melynek a fekete királynő a producere.
A sorozatban egyszer sem merülnek fel etnikai kérdések.
Ehhez mit szóltál?
Szerintem a mi korunkban ez így helyes.
Teljesen normális, hogy egy sorozat…
pont ilyen legyen.
Hogy nem hozzuk fel a kérdést, hanem ünnepeljük a világot,
a színészeket és az embereket.
Szerintem 2021 beváltotta… Vagyis 2020, amikor kijött,
beváltotta azt, amire vágytam
a történetmondásban.
Mint itt. Senki sem emlegeti a bőrszínemet, és ez remek.
Nem is beszéltünk róla. Ki tudja?
Én gyakran emlegetem, hogy leszbikus vagyok.
Minden részben.
Golda, a filmben kutyáid is vannak. Könnyű volt dolgozni velük?
Azt suttogják, nem.
Nem volt könnyű. Higgyétek el, megvan a maguk egyénisége.
Sokszor rájuk léptek.
De a forgatáson egy állatot sem bántalmaztunk.
Nekem is volt egy kis kutyám.
Etetnem kellett, meg trükköket csinálni. Felemelte a mancsát így.
Ha valamit jól csinált, virslit kapott. A színészek soha.
A második évadban ez lesz az első panaszom.
Adhatnának egy darabot a számba minden felvétel után.
Shonda, virsli kell nekik. Hallottad a nép akaratát.
Engem így vesznek rá, hogy hat óránál tovább filmezzek.
Elképesztőek voltak a jelmezek.
És ki foglalkozhatna méltóbban a 19. századi divattal,
mint a nő, aki flanelben jár. Fortune?
Nicola, mielőtt belemélyednénk, kíváncsi vagyok,
hogy könnyű volt-e azokat a ruhákat viselni.
Magas sarkú is kellett, meg minden?
Igen.
Azzal volt egy kis gondom…
Nem vártam, hogy megkapom a szerepet, mert ez egy hatalmas sorozat.
Aztán Davidhez hasonlóan nem akartam problémázni.
Mikor mondták, hogy magas sarkút kapok, belementem.
Mindenbe. Bármit megtettem, amit kértek.
Az első nap a magas sarkú és a fűző rossz kombinációnak bizonyult,
mert háromszor orra buktam.
Ja.
És amikor utoljára volt nálam napernyő,
az is fegyvernek bizonyult.
Előrebuktam, amikor Claudia Jessie-vel beszéltem,
és kézen szúrtam a napernyővel. Vérzett is.
- Jaj ne! - Uramisten!
Ajjaj! Néha nőt is alakítok.
Olyankor magas sarkút kell viselnem, és utána egy hétig nem tudok járni.
Mutatok néhány képet,
és kérlek, meséljetek róluk, jó?
- Például ez. - Jó.
Odanézzenek! Golda, rajta!
Így nézett ki London, amikor kijött a különkiadása.
Hagyd abba!
Az nagyszerű volt.
A lakásában.
Azt mondanám, ez egy könnyebb paróka.
- Igen. - Hűha!
A sorozatban ez a tornaruhád.
Ja.
Ja, hatkor jön az edző, és én ezt viselem.
Ez „az panaszkodik, akitől a szag ered” pillantás.
Bármit is jelentsen.
Hogyan… Hogyan lehet ebben pisilni?
Egyszer volt rajtam Spanx. Kész világvége.
„Világvége.”
Igen, pisilni elég nehéz.
Van…
alatta egy rács,
mármint egy abroncs.
Egy szoknya, még egy szoknya,
aztán a felső a fűzővel. Két fűző is van rajtam.
Fél órába telik vécére menni.
Úgy tűnik, mintha hordozniuk kéne téged a jelenetekhez.
Kérnek, hogy ha lehet, ne akarj pisilni, míg nincs kész a jelenet.
Nicola, lenyűgöz, hogy így tudsz ülni.
Nekem napokba telne felállni.
Magamtól is le tudtam ülni,
de a felállás már nem ment segítség nélkül.
Találok ilyen ruhát az áruházban?
Persze, most épp akciós.
Valami más szépet is kapsz mellé.
Jó, a következő fotó.
A kutyám pont olyan, mint az a törpespicc.
- Jelentkezett is a szerepre. - De cuki!
A Hamilton egész stábja elférne alattad.
Ha felemeled a szoknyád, ott az egész előadás. „Helló!”
- Hűha! - Igen.
A trón a ruhával jön? Összeépítették őket?
Az abroncs miatt meglehet.
Ha valaki akkor azt mondja, járjak ilyen ruhában,
lefejeztettem volna.
Egyszerűen…
Nem értem, hogy bírták ki akkor a nők.
Csodálatos vagy. Következő fotó.
Nem idegesített, hogy órákon át sminket és frizurát viseltetek,
a pasinak mögöttetek meg elég feltenni egy cilindert?
De, eléggé.
A hajam és a sminkem úgy két órán át készült.
Mekkora volt a sorozat mosodai számlája? Ötszázmillió?
Talán. Nem tudom.
- Mint egy igazi Karen. - Ja.
Mintha mindenki azt mondaná, beszélni akar a főnököddel.
Még egy képet szeretnék mutatni.
Ez én vagyok, gyerekek.
Amikor még heteró voltam, és odaígértek a tesómnak.
- Golda nem tudja, mit… - Csodás.
Ma már csak a kesztyű jönne rám.
Te voltál az évad gyémántja.
Így van.
Golda és Nicola, köszönjük, de még nem végeztünk.
A műsor végén még beszélgetünk, hát maradjatok velünk!
Elég abból, hogy mit viseltek, beszéljünk arról, hogy mit nem!
Bizony!
Beszéljünk a Bridgerton forró pillanatairól!
Következik barátom, Nikki Glaser.
Nem tudom, mi undorítóbb egy bulin,
ha egy pasi hármasozik, vagy ha gitározik.
Egy átlagos fehér pasi hármasban két gyönyörű nővel.
Ez a pasi sétált, hogy Zach Braff futhasson.
Tetszik, hogy levette a kesztyűt.
Okos, mert utálom a nedves kesztyűt.
Neki puszta kézzel is megy?
Nekem négy kütyü kell hozzá.
Egy itt, egy itt, egy hátul,
egyet a sarkammal tartok a helyén, a többit a karommal.
Kész egytagú zenekar.
És elég neki a képzelete.
Gondolom, akkoriban nem volt pornó. Mit tehetett volna?
Vigyen fel szobrokat a kertből?
Ez előtt két ujjal tisztelgek. Tudjátok, hol a másik.
Befejezted. Milyen szép!
A szívem is… önért lángol.
Ó, a nászéjszaka! Az első alkalom.
Tetszik, hogy kastélyban, a nászéjszakáján veszti el a szüzességét
egy herceggel, a kandalló mellett.
Én egy tehetségkutató után
Kansas Cityben, egy futonágyon
egy taggal, aki épp kibukott a Duke-ról.
Hagyjam abba?
Hadd mutassak többet!
Olyan hosszan.
Mintha egy Joe Rogan-podcastot néznék.
A Bridgerton ágyjeleneteiből megtanultam,
a lányoknak azért jutott sok előjáték,
mert a pasiknak át kell verekedniük magukat a sok réteg ruhán.
Ezentúl rétegesen öltözködöm.
Lesz bugyogóm, alsószoknyám, fehérneműm és…
Ideje fehérneműt viselni.
Ez… egyszerűen csodálatos.
Ahogy a szólás mondja:
„Simon bújt az ágyába, oda a szűzhártyája.”
Itt kezdenek kipróbálni új dolgokat,
mint a tüdőgyulladás.
Esőben szexelni jó, mert… minden nedves.
Ki fogom próbálni.
Már csak egy betonkilátó kell,
meg egy herceg.
Imádom a Bridgertont!
Egy begerjedt film egy másik korból,
de a szexnél a kor nem akadály.
Tudtam, hogy Nikkinek tetszeni fog.
Most beszélgessünk a sorozat talán egyetlen plátói párjával,
Anthony és Daphne Bridgertonnal! Lássuk!
- Mi a neve? - Basset!
Basset!
- Hé! - Barátom!
Hallottam apádról.
Már nem Basset vagy! Hastings!
Örökre Hastings hercege lettél.
Hastings hercege?
- Ja, Hastings, ő a húgom. - A húgod?
Hastingsszel Oxfordból ismerjük egymást.
Felejthetetlen, szép napok.
A baráti köröd alapján képzelem, bátyám,
hogy a kegyelmes úrral töltött napjaid milyen civilizáltak lehettek.
Találkozzunk valamikor! Az úri klubban.
Rendben. Viszlát, Bridgerton!
Miss Bridgerton.
Tapsoljuk meg Phoebe Dynevort és Jonathan Bailey-t.
- Hahó! - Üdv!
- Mindketten feketében vannak. - Igen.
Egymás mellett ültök vagy jó messze egymástól?
- Nem. - Északon és délen.
Igen.
A homloktincs nélkül fel sem ismerlek.
Tudom, hiányzik is.
Műhaj volt, vagy tényleg…
fogtad és…
- hajtogattad kicsit? - Paróka volt.
- Paróka? Homloktincsparóka? - Igen.
Jesszusom. Ilyen keveset tudok a filmiparról.
Phoebe, veled kezdem.
Minek örültél a leginkább, amikor megkaptad a szerepet?
Igen, a régenskor olyan izgalmas!
Örültem, hogy abban a korban és társadalomban
játszhattam.
És mert Shonda keze is benne volt, hiszen nagy rajongója vagyok.
Csodálatos, imádom a műsorait.
Az egész… nagy örömmel töltött el.
Meg azért, mert lovagolhattam, táncolhattam,
és megtanulhattam mindent,
amit egy elsőbálozónak tudnia kell.
Igen, megdöbbentő… Nem szerepelek sok régenskori filmben.
- Nem sokat foglalkozom vele. - Nem.
Most keresünk rá a „régenskorra”.
Semmit se tudunk róla.
Azt hittem, a bonyolult párbeszéd lesz az.
- Én annak örültem volna. - Igen.
Jonathan, akvárium mellett vagy? Mi van mögötted?
Mi ez? A Sea Worldben vagy?
- Imádom. - Ez a karanténkék.
Elárulom, te játszod Anthonyt a sorozatban.
Te vagy a legidősebb Bridgerton fiú.
Egy fatömködős jelenetben látunk először…
Mármint egy fiatal hölggyel vagy, de fa mellett.
Néztem a filmet, és gondoltam:
„Na jó, így kezdjük.”
Az a forgatókönyv szerint volt, vagy rögtönöztetek?
Persze hogy nem.
Az első napon azt gondolták,
beindítják a kamerát, mi meg játszhatunk a szerepeinkkel.
Találtunk egy fát, magányosnak tűnt.
Módszer-színész vagy?
Más fákon is gyakoroltál, hogy jól menjen?
Van egy ösvény, ahol minden fát megdöntöttünk.
- Különböző pózokat próbáltunk. - Phoebe…
Ne is mondd… Nem tudom, mondhatom-e, hogy Jonathan a sorozat ünneprontója,
- de inkább az egész századé. - Borzalmas.
Most nézve azon tanakodom, hogy volt-e más dolga.
Erre még visszatérünk. Kapsz némi gondolkodási időt.
Phoebe, ebben a sorozatban sok tánc van.
Van itt egy műsor, a Dancing With the Stars. Sajnos.
- És… - Igen.
Érdekes, hogy meg kellett tanulnod…
Nehezen tanulom a szöveget, mert nem vagyok egy zseni,
de ilyen szöveg meg tánc mellett biztos te sem unatkoztál.
Nehéz volt?
Az. Elég nagy kihívás.
Tánc közben szöveget mondani különösen nehéz.
Sokat kell próbálni.
De élveztem, nagyon jól szórakoztunk.
Szerintem próbálták leegyszerűsíteni.
Néha a tánc csak ennyiből állt…
Mit csinálsz?
Hogy beleférjen a szöveg is. Ez túl bonyolult.
„Csináld a menüettet!” A többiek meg: „Azt?
Sokat kell pörögni.”
Tetszik, hogy vagy keringőztök, vagy keféltek.
Keringő és kefe, ez volt a munkacíme.
Jonathan, a párbajjelenethez külön gyakoroltál.
Ahhoz képzés kell, ugye?
Az egy teljesen más helyzet.
Főleg kontextusba akartuk helyezni, meg akartuk érteni.
De gyakoroltuk a küzdelmet is. Regé nagyon ügyes.
Én nem szeretek harcolni, próbálok táncot csinálni belőle.
A filmekben nehéz verekedést színlelni. Rángatod a fejed.
És koreografálni is nehéz.
Szöveg és küzdelem. És néha verekedés közben beszéltek.
Az nehéz. Tudom, hét filmben játszottam.
Hallgassatok rám, tapasztalt vagyok.
Te jó ég!
A hatodik epizód…
- Azt mindenki ismeri. - Igen.
- A kedvencem. - A szexepizód.
- Ja, küldd ki a gyerekeket! - Igen.
Kastélyokban csináljátok, ugye?
Az biztosan más.
Igazi kastély volt, díszlet, vagy ez is, az is?
A legtöbbet egy helyen vettük fel.
És van ezzel kapcsolatban egy vicces történet,
mert szombaton vettük fel,
és nem volt rajtam sok ruha.
Nyár volt, így Regével köpenyben és papucsban jártunk.
Egy gyönyörű palotában forgattunk.
Hétvégeken turistákat is fogadtak.
Akkor is ott voltunk, amikor körbevezették őket.
Tudjátok, turisták, csőre töltött fényképezőgépekkel.
Rajtam volt a paróka. Ha lent van, úgy nézek ki, mint a csaj A körből.
A kör.
Miután kisétáltam a mosdóba
leengedett hajjal, köpenyben,
és ugye, eleve sápadt vagyok,
jól ráijesztettem egy turistacsaládra.
Szerintem azt hitték, szellemet látnak.
Azt hittem, más történet lesz. Hogy a család szex közben látta.
Határozottan nem. Jól védtek bennünket.
Paparazzócsalád volt.
Tetszik, hogy a család mindjárt szellemre gondolt.
Bármire azt mondanák. „Szellem!”
„Egy szellem.”
Jonathan, Kis mocsok-féle barkód volt.
Nem tudom, hogy a filmem ihlette-e az angolokat…
Nem.
London nem tudja, mi az. Ezt még megbeszéljük.
- Nem. - De…
- Nézz meg bennünket egymás mellett! - Ezt nézd!
Phoebe, nézd! Látod?
- Látom. - Ez fontos.
Egy kicsit több lelkesedést kérek!
- Azt mondják, jó. - Ja.
Később sokat gyúrtam, de…
Hogy ez miért nem „utána/előtte” Viagra-reklám? Nem értem.
Tudom, hogy menőbb nálam. Mindegy.
Neked meddig kellett meghagynod? Számomra szenvedéllyé vált.
Az életem része lett az a kis szőrös bestia.
- Én… London, ez komoly kérdés. - Jó.
A hajam paróka volt. Bár ilyen hajam lenne!
De a barkó természetes. Egy örökkévalóság volt növeszteni.
Ez hosszú történet, majd elmondom a netes műsorban.
Mindegy.
Remek sztori.
Elég a kíméletes kérdésekből!
London, faggasd ki őket arról, ami a rajongókat érdekli!
A legtöbb kérdés a Netflix is a Joke Radión érkezett,
amelyet Fortune vezet, meg a Twitteren.
A többi a személyes naplómból van. Lássuk!
Az első kérdés Phoebenek szól.
Karen P-től érkezett a Twitteren. Az igazi Karen.
Tudni szeretné, ki zökkentette ki a legtöbbször a többieket a szerepből.
Jonathan a barkójával?
Tutira Jonathan volt. Sajnálom, Jonny Bailey.
Te vagy az áldozati bárány.
Volt egy jelenet. Vagyis kettő.
Volt egy jelenet a lovasklubban,
ami félresikerült, és sírtunk a nevetéstől.
- Milyen lovasklub? - Nem sírtunk.
Sírtunk a nevetéstől…
Az első vázlatokban sok jelenet volt arról,
ahogy Bridgertonék lovagolnak, szórakoznak lóháton.
Az első lovas jelenetben én voltam Phoebevel.
Hónapokig tanultunk, azt hittük, már jól megy.
Együtt tanultunk vasárnaponként. És amikor jött a csapó,
a lovak hátrafelé indultak el.
Nagyon furán viselkedtek. Igen.
- Mindig a lovakkal van a baj. Amatőrök. - Lovakkal nehéz dolgozni.
- Nagyon. - A Kis mocsokban majdnem volt ló.
Úristen! Hagyd már abba!
Kit érdekel a Kis mocsok?
Jó, csak folytasd!
A következő kérdést Melissa Pool küldte mindkettőtöknek… Kis mocsok.
Tudni szeretné, hogy a táncjeleneteket
a filmben hallható zenével vettétek-e fel,
vagy ha nem, milyen zene szólt.
Biztos nehéz annyi fehér embert rávenni, hogy egyszerre táncoljon.
Nem tudjátok tartani az ütemet.
Erre ment a költségvetés?
Nem tudjátok tartani a ritmust.
Nehéz volt…
- Ezért sokszínű a stáb. - Ez igaz.
Mi csak…
A herceg tartotta az ütemet. Hogy vettétek fel a táncot?
Jobbára más zene volt.
Nem tudtuk, végül milyen lesz.
Bár sejtettük, mert jobbára modern zenére gyakoroltunk.
De nem tudtuk, nem tesznek-e a helyébe
klasszikus zenét.
Az végig vitatéma volt.
Örültünk, mikor végül az érdekes remixeket játszották.
A „Who Let the Dogs Out”-ra keringőztetek, de nem volt gond.
- Aztán… - „Who Let the Dogs Out.”
Igen, pontosan.
Jó, király. Következő kérdés.
Carolyn Newell azt kérdezi,
mi lett a herceg nyakláncával,
amit Daphne a kertben hagyott.
Egy elmélet szerint Cressida Cowper vitte el,
és eladta a feketepiacon. De ki tudja? Ti tudjátok?
Nem tudom, mi lett vele.
Akkor eszembe se jutott.
Csak… Nem is tudom, mit gondoltam.
Talán Cressida Cowpernél van. Igen, nála lehet.
- Nála van. - Igen.
- Te mit gondolsz? - Ellopta.
Nem tűnt fel neki, mert legtöbbször ilyen: „Kellékesek,
ezzel mit csináljak?”
Én így csinálom.
- A Kis mocsokban. - Ja.
- Nem én hoztam fel. - Jonathan…
A könyvek rajongói imádják Kate Sheffieldet.
Olvastad a könyveket? Úgy hallom, a színészek nem olvasták.
Valójában igen. A másodikot átlapoztam.
- Tehát nem. - Nem olvastad.
Szeretnéd a kivonatot?
Keress más szót az „olvas” helyett!
Elmagyarázom neked. Van egy szereplő, Kate Sheffield.
Úgy tűnik, a következő részben megpróbálja meghódítani Anthony szívét.
- És London Hughes alakítja. - Tessék?
- London Hughes alakítja. - Igen, London Hughes.
Ő mondta! Shonda, ha látod ezt, ő mondta.
London Hughes alakítja. Itt hangzott el először.
Tudod, mi lesz Anthonyval? Aggódom miatta.
Minden lánnyal összejön. Nem akarom, hogy elkapja a régensherpeszt.
Elárulod, hogy lelassít-e? Mi lesz?
Reméljük, hogy vigyáz magára, és ügyel a tisztaságra!
De nem sokszor mosolygott. Nem boldog ember.
Mintha megtestesítené azt, hogy milyen zűrös a társadalom.
A patriarchális társadalom a férfiak és nők számra is.
Jó megmutatni, milyen rosszak a férfiak,
és mennyire basáskodók tudnak lenni, főleg Daphnével.
Ja, de remélem, jól alakul a jövője.
Ennél csak jobb lehet.
Az utolsó. A naplómból van.
Ez az én kérdésem. Készen állsz? Ez egy brit kedvenc.
Remek játék, nagyon ízléses.
A neve „Smaci, lagzi, tipli”.
- Smaci? - Smaci.
Nálunk csókot jelent.
Azt hittem, annál többet.
Nálunk van durvább változata is, de folytasd!
Ez a szelíd, brit verzió. Mi ízlésesek vagyunk.
Smaci, lagzi, tipli. Phoebe.
Smaci, lagzi, tipli: Nigel Berbrooke, Frigyes vagy
a herceg szexi bokszoló barátja?
Nem tudom a nevét.
Nahát!
- A bokszoló barát, akivel bunyózik? - Igen.
Nigelt kerülnöm kell.
- Kerülöd Nigelt. - Nigel ciki.
Hozzá kell mennem a herceghez.
- Ez olyan felszínes, ugye? - Igen.
Felszínes, de akkor hercegné lennék.
És Will-lel smaciznék.
Jó, a neve Will.
- Will. - Will.
Ha nem keringőzött, vagy kefélt,
bokszolnia kellett félmeztelenül.
Hogy maradjanak a nézők.
Hogy mindenki lehiggadjon.
Jó, Jonathan, smaci, lagzi, tipli:
Penelope, Lady Danbury
és Marina Thompson.
Elvenném Marinát, és gondoskodnék róla.
Elvennéd Marinát.
Igen, és…
Lady Danburyvel smaciznék,
és kerülném Penelopét, mert még a végén írna rólam valamit.
Árulkodós fajta. Ő Whistledown.
Király. Ezek voltak a rajongói és a személyes kérdések.
Nagyon szépen köszönjük.
Visszahozzuk Nicolát, Goldát és mindenkit.
Tudjuk, hogy Lady Whistledown szereti a pletykát,
miközben anonim marad.
Szerintem az Instagram-kommentjeim adták neki az ötletet.
Elmondok három pletykát.
Csak egyikük igaz. Mondjátok meg, melyik!
Világos a játék?
- Ez a „Spadey Whistledown”! - Ajjaj!
Kezdjük! Az első kérdés. Nem, kezdjük!
Várj! Mik a játékszabályok?
Mondd el Goldának!
Az igazat megvallva nem várnék sokat tőle.
Csak…
Mosolyogj, bólints, és hamar túl leszel rajta.
Oké.
Kérhetek valamit, mielőtt folytatjuk?
- Persze. - Csak rajta!
Kiraknátok Jonnyt a hívásból? Azt mondta, kerülne engem.
Mindent lát!
- Azt is látta? - Lady Whistledown!
Nem tudtad, hogy figyellek, Jonny Bailey.
Penelope itt van, Jonny Bailey. Köszönöm, ezt nem felejtem el.
A második évadban Whistledown kemény lesz.
Igen, elkapod a régensherpeszt.
Első. A: „Bridgertonék összeverekednek a Birmingham bandája szereplőivel.”
B: „Már Bridgerton témájú újévi bulikat terveznek 2022-re.”
„A még hajadon Bridgerton lányok
leszbit játszanak, hogy Anthony ne házasítsa ki őket.”
- Szerintem B. - B.
- Tényleg? Hűha! - Vad találgatás.
Köszönöm.
- Mi volt a helyes válasz? - B.
A B volt. Eltaláltátok.
Hűha, az jó 2022-es újévi buli lesz.
A következő: „Colin és Penelope összejön.”
„A királyné beleszeret egy titokzatos idegenbe, akinek lábfétise van.”
Vagy C: „Daphne unja a házasságot,
ezért saját pletykarovatot indít Snuffington Post címmel.”
- Legyen a lábfétis! - Szerintem C.
C. Jó.
Legyen A! Penelopének.
Nicola szerint A.
- Lábak! - Melyik az igazi? Colin és Penelope.
Így van.
Nicola eltalálta.
Jön a nyeremény.
Vagyis nem. Megkapod a Bridgerton otthoni játékot postán.
Újra jelmezbe kell öltöznöd.
És karanténban ülnöd.
Oké.
Köszönöm a Bridgerton szereplőinek.
A sorozat már látható, kattintsatok rá!
- Remek sorozat. - Köszönöm.
Jó volt beszélgetni veletek.
A The Netflix Afterparty következő részében
jönnek A csillogás birodalma szereplői.
Még több móka vár.
A feliratot fordította: Sóki Tibor