ОРИГИНАЛЬНЫЙ КОМЕДИЙНЫЙ ЦИКЛ NETFLIX
Сегодня в «Netflix Afterparty» актеры
Я точно больше всех взрывалась.
Хватит.
Дэвид, при виде тебя я думаю о «Скамейке запасных».
Уитни Каммингс дает спорные советы о свиданиях.
Анна Кэткарт ищет женихов для Лондон.
- Это трудный вопрос. - Трудный! У меня вся жизнь такая!
А Фортун Феймстер проводит экзамен для актеров.
Каким был приз игры в бинго в доме престарелых?
Ого!
Всё это и многое другое прямо сейчас
в шоу «Netflix Afterparty».
Привет.
Как тут круто.
Сморите-ка.
Добро пожаловать.
- Всем привет! - Всем спасибо.
- Обожаю! - Сегодня у нас тут людно.
У нас тут «У-уу»!
Да. Добро пожаловать на шоу «Netflix Afterparty».
Тут есть я, Фортун Феймстер и Лондон Хьюз, а также актеры
фильма «Всем парням: с любовью…»
Лана, Ной, Джанель, Анна.
- Привет, ребята! - Привет!
- Привет, Ной! Привет! - Ладно.
Как дела, куколка?
Всё, хватит.
Внимание, в этом шоу есть спойлеры.
Смотрите, только если видели все три фильма или быстро всё забываете.
Три фильма за три года — это кино стало
«Форсажем» для одиноких тинейджеров.
Эти фильмы доказывают: если парень водит джип, играет в лакросс
и учится в Стэнфорде, он не обязательно придурок. Так, Ной?
Хорошие очки.
Всё равно богачей за рулем все ненавидят.
У тебя есть пара звонких монет — тебя считают придурком на любой тачке.
- «Звонких монет». - Ага.
На любой тачке: «Вот так засранец». Без разницы.
В новом фильме Лара Джин выбирала между Беркли и Нью-Йоркским.
Я выбирал между окружным колледжем в двух кварталах от дома
и в четырех.
Я не гений, народ.
Так, Лана и Ной,
мы поболтаем позже — не отключайтесь.
Сейчас я поговорю с девушками, которые свели ваших героев.
Мне очень жаль, что Питер сегодня не приехал.
Ничего.
Мы расстались.
- Люблю тебя. - И я тебя.
Ложись спать пораньше.
Лягу.
Ты тоже.
- Доброй ночи. - И тебе.
Кажется, ты кое-что оставила в палатке. Сходи забери.
- Пофиг. - Нет.
Забери это сегодня.
Доброй ночи, Лара Джин.
Еще раз приветствуем Джанель Пэрриш и Анну Кэткарт.
Привет!
- Привет. - Привет, ребята.
- Привет. - Посмотрите на них.
Анна, ты самая юная.
Тебя баловали на съемках?
Ты устраивала истерики? Реплики свои помнила?
Да, дитя съемочной группы. Нет, всё было супер.
Я была для всех младшей сестрой, завела себя старших братьев и сестер,
а это была моя мечта. Было так здорово, просто супер.
Ты… а я вроде мамочки нашей группы.
Да, точно.
А я вроде пьяной тетушки-алкоголички группы, так что…
А я, очевидно, модель?
- Модели есть везде? - В каждой группе.
Да.
Слышал, ты вроде мамочки в своей группе. Что ты делала?
Поставила всем на телефон пеленгатор?
Не знаю. Меня называли так…
Скорее, я была старшей сестрой, а не мамой. Я не так ответственна.
Я ободряла людей, старалась поддерживать единство.
Как говорят другие. Я себя так не называла, но… как видно.
Ты знаешь, что человек, играющий твоего отца,
снимался в другом популярном сериале?
Я! Обожаю его в «Сексе в большом городе».
Мой самый любимый сериал всех времен.
Не верится, что Эйдан был моим отцом.
Правда.
Как могла Кэрри бросить Эйдана ради мистера Бига!
Он делал мебель. Мечта лесбиянки.
Во-первых, Фортун, не притворяйся, что смотрела «Секс в большом городе».
Я Саманта.
А мне кажется, тут я Саманта.
Да, 100%.
Что бы это ни значило.
Джон Корбетт много импровизировал, как я слышал. Это на вас влияло?
Кто-то из вас отходил от сценария? Так можно было?
Да, если честно, я это обожаю.
Такое позволяется далеко не всегда. Но тут было много импровизации.
Но — да, Джон часто делал то, чего от него не ожидали,
и надеялся, что мы его поддержим.
Типа: «Ладно, сделаем так. Давайте».
Всегда держал нас в напряжении. Но было весело. Люблю импровизировать.
Да, Джанель, импровизация не дает уснуть.
Когда во время съемок партнер произносит реплики
не по сценарию, и ты: «Ладно, поехали».
Тебе это нравилось, да?
Я была в восторге. Он такой озорник.
Мои самые любимые моменты на съемках — импровизация,
приступы смеха. Все эти особенные мгновения.
Мне кажется, они делают фильм более естественным.
Последний фильм вы снимали в Корее.
Лучше не придумаешь.
Мы тусовались в Корее, снимали фильм в Корее,
если всю эту еду — и это была наша работа.
Там есть клевый ресторан «Cheesecake Factory».
Может, я думаю не о том.
Джанель, что отличало этот фильм от двух первых?
Прекрасное завершение истории Лары Джин.
И в фильме есть потрясающие жизненные моменты.
Вы смотрите, как Лара Джин становится независимой молодой женщиной,
готовой начать новую главу жизни.
Иногда даже слезу вышибает.
100%. Там столько моментов,
особенно последняя сцена, особенно для нас, снимавшихся в трех фильмах.
Последняя сцена, где мы видим, как Лара Джин идет
к новому этапу своей жизни, — сплошные слёзы.
Простите. Представила, как Дэвид плачет над подростковой комедией.
- Просто не могу… - Да, пожалуйста.
Будем рады посмотреть.
- Я обнимала его весь фильм. - Я залез на ручки к Фортун.
И сказал: «Не рассказывай мне концовку. Я вижу, что происходит».
- Я гладила его волосы и всё прочее. - Прочее.
Спасибо, ребята. Не уходите. Еще есть что обсудить.
- Спасибо. - Спасибо.
Лара Джин, нельзя вечно встречаться с парнями.
С нами Уитни Каммингс. Она даст советы о свиданиях.
Спасибо, друг Адама Сэндлера.
Если ты смотришь «Всем парням…»,
скорее всего, у тебя абсолютно нереалистичные ожидания
относительно отношений.
Но знаешь, у кого их нет? У меня.
Я дам тебе советы, которых мне не хватало в твоем возрасте.
Планируешь секс в джакузи — что я не рекомендую: негигиенично —
принимай хороший пробиотик.
Инфекцию можно получить на раз.
Осторожнее с ботанами.
Некоторые, вырастая, становятся Илоном Маском, но большинство
работает в техподдержке и устраивает выставку фигурок из Warcraft на полке.
Они не оплатят ужин: их деньги «вложены в биткоины».
Совет профессионала: в доме престарелых не надо встречаться с волонтерами.
Выбирай дух предпринимательства: встречайся с богатеем наверху,
который не помнит имена детей и не нашел время подписать завещание.
Это называется быть человеком дела.
Не поступай в колледж вместе со своим парнем.
Это сведет на нет всю цель учебы в колледже.
Это как ушить себе желудок и пойти в «HomeTown Buffet».
Выбери стратегию.
Ни при каких обстоятельствах не надо секса на первом свидании.
Шучу. Уитни никогда не даст такой совет. Он глупый.
Так ты сразу узнаешь, что под капотом.
Но только по общему согласию. И пусть сначала он удалит видео,
а потом удалит удаленное.
Перейди в корзину и убедись, что оно удалено.
И убедись, что оно не сохранилось в облаке.
Там ничего не оставляй.
Обнаженные фотки отправляй без головы.
Знаю, в это трудно поверить, но на лицо он всё равно не смотрит.
Используй крем от загара, избегай аддералла.
Он не решит твою проблему навсегда.
Не встречайся с магами и с музыкантами.
Если он говорит, что у него аллергия на латекс, не верь. Ее не бывает.
О, и если его «нет в соцсетях»,
это не значит, что он клевый и загадочный.
Просто он женат.
Уитни. Спасибо, Уитни.
Смотрите ее спецвыпуск «Можно потрогать?» Он классный!
Он уже в эфире. Жмите.
Пока Уитни занята завершением отношений, Лондон рвется их начать.
На этой неделе она заручилась помощью Анны Кэткарт. Переходим к Лондон.
ЛОНДОН ЖДЕТ
Итак, поскольку на этом шоу пары нет только у меня,
я решила пообщаться с Анной,
главной свахой из фильма «Всем парням».
Привет, Анна, рада тебя видеть.
Привет.
Итак, я переехала в ЛА в прошлом году. У меня была чудесная жизнь.
Но потом случилась пандемия — и это не моя вина.
Я смогла влюбиться только в свое комнатное растение Джеффри.
Ясно?
Он классный парень. Высокий, молчаливый. Любит солнце.
Он очарователен.
Дело в том, что я пыталась найти мужчину сама, и это не сработало.
Поэтому я обращаюсь к тебе.
Используешь свои навыки свахи, которые проявила в фильме, на мне?
- Я готова. - Тогда вперед.
Первый вопрос: кто должен пригласить меня на свидание?
A: Джон Амброуз, настоящий красавчик.
B: Друг Питера Тревор.
C: Подруга Лары Джин Кристин.
Девушка. Я могла бы играть на две команды. Могла бы…
Я гибкая.
Или D:
твой папа, доктор Кови, он же Эйдан из «Секса в большом городе».
Кто это должен быть? A, B, C или D?
- Это трудный вопрос. - Трудный.
У меня вся жизнь такая! Трудная.
Знаю, даже не представляю, каково тебе.
- Знаешь, мне кажется… - Подумай об этом.
Если насчет свиданий, думаю, Крис устроила бы тебе шикарное.
Но еще я думаю, что, по-моему, Джон Амброуз самый очаровательный.
- Я бы с удовольствием… - Так что…
Ты выбрала A, Джона Амброуза.
Теперь я могу назвать правильный ответ.
Ной Сентинео!
Ответ — Ной. Ни один из перечисленных не подходит.
Ной Сентинео.
Я ковчег Ноя. Пусть взойдет на меня.
Ладно? Вот что…
Мне кажется… Нет, я должна была это сказать.
Это был вопрос с подвохом. Так нечестно.
Мысли нестандартно. Ты это умеешь. Ничего.
С первым не справилась, но есть другие. Можешь заслужить мое уважение.
Так, второй вопрос.
Каждый выдающийся роман начинается с идеального знакомства.
Какое будет у меня?
A: Он сосед. А я — чернокожая соседка. Так?
Что может быть целебнее для расовых отношений?
B: Я в боулинге, пришла с друзьями.
Случайно бросаю шар назад,
он вылетает и ударяет моего будущего парня по голове.
Любовь с первого сотрясения.
О боже, ладно.
Или C… Про сотрясение круто. Или C:
когда бариста в «Старбаксе» вызывает «Лорда Волдеморта»,
мы оба подходим и понимаем,
что выбрали одно и то же имя из «Гарри Поттера», потому что клевые.
A, B или C?
Мне очень нравится C. Выберу его.
Выбираешь C?
Ладно, это…
Неправильно!
Могу дать тебе ответ. Ответ: я сталкиваюсь с Ноем Сентинео…
…неся в руках коробку голубики.
И порчу его безупречно белую рубашку.
Ной Сентинео снимает ее, и я вижу его пресс,
и… ты завалила тест, всё не так поняла.
Может, с третьим тебе повезет.
- Ладно. Последний вопрос. - Да.
Каким будет наше первое свидание? A:
в итальянском ресторане «Cardona» — немного пиццы, немного любви?
B: вечеринка в доме богатенького мальчика.
C: В джакузи. Подумай.
Плавать мне нельзя. С этим не плавают. Но подумай.
Это мочить нельзя.
A, B или C.
Ладно, дважды ты меня провела.
- Так что… - Точно.
Я скажу: у Ноя Сентинео дома?
А правильный ответ был:
целуясь на заднем сиденье машины Ноя Сентинео
на парковке тут неподалеку.
- Но и твой хороший… - Я была близка!
У тебя хороший ответ. Увижу, где и как он живет.
Понимаешь, о чём я?
Спасибо, милая. Береги себя.
Было так весело.
ЛОНДОН ЖДЕТ
В фильмах Лара Джин пишет пять секретных любовных писем
всем парням, которых она любила.
Но нет сомнений в том, кому принадлежит ее сердце. Смотрите.
Лучше всего то, что мы оба прошли,
так что поедем вместе.
- Я сейчас вернусь. - Питер…
ВЫПУСКНОЙ?
Лара Джин Сонг Кови,
пойдешь со мной на выпускной?
Да, конечно.
Она сказала «да». Поприветствуйте Лану Кондор и Ноя Сентинео.
Да.
- Да. - Вы такие крутые.
Да. Лана, тебе не нужны советы о свиданиях.
Ты уже пять лет вместе со своим бойфрендом Энтони.
Ты писала ему любовные письма?
- Хороший вопрос. - Хороший.
Знаете, что касается романтики в наших отношениях,
он даст мне фору.
Он пишет мне письма, а я просто их получаю и…
Королева.
Он пишет песни и всё такое.
Да, пишет.
Знаете, мне часто кажется, что надо тоже поднапрячься,
особенно из-за фильмов.
Мне кажется, меня считают каким-то божеством любви или типа того.
Но я… Лара Джин гораздо романтичнее, чем я. Вот так.
Мне надо уладить один вопрос с Ноем.
Мы были на «People's Choice Awards»,
и, кажется, ты меня сделал, но…
Думаю, я победил…
Я был…
Я нормально это воспринял, разнес свою гримерку.
И я прохожу терапию. Ты помнишь…
Поэтому ты на взводе.
Думаю, почему этот парень еще не позвал меня поужинать?
- Вот что я пытался понять. - Нет…
Нет.
Это «забавная история».
Они… Вот что было.
Совершенно невинно, когда выступал Ной,
я сидел в зале, на меня направили камеру, и я почему-то облизывал губы.
И было похоже, будто я делаю это…
- Не знаю, почему так. Не знаю. - Что?
- Дело не в этом, Лондон. - Он вот так на меня смотрел…
- О да. - Боже мой!
Что?
- Я этого не знала! - Я думал о чём-то другом.
- Боже мой. - Он явно голосовал за тебя.
Нет. Моя мама голосовала. Ясно, как это работает.
Я… Кстати, год назад, Ной, если этого недостаточно…
Год назад я был ведущим. Мы были на «People's Choice».
С Обри Плазой, которую я обожаю, мы с ней вместе вели.
Мы обсуждали глупости и уже собирались начинать.
Нам говорят: «Пять секунд», а на сцене Ной.
Там так громко, столько криков. Будто со стадиона «Доджерс».
Я такой: «В чём дело?» Он что-то выиграл.
И пошло-поехало.
Я такой: «Ой». А потом…
Помнишь, Ной? Ты сел.
- Ты сел на сцене. - Помню.
Мы остановились. Она такая: «Что он делает?»
Я: «Пользуется моментом». Он становится еще…
Ной, они с ума сходят.
Наконец он уходит, и мы начинаем выступать,
а они такие: «Фу! Куда это он?»
А я: «Нет, наша очередь. Я Дэвид Спейд».
А эти ребята: «Пошел ты!» А я: «Вам 12. Почему злитесь на меня?»
А они: «Он еще в здании. Прояви уважение!» А я…
Так что нам пришлось ждать, пока все успокоятся.
А они такие: «Ладно, делай свою фигню».
В общем, было весело.
Дэвид, представь… В общем, я слушаю твою историю.
Теперь представь, что я одна из тех,
кому приходится постоянно вручать Ною награды.
- С этими криками. - О да, это ужасно.
Знаю, слушай…
Не верится, что они такие незрелые: кричат на него. То есть…
Она кричала на тебя…
Я пытаюсь вспомнить, что на тебе было: я или белье —
в джакузи, Лондон.
Ной!
Не смей! Я сейчас отключусь от этого звонка в Zoom, не смей!
Если честно, я уже совсем потерялась в этом фильме.
Он же начинается с «Всем парням».
Вот это другой разговор.
Это третий фильм. Рассказываю вам: это третий фильм.
- Когда вы читали сценарий… - Что?
Ной только что это понял. «Стойте, это третий?
Из скольки?»
Лана, что ты подумала, читая сценарий? Тебе понравилась идея?
Да, думаю, моя любимая часть третьего фильма —
то, что в первом и втором отношения заканчиваются,
а основной конфликт — выбор между парнями.
Это, конечно, весело и подходит для романтической комедии,
но самым важным было то, что в третьем фильме
Лана Джин выбрала себя
и свое будущее. Выбрала, чего она хочет,
вне зависимости от того, как это отразится на отношениях с другими.
Я очень рада видеть, что она прошла полный цикл
и теперь выходит в мир как молодая женщина.
Выбирает себя, а не всех этих парней,
что классно, очень весело, но, если смотреть реально,
ей надо с этим покончить и начать свою жизнь.
Скатертью дорога, Питер Кавински.
Я перестала выбирать парней, кажется, лет в 13.
Я ее понимаю.
Ной мажет губы бальзамом.
Я знаю. Не могу сконцентрироваться.
Это и меня взбудоражило.
- Ной может ее разбудить. - Уже нет!
Дэвид, при виде тебя я думаю о «Скамейке запасных».
Да, знаю. «Скамейка запасных»…
- Я столько раз смотрел этот фильм. - Обожаю его.
Видишь? Мы синхронизируемся — мы с Ноем.
Да, точно.
«Скамейка запасных» — фильм, вдохновляющий женщин.
Я встречался с девушкой-глупышкой из «Пиццы Хат». Не буду углубляться.
Но сами посмотрите.
Хотите красивую прическу — посмотрите.
Я попал в журнал «Стрижка-шапочка».
Вернемся к вам, ребята.
Герои фильма украли диван и поставили его в подземке,
и я подумал, поскольку сам тоже снимался:
«Он сделан из перьев или маршмэллоу?»
Иначе как бы вы носили его дубль за дублем? Тяжело было?
Нет. Его несла целая группа девушек, это помогало.
Но внутри он был пустой.
По сути, остался только каркас.
Непросто было маневрировать: он же громоздкий,
и, думаю, поэтому мы хотели, чтобы он таким выглядел.
Потому что, мне кажется, ньюйоркцы выносливее и сильнее жителей ЛА.
Они такие: «Да, вынесу всё из дома, чтобы меблировать подземку».
Думаю, люди из ЛА предпочтут вызвать грузчиков.
Мы хотели показать, что у них получается.
В этом, по-моему, суть Нью-Йорка.
Это безумие.
Обычно я выбираю роли, которые типа:
«Ты будешь той, кто несет диван…»
- В фильме? - Для девушки.
Хорошенькой.
У нас небольшой сюрприз.
Мы пообщались с вашими фанатами, с парой триллионов.
Нашли поклонницу, которая была с вами с первого фильма.
И дадим ей задать вам вопросы. Поприветствуйте Эллу.
Да.
- Привет. - Привет. Как дела?
Привет. Как вы, ребята?
- Всё супер. - Отлично. Как дела?
Мы в порядке.
Я так счастлива быть здесь с вами.
Мой первый вопрос: если взять подборку киноляпов,
какой был самым ярким и кто облажался больше всех?
Я точно больше всех взрывалась.
Наверное, что-то из этого. Когда Лана говорит: «Хватит».
Было бы много видео, где ты говоришь это людям за кадром.
«Хватит!»
Лана, на съемках второго фильма
я хотел сделать такую подборку.
Каждый раз, когда говорили: «Снимаем» и камера начинала записывать,
я начинал делать странные вещи.
Например, прямо перед словом «Мотор» я входил в кадр.
- Да. - Но подборки не получилось.
- Нам не дали. - Было недостаточно ляпов.
На съемках третьего я такой: «Да пошло оно к чёрту».
Ной такой: «Я только рожи строил.
- Не знаю, почему этого не хватило». - Ну да.
Я хочу такую подборку. Люблю их.
Элла, у тебя есть еще вопросы?
«С любовью» — это конец трилогии.
Чего вам больше всего будет не хватать?
Думаю, я буду скучать по друзьям
и съемочной группе.
Проведя три года вместе, люди становятся близкими,
и я привыкла видеть их каждый день.
Я привыкла видеть Ноя каждый день, и этого мне будет не хватать.
Моих друзей. А еще режиссера, он очень мне нравился.
Мне дорог каждый участник съемочной группы.
Я буду скучать по друзьям.
Согласен. Думаю, мне будет не хватать жизни в Ванкувере
и друзей рядом, и этой совместной «работы»,
где ты самовыражаешься и ведешь себя странно.
Спасибо, Элла.
Спасибо.
Спасибо Ною и Лане.
Мы сыграем в игру со всеми актерами через секунду, не уходите.
Да.
Многие считают, что Ною и Лане идеально подошли их роли.
Пробы были очень жесткими.
Некоторые думают, что эта версия фильма могла бы быть лучше.
Смотрите.
ПРОБЫ NETFLIX — ПОТЕРЯННЫЕ КАДРЫ «ВСЕМ ПАРНЯМ»
Лондон Хьюз пробуется на роль Лары Джин.
Лара Джин не была чирлидершей.
Знаю, но я всегда мечтала быть чирлидершей.
У нас в Британии их нет, так что я попробую.
Готовы? Порвем всех в баскетбол!
Фортун Феймстер. Я прочитаю роль нахальной буфетчицы.
У нас нет такой роли.
Знаю, и вам повезло: я сама себе написала роль.
Привет, Дэвид Спейд. Пробуюсь на… сами знаете кого.
На роль учителя геометрии?
Забавно. Я любил геометрию.
Нет, я играю Питера, старшего красавчика.
Предпочитаю такие роли.
Ладно, читайте.
Я не хочу встречаться с парнем, влюбленным в кого-то еще.
Нет, подождите. Простите.
Не понимаю ее мотивации. О чём она думает? Прикольный парень.
А если он хочет пристроить свой пестик, пусть так и будет.
Но ты девственница. Ага.
Это будет моя самая сложная роль.
К такому я не готовилась. Обычно лучше вхожу в образ.
Лара Джин, ты знаешь, что общего у настоящей любви и чили?
Они разрезают тебя, будто ножом.
Тебе надо это испробовать, девочка.
Хватит класть все яйца в одну корзину. Ты молода!
Сходи на свидание с Питером!
Поцелуйся с Джоном Амброузом.
Займись любовью с Кристин — она красотка!
Вот чего хотят фанаты!
«Чего хотят фанаты»?
Простите, я запуталась… Запуталась на мгновение.
Возраст ни при чём, но мы ищем спортсмена.
Тогда вам нужны новые глаза. Я отметил все пункты.
Я спортсмен, ясно?
Я мог бы быть футбольным квотербеком.
Я бы такой:
«Сет! Хат!
Омаха!»
Потом я… Что они там делают в футболе? Я могу сыграть всё.
Бейсбол. Стрельба.
Парень с метелкой.
Бильярдист. Подсекай!
Прыгун с шестом.
Альпинист на шесте.
Бант.
Вингардиум Левиоса! Выкуси, Боггарт!
Что вы делаете?
Было бы круто добавить магии — так современнее.
Это уже сняли: «Гарри Поттер».
Да, но там нет чернокожих. Я пытаюсь влиться в сюжет.
Чернокожая секси-ведьма.
Трах, Ной!
- Что это за магия? - Черная магия.
Кто забрал мой сок? Без сока я стану кипером.
Что вы делаете?
Я Питер. Помните? Я спортсмен.
Он не на стероидах. Он играет в лакросс в школе.
Так он не настоящий спортсмен.
Я волновался: получу роль — придется быть в форме.
А я уволил тренера по пилатесу.
Простите, в этом фильме нет места для буфетчицы.
Я просто хочу попасть в фильм.
Обожаю этот фильм, все эти фильмы.
«Postmates» делает сюда доставку?
Да, тут рядом.
- Ладно, буду там. - Прекрасно.
- Тут есть обратный звонок? - Нет.
Если есть, перезвоните мне, и я вернусь обратно.
Вот почему «обратный звонок»?
Умница, Спейд!
- Так весело. - Чёрт, да.
Ладно, всем поклонникам: эти фильмы незабываемы.
Но незабываемы ли они для актеров?
Фортун это выяснит в игре «Слышишь звон?»
СЛЫШИШЬ ЗВОН?
- Да! - Да!
Премьера фильма «Всем парням» состоялась в 2018 году.
В голливудском отсчете прошло уже десятилетие.
Сегодня мы зададим актерам вопрос
и узнаем, насколько хорошо они помнят собственные фильмы.
Будет весело. Я даже не помню, надела ли утром белье.
Сюрприз! Надела.
Молодец, Фортун.
Так, Джанель, первый вопрос для тебя. Ты готова?
Наверное. Я нервничаю.
Ладно, Джанель, в оригинале
Марго берёт пачку журналов у своего отца,
прямо перед тем как сесть в самолет до Шотландии.
Как назывался журнал,
который он упомянул?
Посмотрите на Лану.
- Они не знают. - Вы знаете?
Я не знаю. Смотрите, Лана не знает.
Вопрос для Джанель.
Прежде всего, это очень трудно.
Я смотрела все три фильма, как следует изучила их.
«Гончарная мастерская»?
Я думала, это что-то, что Марго хотела бы…
Может, что-то об автомобилях?
Это… возможно…
А вот и Анна.
В названии что-то связанное с дорогами… «Колея и…»
- Поле? - Трасса.
- «Колея и трасса». - «Колея и поле».
- Что-то… - Джанель, что скажешь?
«Колея и поле»?
Узнаем из этого видео.
Мы не смогли выбрать и принесли тебе все.
Это «Колея и трасса».
Ответ был: «Колея и трасса».
Колея и трасса — и по той, и по другой ненавижу бегать.
Анна, ты крута. Посмотрим, как справишься с этим!
В последнем фильме Лара Джин, Марго и Китти едут на мост замков
в Корее вместе с отцом и находят замок, который оставила там их мама,
чего не могло бы быть.
Смотрите, ему 20 лет. Неважно…
- Они не сразу нашли. - Не сразу.
Анна, что на нём было написано?
Ты это знаешь.
Нет, мне кажется, что знаю.
«До конца моих дней».
Смотрим видео и проверяем.
- О, там… Ты запомнила часть. - О, «Ева и Дэн».
«Ева и Дэн», а с обратной стороны — «До конца моих дней».
- Бу. - Так…
Засчитываю тебе балл.
Вот и звонок, ладно.
- Так, Ной, вопрос к тебе. - Хорошо.
В первом фильме Питер внезапно приходит домой к Ларе Джин
и приглашает ее на вечеринку.
Он спрашивает на это разрешение у доктора Кови.
Какие три вещи доктор запрещает Питеру?
Я скажу: прикосновения, наркотики и алкоголь.
Джанель и Анна добавили «без выпивки».
- Ладно. - Без выпивки. Без алкоголя.
Посмотрим, какой ответ.
- Без выпивки, без наркотиков, без рук. - Обещаю.
- Без рук. - Без рук.
Молодец!
Почти попал.
- Это?.. - Ты ему засчитала?
- И без поцелуев, видимо. - Ты засчитала.
Ладно, Лана.
- Последний вопрос только для тебя. - Давай, Лана.
- Готова? - Лана, ты сможешь. Королева.
Итак, во втором фильме
каким был приз игры в бинго в доме престарелых?
Головка сыра гауда.
Давайте проверим.
Точно, она права.
- Это гауда! - Ух ты.
Да.
- Самый быстрый ответ. - Ты сорвала куш.
Ты всё у-гауда-ла в этой игре.
А какой приз? Может, вакцина?
Что?!
Ладно, спасибо, ребята.
Было так весело! И это последний раз, когда мне позволили взять реквизит.
СЛЫШИШЬ ЗВОН?
А теперь шутки, которые он забыл вставить во время интервью.
Дэвид Спейд и «Мысли после».
МЫСЛИ ПОСЛЕ
Итак, Фортун, я много узнал, пообщавшись с актерами «Всем парням».
Я узнал от Джанель, что в фильме
использовался прием Адама Сэндлера:
найди экзотическую локацию, чтобы потусить с друзьями,
напиши для нее сцену и поезжай туда жить.
А еще она считает гончарную мастерскую журналом.
Я узнал, что Анна — старшая сестра в съемочной группе,
и это лишь вежливый способ сказать: она стукач.
Я узнал, что Ной расстроен из-за отсутствия подборки киноляпов.
Надо больше работать на съемках, где вечно ошибаются, — типа как тут.
Только это тебе и нужно.
Ляпов хватит надолго.
Узнал, что Лане грустно из-за окончания фильма.
Не волнуйся, тебя будут звать в такие фильмы еще лет 30.
Большое спасибо, Лана, Ной, Анна и Джанель.
За то, что вы такие классные.
Это наше шоу. Большое спасибо актерам, что пришли.
«Всем парням: с любовью…» — сейчас в эфире. Жмите.
В следующий раз на «Afterparty» актеры сериала «Судьба: cага Винкс».
Спокойной ночи.
Перевод субтитров: Екатерина Петрова