NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL KOMEDIOWY
Dziś gościmy obsadę Do wszystkich chłopców: zawsze i na zawsze.
To ja najczęściej wypadam z roli.
Przestań!
Kiedy cię widzę, przypomina mi się Grzanie ławy.
Whitney Cummings pouczy nas w kwestii randek.
Anna Cathcart wyswata London.
- Stresujące pytanie. - Stresujące to ja mam życie!
A Fortune Feimster odpyta naszych gości.
Co było nagrodą w grze w bingo w domu spokojnej starości?
To i więcej dosłownie teraz
w The Netflix Afterparty.
Spora widownia.
Kto by pomyślał.
Witajcie.
- Cześć! - Dzięki.
- Uwielbiam to! - Mamy tu niezły tłum.
Powinniśmy teraz…
Witajcie w The Netflix Afterparty.
Są ze mną Fortune Feimster i London Hughes oraz obsada filmu
Do wszystkich chłopców: zawsze i na zawsze –
Lana, Noah, Janel, Anna.
Cześć wam!
- Cześć, Noah! - A niech mnie.
Co tam, słodziaku?
Dobra, wystarczy.
Ostrzegam – będą spoilery.
Oglądajcie nas, o ile widzieliście filmy albo macie krótką pamięć.
Trzy filmy w trzy lata – niczym Szybcy i wściekli
dla samotnych nastolatków.
Dowodzą, że nie każdy kierowca dżipa, który gra w lacrosse
i studiuje w Stanford jest dupkiem. Mam rację, Noah?
Fajne okulary.
Ludzie nienawidzą tych, którzy dorobili się gabloty.
Mieszek ci spęcznieje i od razu mają cię za palanta.
„Spęczniały mieszek”.
Obojętnie jaką masz furę, powiedzą: „Co za dupek”.
W filmie Lara Jean wybiera między Berkeley i NYU.
Ja wybierałem między szkołą pomaturalną dwie ulice dalej,
a tą cztery ulice dalej.
Żaden ze mnie geniusz.
Z Laną i Noahem pogadam później, więc zostańcie na linii.
Teraz pogawędzę z dziewczynami, które grały role wspierające. Spójrzcie.
Przykro mi, że Peter nie przyszedł.
To nic takiego.
Zerwaliśmy.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Nie siedź zbyt długo.
Dobrze.
Ty też.
Dobranoc.
Powinnaś pójść do namiotu, bo zostawiłaś tam swoje rzeczy.
- Potem. - Nie.
Lepiej idź teraz.
Dobranoc.
Powitajcie ponownie Janel Parrish i Annę Cathcart.
Cześć!
- Cześć wam. - Cześć.
Spójrzcie na te dwie.
Anno, ty jesteś najmłodsza.
Rozpieszczali cię na planie?
Wpadałaś w histerię? Pamiętałaś kwestie?
Byłam maskotką. Nie, było super.
Byłam dla innych młodszą siostrą. Zyskałam sporo starszego rodzeństwa,
o czym zawsze marzyłam, więc było naprawdę super.
Ja jestem mamuśką w naszej grupie.
Racja.
A ja zawianą ciotką-alkoholiczką.
Czyli ja jestem modelką?
W każdej grupie jest modelka?
Tak.
Ponoć ciebie ochrzczono mamusią. Czemu?
Kontrolowałaś, gdzie inni się wybierają?
No tak. Nie wiem czemu. Zaczęli mnie nazywać…
starszą siostrą, nie mamą. Nie jestem dość odpowiedzialna.
Starałam się motywować innych i trzymać nas razem.
Inni twierdzą, że nie byłam sobą, ale…
Zdajesz sobie sprawę, że facet, który gra twojego ojca,
był gwiazdą popularnego serialu?
Ja wiem! Uwielbiałam go w Seksie w wielkim mieście.
To mój ulubiony serial.
Niesamowite, że Aidan był moim ojcem.
Ano.
Niesamowite jest to, że Carrie rzuciła Aidana.
On produkował meble. Marzenie każdej lesbijki.
Po pierwsze nie udawaj, że oglądałaś Seks w wielkim mieście.
Jestem Samanthą.
Ja jestem Samanthą tego programu.
W stu procentach.
Cokolwiek to znaczy.
Ponoć John Corbett dużo improwizował. Udzieliło ci się to?
Bywało, że odchodziliście od scenariusza? Mogliście to robić?
Szczerze, uwielbiam to robić.
Nie na każdym planie jest to możliwe. Sporo improwizowaliśmy.
John często robił coś, czego nikt się nie spodziewał.
Liczył, że na to pójdziemy
i dopasujemy się do sytuacji.
Musieliśmy być czujni. Ale było wesoło, uwielbiam improwizację.
Improwizacja potrafi otrzeźwić.
Jesteś na planie, ktoś wymyśla własne kwestie,
a ty musisz za nim nadążyć.
Janel, lubiłaś to?
Uwielbiałam. Wciąż się wygłupiał.
Najmilej wspominam między innymi te chwile zabawy,
kiedy zaśmiewaliśmy się planie.
Dzięki temu, że je wykorzystano, sceny wydają się bardziej naturalne.
Ostatnią część kręciliście w Korei.
Najwspanialsze doświadczenie.
Naszymi obowiązkami było spędzanie razem czasu w Korei,
dokończenie zdjęć i objadanie się.
Mają tam zacne Cheesecake Factory.
A może myślę o innym miejscu.
Janel, czym ten film różni się od poprzednich części?
To piękne zakończenie historii Lary Jean.
Jesteśmy świadkami wspaniałych, doniosłych chwil w jej życiu.
Widzimy jak Lara Jean staje się niezależną, młodą kobietą,
gotową na kolejny rozdział życia.
Momentami to podstępny wyciskacz łez.
Tak, jest wiele takich momentów,
zwłaszcza ostatnia scena, szczególnie dla stałej obsady.
To bardzo wzruszająca chwila,
kiedy Lara Jean wchodzi w kolejny etap życia.
Wyobrażam sobie Davida chlipiącego na komedii romantycznej.
- Nie umiem… - O tak.
Z chęcią to zobaczymy.
- Cały film go przytulałam. - Wśliznąłem się w jej ramiona.
I prosiłem: „Tylko nie mów, jak to się skończy”.
Miziałam go po głowie. Pocieszałam, jak mogłam.
Dzięki, nie rozłączajcie się. Mamy sporo do obgadania.
Dziękuję.
Lara Jean wyrosła z randek z chłopcami.
Whitney Cummings doradzi jej, jak umawiać się z mężczyznami.
Dzięki, kolego Sandlera.
Jeśli oglądasz Do wszystkich chłopców,
to prawdopodobnie oznacza, że masz całkowicie nierealistyczne oczekiwania
w kwestii związków.
A kto nie ma nierealistycznych oczekiwań? Ja.
Powiem wam coś, co sama chciałabym usłyszeć jako nastolatka.
Jeśli migdalisz się w jacuzzi, co nie jest zbyt higieniczne,
dobre leki osłonowe to podstawa.
Zapalenie pęcherza murowane.
Uważaj na kujonów.
Niektórzy wyrosną na Elona Muska, jednak większość z nich
kończy jako pomoc techniczna i ustawia na półce figurki z Warcrafta.
W dodatku nie postawią ci kolacji, bo „zainwestowali w Bitcoina”.
Dobra rada: w domach spokojnej starości nie umawiaj się z wolontariuszem.
Bądź przedsiębiorcza, upoluj bogacza, który człapie bez celu po piętrze,
nie pamięta imion swoich dzieci i jeszcze nie podpisał testamentu.
Tak robią ludzie sukcesu.
Nie idź na ten sam uniwerek, co twój chłopak.
To zaprzecza całej istocie studiowania.
To jak pójście do babci na obiad po zmniejszeniu żołądka.
W tę albo we w tę.
Pod żadnym pozorem nie uprawiaj seksu na pierwszej randce.
Żartuję. Ciotka Whitney nigdy nie dałaby ci tak niedorzecznej rady.
Musisz wiedzieć, co w trawie piszczy.
Póki oboje tego chcecie, a on usunie to nagranie.
A potem usunie usunięte nagranie.
Musisz sprawdzić w koszu, czy na pewno zostało usunięte.
I upewnij się, że nie jest zapisane w chmurze.
Nic nie trafia do chmury.
Wysyłając nagie fotki, wycinaj głowę z kadru.
Trudno w to uwierzyć, ale i tak by na nią nie spojrzał.
Stosuj krem z filtrem i nie przesadź z dragami.
One nie rozwiążą twojego problemu.
Dobrze ci radzę: omijaj magików i muzyków.
Jeśli mówi, że ma alergię na lateks, to ściemnia. Nie ma czegoś takiego.
A jeśli nie ma kont społecznościowych,
to nie znaczy, że jest zajebisty i tajemniczy.
To znaczy, że ma żonę.
Dzięki, Whitney.
Obejrzyjcie jej stand up Can I touch it?. Jest naprawdę dobry.
Dostępny na kliknięcie.
Whitney kończy związki, a London chciałaby jakiś zacząć.
Poprosiła o pomoc Annę Cathcart. Obierzmy teraz „Kierunek: London”.
KIERUNEK: LONDON
W naszej grupie jestem jedyną singielką, dlatego postanowiłam pogadać z Anną,
która gra nadworną swatkę w Do wszystkich chłopców.
Cześć, kochana. Dobrze cię widzieć.
Cześć.
W zeszłym roku przeniosłam się do LA i żyłam pełnią życia.
Ale potem, nie z mojej winy, świat opanowała pandemia.
Zdążyłam ulokować uczucia jedynie w moim kwiatku imieniem Geoffrey.
Co nie?
Wspaniały gość. Wysoki, oszczędny w słowach, uwielbia słońce.
Jest uroczy.
Szukałam faceta na własną rękę, ale mi to nie wychodziło.
Pomyślałam więc o tobie.
Mogłabyś spojrzeć na mnie okiem swatki, tak jak robiłaś to w filmach?
- Zaczynajmy. - Do dzieła.
Pierwsze pytanie: z kim powinnam pójść na randkę?
A: John Ambrose, istne ciacho.
B: Trevor, przyjaciel Petera.
C: Christine, przyjaciółka LJ.
Kobieta. Gram do obu bramek.
Jestem płynna.
Albo D:
twój ojciec, doktor Covey, czyli Aidan z Seksu w wielkim mieście.
Kogo dla mnie wybierasz? A, B, C czy D?
- Stresujące pytanie. - Pytanie?
Takie jest całe moje życie!
Nawet nie próbuję sobie wyobrazić.
- Przeczucie mi mówi… - Przemyśl to.
…że Chris wzięłaby cię na bombową randkę.
Ale jednocześnie uważam, że John Ambrose jest megaczarujący.
Brałabym go.
Stawiasz na A – John Ambrose.
Prawidłowa odpowiedź brzmi…
Noah Centineo!
Żadna z powyższych odpowiedzi nie była prawidłowa.
Noah Centineo.
Jako arka Noaha otwieram przed nim swój pokład.
Rozumiemy się?
Musiałam to powiedzieć.
Zrobiłaś mnie w balona. To nie fair z twojej strony.
Myśl nieszablonowo. Dasz sobie radę.
Spudłowałaś. Czas na drugie pytanie. Jeszcze możesz się zrehabilitować.
Dobra, drugie pytanie.
Każdy wspaniały romans zaczyna się od idealnego pierwszego spotkania.
Jak wyglądałoby moje?
A: On to chłopak z sąsiedztwa. Ja jestem czarną dziewczyną z sąsiedztwa.
Czy pod względem rasowym jest coś zdrowszego?
B: Jestem w kręgielni, gram z przyjaciółmi.
Kiedy biorę zamach,
kula wypada mi z ręki i trafia w mojego przyszłego chłopaka.
Miłosny wstrząs mózgu.
O rany.
Albo C… miłosny wstrząs mózgu, dobre.
C: Barista w Starbucksie wywołuje Lorda Voldemorta,
a my oboje podchodzimy do lady,
zdając sobie jednocześnie sprawę, jakie fajne z nas huncwoty.
A, B czy C?
Podoba mi się C i tę odpowiedź wybieram.
Wybierasz scenariusz C?
Dobra, to jest…
nieprawidłowa odpowiedź!
Już mówię, jaka była prawidłowa. Wpadam na Noaha Centineo…
trzymając kartonik jagód.
Jego śnieżnobiała koszulka jest cała poplamiona.
Noah Centineo ją zdejmuje, odsłaniając swój sześciopak,
i… dałaś ciała, zła odpowiedź.
Może za trzecim razem ci się uda.
Ostatnie pytanie.
Jak wygląda nasza pierwsza randka? A:
Włoska restauracja, odrobina pizzy, odrobina miłości.
B: Domówka u bogatego dzieciaka.
C: Jacuzzi. Przemyśl to.
Nie umiem pływać, one też nie pływają, więc przemyśl to.
Nie mogę ich zamoczyć.
A, B czy C?
Dwa razy wpuściłaś mnie w maliny.
- Więc… - Zgadza się.
…randka w domu Noaha Centineo?
Prawidłowa odpowiedź to…
migdalenie się z Noahem Centineo
na tylnym siedzeniu jego samochodu.
Byłam tak blisko!
Podoba mi się ten pomysł. Zobaczyłabym, jak mieszka.
Wiesz, o co chodzi?
Dzięki, kochana. Trzymaj się.
Dobrze się bawiłam.
KIERUNEK: LONDON
W filmie Lara Jean pisze pięć sekretnych listów miłosnych
do chłopców, których kochała.
Nie ma jednak wątpliwości, do kogo jej serce należy. Spójrzcie.
Najlepsze jest to, że dostaliśmy się oboje,
więc będziemy tam razem.
- Zaraz wracam. - Peter…
BAL?
Laro Jean Song Covey,
czy pójdziesz ze mną na bal?
Tak, oczywiście.
Zgodziła się. Przywitajcie Lanę Condor i Noaha Centineo.
Ale z was dzikusy.
Lana, ty nie potrzebujesz miłosnych porad.
Od pięciu lat jesteś ze swoim chłopakiem Anthonym.
Napisałaś mu kiedyś list miłosny?
Dobre pytanie.
Mam wrażenie, że jeśli chodzi o romantyczną część naszego związku,
to on spisuje się lepiej ode mnie.
To on pisze listy, a ja je otrzymuję.
Królowa.
Pisze dla ciebie piosenki i inne takie.
Tak.
Czasem myślę, że powinnam się bardziej postarać,
zwłaszcza z racji tych filmów.
Ludzie mają mnie za niepoprawną romantyczkę.
Tymczasem Lara Jean jest większą romantyczką niż ja.
Ja muszę się rozprawić z Noahem.
Byliśmy nominowani do People’s Choice Award.
Odpadłem z tobą w przedbiegach, ale…
Chyba wygrałem.
Ja…
Przyjąłem to na klatę. Rozwaliłem garderobę.
I omawiam to na terapii. Pamiętasz…
Podnieca cię to.
Zachodzę w głowę, dlaczego nie zaprosiłeś mnie jeszcze na kolację.
- Nie potrafię tego zrozumieć. - Nie…
Nie.
To „zabawna historia”, Noah.
Tak naprawdę, zupełnie niewinnie, kiedy Noah odbierał nagrodę,
kamera zrobiła najazd na widownię i na mnie oblizującego sobie usta.
Wyglądało to dwuznacznie.
- Nie wiem, jak to się stało. - Co?
- To nie tak, London. - Gapił się i robił tak…
- O tak. - Ja cię kręcę!
Że co?!
- I ja o tym nie wiedziałam? - Myślałem o czymś innym.
- O rany. - Głosował na ciebie.
Moja mama na niego głosowała. Wiem, jak to działa.
Na marginesie, rok wcześniej, jakby tego było mało…
Rok wcześniej zapowiadałem laureata nagrody Peep’s Choice.
Razem z Aubrey Plazą, którą uwielbiam.
Powtarzamy naszą zapowiedź, zaraz mamy wychodzić.
Zostało nam pięć sekund, a Noah jest na scenie.
Głośno tak, że aż uszy puchną. Jakby obok był stadion Dodgersów.
Myślę: „Co jest grane?”. A to on odbierał nagrodę.
Ludzie oszaleli.
Byłem w szoku. A potem…
Pamiętasz to? Usiadłeś.
- Usiadłeś na scenie. - Tak.
Aubrey zapytała, co ty wyprawiasz.
Powiedziałem: „Nakręca ich”. Teraz już zupełnie stracili głowy.
W końcu zszedł ze sceny, wchodzimy my,
a ludzie: „Bu! Czemu on już idzie?”.
Mówię: „Teraz nasza kolej. Jestem David Spade”.
Dzieciaki: „Pierdol się!”. A ja: „Macie po 12 lat. Co ja wam zrobiłem?”.
A one: „On jest wciąż w budynku. Okaż mu szacunek!”. A ja…
Musieliśmy poczekać, aż wszyscy się uspokoją.
W końcu łaskawie pozwolili nam działać.
Tak czy siak, było miło.
Wyobraź sobie, David… Wysłuchałam twojej historyjki.
Wyobraź sobie, że to ja muszę wręczać Noahowi nagrodę za nagrodą
- i nieustannie słyszę te wrzaski. - Okropność.
Rozumiem.
Jak można być tak niedojrzałym, żeby wrzeszczeć na jego widok?
Sama zdarła sobie gardło.
Próbuję sobie przypomnieć, czy w jacuzzi nosiłaś mnie czy bieliznę.
Ty mnie nie prowokuj, bo przeskoczę przez ten ekran!
Szczerze mówiąc, moją uwagę straciliście wraz z tytułem: Do wszystkich chłopców.
No tak.
To trzecia część. Informuję was – trzeci film.
- Kiedy czytałaś scenariusz… - Że co?
Noah dopiero zajarzył. „Zaraz, to jest trzecia część?
Z ilu?”
Co pomyślałaś po lekturze scenariusza? Fabuła ci się spodobała?
Tak. W trzeciej części najbardziej podoba mi się…
W pierwszych dwóch filmach wszystko rozbijało się o związki.
Główną osią konfliktu był wybór między chłopakami,
co było zabawne i właściwe dla gatunku komedii romantycznej,
ale najważniejsze było to, że w trzeciej części
Lara Jean stawia na siebie,
wybiera własną przyszłość i to, co chce osiągnąć.
Bez względu na to, czy ta decyzja odbije się na jej relacjach z innymi.
Cieszyłam się, że niejako zatoczyła koło
i wkracza w życie jako młoda kobieta,
która wybiera siebie ponad chłopców.
To fajne i ekscytujące, ale patrząc realistycznie,
musi zacząć własne życie.
Krzyż na drogę, Peterze Kavinsky.
Ja przestałam wybierać chłopców jako trzynastolatka.
Rozumiem cię.
Noah smaruje sobie usta.
Wiem, nie umiem skupić myśli.
Mnie też to ruszyło.
- Noah ją „nawróci”. - Przestań!
Kiedy cię widzę, przypomina mi się Grzanie ławy.
Wiem, Grzanie ławy…
- Widziałem ten film milion razy. - Uwielbiam go.
Widzicie? Nadrabiamy zaległości.
Tak.
Grzanie ławy było o równouprawnieniu kobiet.
Randkowałem z Dziewczyną od sałatek z Pizza Hut. Nie zdradzę wszystkiego.
Obejrzyjcie sobie.
Zwłaszcza jeśli szukacie pomysłu na ładną fryzurę.
Byłem na okładce Fryzury na garnek.
Wróćmy do was.
W filmie kradną kanapę i ładują się z nią do metra.
Zastanawiałem się, jako że sam grywam w filmach,
czy zrobili ją z pierza czy ze słodkich pianek.
Przecież nie targałyście jej ujęcie po ujęciu. Była ciężka?
Nie. Dźwigałyśmy ją w kilka osób.
Kanapa była pusta w środku.
To był tylko stelaż.
Jednak była nieporęczna, jeśli chodzi o manewrowanie nią.
Dlatego właśnie chcieliśmy, żeby wyglądała na ciężką.
Nowojorczycy są silniejsi i bardziej zdeterminowani niż ludzie z LA.
Nowojorczyk się oburzy: „Ja nie przewiozę całego dobytku metrem?”.
A mieszkaniec LA bąknie: „Zadzwońmy po firmę przeprowadzkową”.
Chcieliśmy pokazać, że im się to udaje, co według mnie stanowi nowojorski sznyt.
Szaleństwo.
Zwykle załapuję się na takie role,
w których to ja sama dźwigam kanapę…
żeby wyręczyć dziewczynę.
Jakąś ślicznotkę.
Mamy małą niespodziankę.
Zwróciliśmy się do fanów, których macie na pęczki.
Znaleźliśmy fankę, która kibicuje wam od początku.
Zada wam kilka pytań. Przywitajcie Ellę.
- Cześć. - Cześć, co słychać?
Jak się macie?
- Super. - Dobrze, a ty?
Świetnie.
Cieszę się, że jestem tu z wami.
Pierwsze pytanie. Gdyby powstała kompilacja wpadek z planu,
to jak by wyglądała i kto zaliczał najwięcej wpadek?
To ja zdecydowanie najczęściej wypadałam z roli.
Znalazłoby się to oraz Lana, która mówi: „Nie, przestań!”.
Byłoby tam sporo Lany, która powtarza to ludziom na planie.
„Przestań!”
W trakcie kręcenia drugiego filmu próbowałem stworzyć kompilację wpadek.
Po każdym „kamera”, kiedy to zaczynano nagrywać,
wygłupiałem się przed kamerami,
póki nie padało „akcja” i musiałem wejść w rolę.
A mimo to kompilacja nie powstała.
- Żadnych wpadek. - Widać nie wypadły dobrze.
Przy trójce stwierdziłem: „Pierdolę, nie robię”.
Noah marudzi: „Robiłem głupie miny.
- Nie wiem, czemu to nie wystarczyło”. - Tak.
Lubię kompilacje wpadek na planie.
Ella, masz jeszcze pytania?
Zawsze i na zawsze to zakończenie trylogii.
Za czym będziecie najbardziej tęsknić?
Będzie mi brakować moich przyjaciół
i całej produkcji.
Spędziliśmy razem trzy lata, zdążyliśmy się do siebie zbliżyć.
Przywykłam do tego, że codziennie ich widzę.
Tych codziennych spotkań będzie mi brakować najbardziej.
Moich przyjaciół, reżyserki, którą uwielbiam,
i całej ekipy, którą pokochałam.
Będę tęsknić za przyjaciółmi.
Zgadzam się. Życia w Vancouver
w otoczeniu przyjaciół i robienia czegoś, co nazwano „pracą”,
które polega na wyrażaniu siebie i wygłupianiu.
Dziękuję, Ella.
Dziękuję.
Wam również dziękuję.
Zostańcie z nami, bo zaraz wszyscy zagracie w grę.
Wielu uważa, że Noah i Lana idealnie pasowali do swoich ról.
Tymczasem castingowcy mieli nad czym myśleć.
Niektórzy twierdzą, że ta wersja filmu mogła być lepsza.
Spójrzcie.
ZAGUBIONE TAŚMY „DO WSZYSTKICH CHŁOPCÓW”
London Hughes do roli Lary Jean.
Ona nie jest cheerleaderką.
Wiem, ale ja zawsze chciałam nią być.
A w Wielkiej Brytanii nie mamy cheerleaderek.
Gotowi? Drużyna do kosza!
Fortune Feimster do roli pyskatej pani ze stołówki.
W scenariuszu nie ma takiej roli.
Wiem, ale macie szczęście, bo sama ją sobie napisałam.
Cześć. David Spade do roli… wiecie.
Do roli nauczyciela geometrii?
Zabawne. Byłem dobry z geometrii.
Nie, chcę zagrać Petera, przystojniaka z ostatniej klasy.
Gram głównie przystojniaków.
Dobrze, zaczynaj.
Nie chcę być z chłopakiem, którego serce należy do innej.
Nie, chwilę, przepraszam.
Nie rozumiem jej. Co ona sobie myśli? Przecież ten koleś to niezłe ciacho.
Jeśli chce zakisić ogóra, to niech go sobie zakisi.
Jesteś dziewicą.
To będzie moja najtrudniejsza rola.
Nie byłam na to gotowa. Zazwyczaj gram metodycznie.
Wiesz, co łączy prawdziwą miłość i chili, Laro Jean?
Przebijają się przez ciebie jak ostry nóż!
Musisz się otworzyć, dziewczyno.
Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę. Jesteś młoda!
Umów się z Peterem!
Całuj się z Johnem Ambrose’em.
Obściskuj się z Christine. To gorąca laska!
Tego właśnie chcą fani!
„Tego chcą fani”?
Przepraszam, zatraciłam się… Zatraciłam się w chwili.
Pomijając wiek, szukamy sportowca.
Oczu sobie poszukajcie. Spełniam wszystkie wymagania.
Jestem wysportowany.
Mógłbym być rozgrywającym.
Robiłbym tak:
Uwaga!
Omaha!
A potem… Cokolwiek się tam robi. Potrafię zagrać wszystko.
Baseball. Klub strzelecki.
Koleś z miotłą.
Bilardzista. Ustawcie bile!
Tyczkarz.
Słupołaz.
Odbicie w polu.
Wingardium Leviosa! A masz, boginie!
Co ty robisz?
Byłoby nowocześniej, gdybyśmy dodali trochę magii.
Harry Potter już powstał.
Ale nie ma w nim czarnych. Dlatego chcę dołączyć do tego.
Sexy czarna czarownica.
A masz, Noah!
- Co to ma być za magia? - Czarna.
Kto mi podebrał koks? Zostałem bramkarzem bez dopingu.
Co ty wyprawiasz?
Gram Petera. Jestem sportowcem.
On nie bierze sterydów. Gra w szkolnej drużynie.
Czyli żaden z niego sportowiec.
Martwiłem się, że będę musiał przypakować do roli.
Zwolnię instruktora pilatesu.
Przykro mi, ale w filmie nie ma miejsca dla pani ze stołówki.
Ja tylko chcę w nim wystąpić.
Uwielbiam ten film, wszystkie części.
Hej, dowożą tu jedzenie?
Na zewnątrz.
- Dobra, to idę. - Super.
- Będzie dogrywka? - Nie.
Dobra. Jak będzie, to zadzwońcie. Jeszcze coś dogram.
To stąd się wzięło to słowo?
Zaorałem!
- Zabawne. - No jacha!
Dla fanów te filmy są niezapomniane.
Czy dla obsady również?
Fortune sprawdzi to w grze „Brzmi znajomo?”.
BRZMI ZNAJOMO?
Film Do wszystkich chłopców miał premierę w 2018 roku.
W hollywoodzkich latach to cała dekada temu.
Dzisiaj przepytamy obsadę,
żeby sprawdzić, jak dobrze pamiętają swoje filmy.
Będzie zabawa. Ja nawet nie pamiętam, czy założyłam dziś bieliznę.
Niespodzianka! Założyłam.
Dobra robota, Fortune.
Janel, idziesz na pierwszy ogień. Gotowa?
Chyba tak, stresuję się.
W pierwszej części
Margot dostała od taty naręcze czasopism.
Tuż przed tym, jak wsiadła na pokład samolotu do Szkocji.
Jak nazywała się gazeta,
którą wymienił z tytułu?
Spójrzcie na Lanę.
- Nie wiedzą. - A wy wiecie?
Ja nie wiem. Lana też nie.
To pytanie do Janel.
Po pierwsze – wow! Trudne pytanie.
Uważnie obejrzałam wszystkie trzy filmy.
Pottery Barn?
Powiedziałaś „Pottery Barn”?
Margot byłaby tym zainteresowana.
Dotyczyło samochodów?
Może…
Anna nam powie.
Kojarzy mi się traktor. Track and…
- Pole? - …Road.
- Track and Road. - Traktor i pole.
- Coś… - Co powiesz, Janel?
Traktor i pole?
Sprawdźmy u źródła.
Nie mogliśmy się zdecydować, więc wzięliśmy wszystkie.
To jest Road & Track.
Prawidłowa odpowiedź to Road & Track.
Droga i tor to dwie powierzchnie, po których nie cierpię biegać.
Twoja kolej, Anno. Sprawdźmy, jak sobie poradzisz.
W ostatniej części, w Korei, LJ, Margot i Kitty razem z ojcem
poszły na most kłódek i znalazły tę, którą zostawiła ich matka,
co jest kompletnie nierealne.
Zapięła ją tam 20 lat temu. Tak czy siak…
- Chwilę szukały. - Tak.
Co było napisane na kłódce?
Znasz odpowiedź.
Chyba tak.
„Przez resztę mojego życia”.
Dobrze, spójrzmy na ekran.
- Częściowo miałaś rację. - „Eve i Dan”.
„Eve i Dan”, a na odwrocie: „Przez resztę mojego życia”.
Niech ci będzie, dostaniesz dzwonka.
Oto i dzwonek.
Noah, pytanie do ciebie.
W pierwszej części Peter niespodziewanie wpadł do LJ
i zaprosił ją na imprezę.
Kiedy zapytał doktora Covey’a o zgodę,
jakie trzy zakazy usłyszał w odpowiedzi?
Żadnego dotykania, narkotyków ani alkoholu.
Janel i Anna dodały „żadnego picia”.
- Dobrze. - Żadnego picia alkoholu.
Sprawdźmy prawidłową odpowiedź.
- Zero picia, narkotyków, łapy przy sobie. - Jasne.
Łapy przy sobie.
Dobrze!
Byłem blisko.
- Czy to…? - Zaliczyłaś mu to?
- Zero całowania. - Już wystarczy.
Teraz Lana.
- Ostatnie pytanie leci do ciebie. - Dajesz, Lana.
- Gotowa? - Dasz radę, królowo.
Pytanie dotyczy drugiej części.
Co było nagrodą w grze w bingo w domu spokojnej starości?
Krąg sera gouda.
Sprawdźmy.
Zgadza się.
To gouda!
Tak.
- Najszybsza odpowiedź. - Poszło ci jak z płatka.
SERdecznie ci gratuluję.
Co dajemy w nagrodę? Może szczepionkę?
Co?!
Dziękujemy wam.
Było wesoło. Już nigdy nie dadzą mi rekwizytów.
BRZMI ZNAJOMO?
A teraz pora na Poniewczasie i żarty, o których David Spade
zapomniał w trakcie wywiadów.
PONIEWCZASIE
Wiele się nauczyłem, rozmawiając z obsadą Do wszystkich chłopców.
Dowiedziałem się od Janel, że twórcy filmu wykorzystali trik Adama Sandlera:
znaleźć egzotyczne miejsce, dobre do zabawy z kolegami,
rozpisać tam sceny i szaleć do woli.
I wiem, że według niej Pottery Barn to czasopismo.
Nauczyłem się, że Anna na planie uchodziła za starszą siostrę,
ale to tylko ładne określenie na kabla.
Noahowi było przykro, że nie powstała kompilacja wpadek.
Musiałby popracować na planie, który obfituje we wpadki – jak nasz.
To załatwiłoby sprawę.
Wpadka za wpadką.
Lanie jest przykro, że to już koniec.
Nie martw się, jeszcze przez 30 lat będą ci proponować podobne role.
Bardzo wam dziękuję, Lano, Noahu, Anno i Janel za to,
że byliście tacy wyluzowani.
To tyle na dziś. Dziękuję obsadzie za to, że z nami byli.
Oglądajcie Do wszystkich chłopców: zawsze i na zawsze.
W kolejnym odcinku porozmawiamy z obsadą Przeznaczenie: Saga Winx.
Dobrej nocy.
Napisy: Daria Okoniewska