ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΚΩΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Απόψε στο Afterparty, το καστ του Προς Όλα τα Αγόρια: Παντοτινά Δική σου.
Σίγουρα εγώ σπάω πιο πολύ.
Κόφ' το.
Ντέιβιντ, σε συνδέω με την Εκδίκηση των Losers.
Η Γουίτνι Κάμινγκς δίνει συμβουλές σχέσεων.
Η Άννα Κάθκαρτ κάνει προξενιά στη Λόντον.
-Αγχωτική αυτή η ερώτηση. -Αγχωτική! Εγώ το ζω!
Και η Φόρτσουν Φέιμστερ δοκιμάζει το καστ.
Ποιο ήταν το έπαθλο του μπίνγκο στον οίκο ευγηρίας;
Όλα αυτά κι άλλα κυριολεκτικά τώρα
στο The Netflix Afterparty.
Γεια σας.
Γεια.
Έχουμε πολύ κόσμο.
Εδώ δείτε.
Καλώς ήρθατε.
-Καλώς ήρθατε! -Ευχαριστούμε.
-Το λατρεύω! -Έχουμε κόσμο εδώ απόψε.
Έπεσε και επευφημία.
Ναι, καλώς ήρθατε στο The Netflix Afterparty.
Μαζί μου οι Φόρτσουν Φέιμστερ, Λόντον Χιούζ και το καστ του
Προς Όλα τα Αγόρια: Παντοτινά Δική σου,
οι Λάνα, Νόα, Τζάνελ, Άννα.
-Γεια σας, παιδιά! -Γεια σας!
-Γεια, Νόα! -Εντάξει.
Πώς πάει, γλύκα;
Εντάξει, αρκετά.
Προσοχή, ακολουθούν σπόιλερ.
Δείτε μόνο αν έχετε δει όλες τις ταινίες ή έχετε βραχυπρόθεσμη μνήμη.
Με τρεις ταινίες σε τρία χρόνια, το θέμα γίνεται
εφηβικό The Fast and the Furious.
Αποδεικνύει πως δεν είναι όλοι όσοι έχουν τζιπ ή παίζουν λακρός
και πάνε στο Στάνφορντ κόπανοι. Έτσι, Νόα;
Ωραίο γυαλί.
Είσαι πλούσιος με αμάξι, σε μισούν έτσι κι αλλιώς.
Δεν έχεις δεύτερο βρακί, και όλοι σ' έχουν για κόπανο, ό,τι και να οδηγείς.
-Δεύτερο βρακί! -Ναι.
Ό,τι αμάξι και να είναι, λένε "Δες έναν μαλάκα".
Στη νέα ταινία η Λάρα Τζιν επέλεξε μεταξύ Μπέρκλεϊ και NYU.
Εγώ επέλεξα μεταξύ δύο σχολών. Η μία δύο τετράγωνα απόσταση
και η άλλη τέσσερα.
Δεν είμαι ιδιοφυΐα.
Εντάξει, Λάνα και Νόα,
μ' εσάς θα τα πούμε αργότερα, μη φύγετε.
Τώρα θα μιλήσω στις κοπέλες που σας έκαναν κατάσταση. Δείτε.
Λυπάμαι πολύ που δεν ήρθε ο Πίτερ απόψε.
Δεν πειράζει.
Έχουμε χωρίσει.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.
Πήγαινε για ύπνο νωρίς.
Εντάξει.
Κι εσύ.
Καληνύχτα.
Νομίζω ότι κάτι ξέχασες έξω. Πήγαινε να το πάρεις.
-Δεν πειράζει. -Όχι.
Να το πάρεις απόψε.
Καληνύχτα, Λάρα Τζιν.
Καλωσορίστε ξανά τις Τζάνελ Πάρις και Άννα Κάθκαρτ.
Γεια!
-Γεια σας. -Γεια, παιδιά.
-Γεια. -Καμαρώστε τις.
Άννα, είσαι η μικρότερη.
Σε κακομάθαιναν στο πλατό;
Είχες εκρήξεις θυμού; Ήξερες τα λόγια σου;
Ναι, το μωρό της παρέας. Όχι, ήμουν η καλύτερη.
Ήμουν η μικρή αδερφή όλων κι είχα έναν σωρό μεγαλύτερα αδέρφια,
που ήταν όνειρο, ό,τι καλύτερο κι απολαυστικό.
Εγώ είμαι κάτι σαν τη μαμά της παρέας μας.
Όντως.
Κι εγώ η μεθυσμένη, αλκοολική θεία.
Τότε, εγώ είμαι το μοντέλο;
-Έχει κάθε παρέα μοντέλο; -Κάθε.
Ναι.
Λένε πως εσύ είσαι η μαμά της παρέας. Τι έκανες;
Ενεργοποίησες τον εντοπιστή στα τηλέφωνά τους;
Δεν ξέρω. Μου κόλλησαν τον τίτλο.
Της μεγαλύτερης αδερφής, όχι μαμάς. Δεν είμαι αρκετά υπεύθυνη.
Τους εμψύχωνα, προσπαθούσα να κρατήσω δεμένη την παρέα.
Δεν το έβγαλα εγώ αυτό.
Ξέρετε ότι αυτός που παίζει τον πατέρα σας
ήταν γνωστός από άλλη δημοφιλή σειρά;
Εγώ! Τον λατρεύω στο Sex and the City.
Η αγαπημένη μου σειρά όλων των εποχών.
Ασύλληπτο πως ο Έινταν ήταν ο μπαμπάς μου.
Όντως.
Ασύλληπτο ότι η Κάρι τον παράτησε για τον Μπιγκ.
Έφτιαχνε έπιπλα. Το όνειρο κάθε λεσβίας.
Φόρτσουν, μην παριστάνεις ότι έχεις δει το Sex and the City.
Εγώ είμαι μία Σαμάνθα.
Νιώθω πως εγώ είμαι η Σαμάνθα της εκπομπής.
Ναι, σίγουρα.
Ό,τι και να σημαίνει αυτό.
Λένε ότι ο Τζον Κόρμπετ αυτοσχεδίαζε πολύ. Είχε αντίκτυπο σ' εσάς;
Υπήρξαν φορές που βγήκατε εκτός σεναρίου ή σας επιτρεπόταν;
Ειλικρινά, είναι το αγαπημένο μου.
Δεν έχεις πάντα αυτήν την ευκαιρία. Είχαμε πολύ αυτοσχεδιασμό.
Ο Τζον συχνά έκανε κάτι αναπάντεχο
ή βασιζόταν σ' εμάς να ακολουθήσουμε
και να είμαστε "Εντάξει, έτσι το κάνουμε τώρα. Πάμε".
Μας κρατούσε σε εγρήγορση. Ήταν απολαυστικό. Λατρεύω τον αυτοσχεδιασμό.
Στανταράκι σε ξυπνάει ο αυτοσχεδιασμός.
Όταν είσαι σε πλατό κι ο άλλος δεν λέει τα λόγια του
αλλά πετάει άσχετο, σκέφτεσαι "Πάμε".
Τζάνελ, σου άρεσε;
Το λάτρευα. Κάνει τρομερά χαζούλικα.
Απ' τις αγαπημένες μου στιγμές στο πλατό ήταν όταν παίζαμε,
μας έπιαναν τα γέλια κι αυτές οι γλυκές στιγμές,
όταν μπαίνουν στην ταινία, την κάνουν πιο φυσική.
Κάνατε γυρίσματα στην Κορέα.
Ό,τι καλύτερο, πραγματικά.
Πήγαμε στην Κορέα, τελειώσαμε τα γυρίσματα στην Κορέα
και φάγαμε όλα τα φαγητά και αυτή ήταν η δουλειά μας.
Έχει ένα καλό Cheesecake Factory εκεί, νομίζω.
Ίσως σκέφτομαι άλλο μέρος.
Τζάνελ, ποια είναι η διαφορά αυτής της ταινίας απ' τις δύο πρώτες;
Έχουμε ένα υπέροχο τέλος στην ιστορία της Λάρα Τζιν.
Έχουμε εκπληκτικά ορόσημα ζωής σ' αυτήν την ταινία.
Βλέπετε τη Λάρα Τζιν να εξελίσσεται σε ανεξάρτητη, νεαρή γυναίκα,
να προχωράει στη ζωή της.
Έχει πολύ κλάμα σε κάποια σημεία.
Ισχύει, έχει τόσες στιγμές,
ειδικά στην τελευταία σκηνή, ειδικά για εμάς που κάναμε τρεις ταινίες,
η σκηνή που βλέπεις τη Λάρα Τζιν να οδεύει
προς το επόμενο κεφάλαιο της ζωής της, πολύ κλάμα.
Έκανα εικόνα τον Ντέιβιντ να κλαίει σε εφηβική ρομαντική κομεντί.
-Και δεν μπορώ. -Ναι, σε παρακαλώ.
Θα θέλαμε να το δούμε.
-Αγκαλιά τον είχα σε όλη την ταινία. -Τρύπωσα στην αγκαλιά της.
Είπα "Μη μου πεις πώς τελειώνει. Ξέρω τι γίνεται".
-Του χάιδευα τα μαλλιά, τα πάντα. -Τα πάντα.
Σας ευχαριστούμε. Μη φύγετε. Έχουμε κι άλλα να πούμε.
-Σας ευχαριστούμε. -Σας ευχαριστούμε.
Δεν θα βγαίνει πάντα με αγόρια η Λάρα Τζιν.
Μαζί μας, με συμβουλές για σχέσεις με άντρες, η Γουίτνι Κάμινγκς.
Ναι, φίλε του Άνταμ Σάντλερ.
Αν βλέπετε το Προς Όλα τα Αγόρια,
μάλλον ήδη έχετε εντελώς μη ρεαλιστικές προσδοκίες
όσον αφορά τις σχέσεις.
Ξέρετε όμως ποιος δεν έχει μη ρεαλιστικές προσδοκίες; Εγώ.
Θα σας δώσω τις συμβουλές που μακάρι να μου 'χαν δώσει στην ηλικία σας.
Αν φασώνεστε σε τζακούζι, που δεν το συνιστώ, υγιεινή μηδέν,
να αρχίσετε ένα καλό προβιοτικό.
Στο πιτς φιτίλι η ουρολοίμωξη.
Προσοχή με τους σπασίκλες.
Μερικοί θα γίνουν Ίλον Μασκ, αλλά οι περισσότεροι θα καταλήξουν
σε τεχνική υποστήριξη με ένα ράφι γεμάτο φιγούρες Warcraft.
Δεν θα πληρώνουν το δείπνο, αφού τα λεφτά τους θα είναι σε Bitcoin.
Αν βγείτε με κάποιον από οίκο ευγηρίας, να μην είναι ο εθελοντής.
Θέλει επιχειρηματικό πνεύμα, να βγείτε μ' εκείνον τον πλούσιο επάνω,
που δεν θυμάται τ' όνομα των παιδιών του και δεν έχει προλάβει να γράψει διαθήκη.
Αυτό θα πει επιχειρηματικό πνεύμα.
Μην πάτε πανεπιστήμιο με τον φίλο σας.
Αναιρεί τον σκοπό του πανεπιστημίου.
Σαν να πηγαίνετε σε φαγάδικο με γαστρικό δακτύλιο.
Επιλέξτε πορεία.
Σε καμία περίπτωση μην κάνετε σεξ στο πρώτο ραντεβού.
Πλάκα κάνω. Δεν θα το έλεγε ποτέ αυτό η Γουίτνι. Γελοία συμβουλή.
Να δείτε τα προσόντα του το γρηγορότερο.
Εφόσον είναι συναινετικό κι εφόσον διαγράψει το βίντεο
και διαγράψει και το διαγραμμένο βίντεο.
Να πάτε στον κάδο διαγραφέντων και να δείτε ότι έχει σβηστεί.
Δείτε ότι δεν υπάρχει αντίγραφο στο cloud.
Τίποτα στο cloud.
Στις γυμνές φωτογραφίες, να κόβετε το κεφάλι.
Απίστευτο, αλλά δεν κοιτάνε τη φάτσα σας.
Φοράτε αντηλιακό, μην μπουκωθείτε αμφεταμίνες.
Δεν είναι η μόνιμη λύση στο πρόβλημά σας.
Σας λέω, μη βγαίνετε με ταχυδακτυλουργούς ή μουσικούς.
Αν πει ότι είναι αλλεργικός στο λάτεξ, δεν παίζει τέτοιο πράγμα.
Κι αν "δεν έχει social media",
δεν είναι κουλ και μυστηριώδης.
Παντρεμένος είναι.
Σ' ευχαριστούμε, Γουίτνι.
Δείτε το τρομερό σόου της Μπορώ να το Αγγίξω;
Μεταδίδεται τώρα.
Ενώ η Γουίτνι τερματίζει σχέσεις, η Λόντον κοιτά να ξεκινήσει μία.
Επιστράτευσε τη βοήθεια της Άννα Κάθκαρτ και να 'μαστε. Πάμε, Λόντον.
ΠΑΜΕ, ΛΟΝΤΟΝ
Αφού είμαι η μόνη εργένισσα στην εκπομπή,
αποφάσισα να κάτσω με την Άννα,
την επικεφαλής προξενήτρα στο Προς Όλα τα Αγόρια.
Έλα, Άννα, χαίρομαι που σε βλέπω.
Γεια.
Μετακόμισα πέρυσι στο Λος Άντζελες και ζούσα τα καλύτερα.
Αλλά μετά έπεσε η πανδημία, για την οποία δεν έφταιγα.
Μόνο τον Τζέφρι, ένα φυτό εσωτερικού χώρου, κατάφερα να ερωτευθώ.
Έτσι;
Είναι τρομερός. Ψηλός, σιωπηλός, αγαπά τον ήλιο.
Υπέροχος είναι.
Βασίζομαι στον εαυτό μου να βρω άντρα και δεν λειτουργεί.
Είπα να έρθω σ' εσένα.
Να κάνεις τα προξενιά που κάνεις στις ταινίες και σε μένα.
-Είμαι πανέτοιμη. -Πάμε.
Πρώτη ερώτηση: ποιος θα έπρεπε να με βγάλει έξω;
Α. Ο Τζον Αμπρόζ, θεογκόμενος.
Β. O φίλος του Πίτερ, ο Τρέβορ.
Γ. Η φίλη της Ελ Τζέι, η Κριστίν.
Γυναίκα. Μπορώ να το παίξω και στα δύο ταμπλό.
Είμαι ρευστή.
Ή Δ:
Ο μπαμπάς σου, ο Δρ Κόβι, ο Έινταν απ' το Sex and the City.
Ποιος θα είναι; Το Α, Β, Γ ή Δ;
-Αγχωτική ερώτηση. -Αγχωτική.
Εγώ το ζω! Είναι αγχωτικό.
Ούτε να το φανταστώ δεν μπορώ.
-Θεωρώ ότι… -Σκέψου το.
Όσον αφορά το ραντεβού το ίδιο, με τον Κρις θα ήταν σούπερ.
Αλλά θεωρώ και πως ο Τζον Αμπρόζ είναι ο πλέον γοητευτικός.
-Θα του έδινα να… -Οπότε…
Επιλέγεις το Α, τον Τζον Αμπρόζ.
Και η απάντηση είναι
Νόα Σεντινέο.
Η απάντηση είναι ο Νόα, κανείς από τους παραπάνω.
Ο Νόα Σεντινέο.
Είμαι η κιβωτός του. Θέλω να με πάρει μέσα.
Εντάξει; Έτσι.
Έπρεπε να το πω.
Ήταν ερώτηση παγίδα. Πολύ άδικο.
Να σκέφτεσαι ανατρεπτικά. Το έχεις. Όλα καλά.
Έχασες την πρώτη. Έχει κι άλλες. Μπορείς να κερδίσεις τον σεβασμό μου.
Λοιπόν, δεύτερη ερώτηση.
Κάθε μεγάλο ρομάντζο πρέπει να ξεκινήσει με την τέλεια γλυκιά γνωριμία.
Ποια είναι η δική μου;
Α: Είναι το αγόρι της διπλανής πόρτας. Εγώ, το μαύρο κορίτσι της διπλανής πόρτας.
Τι πιο φυλετικά ωραίο, έτσι;
Β: Είμαι σε αίθουσα μπόουλινγκ και παίζω με φίλους,
και καθώς πάω να ρίξω,
μου φεύγει η μπάλα και σκάει στο κεφάλι του μελλοντικού δεσμού μου,
έρωτας διάσειση, εντάξει;
Θεέ μου, εντάξει.
Καλός ο έρωτας διάσειση, έτσι; Ή Γ:
Όταν ο μπαρίστας στο Starbucks φωνάζει "Λόρδος Βόλντεμορτ",
και πάμε και οι δύο και βλέπουμε
ότι κάναμε το ίδιο αστειάκι Χάρι Πότερ, επειδή είμαστε κουλ.
Α, Β ή Γ;
Το Γ μ' αρέσει. Αυτό επιλέγω.
Το Γ, λοιπόν;
Λοιπόν, αυτό είναι
λάθος!
Να το πάρει το ποτάμι. Η απάντηση είναι ότι πέφτω πάνω στον Νόα Σεντινέο
μ' ένα κεσεδάκι μύρτιλα.
Και καταστρέφω το ολόλευκο πουκάμισό του.
Ο Νόα βγάζει το πουκάμισο, βλέπω τους κοιλιακούς του.
Μαντάρα τα έκανες. Λάθος.
Μπορεί να πετύχεις την τρίτη.
-Τελευταία ερώτηση. -Εντάξει.
Ποιο είναι το πρώτο μας ραντεβού; Α:
Στο ιταλικό, λίγο από πίτσα, λίγο από έρωτα, έτσι;
Β: Πάρτι στου πλουσιόπαιδου, έτσι;
Ή Γ: στο τζακούζι. Σκέψου το.
Εγώ δεν κολυμπάω, ούτε κι αυτό, αλλά σκέψου το.
Δεν το βρέχεις αυτό.
Α, Β ή Γ.
Μου την έφερες δύο φορές.
-Οπότε… -Μάλιστα.
Μπορώ να πω στο σπίτι του Νόα Σεντινέο;
Η απάντηση ήταν
φάσωμα στο αμάξι του Νόα Σεντινέο
στο πάρκινγκ εδώ πίσω.
-Μ' αρέσει η απάντηση. -Τόσο κοντά!
Καλύτερη η δική σου απάντηση. Βλέπω πού και πώς ζει.
Με πιάνεις;
Σ' ευχαριστώ. Να προσέχεις.
Είχε πολλή πλάκα.
ΠΑΜΕ, ΛΟΝΤΟΝ
Στις ταινίες, η Λάρα Τζιν γράφει πέντε μυστικά ερωτικά γράμματα
σ' όλα τα αγόρια που αγάπησε.
Είναι όμως αναμφισβήτητο το πού ανήκει η καρδιά της. Δείτε.
Το καλύτερο είναι ότι μπήκαμε κι οι δύο.
Θα πάμε μαζί.
-Δεν θ' αργήσω. -Πίτερ...
ΧΟΡΟΣ;
Λάρα Τζιν Σονγκ Κόβι,
θα με συνοδέψεις στον χορό;
Ναι, φυσικά.
Είπε ναι. Καλωσορίστε τη Λάνα Κόντορ και τον Νόα Σεντινέο.
Ναι.
-Ναι. -Είστε τρομεροί.
Λάνα, εσύ δεν χρειάζεσαι συμβουλές σχέσεων.
Είσαι με τον φίλο σου, τον Άντονι, πέντε χρόνια.
Του έχεις γράψει ερωτική επιστολή;
-Καλή ερώτηση. -Καλή ερώτηση.
Στο ρομαντικό κομμάτι της σχέσης μας,
είναι πολύ καλύτερος από μένα.
Εκείνος μου γράφει γράμματα, εγώ τα λαμβάνω και, αυτά.
Βασίλισσα, μια βασίλισσα.
Σου γράφει τραγούδια και τέτοια.
Ναι.
Συχνά νιώθω πως πρέπει να προσπαθήσω παραπάνω,
ειδικά λόγω των ταινιών.
Νιώθω πως ο κόσμος νομίζει ότι είμαι κάτι σαν αυθεντία στον έρωτα.
Αλλά η Λάρα Τζιν είναι πολύ πιο ρομαντική από εμένα, θα έλεγα.
Έχω να τακτοποιήσω ένα θέμα με τον Νόα.
Ήμασταν υποψήφιοι για το Βραβείο του Κοινού,
και νομίζω πως με διέλυσες.
Κέρδισα, νομίζω.
Ναι.
Καλά το πήρα, λαμπόγυαλο έκανα το καμαρίνι μου.
Το αντιμετωπίζω μέσω ψυχανάλυσης. Θυμάσαι…
Νομίζω πως σε ανάβει.
Σκέφτομαι, γιατί δεν με έχει βγάλει ακόμα για δείπνο αυτός ο τύπος;
-Αυτό προσπαθούσα να καταλάβω. -Όχι.
Όχι.
Να μία "αστεία ιστοριούλα". Νόα.
Συνέβη το εξής.
Εντελώς αθώα, όταν ήταν στη σκηνή ο Νόα,
η κάμερα γύρισε σ' εμένα κι έγλειφα τα χείλη μου. Δεν ξέρω γιατί.
Ήταν σαν να το έκανα…
-Δεν έχω ιδέα τι έπαιζε. -Ορίστε;
-Καμία σχέση, Λόντον. -Με κοιτούσε κάπως έτσι:
-Ναι. -Θεέ μου!
Ορίστε;
-Δεν το ήξερα! -Κάτι άλλο σκεπτόμουν.
-Θεέ μου. -Προφανώς και σε ψήφισε.
Όχι εγώ, αλλά η μαμά μου. Ξέρω πώς λειτουργεί.
Την προηγούμενη χρονιά, Νόα, αν δεν έφτανε αυτό…
Παρουσίαζα. Ήμασταν στο Βραβείο του Κοινού.
Κάναμε μια απονομή με την Όμπρι Πλάζα, που λατρεύω.
Προβάραμε το κομμάτι μας, ετοιμαζόμασταν να βγούμε.
Λένε "Πέντε δεύτερα". Στη σκηνή είναι ο Νόα.
Έχει τόση βαβούρα, φωνές. Κάτι σε γήπεδο κατάσταση.
Αναρωτιέμαι "Τι τρέχει;" Είχε μόλις κερδίσει κάτι.
Και γίνεται του κακού χαμού.
Κάνω "Ω!" Και μετά…
Θυμάσαι, Νόα; Κάθισες.
-Κάθισες στη σκηνή. -Θυμάμαι.
Σταματάμε. Η άλλη αναρωτιέται "Τι κάνει;"
Λέω "Το τραβάει".
Το κοινό έχει ξετρελαθεί.
Κι όταν φεύγει τελικά και πάμε να βγούμε,
αρχίζει το γιουχάισμα "Πού πάει;"
Λέω "Σειρά μας τώρα. Είμαι ο Ντέιβιντ Σπέιντ".
Φωνάζουν τα μικρά "Γαμήσου!" Λέω "12χρονα είστε. Τι σας έχω κάνει;"
Λένε "Είναι ακόμα στο κτίριο. Θα σέβεσαι!"
Περιμένουμε όλοι να ηρεμήσουν.
Αυτά κάνουν "Καλά, κάνε τη βλακεία σου".
Είχε πλάκα.
Ντέιβιντ, φαντάσου. Εντάξει, σε νιώθω.
Φαντάσου ότι εγώ είμαι αυτή
που πρέπει συνέχεια να δίνει στον Νόα τα βραβεία του
-ξανά και ξανά με όλες αυτές τις τσιρίδες. -Μία φρίκη.
Ξέρω, άκου.
Απίστευτο το πόσο ανώριμες, να τσιρίζουν γι' αυτόν.
Τσίριζε για σένα πριν.
Προσπαθώ να θυμηθώ αν φορούσες εμένα ή τα εσώρουχά σου
στο τζακούζι, Λόντον.
Νόα!
Μην τολμήσεις! Θα βουτήξω μέσα απ' το Zoom, μην τολμήσεις!
Να πω την αλήθεια, με χάσατε μ' αυτήν την ταινία,
με το "Προς Όλα τα Αγόρια".
Άντε πάλι.
Είναι η τρίτη ταινία. Σας το λέω, είναι η τρίτη ταινία.
-Όταν διαβάσατε το σενάριο… -Ορίστε;
Ο Νόα μόλις το έπιασε. "Κάτσε, η τρίτη είναι;
Από τις πόσες;"
Λάνα, πώς σου φάνηκε όταν το διάβασες; Σου άρεσε η κατεύθυνση;
Νομίζω πως το αγαπημένο μου με την τρίτη ταινία είναι ότι
η πρώτη και η δεύτερη ασχολούνταν με το πώς να επιλέξεις μια σχέση,
και η σύγκρουση ήταν στην επιλογή μεταξύ αγοριών,
το οποίο είναι διασκεδαστική εμπειρία και πιστό στη ρομαντική κωμωδία,
αλλά το πιο σημαντικό ήταν ότι η τρίτη ταινία
αφορούσε τη Λάρα Τζιν που επιλέγει τον εαυτό της
και το μέλλον της και το πού ήθελε να καταλήξει
ασχέτως αν αυτό θα επηρέαζε τις σχέσεις γύρω της.
Μου άρεσε πολύ που την είδα να διαγράφει πλήρη κύκλο
και τώρα να βγαίνει στον κόσμο ως νεαρή γυναίκα
επιλέγοντας τον εαυτό της αντί τ' αγόρια,
το οποίο είναι συναρπαστικό, αλλά, ρεαλιστικά,
πρέπει να ξεκινήσει τη ζωή της.
Στα τσακίδια, Πίτερ Καβίνσκι.
Εγώ σταμάτησα να επιλέγω αγόρια γύρω στα 13.
Το πιάνω.
Ο Νόα βάζει βούτυρο κακάο.
Το ξέρω. Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ.
Κάτι μου έκανε εμένα αυτό.
-Ο Νόα μπορεί να την ξυπνήσει. -Όχι άλλο!
Ντέιβιντ, σε συνδέω με την Εκδίκηση των Losers.
Ξέρω. Η Εκδίκηση των Losers.
-Την έχω δει τόσες φορές. -Λατρεύω την Εκδίκηση των Losers.
Τα βλέπετε; Είμαστε στο ίδιο μήκος.
Ναι, είστε.
Η Εκδίκηση των Losers ήταν γυναικεία ενδυνάμωση.
Έβγαινα με την Κοπέλα Σαλάτας. Δούλευε στην Pizza Hut. Δεν θα τα πω όλα.
Αλλά δείτε την.
Αν θέλετε ωραίο κούρεμα, δείτε την.
Εξώφυλλο στο Κούρεμα έγινα.
Πίσω σ' εσάς, παιδιά.
Στην ταινία κλέβουν έναν καναπέ, τον βάζουν στον υπόγειο,
και σκέφτηκα, απ' την εμπειρία μου σε ταινίες,
από πούπουλα ή μαρσμέλοου ήταν φτιαγμένος;
Επειδή δεν παίζει να κουβαλούσατε αυτόν τον καναπέ τόσες λήψεις. Ήταν βαρύς;
Όχι. Τον κουβαλούσαμε πολλές κι αυτό βοηθούσε.
Αλλά είχαν βγάλει το εσωτερικό του καναπέ.
Οπότε ήταν μόνο ο σκελετός.
Οι μανούβρες όμως για να τον βάλουμε στον υπόγειο ήταν ζόρι,
και το θέλαμε να δείχνει έτσι.
Οι Νεοϋορκέζοι είναι πιο δυνατοί απ' ό,τι ο κόσμος στο Λ. Άντζελες.
Λένε "Ναι, θα μετακομίσω σπίτι και έπιπλα με τον υπόγειο".
Ο κόσμος στο Λος Άντζελες λέει "Θα καλέσω μεταφορείς".
Θέλαμε να δείξουμε ότι το κατάφεραν,
που είναι το όλο βάιμπ της Ν. Υόρκης.
Τρελό αυτό.
Οι ρόλοι που κλείνω είναι συνήθως αυτοί του στιλ
"Εσύ θα κουβαλάς τον καναπέ".
-Σε ταινία; -Για την κοπέλα.
Για την ομορφούλα.
Έχουμε μια μικρή έκπληξη.
Πλησιάσαμε τους φαν, που είναι κάνα τρισεκατομμύριο.
Βρήκαμε μία φαν, πιστή απ' την πρώτη κιόλας ταινία.
Θα σας κάνει ερωτήσεις. Καλωσορίστε την Έλα.
Ναι.
-Γεια. -Γεια. Πώς πάει;
Πώς πάτε, παιδιά;
-Μια χαρά. -Ωραία. Εσύ;
Πολύ καλά.
Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ μαζί σας.
Η πρώτη μου ερώτηση, αν βλέπαμε τα σαρδάμ απ' τα γυρίσματα,
πώς θα ήταν και ποιος έκανε τα περισσότερα;
Εγώ σπάω περισσότερο στις σκηνές.
Θα είχε μερικά απ' αυτά. Τη Λάνα να φωνάζει "Κόφ' το".
Να το φωνάζεις σε κόσμο εκτός κάμερας.
"Κόφ' το!"
Λάνα, θυμάμαι ότι στη δεύτερη ταινία
ήθελα κλιπάκι με σαρδάμ.
Κάθε φορά που έλεγαν "Γυρίζουμε" κι έγραφε η κάμερα,
έκανα διάφορα πολύ περίεργα στην κάμερα
μέχρι που έλεγαν "Πάμε" κι έμπαινα στον χαρακτήρα.
-Ναι. -Και δεν έγινε.
-Δεν μας έδωσαν. -Δεν ήταν αρκετά γκαφατζήδες.
Στην τρίτη ταινία, είπα "Γάμα το, δεν το κάνω".
Ο Νόα σκέφτηκε "Έκανα φατσούλες.
-Γιατί δεν ήταν αυτό αρκετό;" -Έτσι.
Θέλω κλιπ με σαρδάμ. Μ' αρέσει.
Έλα, έχεις άλλες ερωτήσεις;
Η ταινία είναι το τέλος της τριλογίας.
Τι θα σας λείψει περισσότερο απ' το πλατό;
Θα μου λείψει να βλέπω όλους τους φίλους μου
και την παραγωγή.
Όταν περνάς τρία χρόνια μαζί, δένεσαι,
και συνήθισα να τους βλέπω κάθε μέρα.
Συνήθισα να βλέπω τον Νόα κάθε μέρα, και αυτό θα μου λείψει περισσότερο,
οι φίλοι μου και λάτρευα τη σκηνοθέτρια
και όλους, το συνεργείο.
Θα μου λείψουν οι φίλοι μου.
Συμφωνώ. Η όλη εμπειρία του να ζεις στο Βανκούβερ
και να έχεις τους φίλους σου μαζί και να "δουλεύεις",
ενώ βασικά μόνο εκφράζεσαι και κάνεις παλαβομάρες.
Σ' ευχαριστώ, Έλα.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, Νόα και Λάνα.
Θα παίξουμε ένα παιγνίδι σε λίγο με όλο το καστ, μη φύγετε.
Ναι.
Λένε ότι ο Νόα και η Λάνα ήταν τέλειοι για τον ρόλο τους.
Αλλά η διαδικασία διανομής ήταν τρομερά δύσκολη.
Κάποιοι λένε ότι αυτή η εκδοχή της ταινίας ίσως θα ήταν καλύτερη.
Δείτε.
ΧΑΜΕΝΕΣ ΟΝΤΙΣΙΟΝ "ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ"
Λόντον Χιούζ, ήρθα για τον ρόλο της Λάρα Τζιν.
Δεν ήταν τσιρλίντερ.
Το ξέρω, αλλά πάντα ήθελα να γίνω τσιρλίντερ.
Δεν έχουμε στη Βρετανία, οπότε θα δοκιμάσω.
Έτοιμοι; Βάλτε καλάθι!
Φόρτσουν Φέιμστερ. Ήρθα για τον ρόλο της αδιάντροπης τραπεζοκόμου.
Δεν έχουμε αδιάντροπη τραπεζοκόμο.
Το ξέρω, αλλά είστε τυχεροί επειδή έγραψα η ίδια τον ρόλο.
Ντέιβιντ Σπέιντ, για τον ρόλο. Ξέρετε.
Του καθηγητή γεωμετρίας;
Και ήμουν καλός στη γεωμετρία.
Όχι, τον Πίτερ, τον παιδαρά.
Μόνο τέτοιους ρόλους χτυπάω.
Πάμε ανάγνωση.
Δεν θέλω να είμαι με ένα αγόρι που αγαπά άλλη.
Καθίστε. Όχι. Συγγνώμη.
Δεν καταλαβαίνω το σκεπτικό της. Ο τύπος είναι μια χαρά.
Κι αν θέλει κοκό, βουρ στο κοκό.
Μα είσαι παρθένα. Ναι.
Θα είναι ο πιο δύσκολος ρόλος που έχω παίξει.
Δεν έχω κάνει προετοιμασία. Είμαι ηθοποιός μεθόδου.
Λάρα Τζιν, ξέρεις τι κοινό έχουν η αληθινή αγάπη και το τσίλι;
Και τα δύο θα σε κόψουν στο τέλος.
Έμπαινε, κορίτσι.
Μη βάζεις όλα τ' αυγά σου σ' ένα καλάθι. Νέα είσαι!
Βγες με τον Πίτερ!
Φίλα τον Τζον Αμπρόζ.
Φασώσου με την Κριστίν, είναι γκόμενα!
Αυτό θέλουν οι φαν!
"Αυτό θέλουν οι φαν";
Συγγνώμη, χάθηκα στη στιγμή.
Παρά την ηλικία, θέλουμε έναν αθλητή.
Μάτια θέλετε. Όλα τα έχω.
Αθλητής είμαι, έτσι;
Μπορούσα να είμαι επιθετικός.
Αυτού του στιλ:
Με το τρία!
Φύγαμε!
Ό,τι κάνουν, τέλος πάντων, στο φούτμπολ. Τα πάντα κάνω.
Μπέιζμπολ. Σκοποβολή.
Καθαριστής.
Μπιλιαρδόρος.
Επικοντιστής.
Εναεριστής.
Μπάτερ.
Ουινγκάρντιουμ Λεβιόσα! Άρπα την, Μπόγκαρτ!
Τι κάνεις;
Έλεγα να βάζαμε λίγη μαγεία, να γίνει πιο μοντέρνο.
Το έχουν κάνει στο Χάρι Πότερ.
Δεν έχει μαύρους όμως εκεί. Προσπαθώ να με προσθέσω εδώ.
Η σέξι μαύρη μάγισσα.
Άρπα τη, Νόα!
-Τι μαγεία είναι αυτή; -Μαύρη.
Ποιος πήρε τον χυμό μου; Είμαι τερματοφύλακας χωρίς χυμό.
Τι κάνεις;
Είμαι ο Πίτερ. Αθλητής. Έτσι;
Δεν παίρνει αναβολικά. Λακρός στο λύκειο παίζει.
Άρα δεν είναι πραγματικός αθλητής.
Αγχώθηκα ότι θα έπρεπε να είμαι γυμνασμένος γι' αυτό.
Θ' απολύσω τον καθηγητή πιλάτες.
Λυπούμαστε, δεν υπάρχει τραπεζοκόμος σ' αυτήν την ταινία.
Θέλω να είμαι σ' αυτήν την ταινία.
Τη λατρεύω, όλες τους.
Έρχεται ντελιβεράς εδώ;
Απέξω ακριβώς.
-Εντάξει, πάω έξω. -Τέλεια.
-Κάνετε δεύτερες οντισιόν; -Όχι.
Αν θέλετε δεύτερη, καλέστε με και θα έρθω δεύτερη φορά.
Από εκεί βγήκε;
Σπέιντερ!
-Πολύ αστείο. -Όχι, παίζουμε!
Εντάξει. Για τους φαν στο σπίτι οι ταινίες είναι αξέχαστες.
Αλλά είναι και αξέχαστες για το καστ;
Αυτό θ' ανακαλύψει η Φόρτσουν με το παιγνίδι της.
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΚΑΤΙ;
-Ναι! -Ναι!
Το Προς Όλα τα Αγόρια έκανε πρεμιέρα το 2018.
Μιλάμε για δεκαετία σε χολιγουντιανά χρόνια.
Σήμερα θα κάνω μία ερώτηση στο καστ
για να δω πόσο καλά θυμούνται τις ταινίες τους.
Πλάκα θα έχει. Εγώ δεν θυμάμαι καν αν φόρεσα εσώρουχα το πρωί.
Έκπληξη! Φόρεσα.
Εύγε, Φόρτσουν.
Λοιπόν, Τζάνελ, η πρώτη ερώτηση είναι για σένα. Έτοιμη;
Νομίζω. Τι άγχος!
Λοιπόν, στην πρώτη ταινία,
η Μάργκο πήρε περιοδικά απ' τον πατέρα της,
πριν πάρει το αεροπλάνο για Σκωτία.
Πώς έλεγαν το περιοδικό
το οποίο ανέφερε συγκεκριμένα;
Τη Λάνα δείτε.
-Δεν ξέρουν. -Εσείς ξέρετε;
Δεν ξέρω. Κοίτα, η Λάνα δεν ξέρει.
Την Τζάνελ ρώτησα.
Πρώτον, είναι πολύ δύσκολο.
Είδα και τις τρεις ταινίες, το έψαξα.
Το Pottery Barn;
"Pottery Barn" είπες;
Θα άρεσε κάτι τέτοιο στη Μάργκο.
Είχε να κάνει με αμάξια;
Ίσως…
Να τη η Άννα.
Ακουγόταν κάτι σαν πίστα. Πίστα και…
-Στίβος; -Δρόμος.
-Πίστα και Δρόμος. -Πίστα και Στίβος.
-Κάτι… -Τζάνελ, τι είπες;
Πίστα και Στίβος;
Για να δούμε το κλιπ.
Δεν μπορούσαμε ν' αποφασίσουμε και τα πήραμε όλα.
Αυτό είναι Road & Track.
Η απάντηση ήταν Road & Track, Δρόμος και Πίστα.
Σιχαίνομαι να τρέχω και στα δύο, οπότε…
Άννα, η σειρά σου. Να δούμε πόσο καλή θα είσαι!
Στην τελευταία ταινία οι κοπέλες πήγαν στη γέφυρα με τα λουκέτα
στην Κορέα με τον μπαμπά τους. Βρήκαν το λουκέτο που 'χε αφήσει η μαμά τους,
που δεν παίζει.
Να το, από πριν 20 χρόνια. Τέλος πάντων.
-Έψαχναν ώρα. -Όντως.
Άννα, τι έγραφε το λουκετάκι;
Το ξέρεις.
Νομίζω πως το ξέρω.
"Για την υπόλοιπη ζωή μου".
Για να δούμε το βίντεο.
-Έχει… Το μισό είπες. -"Ιβ και Νταν".
Λέει "Ιβ και Νταν" και στην πίσω πλευρά "Για την υπόλοιπη ζωή μου".
Οπότε…
Ένα κουδουνάκι για σένα.
Να το κουδούνι.
-Νόα, αυτή για σένα. -Εντάξει.
Στην πρώτη ταινία, ο Πίτερ έκανε έκπληξη στην Ελ Τζέι στο σπίτι της
και την κάλεσε σ' ένα πάρτι.
Όταν ζήτησε την άδεια του Δρα Κόβι,
ποια ήταν τα τρία πράγματα που είπε στον Πίτερ να μην κάνει;
Θα πω όχι πιασίματα, όχι ναρκωτικά, όχι αλκοόλ.
Η Τζάνελ και η Άννα πρόσθεσαν "όχι ποτά".
-Εντάξει. -Όχι ποτά. Εντάξει, όχι αλκοόλ.
Για να δούμε την απάντηση.
-Όχι ποτά, όχι ναρκωτικά, όχι χέρια. -Έγινε.
-Όχι χέρια. -Όχι χέρια.
Μπράβο!
Κοντά έπεσα.
-Είναι; -Του την έδωσες αυτή;
-Όχι φιλιά, υποθέτω. -Του την έδωσες.
Εντάξει, Λάνα.
-Λάνα, δική σου η τελευταία ερώτηση. -Έμπαινε, Λάνα.
-Έτοιμη; -Λάνα, το έχεις. Βασίλισσα.
Στη δεύτερη ταινία,
ποιο ήταν το έπαθλο στο μπίνγκο στον οίκο ευγηρίας;
Ένα κεφάλι γκούντα.
Να το δούμε.
Όντως, έχει δίκιο.
Είναι γκούντα!
Ναι.
-Η πιο γρήγορη απάντηση. -Διάνα.
Είσαι πολύ γκούντα.
Τι κερδίζω; Ένα εμβόλιο μήπως;
Ορίστε;
Σας ευχαριστούμε, παιδιά.
Πολύ γέλιο. Είναι και η τελευταία φορά που μου δίνουν σκηνικό αντικείμενο.
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΚΑΤΙ;
Για όλα τα αστειάκια που ξέχασε να κάνει στις συνεντεύξεις,
ορίστε ο Ντέιβιντ Σπέιντ με το Εκ Των Υστέρων.
ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ
Έμαθα πολλά απ' την κουβέντα μας με το καστ του Προς Όλα τα Αγόρια.
Απ' την Τζάνελ πως το Προς Όλα τα Αγόρια
αντέγραψε τάση του Άνταμ Σάντλερ:
βρες εξωτική τοποθεσία όπου θες να πας με την παρέα,
γράψε μια σκηνή εκεί και ζήσε την.
Πιστεύει πως το Pottery Barn είναι περιοδικό.
Έμαθα ότι η Άννα θεωρείται η μεγαλύτερη αδερφή.
Ωραίος τρόπος για να πουν πως είναι το καρφί.
Ότι ο Νόα τα πήρε που δεν είχε κλιπάκι με σαρδάμ η ταινία του.
Πρέπει να βρει δουλειά σε γκαφατζίδικο πλατό, όπως το δικό μας.
Μόνο αυτό σου χρειάζεται.
Ατελείωτα σαρδάμ.
Η Λάνα λυπήθηκε που τέλειωσε η ταινία.
Μη σκας, θα σου προτείνουν τέτοιες ταινίες για τα επόμενα 30 χρόνια.
Σας ευχαριστούμε πολύ, Λάνα, Νόα, Άννα και Τζάνελ
που ήσασταν πολύ πρώτοι.
Αυτή ήταν η εκπομπή μας. Ευχαριστούμε το καστ για την παρουσία του.
Το Προς Όλα τα Αγόρια: Παντοτινά Δική σου μεταδίδεται τώρα. Δείτε το.
Τα λέμε την επόμενη φορά στο Afterparty με το καστ του Fate: The Winx Saga.
Καληνύχτα.
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Δανδόλου