NETFLIX ORİJİNAL KOMEDİ DİZİSİ
Bu gece Sevdiğim Tüm Erkeklere: Şimdi ve Sonsuza Dek kadrosu bizlerle.
En çok bozan kesinlikle benim.
"Dur!"
David, seni görünce aklıma Yedek Kulübesi geliyor.
Whitney Cummings şaibeli aşk tavsiyesi verecek.
Anna Cathcart, London'ın çöpçatanı olacak.
-Stresli bir soru. -Stresli. Benim hayatım bu!
Fortune Feimster da oyuncuları sınayacak.
Huzurevindeki tombala ödülü neydi?
Tüm bunlar ve çok daha fazlası şimdi The Netflix Afterparty'de.
Selam.
Kalabalıkmış burası.
Şuna bakın.
Hoş geldiniz.
-Hoş geldiniz. -Teşekkürler.
-Bayıldım! -Bu akşam kalabalığız.
Bol bol tezahürat var.
The Netflix Afterparty'ye hepiniz hoş geldiniz.
Yanımda Fortune Feimster ve London Hughes var,
Sevdiğim Tüm Erkeklere: Şimdi ve Sonsuza Dek oyuncuları
Lana, Noah, Janel ve Anna da konuğumuz.
-Merhaba! -Selam!
-Merhaba Noah! Selam Noah! -Tamam.
N'aber tatlılık?
Tamam, yeter.
Uyarı, programda spoiler var.
Programı, üç filmi de izlediyseniz ya da hafızanız kötüyse izleyin.
Üç yılda çekilen üç filmle, bu film yalnız ergenlerin Hızlı ve Öfkeli'si oldu.
Bu filmler cip kullanıp lakros oynayan ve Stanford'a giden her erkeğin
şerefsiz olmadığını kanıtlıyor, değil mi Noah?
Gözlüğün güzelmiş.
Zengin olup araba alınca zaten sevilmeyeceksiniz.
Azıcık mangırınız olmayadursun, arabanız ne olursa olsun şerefsizsiniz.
-"Mangır." -Evet.
Araba ne olursa olsun "Şerefsize bak." oluyor.
Filmde Lara Jean, Berkeley ve NYU arasında seçim yaptı.
Ben de iki blok ötedeki devlet üniversitesiyle
dört blok ötedeki arasında.
Dâhi değilim arkadaşlar.
Lana ve Noah,
sizinle sonra konuşacağım, ayrılmayın.
Şimdi karakterlerinizi bir araya getiren iki kızla konuşacağım. İzleyelim.
Peter bu akşam gelmediği için üzgünüm.
Sorun değil.
Ayrıyız sonuçta.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Birazdan yat.
Tamam.
Sen de.
-İyi geceler. -Sana da.
Çadırda bir şey bıraktın sanırım. Git, al.
-Boş ver. -Hayır.
Bu gece gidip al.
İyi geceler Lara Jean.
İşte yeniden karşınızda Janel Parrish ve Anna Cathcart.
Merhaba!
-Selam. -Merhaba.
-Baksanıza şunlara.
Anna, en küçük sensin.
Sette seni şımarttılar mı?
Bağırıp tepindin mi? Replikleri biliyor muydun?
Grubun en küçüğüydüm. Harikaydı.
Herkesin kardeşi gibiydim, benim de abla ve abilerim oldu.
Hayalim de buydu zaten. Harikaydı yani, eğlenceliydi.
Sen… Ben bu grubun annesi gibiyim.
Evet, doğru.
Ben de grubun sarhoş, alkolik teyzesi gibiyim…
Ben de mankeniyim herhâlde?
-Her grupta manken mi var? -Evet.
Evet.
Sen de o grubun annesiymişsin. Neler yaptın?
Herkesin telefonuna konum bulucu mu yükledin?
Bilemiyorum. O unvanı alma şeklim…
Anne de değil, abla gibiydim. Bence anne kadar sorumlu değilim.
Moral konuşması yapıyor, grubu birlikte tutmaya çalışıyordum.
Unvanı kendi kendime vermedim ama görünüşe göre öyleymişim.
Babanı oynayan adamın popüler bir dizide
ünlü olduğunu biliyor musun?
Ben, ben! Sex and the City'de onu çok seviyorum.
En sevdiğim dizi buydu.
Aidan'ın babam olduğuna inanamıyorum.
Gerçekten.
Carrie'nin Mr. Big için ondan ayrılması inanılmaz.
Adam mobilya yapıyordu. Lezbiyenlerin rüyası.
Öncelikle Fortune, Sex and the City'yi izlemişsin gibi davranma.
Samantha'yım ben.
Bu programın Samantha'sı benim sanki.
Evet, kesinlikle.
O ne demekse artık.
John Corbett çok doğaçlama yapmış. Bu huyu size de geçti mi?
Yazılandan şaştığınız oldu mu ya da şaşmanıza izin var mıydı?
Açıkçası en sevdiğim şey o.
Her sette onu yapamıyorsun. Bir sürü doğaçlama vardı.
Ama evet, John çoğu zaman kimsenin beklemediği bir şey yapardı
ya da ona ayak uydurup
"Tamam, böyle olacak. Böyle yapacağız." dememizi beklerdi.
Bizi dikkatimizi vermeye zorladı. Ama eğlenceliydi. Doğaçlamayı severim.
Evet Janel, doğaçlama insanı ayıltıyor.
Karşındaki, repliklerini söylemeyip bir şeyler uydurunca
"Peki madem." oluyorsun.
Janel, sen sevdin mi?
Çok sevdim ya. Çok şapşal biri.
Sette en sevdiğim zamanlar oynadığımız, kahkahalar attığımız anlar.
İşte o sevimli anlar
filme dâhil olduklarında filmi daha organik kılıyorlar.
Son filmi Kore'de çektiniz.
Gerçekten harika bir şeydi.
Kore'de takıldık, çekimleri orada bitirdik,
bir sürü yemek yedik, işimiz buydu.
Orada güzel bir Cheesecake Factory var galiba.
Başka bir yerle mi karıştırdım?
Janel, bu film ile ilk iki film arasındaki fark ne?
Lara Jean'in hikâyesine güzel bir son oldu bu.
Hem bu filmde hayatla ilgili güzel anlar var.
Lara Jean'in hayatında yeni bir sayfa açacak olan
bağımsız bir genç kadın oluşunu görüyorsun.
Arada ağlatan sahneler var.
Kesinlikle. O kadar çok ki.
Hele o son sahne, özellikle de üç filmde de yer alan oyuncular için…
Lara Jean'in hayatının sonraki kısmına geçtiği o sahne ağlattı resmen.
Pardon, David Spade'i bu filmi izleyip ağlarken hayal ettim de.
-Olmuyor… -Evet lütfen.
Görmeyi çok isteriz.
-Film boyunca ona sarıldım. -Fortune'un kollarına gittim.
"Sonunu bana söyleme. Ne olduğunu biliyorum." dedim.
-Saçını falan taradım. Öyle yani. -Öyle yani.
Sağ olun kızlar. Ayrılmayın, daha konuşacağız.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Lara Jean sonsuza dek erkeklerle çıkamaz.
Erkeklerle flört üzerine tavsiyeleriyle Whitney Cummings.
Sağ ol Adam Sandler'ın dostu.
Sevdiğim Tüm Erkeklere filmini izliyorsanız
ilişkiler için hiç gerçekçi olmayan
beklentileriniz var demektir.
Ama kimin gerçekçi olmayan beklentileri yok? Benim.
Sizin yaşınızdayken keşke bilseydim dediğim tavsiyeler vereceğim size.
Jakuzide yiyişirseniz, ki tavsiye etmem çünkü hijyenik değil,
güzel bir probiyotiğe başlayın.
Direkt idrar yolu enfeksiyonu.
İneklerle çıkarken dikkat.
Bazıları büyüyüp Elon Musk gibi oluyor ama çoğu büyüdüğünde
teknik destekte çalışıyor ve Warcraft figürleri topluyor.
Paraları "Bitcoin'de" olduğundan yemek de ısmarlamazlar.
Huzurevinde bir adamla çıkacaksanız gönüllüyle çıkmayın.
Girişimci olup yukarıda dolanan, çocuklarının adını hatırlamayan
ve vasiyetini imzalamaya zamanı olmamış zengin adamla çıkın.
Buna iş insanı olmak deniyor.
Üniversiteye erkek arkadaşınızla gitmeyin.
Üniversitenin bir anlamı kalmıyor.
Mide kelepçesi taktırıp açık büfeye gitmek gibi bir şey.
Birini seçin.
Ne olursa olsun ilk randevuda seks yapmayın.
Şaka. Whitney böyle tavsiye vermez. Çok saçma bir tavsiye.
Giysilerin altında ne var, öğrenin.
İki taraf da istediği sürece ve adam videoyu silip
silinen videoyu sildiği sürece tabii.
Çöp kutusuna bakıp silindiğinden emin olmalısınız.
Sonra bulutta yedeklenmediğinden emin olmalısınız.
Buluta gitmemeli.
Çıplak resim gönderirken yüzünüzü kesin.
İnanmak zor, biliyorum ama yüzünüze bakmıyor.
Güneş kremi kullanın, çok Adderall almayın.
Sorununuza kalıcı bir çözüm değil.
Size diyorum bakın, sihirbazlarla, müzisyenlerle çıkmayın.
Latekse alerjim var derse doğru değil. Öyle bir şey yok.
Bir de "sosyal medya kullanmıyorsa" havalı ve gizemli demek değildir.
Evli demektir.
Whitney. Teşekkürler Whitney.
Stand-up'ı Can I Touch It?'i izleyebilirsiniz, harika.
Şu an yayında, tıklayın.
Whitney ilişkileri bitirirken London başlamak istiyor.
Anna Cathcart'tan yardım istedi ve işte buradayız. London'a dönelim.
LONDON'A DÖNELİM
Programdaki tek bekâr ben olduğumdan
Sevdiğim Tüm Erkeklere filminde
usta çöpçatanı oynayan Anna ile konuşayım dedim.
Selam Anna. Seni görmek güzel.
Merhaba.
Geçen yıl Los Angeles'a taşındım, hayatım çok güzeldi.
Sonra ülke genelinde salgın oldu, ki bu benim suçum değil.
Âşık olmayı başarabildiğim tek şey saksı çiçeğim Geoffrey.
Tamam mı?
Harika biri. Uzun boylu, sessiz biri, gün ışığını seviyor.
Çok hoş.
Erkek bulmak için kendime bel bağlamıştım ama öyle olmuyor.
Ben de sana danışayım dedim.
Sen de filmdeki çöpçatanlık becerini benim için kullanırsın, tamam mı?
-Hazırım. -Hadi madem.
İlk soru şu: Beni kim randevuya çıkarmalı?
A: Seksi John Ambrose.
B: Peter'ın arkadaşı Trevor.
C: LJ'in arkadaşı Christine.
Kadın. İki cinsiyet de olur. Yani…
Akışkanım.
Ya da D:
Baban Dr. Covey, namıdiğer Sex and the City'den Aidan.
Kim olsun? A mı, B mi, C mi, D mi?
-Stresli bir soru. -Stresli.
Benim hayatım bu! Çok stresli.
Evet, hayal bile edemiyorum.
-Var ya, bence… -Bir düşün.
…Chris seni epey muhteşem bir randevuya çıkarırdı.
Ama bence John Ambrose da çok alımlı biri.
-Feci götürürdüm… -Yani…
A: John Ambrose'u seçiyorsun.
Doğru cevap
Noah Centineo!
Cevap Noah, yukarıdakilerin hiçbiri.
Noah Centineo.
Ben Noah'nın gemisiyim. Bana binsin istiyorum.
Tamam mı? Bu…
Yani… Hayır, bunu söylemem gerekiyordu.
Tuzak soruymuş bu. Haksızlık ama.
At gözlüğünü çıkar. Yapabilirsin. Sorun yok.
İlkini kaybettin. Başka sorular da var. Saygımı kazanabilirsin.
Tamam, ikinci soru.
Her büyük aşk, mükemmel bir tatlı tanışmayla başlamalı.
Benimki ne?
A: Adam komşum. Ben de komşusu siyahi kızım. Tamam mı?
Irksal olarak bundan âlâ çift mi olur?
B: Bovling salonundayım, arkadaşlarla oynuyorum
ve topu arkaya salladığımda
elimden uçup müstakbel sevgilimin kafasına çarpıyor.
Beyin sarsıntısı aşkı.
-Aman Tanrım. -Tamam.
C… Beyin sarsıntısı aşkı güzeldi. C…
Starbucks baristası "Lord Voldemort" dediğinde
ikimiz de siparişi almaya gidip
görüyoruz ki havalı olduğumuzdan aynı Harry Potter şakasını yapmışız.
A mı, B mi, C mi?
C şıkkını sevdim. Onu seçiyorum.
C'yi mi seçiyorsun?
Pekâlâ, bu…
…yanlış!
Cevabı söyleyeyim. Noah Centineo'ya çarpıyorum.
Bir kutu yaban mersiniyle.
Bembeyaz Noah Centineo gömleğini mahvediyorum.
Noah Centineo gömleği çıkarınca karın kaslarını görüyorum
ve… Yapamadın, yanlış bildin.
Üçüncüyü bilirsin belki.
-Tamam, son soru. -Tamam.
İlk randevumuz ne?
A: Cardona's İtalyan restoranı, biraz pizza, biraz aşk. Tamam mı?
B: Zengin çocuğun evindeki parti, tamam mı?
C: Jakuzi. Bir düşün.
Ben yüzemem, bu da yüzemez ama bir düşün.
Bu ıslanmamalı.
A, B ya da C.
Birkaç kez tuzağa düştüm.
-O yüzden… -Evet.
…Noah Centineo'nun evi desem?
Tamam, asıl cevap
buranın arkasındaki otoparkta
Noah Centineo'nun arabasında yiyişmek olacaktı.
-Ama cevabını beğendim… -Yaklaştım.
Cevabını beğendim. Nerede nasıl yaşadığını görürüm.
Anlatabildim mi?
Sağ ol canım. Kendine iyi bak.
Çok eğlenceliydi.
LONDON'A DÖNELİM
Filmlerde Lara Jean sevdiği tüm erkeklere
beş gizli aşk mektubu yazıyor.
Ama kalbinin gerçekten kime ait olduğu inkâr edilemez. İzleyelim.
En iyisi ikimizin de kabul almış olması.
Beraber gidiyoruz.
-Hemen dönerim. -Peter…
BALO?
Lara Jean Song Covey,
benimle baloya gider misin?
Evet, tabii ki.
Evet, dedi. İşte karşınızda Lana Condor ve Noah Centineo.
Evet.
-Evet. -Çok çılgınsınız.
Lana, ilişki tavsiyesine ihtiyacın yok.
Beş yıldır erkek arkadaşın Anthony ile birliktesin.
Ona hiç aşk mektubu yazdın mı?
-Güzel soru. -Güzel soru.
Aslına bakılırsa ilişkimizde romantizm konusunda
o benden çok daha iyi.
O bana mektup yazıyor, ben de alıyorum, yani…
Kraliçe.
Sana şarkı falan yazıyor.
Evet.
Biraz daha romantik olmam gerekiyor gibi geliyor bazen,
özellikle de filmler yüzünden.
İnsanlar beni romantizm meleği falan sanıyor.
Ama ben… Lara Jean benden çok daha romantik, öyle diyeyim.
Benim Noah'yla bir şey konuşmam gerek.
People's Choice Ödülü'ne adaydık
ve galiba beni yendin, ama…
Kazandım sanırım…
Ben…
Gayet iyi karşıladım, soyunma odamı dağıttım.
Terapide bunu çözüyorum. Hatırlıyor musun…
Bence hoşuna gidiyor.
"Bu adam niye hâlâ beni yemeğe çıkarmadı?" diyorum.
-Ben onu çözmeye çalışıyorum. -Hayır…
Hayır.
Bu "komik bir hikâye". Noah.
Onlar… Şöyle oldu.
Masumane bir şekilde, Noah çıktığında
seyirciler arasında beni gösterdiler ve nedense dudaklarımı yalıyordum.
Görünüşte de bunu yapmam…
-Ne oldu, bilmiyorum. Bilmiyorum. -Ne?
-Mesele o değil London. -Bana şöyle bakıyordu…
-Evet. -Tanrım!
Ne?
-Bunu bilmiyordum. -Başka bir şey düşünüyordum.
-Tanrım. -Belli ki sana oy vermiş.
Hayır. Annem ona oy verdi. Ben bu işi biliyorum.
Ben… Bu arada önceki yıl Noah, bu yetmezmiş gibi…
Önceki yıl ödül verdim. People's Choice ödül törenindeyiz.
Aubrey Plaza'yla ödül verecektik.
Diyaloğumuzun üstünden geçiyoruz, sahneye çıkacağız.
Beş saniye falan var ve Noah sahnede.
Her yer bağırış çığırış. Duyan kıyamet koptu sanacak.
"Ne oluyor böyle?" oldum. Bir şey kazanmış meğer.
İnsanlar çıldırıyor resmen.
"Ha, tamam." oldum. Sonra…
Hatırlıyor musun Noah? Oturdun…
-Sahneye oturdun. -Hatırlıyorum.
Durduk. Aubrey, "Ne yapıyor?" dedi.
"Suyunu çıkarıyor." dedim. Daha fazla…
İyice çıldırmaya başladılar.
Nihayet sahneden indi, biz çıkmaya başladık
ve "Ya, o nereye gidiyor?" falan oldular.
"Sıra bizde. Merhaba, ben David Spade." dedim.
"Siktir git." dediler, ben de "Çocuksunuz. Niye bana kızıyorsunuz?" dedim.
"Hâlâ binada. Saygı göster!" falan dediler, ben de…
Herkesin sakinleşmesini beklemek zorunda kaldık.
Sonra "Tamam, ne yapacaksanız yapın." dediler.
Neyse, eğlenceliydi.
David, şöyle düşün… Hikâyeni dinledim.
Şimdi onca çığlığın arasında
Noah'ya tekrar tekrar ödül verecek kişinin
-ben olduğumu düşün. -Cidden korkunç bir şey.
Biliyorum, dinle…
Onun için bağırmaları ne kadar çocukça. Yani…
Kendi de bağırıyordu…
Jakuzide üstünde ben mi vardım yoksa iç çamaşırın mı,
hatırlayamadım London.
Noah!
Sakın ha! Zoom'dan atlayıp gelirim bak, sakın!
Açıkçası adı "Sevdiğim Tüm Erkeklere" olduğundan
ben filmden koptum.
Al işte.
Bu, üçüncü film. Size diyorum, üçüncü film.
-Senaryoyu okuyunca… -Ne?
Noah yeni anladı. "Bir dakika, bu üçüncü mü?
Toplam kaç tane?"
Lana, okuduğunda ne düşündün? Gidişatını beğendin mi?
Evet, üçüncü filmin en sevdiğim yönü şu.
Birinci ve ikinci filmler ilişki seçimlerine odaklanıyor.
Çatışmanın büyük kısmı erkekler arasında seçim yapmak,
bu da eğlenceli bir deneyim ve romantik komedinin olayı bu.
Ama benim için en önemli olan, üçüncü filmde
ilişkilerini etkileyip etkilemeyeceğine bakmaksızın
Lara Jean'in kendini, geleceğini
ve nereye gitmek istediğini seçmesiydi.
Bir nevi başa döndüğünü gördüğüme çok sevindim,
şimdi genç bir kadın olarak dünyaya açılıyor
ve erkekleri değil, kendini seçiyor.
Erkek seçmek heyecanlı ve eğlenceli ama gerçekçi olalım,
gidip kendi hayatını kurmak zorunda.
Anca gidersin Peter Kavinsky.
Galiba ben 13 yaşında erkekleri seçmeyi bıraktım.
Anlıyorum.
Noah dudak nemlendirici sürüyor.
Biliyorum. Odaklanamadım.
Bana bile bir şeyler oldu yani.
-Noah onu uyandırdı. -Yeter!
David, seni görünce aklıma Yedek Kulübesi geliyor.
Evet, biliyorum. Yedek Kulübesi…
-O filmi defalarca izledim. -Yedek Kulübesi'ni seviyorum.
Noah ile ben aynı kafadayız.
Evet, öyle.
Yedek Kulübesi kadınları güçlendirme üzerineydi.
Pizza Hut'taki Salatacı Kız'la çıkıyordum. Hepsini anlatmayayım.
Ama izleyin.
Güzel bir saç stili istiyorsanız izleyin.
Mantar Kafa dergisinin kapağındaydım.
Neyse, size dönelim.
Filmde kanepe çalıp metroya sokuyorlar.
Kendim de filmlerde oynadığımdan şöyle düşündüm,
"Kanepe tüyden mi yoksa marshmallow'dan mı yapılma?"
Çünkü her çekimde o kanepeyi taşımış olamazsınız. Ağır mıydı?
Hayır. Birkaç kız beraber taşıyorduk, onun yardımı oldu.
Ama kanepenin içi boştu.
Sadece iskeleti vardı.
Mesele onu metroya sokabilmekti, bu da hantal bir iş.
Ama bence biz de hantal görünmesini istiyorduk.
Çünkü bence New York'lular Los Angeles'lılardan daha cesur ve güçlü.
"Evet, evimi ve mobilyamı metroda taşıyacağım." kafasındalar.
Bence Los Angeles'lılar "Nakliyatçı çağıracağız." modunda.
Bunu başardıklarını göstermek istedik.
Bence zaten New York böyle bir yer.
Çok ilginç.
Aldığım rollerde genelde
kız için kanepeyi taşıyan…
-Filmde mi? -…ben oluyorum.
Güzel kız için.
Küçük bir sürprizimiz var.
Hayranlarla iletişime geçtik, bir iki trilyon kadarlardı.
İlk filmden beri sizinle olan bir hayran bulduk.
Size birkaç soru soracak. Karşınızda Ella.
Evet.
-Selam. -Selam. N'aber?
Merhaba. Nasılsınız?
-Harikayım. -İyi. Sen nasılsın?
Çok iyiyiz.
Sizinle burada olmaktan çok mutluyum.
İlk sorum şu.
Çekim hatalarına baksak nasıl görünürdü ve en çok kim hata yaptı?
Sahneyi en çok bozan kesinlikle benim.
Ondan olurdu. Lana'nın "Yapma. Dur." deyişi olurdu.
Kamera arkasında bunu söylediğin sahneler olurdu.
"Dur!"
Lana, hatırlıyorum da ikinci filmde çekim hataları yapmaya çalışmıştım.
Çekimler başlayıp kamera kayda girince
kamera karşısında tuhaf şeyler yapmaya başlardım.
"Motor" denmeden hemen önce de ciddileşirdim.
-Evet. -Ama hataların kaydı yoktu.
-Vermediler. -Yeterince hata yokmuş.
Üçüncüde "Siktir et, artık yapmayacağım." dedim.
Noah, "Komik yüz ifadeleri yaptım.
-Niye yetmedi, bilmem." kafasında. -Aynen.
Ben isterim. Hoşuma gidiyor.
Ella, başka sorun var mı?
Şimdi ve Sonsuza Dek, üçlemenin son filmi.
Sette en çok neyi özleyeceksiniz?
Bence ben arkadaşlarımı ve prodüksiyonu
görmeyi özleyeceğim.
Birlikte üç yıl geçirince epey yakınlaşıyorsunuz
ve onları her gün görmeye çok alıştım.
Noah'yı her gün görmeye alıştım, o yüzden en çok bunu özlerim.
Arkadaşlarımı. Yönetmeni de sevdim, ekibi de, herkesi sevdim.
Arkadaşlarımı görmeyi özleyeceğim.
Katılıyorum. Çekimler sırasında Vancouver'da yaşıyorsun,
arkadaşların da orada ve "iş" denen bir şey yapıyorsun.
Aslında kendini ifade edip tuhaflıklar yapıyorsun.
Teşekkürler Ella.
Teşekkür ederim.
Noah ve Lana'ya teşekkürler.
Birazdan tüm oyuncularla oyun oynayacağız, bir yere ayrılmayın.
Evet.
Birçok kişi, Noah ve Lana'nın rollere tam uyduğunu düşünüyor.
Aslında seçmeler çok zorlu bir süreçti.
Kimileri filmin bu versiyonu daha iyi olabilirdi, diyor.
İzleyelim.
KAYIP SEÇMELER "SEVDİĞİM TÜM ERKEKLERE"
London Hughes, Lara Jean rolü için geldim.
Lara Jean amigo kız değildi.
Biliyorum ama ben hep amigo kız olmak istedim.
İngiltere'de yok, o yüzden deneyeyim dedim.
Hazır mısınız? Basketi atın!
Fortune Feimster. Arsız yemekhane görevlisi rolüne geldim.
Arsız yemekhane görevlisi diye bir rol yok.
Biliyorum, şanslısınız çünkü kendi rolümü yazdım.
Merhaba. David Spade. Şey rolü için gelmiştim…
Geometri öğretmeni rolü için mi?
Çok komik. Geometrim iyiydi.
Hayır, seksi son sınıf öğrencisi Peter'ı oynayacağım.
-Seksi adam rollerini severim. -Tamam, başlayalım.
Kalbi başkasına ait olan bir çocukla olmak istemiyorum.
Yok, pardon.
Kızın motivasyonunu anlamıyorum. Aklından ne geçiyor? Bu adam müthiş.
Mercimeği fırına vermek isterse mercimeği fırına veririz.
Ama sen bakiresin. Evet.
Şu ana kadarki en zor rolüm bu olacak.
Buna hazırlıklı değilim. Metot oyunculuğu yaparım da.
Lara Jean, gerçek aşk ve acı biberin ortak yönü nedir, bilir misin?
İkisi de seni fena yakar!
Flört dünyasına atılman lazım kızım.
Tek bir erkeğe bel bağlama. Daha gençsin!
Peter'la çık!
John Ambrose'u öp.
Christine'le yiyiş, kız seksi!
-Hayranlar bunu istiyor! -"Hayranlar bunu istiyor" mu?
Pardon, kendimi… Kendimi kaptırdım.
Yaşı geçtim, sporcu arıyoruz.
Bir göz doktoruna görünün. Bende her şey var.
Sporcuyum, değil mi?
Futbolda oyun kurucu olabilirim.
Böyle yaparım…
Başla!
Omaha!
Sonra futbolda ne yapıyorlarsa onu yaparım. Her şeyi yaparım.
Beyzbol. Silah kulübü.
Süpürgeci.
Bilardocu. Topları diz!
Sırıkla atlamacı.
Direk tırmanıcı.
Hafif vuruş.
Wingardium Leviosa! Al sana Böcürt!
Ne yapıyorsun?
Biraz sihir ekleyip modernleştirsek güzel olur.
O yapıldı zaten. Harry Potter.
Ama onda siyahi biri yok. Kendimi buna eklemeye çalışıyorum.
Seksi siyahi cadı.
Bam Noah!
-Ne biçim sihir bu? -Kara büyü.
Dopingim nerede ya? Dopingi olmayan bir kaleciyim.
Ne yapıyorsun?
Ben Peter. Unuttun mu? Sporcuyum.
Steroid kullanmıyor. Lisede lakros oynuyor.
Tamam, gerçek sporcu değil yani.
Rolü alırsam fit olmam gerekecek diye korkmuşum.
Pilates hocamı kovuveririm.
Üzgünüm ama filmde yemekhane görevlisine yer yok.
Bu filmde olmak istiyorum.
Bu filmi çok seviyorum. Hepsini.
Postmates buraya getiriyor mu?
Hemen dışarıya.
-Tamam, ben dışarıdayım. -Harika.
-Geri çağırıyor musunuz? -Hayır.
Tamam. Çağıracak olursanız arayın, yine gelirim.
Ondan mı "geri çağırmak" deniyor?
Spader!
-Çok komik. -Aynen.
Pekâlâ, hayranlar için filmler unutulmaz.
Ama oyuncular için de öyle mi?
Fortune, "Hatırladın mı?" oyununda cevabı öğrenecek.
HATIRLADIN MI?
-Evet! -Evet!
Sevdiğim Tüm Erkeklere 2018 yılında çıktı.
Yani Hollywood yılı olarak on yıl önce.
Kendi filmlerini ne kadar iyi hatırladıklarını görmek için
oyunculara birer soru soracağız.
Eğlenceli olacak. Ben sabah iç çamaşırı giyip giymediğimi hatırlamıyorum.
Sürpriz! Giydim.
Aferin Fortune.
Janel, ilk soru sana. Hazır mısın?
Sanırım. Gerginim.
Tamam Janel, ilk filmde
Margot, İskoçya uçağına binmeden hemen önce
babası ona bir yığın dergi verdi.
Özellikle bahsettiği
derginin adı neydi?
Lana'ya bak.
-Bilmiyorlar. -Ya siz?
Ben bilmiyorum. Baksana, Lana da bilmiyor.
Soru Janel'e.
Öncelikle bu soru çok zor.
Üç filmi de izledim, araştırmamı yaptım.
Pottery Barn?
"Pottery Barn" mı dedin?
Margot'nun seveceği bir şey gibi geldi…
Otomobillerle ilgili bir şey miydi?
Bu… Belki…
Anna bir şey diyecek.
Sanki böyle traktör falan, Track and…
-Field? -…Road.
-Track and Road. -Track and Field.
-Öyle bir şey… -Janel, ne diyorsun?
Track and Field mı?
Bu videoyu izleyip öğrenelim.
Karar veremedik, hepsini aldık.
Bu Road & Track.
Cevap Road & Track olacaktı.
"Road & Track", yani yol ve patika, bunlarda koşmayı hiç sevmem…
Anna, sıra sende. Bakalım bunda ne kadar iyisin!
Son filmde LJ, Margot ve Kitty babalarıyla birlikte
Kore'deki kilit köprüsüne gidip annelerinin bıraktığı kilidi buldu,
ki bu olacak iş değil.
"Bak, bu 20 yıllık." Neyse…
-Epey aradılar. -Evet.
Anna, kilidin üstünde ne yazıyordu?
Biliyorsundur.
Biliyorum galiba.
"Hayatımın sonuna kadar."
Tamam, videoya bakalım.
-Bir de… Bir kısmını bilmişsin. -"Eve ve Dan."
Önde "Eve ve Dan", arkada da "Hayatımın sonuna kadar."
-Yuh. -Yani…
Çanı çalayım hadi.
Çan çaldı, tamam.
-Noah, bu soru sana. -Tamam.
İlk filmde Peter, LJ'e evinde sürpriz yapıp
partiye davet etti.
Dr. Covey'den izin istediğinde
Peter'a yapamayacağını söylediği üç şey neydi?
Dokunmak yok, uyuşturucu yok ve alkol yok diyeceğim.
Janel ve Anna "içmek yok" diye ekledi.
-Tamam. -İçmek yok. Tamam, alkol yok yani.
Bakalım cevap ne.
-İçmek yok, uyuşturucu yok, ellemek yok. -Tamamdır.
-Ellemek yok. -Ellemek yok.
Aferin!
Yaklaşmışım.
-Bu… -Cevabını kabul mü ettin?
-Öpüşmek yok galiba. -Kabul etmişsin.
Tamam, Lana.
-Lana, son soru sana. -Hadi Lana.
-Hazır mısın? -Lana, yaparsın. Kraliçe.
Tamam, ikinci filmde
huzurevindeki tombala ödülü neydi?
Gouda peyniri.
Hadi bakalım.
Öyleydi, haklı.
-Gouda! -Vay canına.
Evet.
-En hızlı cevap buydu. -Ezip geçtin.
Bu oyunda "epeynir" iyisin.
Harika, ödül ne? Aşı nasıl olur?
Ne?
Pekâlâ, teşekkürler arkadaşlar.
Çok eğlenceliydi. Bana bir daha aksesuar vermeyecekler.
HATIRLADIN MI?
Röportajlar sırasında yapmayı unuttuğu esprilerini yapmak üzere
"İlave" bölümüyle karşınızda David Spade.
İLAVE
Fortune, Sevdiğim Tüm Erkeklere oyuncularından çok şey öğrendim.
Janel'den Sevdiğim Tüm Erkeklere'nin
Adam Sandler'ı örnek aldığını öğrendim.
Kankalarınla gitmek istediğin egzotik bir yer bul,
orada sahne yazıp amacına ulaş.
Ayrıca Pottery Barn'ın dergi olduğunu düşünüyor.
Anna'nın ekibin ablası olarak tanındığını öğrendim.
O da "ispiyoncu"nun kibar bir versiyonu.
Noah'nın çekim hataları olmadığı için üzüldüğünü öğrendim.
Hata dolu bir sette çalışması lazım. Mesela burası gibi.
Tek gereken bu, dostum.
Ölümüne çekim hatası.
Lana film bittiği için üzülüyormuş.
Merak etme, önümüzdeki 30 yıl böyle film teklifleri alacaksın.
Teşekkürler Lana, Noah, Anna ve Janel.
Harikasınız.
Program bu kadar millet. Katıldıkları için oyunculara teşekkürler.
Sevdiğim Tüm Erkeklere: Şimdi ve Sonsuza Dek şimdi yayında.
Bir dahaki Afterparty'de görüşürüz. Winx Efsanesi: Kader oyuncuları konuğumuz.
İyi geceler.
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş