Neka bude Nutty Cups.
Ne! Daj.
Sranje. Hajde.
Ekipa, može pomoć?
-Da. Svakako. -U redu.
Hej!
To.
Imam je. Hvala. Hej, hoćete i vi?
Ne, ne treba.
-Ne. Hvala, kompa. -Ugodan dan.
Sastajem se s ljudima iz Krune u teretani ako želite…
svratiti.
Dobro.
ORIGINALNA NETFLIXOVA HUMORISTIČNA SERIJA
To.
Ljudi.
Dobro došli na premijeru Netflix Afterpartyja.
Ja sam David Spade, a ovo su Fortune Feimster i London Hughes.
-Bok. -Bok.
Večeras stvaramo povijest.
Ovo je prva Netflixova emisija koju vode tri žene.
Super je imati Fortune i London kao paneliste,
iako Fortune voli da je zovu flanelistom.
-To je drsko. -Daj.
Ti si na redu.
London je Britanka. Ovdje je iz mnogo razloga.
Uglavnom zato što to nije afterparty
bez strankinje koja traži bogatog muža.
Javi mi kad nađeš jednog.
Ljudi misle da su Britanci snobovi. Kad upoznate nju, vidjet ćete zašto.
-Ušuti. -Odmah.
-To nije istina!
To nije bilo na probi.
O čemu je ova emisija?
Ozbiljno pitam. Nemam pojma.
Netflix Afterparty emisija je u kojoj najveće zvijezde s Netflixa
razgovaraju o vašim omiljenim serijama.
Dakle kao druge Netflixove emisije.
Ako preživite prva četiri nastavka, zapravo je dobro.
Da.
Večeras je s nama komičar Bill Burr, moj prijatelj.
Postava serije Cobra Kai. Bit će tu za minutu.
Htio sam obući svoj gi, no na kemijskom čišćenju je.
Ukratko, kad pokušavate slomiti dasku,
pazite da nije puna mezea.
Različitih šunki i sireva.
Ukusno je.
Večeras ćemo razgovarati s njima o trećoj sezoni.
Mislio sam da se u njoj bore protiv COVID-a.
COVID Kai. Samo se piše.
Skoro zaboravih, sretna Nova. Napokon je 2021.
Tako sam uzbuđen što ću se žaliti na drugi broj.
Mnogi trenutačno donose novogodišnje odluke.
Ja ne donosim odluke,
zato što sam prestao pratiti vrijeme kad sam napunio 38.
Moja je jedina odluka kupiti McRib. Vratio se.
Ljudi su jako uzbuđeni, da.
Kako bi osigurali da ljudi prime cjepivo,
Pfizer ga je prelio umakom za roštilj.
-To je dobar trik. -Prijavi me.
Fortune je na čelu kolone.
Nekima cjepivo neće trebati.
Amerikanac je nedavno pobijedio COVID prije svog 104. rođendana.
Kaže da se jedva čeka vratiti cjelodnevnom izležavanju.
I da nije bio ovako sretan otkad je pobijedio Španjolicu 1918.
Krenimo s emisijom.
Naši gosti glume u iščekivanoj trećoj sezoni Cobra Kaia. Pogledajte.
Ušao sam u trag Robbyju.
No pomislio sam da bi možda htio pomoći.
Mi smo razlog zašto su ova djeca upala u nevolju.
Bez milosti.
Ne možemo dopustiti da pate zbog nas.
Šifra plavo. Disanje naglo opada.
Ovo možemo okončati samo suradnjom.
Pa...
što kažeš na to?
Lijepo. Pozdravite postavu serije Cobra Kai.
COBRA KAI
Hej!
Što ima ljudi?
-Hej. -Bok.
Dobro.
Lijepo.
-Cobra Kai! -Da.
Gore su William i Ralph.
-Ovdje su Mary, Tanner… -Što ima?
…i Xolo. Xolo?
-Da. Oprosti, ja sam… -To si ti.
-Kako se prezivaš? -Maridueña.
Blizu. To je…
Mogao bi se predstavljati samo kao Xolo, poput Madonne.
Dva se slova ponavljaju, lako je.
Ralphe, vidimo se za 30 minuta. Dakle, Mary…
-U redu je. -Ne. Ralphe…
Čestitamo svima na trećoj sezoni.
Jesi li uzbuđen? O čemu se radi u ovoj sezoni?
Zaranja dublje u podrijetlo
i Miyagi-Do i Cobra Kai karatea.
Morao sam otići u dva područja.
LaRusso odlazi na Okinawu kako bi otkrio
neke tajne koje nije znao o nasljeđu obitelji Miyagi
i nosi ih kući sa sobom da bi nastavio svoju priču.
Ima sjajnih stvari.
Znate, ima… Svi se pridružite.
Prepuna je događaja, zalazi dublje i intenzivnije
i fenomenalna je.
Sviđa mi se.
A tu je i cool William Zaba Zaba Zabka. Sviđa mi se.
-Tip je cool od početka… -Tako je cool.
Da, sviđa mi se to.
Jesi li mislio da će Johnny završiti onako kako je završio u seriji?
Ne, to nisam predvidio na kraju druge sezone.
Katastrofa i svi su zbrisani.
Xolo je u nevolji, Miguel je u nevolji. Moramo zacijeliti.
Sviđa mi se što su napravili s likom, što likovi rade.
Treća mi je sezona daleko najdraža i uzbuđen sam što je izašla.
Williame, jesi li i sad u dojou? Mislim…
Preuzeo sam Miyagi-Do.
Morao sam pronaći udaljenu lokaciju, pa sam preuzeo Miyagi-Do.
-Upravo je provjeravam. -Lijepo je.
Ima Cobra Kai pozadinu i na Zoom pozivu.
Tako je.
Xolo, druga sezona završila je neizvjesno.
Doslovno.
Kada si pročitao da bi tvoj lik mogao umrijeti,
što si pomislio?
Rekao bih da sam isprva bio iznenađen.
Pomislio sam: „Dakle, to misle o Miguelu.“
Ali ozbiljno,
naši tvorci, Josh, Jon i Hayden, najveći su fanovi Cobra Kaia.
Imali su najbolje namjere kad su počeli pisati. Nisam se previše brinuo.
Mislim da svi likovi u seriji
imaju uspone i padove,
a ovaj je pad malo veći od onoga koji sam očekivao.
Mary, Bože moj,
imala si jedinstvenu audiciju.
Kao ja, ni ti nisi gledala Karate Kid filmove.
Nismo se rodile, ljudi.
Kako je bilo? Reci mi o procesu audicije.
Pa, dobro, prespavala sam je.
Imala sam prvu audiciju, ali nisam navila sat.
Probudio me poziv mog dečka koji me pitao: „Kako je prošla audicija?“
Rekoh: „Koja audicija?“ On meni: „Imaš onu audiciju.“ Pomislih: „Da.“
Pitao je: „Za što je?“ „Cobra Kai.“ „Nazovi, vraćaj se tamo.“
„Učini što god treba. Ponudi im udove. Samo se vrati tamo.“
I jesam, a on me pitao: „Za koju je ulogu audicija?“
Rekla sam mu: „Zove se Samantha LaRusso.“ On meni: „Zezaš me?“
Srećom, Ralph je divan i super smo se proveli.
Nakon toga sam otišla kući i odgledala sve.
I usred toga nazvao me Ralph
i poželio dobrodošlicu u obitelj.
Ajoj, to je sjajno. Da.
Mary, sviđa mi se kosa tvoga dečka.
Doslovno je gotovo ilegalno visoka.
Stoji tako visoko da izgleda kao grafikon burze.
-Sigurno ima 23 cm. Vidjela si mu kosu? -Ne.
U svakom slučaju… Ova dvojica ovdje, William i Ralph,
vi ste nekako zamijenili uloge.
Ti si od junaka postao negativac. To je bilo zanimljivo.
Na početku smo razgovarali o tome.
Htjeli smo da serija prikaže svijet Karate Kida
iz drukčije perspektive.
One Johnnyja Lawrencea, Williamova lika.
Otkrivamo što mu se dogodilo jer znamo vrlo malo o njemu.
Znali smo da će tu biti priča o iskupljenju.
Koliko su zone sive
i kako će u određenim trenucima LaRusso i Lawrence
postati protivnici dio je zabave.
I to je super stvar.
Najveća razlika u odnosu na Karate Kid filmove,
koji su bili tako jasno crno-bijeli,
dobro protiv zla.
Daniel je dobar, Johnny loš.
U seriji Cobra Kai te su linije nejasne,
a mislim da to stvara dublji,
višedimenzijski način na koji možemo promatrati ove likove.
Vaša odanost se mijenja, za koga navijate. To je zabavno.
Samo smo trebali Johnnyju dati malo iskupljenja.
Tri je desetljeća bio zao, najveći kreten, negativac.
No preokrenulo se.
Super ga je gledati. Uzbudljivo je vidjeti kako se sve to odvija.
Znam da ponekad zna biti ozbiljno na snimanju.
Tannere, kako ste se opuštali?
Ovako, ja se volim zafrkavati. To baš volim.
Odjenuo sam se kao pomoćnik. Planirao sam to mjesec i pol.
Samo je troje ili četvero ljudi znalo.
Pitao sam tim za frizuru i šminku imaju li bradu.
Zaista sam želio pokazati…
Smislio sam najluđi kostim. Imao sam kratke hlače od trapera.
-Evo slike. -Vidi tu propalicu.
-Hlače su bogami baš kratke. -Opa.
Sam si ih izrezao. Ne možeš okriviti trgovinu.
Jesam. Prevario sam mnoge na pola dana. Nisu imali pojma tko sam.
Sigurno su mislili: „Zašto nam ovaj tip ne donosi kavu?“
Pitali su: „Tannere, znaš svoj tekst?“ „Ne, ali smislio sam super podvalu.“
Da. To je to.
Ove ste sezone imali mnogo iznenađenja,
kao i iznenađenje iz prošlosti.
Pogledajte ovaj isječak. Stiže.
Ali, ovo je moja žena, Amanda. Amanda, ovo je Ali Mills Schwarber.
Izlazili smo u srednjoj školi.
O, jedva čekam da razgovaram s tobom.
I ja sam to pomislila.
I sada sam samo Mills. Nisam Schwarber.
Pozdravite Elisabeth Shue.
-Lijepo te vidjeti. -Bok.
-Lijepo te vidjeti. -Sjedni.
Poznaješ ona dva klauna gore.
Da. Bok, dečki.
-Bok, Lisa. -Bok.
Bok, Lisa. Što ima?
O, za njih si „Lisa“, za nas „Elisabeth“.
-Lisa? -Znam. To mi je nadimak.
Elisabeth.
Čovječe, ovo je poput mog sna.
-Bila je zacopana u tebe. -Stvarno?
Rekoh: „Dečki, super ste. Bok.“
Mislim da su svi bili zacopani u Elisabeth Shue.
-Sviđa mi se. -Da.
Glumila si u mnogo velikih filmova. Sad si opet u ovom.
Jesu li te morali malo nagovarati da se vratiš? Kako je bilo?
Ne baš. Odgledala sam prvu sezonu i svi ste bili tako sjajni.
Da.
I zbilja sam…
Čekala sam da me pozovete, trebala im je čitava vječnost.
A onda… Ne, šalim se.
A onda sam morala pregovarati hoću li se moći baviti karateom.
Htjela sam vlastiti dojo.
-Opa. -Nisam ga dobila.
Ali Sam je stručnjakinja za karate, pa…
Crni pojas.
To mi je mnogo značilo.
Moram reći da me razveselilo gledati te kako razbijaš sve redom.
Da, nego što.
Nisam imala priliku baviti se karateom. Ali s „i“ nije imala tu priliku.
I kivna sam zbog toga, kao što dečki znaju.
Jeste li radili zajedno ili družili se od Karate Kida?
-S Williamom i Ralphom? -Nismo se vidjeli.
Vidjela sam Ralpha… Nikad ne znam kada, ali mislim 1986.
-Na bejzbolskoj utakmici. -Da.
Ne, nisam vidjela Ralpha do rada na seriji.
Bilo je tako super, samo sam se pojavila iza ugla,
imali smo probu i tamo je bio on.
-Rekla sam: „O, moj Bože.“ I što… -„O, moj Bože.“
Toliko toga želite reći osobi koju dugo niste vidjeli i s kojom ste povezani,
na filmu i diljem svijeta, a onda naletite na tu osobu
i to su tri riječi koje je prozborila.
-Totalno. -Što je dobra stvar.
Bilo je tako zabavno. Kao da je bilo jučer.
Tako je ludo kako nam je bilo lako glumiti zajedno,
kako smo svi bili povezani i kako ćemo biti zauvijek.
Ralphe, je li im bilo teško privoljeti te da igraš Daniela?
Ne kada sam čuo ideju.
Trebalo je puno vremena, čuo sam mnogo ideja tijekom godina
i jednostavno nisu imale smisla.
Ovo je jednostavno bio pametan pristup tome svijetu.
Film Creed izašao je neposredno prije ovoga.
Pristupili su svijetu Rockyja Balboe iz druge perspektive.
To je upalilo.
A streaming usluga mjesto je na kojem možete ispričati
proširenu priču, uroniti u likove
i dati im prostora da dišu,
umjesto snimanja samo jednog blockbuster nastavka.
Dečki koji pišu scenarij za seriju
najveći su obožavatelji ove franšize.
To su njihovi Zvjezdani ratovi i znao sam da će je tako tretirati
i snimiti seriju koju fanovi žele.
Iz nekog razloga ispao sam pametan što sam pristao.
Williame, tvoj lik Johnny nije baš politički korektan.
Da je u pitanju stvarna osoba, misliš li da bi bio otkazan?
Ne znam kako bi danas preživio u stvarnom životu.
-No zabavno ga je igrati. -Da.
Bilo je jako smiješno glumiti s tobom jer smo shvatili
da kada smo bili u Karate Kidu, samo sam te udarila u lice.
Zapravo.
Razbio mi je radio, gurnula sam te, udarila u lice.
Nikad nismo imali zajedničku scenu. Bilo je super…
-Dobili smo priliku raditi. -…glumiti s tobom.
Kad smo snimali Karate Kida,
ti si jedina koja me svaki put doista udarila.
Karate na sve strane. Jaka je, zbilja jest.
A onda je morala pobjeći s tipom u Karate Kidu 2.
-Spojleri. -To nije istina.
Bila sam tužna što nisi pobjegla s curom.
Xolo, kako je bilo pridružiti im se? Rekao si: „Učinit ću to?“
Kada je svijet saznao, je li ti se život promijenio?
Da, bilo je malo i toga. Proces audicije bio je prilično dug.
Imao sam probna čitanja i s Mary i s Billyjem.
Bio sam u trećem razredu srednje, izašao sam iz škole
i dobio isti poziv koji je Mary dobila od Ralpha.
Stigao sam ispred svoje kuće i telefon mi je bio na 1 %,
a Ralph je rekao: „Dobro došao. Svidio nam se Parenthood.“
Čak je i dan danas pomalo nadrealno.
Nekad sam igrao tenis. Mama mi je uvijek govorila da ličim na Ralpha Macchia.
Film sam gledao kad sam bio mali, no nisam ga baš zapamtio.
Mislio sam: „Tko je taj Ralph Macchio? Zašto mama kaže da ličim na njega?
On liči na mene!“
Ali ne, ne tako.
Mene je nazvao da kaže da nisam dobio.
Čitao sam za malu ulogu. Nije bilo dobro.
Ja sam zapravo dobila ulogu.
Jesam. Ne znam sjećate li me se iz neke scene.
To je bilo…
Ti si negativac.
Dobila sam toliko tweetova.
„Jesi li to ti u Cobra Kaiu?“ Rekoh: „Ne, to nisam ja.“
Jesi li ti na društvenim mrežama ili nisi?
Nisam.
-Ni na jednoj? -Ne.
Kome šaljem poruke posljednje tri godine?
Elisabeth Sock?
Možda, da.
Želim vam svima zahvaliti, no Tanner, Mary i Xolo ostaju.
Imam nekog posla za vas.
Ralphe, Williame, Elisabeth, hvala što ste bili s nama.
Treću sezonu pogledajte odmah. Postava serije Cobra Kai.
Budite uzbuđeni. Ja jesam. Na jednom mjestu.
NETFLIX
Ovdje ured Teda Sarandosa, suizvršnog direktora Netflixa. Ostavite poruku.
Hej, Tediću, ovdje Spadić.
Nadam se da provjeravaš poštu.
Imam pitanjce o mom parkirališnom mjestu.
Na njemu piše „kompaktno“.
Tako je malo, mislim da mi nijedan auto neće stati.
Možda jedan, ali ne želim voziti isti svaki dan.
Također, vidio sam gdje Obama parkira.
Tako je blizu. Možemo li se zamijeniti prije nego što dođe?
Radije bih bio naprijed.
Također sam vidio da se princ Harry parkirao ukrivo.
A to je šupački potez u Americi.
Hoćeš li mu javiti? I imam ideju za njega.
Radi li naglaske? Ako radi, učinit ću ga jebeno smiješnim.
I još jedna stvar, da izbjegnemo kaos,
Frankie i Johnny ili kako god se već zove, Grace i Frankie,
jedna ima mjesto blizu, jednoj je daleko, popizdit će.
Spasio bih stvar. Samo ih stavi zajedno.
Ili obje daleko ili… Kužiš.
I dalje imam tulum u nedjelju, ako želiš svratiti.
Prođi autom i zatrubi. Briga me. Reći ću da si otišao.
Kidam nadesno, kompa.
Naš je sljedeći gost legenda.
Specijal Papirnati tigar donio mu je prvu nominaciju za Grammy.
Pogledajte.
Imam gadnu narav. U tome je stvar. Sve uništava.
Sve ostalo je u redu, ali imam jebeno gadnu narav.
Sve uništava. Tada moja supruga ponavlja isto.
„Jednostavno ne razumijem odakle to dolazi.“
„Odakle to dolazi?“
„Prešao si od Mirka do Pobješnjelog Maxa u dvije sekunde.“
Kao prvo, uvijek sam u polunabrijanom stanju.
Pozdravite Billyja Burra!
BILL BURR PAPIRNATI TIGAR
Što ima?
-Kako si? -Lijepo te je vidjeti.
Dobro.
-Što ima? -Bill Burr.
To je bilo sjajno. Kako si?
Znaš Cobra Kai.
Obožavam tu seriju. Pogledao sam sve epizode.
Potpuno sam bio oduševljen…
U prvoj sezoni kad je Johnny kupio Firebird,
slušaju REO Speedwagon.
Ništa mi od toga nije bilo smiješno. Pomislio sam, tako se to radi.
Ne kužim tu foru.
Jednostavno… Svidjelo mi se to.
Ovaj mali kaže da te upoznao.
Gdje?
Skoro sam te upoznao. Reći ću vam što je bilo.
Ovo je pun krug, preludo je.
Tako je cool biti s tobom ovdje.
Reći ćeš mi gdje sam te upoznao?
Da, ispričat ću ti priču.
Pomislio sam da postajem senilan: „Je li mi već dao tu informaciju?“
Dakle, prva sezona Cobra Kaia,
u dizalu sam i mi…
I čujem poznati glas koji vodi poslovni razgovor.
Pomislih: „Zvuči tako poznato. Tko je to?“
I pogledao sam, a to si bio ti.
Tako žarko sam ti se želio javiti.
Borio sam se sa sobom jer si imao poslovni razgovor.
Jer si znao da bi mogao biti ovakav?
Pozdravio bih te.
„Ja sam vrlo topla osoba.“
Zapravo… Vidio sam te…
Ni ovoga se nećeš sjećati.
Bili smo u Comedy Storeu. Bio sam s Danom Carveyjem.
Došli smo te gledati. Družili smo se iza pozornice. Dana je mislio da si sjajan.
Stara zelena soba u Comedy Storeu.
-Nije li cool? -Sjajna slika.
-Sjećam se toga. -A ti…
Od ožujka sam odradio vjerojatno dva ili tri seta.
Jesi li ti nastupao?
Da. Nisam ništa radio od…
Mislim od kraja srpnja.
Chappelle je radio ono s kampom u Ohiju.
Pomislih: „Bolje da odradim koji set. Znam da će Dave biti agresivan.“
Nastupao sam na parkiralištima.
-Bila sam tamo. -U Čarobnom zamku.
Bio si u prtljažniku kamioneta.
Stojiš u prtaljžniku kamioneta i izvodiš stand-up.
To me vraća na početak.
„Nekad sam imao ovakve gaže. Sjećam se ovoga.“
-To je pun krug. -Jest.
Kako je bilo u Chappelleovu kampu?
Svidjelo mi se što nema telefona.
To me je podsjetilo da je stand-up nekad bio zabavan.
Ljudi to nisu ozbiljno shvaćali.
Pomislio sam: „Opet mogu reći što želim?
Kako bi i trebalo biti?“
A onda je to utjecalo na moje nastupe nakon toga.
Moje je iskustvo
da New York i L. A. žive u balonu.
Misle da predstavljaju kako svi razmišljaju,
a nije tako, i odeš na turneju i još se možeš zezati o…
Ljudi kuže da su to fore, ne počinju padati u nesvijest.
-Zato što si rekao nešto. -Neće se šokirati.
Da, 2000 ljudi dođe na nastup,
jednoj osobi se ne svidi, tu osobu intervjuiraju,
i kažu: „To se dogodilo. Ta se osoba jako uzrujala.“
Nije. Nećeš se svakome svidjeti. Tako da ne znam.
Mislim da se stvari nisu toliko promijenile.
Uznemirio si bjelkinje nakon nastupa u SNL-u.
-O, da. -Nisam.
Samo su razgovarali s onima koje su bile ljute.
Kako je biti popularan diljem svijeta
zbog nečega… Bijelac nastupa u SNL-u i kaže:
„Bijelci!“ i cijela crnačka zajednica, uključujući i mene,
pomisli: „O, Bože, ovo je sjajno, ovo se nikad ne događa.“
Mislio sam da će me fore o Rick Moranisu uvaliti u nevolju.
-Da, i ja isto. -Ne znam.
Odradim gažu i poslije ništa ne čitam.
A onda samo nastavim dalje jer nije stvaran.
Bijes nije stvaran.
Nema priče kad se nekome svidi nastup. Priča je u osobi kojoj se ne svidi.
A onda se to objavi i klikneš na to
odmah nakon što kliknem na… Kako ono?
Povrće koje Tom Brady odbija jesti.
Kliknem na svaki mamac. Padam na sve njih.
I u Mandalorianu si.
To je prilično guba.
Mali Yoda.
Da. Kakvi su fanovi Zvjezdanih ratova?
Prilično su intenzivni.
Intenzivni su i to je drukčije, kao…
Obično mi prilaze ljubitelji sporta, oni su drukčija vrsta.
No općenito govoreći, to su cool ljudi.
Potpuno su uvučeni u seriju.
Za mnogo toga što me pitaju pojma nemam o čemu govore.
Navikli smo na to da izvodiš komediju. Pogledajmo Billa kako glumi.
Sad je lik. Da vidimo isječak. Pokažite mi isječak.
KREM DE LA KREVETIĆ
Kvragu!
Loš dan?
Dan? Loš život.
Cijela me obitelj mrzi i povrh svega,
Sue me natjerala uzeti skupi krevetić.
Što bi radila da ne rasipa novac?
Rasipa novac? Kao ti na set od 12 krigli Colt Lugera?
To su kolekcionarski predmeti, Susan. Posljednji s olovnom bojom.
Tako je dobro.
Kome je teže, djeci sedamdesetih ili djeci danas?
Ovisi iz koje perspektive gledaš. Danas je lakše s maltretiranjem.
Možeš mobitelom javiti: „Nećeš vjerovati što mi je rekao.“
Na kraju nasilnik plače na internetu.
Kad je u pitanju okoliš, mladim ljudima kažem:
„Star sam, no znam kako izgledaju godišnja doba.“
Umjesto da se prelazi iz zime u ljeto. Dok cijela država gori.
Ako razgovaramo o oceanima, svježem zraku, hrani koja nije otrovna,
mislim da bih se vratio.
-Mary plače. Prestanimo. -Oprosti.
-Misli si: „Zvuči sumorno.“ -Pogodilo te.
Čak i u stand-upu, gledala sam i O je za Obitelj,
imaš naglu narav, mislim da ljudi pretpostavljaju da si zaista takav.
Kad sam te upoznala, svidjelo mi se što si
jedna od divnijih osoba koje sam upoznala u stand-upu.
Bill je nevjerojatno podržavao i mene i moj stand-up od početka.
Vidio je moje gay fore i napisao:
„Tako je smiješno. Označit ću te.“
Nisam ni pomislila da će se nekom poput tebe…
Što to govori o tebi? Osuđuješ samo tako. Opa.
Osuđivala sam te i jednostavno me oduševilo
koliko si inkluzivan,
kako nemaš predrasuda i koliko si drag tip.
Da razgovaraš s mojom ženom, rekla bi baš suprotno.
Čuj, ako si smiješan, smiješan si, to je to.
Veliki sam fan stand-upa, pa kad vidim da dolazi netko novi
za koga znam da će biti sjajan,
uzbudim se, tjera me da poželim biti bolji.
Gledao sam te u Glavnoj…
Oprosti, u Originalnoj sobi, jednostavno si imala to.
Imala si taj hod, imala si fore.
Mislio sam da je tvoja vibra tako cool.
Nisam gledao gay fore. Jednostavno si bila smiješna.
Nisam imala pitanje. Htjela sam da mi komplimentiraš.
Hvala na dolasku. Volim te vidjeti.
Hvala na pozivu.
O je za Obitelj i Papirnati tigar.
-To je bio Bill Burr. -Hvala.
Neki misle da mi je Netflix novost,
no ja sam od početka glavni. Pogledajte.
NETFLIXOV GENIJ
U redu, ovo je Ljubav je slijepa.
Radni naslov: „Toyota Jeb-a-ton.“
Oni će se…
Nadamo se.
Opa.
Čekaj, oni vide?
To uopće nije bila moja ideja.
Neka ulaze po visini.
Ja sam nizak. Tamo su žene koje ne žele izlaziti s niskim tipovima.
Znaš što? Sviđa mi se ovaj niski tip.
Navijam za njega. Ne znam zašto.
-Ne znaš zašto? -Rekao si nešto?
Zašto su ležerno obučeni? Kao da igraju pivski pong.
Pošalji nekog tko kuži situaciju.
Evo ga, Carlton.
Vidiš, Carlton kuži.
On nije bio u Princu iz Bel Aira. To je isti tip?
-Drugi tip. -Dobro.
-Bok. -Hej.
Oduševit će vas voditelj kog sam odabrao.
Što ima?
Ovaj je tip iz Backstreet Boysa.
Ja sam Nick Lachey.
Iz grupe 98 Degrees je.
Ne, iz *NSYNC-a je.
To je Nick Lachey. Sigurna sam da je iz 98 Degrees.
-Jest. -Dovraga. Je li prekasno otpustiti ga?
-Da. -Sve sam isplanirao.
Rekao bi: „Bok bok bok“ za tri osobe. Ako je jedna onda: „Bok.“
Da su tri, bilo bi savršeno. Rekao bi: „Bok bok bok.“
I one bi otišle, kako god.
Reci im zbog čega su ovdje.
Ovdje ćete odabrati bračnog partnera,
ali nećete ga prije vidjeti.
Sviđa mi se. Nisu to očekivali.
U redu, Vanessa, prodikuj im malo da ubijemo vrijeme.
Živimo u nepovezanom i smetenom svijetu.
Vrijednost često procjenjuje fotografija na aplikaciji za upoznavanje.
Vanessa, ušuti na dvije sekunde.
Možda do osme epizode.
Moći ćete komunicirati samo kad ste u kapsulama.
Eto mojih kapsula.
Znate, ja sam ih dizajnirao, na ketaminu.
Nažvrljao sam na salveti, predao i iskoristili su to.
Napola sam se šalio, ali jebiga, hajmo.
Bit ćete odvojeni tankim zidom.
Princ Harry, znate za njega?
On i Meg Markle, njegova cura, upoznali su se u kapsulama.
-To je netočno. -Smiješno. Mama ti je netočna.
Nije mu cura, već žena. Imaju dijete.
Ti provjeravaš činjenice za Jeopardy? Bože moj.
Samo govorim naglas. Znam da je ta dama bila udana za tipa.
Razgovaram da bih bio ljubazan.
-Predstava počinje. -Predstava počinje. Idi po ženu.
Jesi li rekla tipovima da stave botoks u mošnje?
Stavio sam ga prije dva tjedna.
Moje su bile jako naborane. Mogao si zapaliti šibicu.
Ali sada…
Glatke su poput boce.
-Odmah se bacam na slatkiše. -Ja bih mogao na votku.
Tko je u kapsule stavio slatkiše i votku? Tražio sam Adderall i mineralnu.
Imam ja Adderall.
-Mogu li dobiti koji? -Hej… Ne. Čekaj.
Imaš ga? Možemo li ga staviti tamo? Dobro.
Ako Narko Nora može izdržati još koju minutu da ne šizne. Isuse.
Dovedi pomoćnika.
Radim najbolju talijansku govedinu.
Ne, Jessica, ja radim najbolju talijansku govedinu.
Njam.
Opusti se. Poslije.
Ima dovoljno samo za dvoje.
-Rick? -Ja sam vegan.
Očito si propali vegan koji prodaje CBD ulje u šoping centru.
U redu, moram zapaliti odavde. O, noge su zaspale.
Kad ste snimali Cobra Kai,
Mary je imala problema s ljubljenjem. Točno?
Ne volim se prvi put poljubiti s nekim novim pred kamerama.
Izgleda da je to bilo malo problematično za Xoloa.
Ne bih rekao problematično.
Sve je počelo na probama čitanja.
Spomenula je da se ne želi ljubiti pred kamerama.
Nekoliko mjeseci poslije stigao je taj dan.
Znam da imamo scenu ljubljenja.
Otišli smo u stranu i spremamo se poljubiti.
Ona mi kaže najbolju stvar koju možeš nekome reći.
Rekla je: „Tako sam nervozna jer si mi poput brata.“
-Rekoh… -Baš prije poljupca?
Da. Pomislih: „O, čovječe.“
Snimali smo u Georgiji, pa je u redu, ali: „O, čovječe.“
Ja sam…
Da budem iskrena, ja sam poljubac smrti za više njih.
Ljubljenjem sam mu prenijela alergiju na indijski orah.
Sada sam alergičan na mnogo više stvari na koje prije nisam bio alergičan.
Mislim da je od tebe.
Moja prva scena bila je u filmu pod nazivom Izgubljeno i nađeno. Nitko?
Cura je… Rekao sam: „Čudno mi je što ću te poljubiti.
Nikad to nisam radio.“ Rekla je: „Ljubi me kao što bi curu.“
Europljanka je. Rekla je: „Nije me briga.“
Dodirnuo sam joj lice i poljubio je, a oni su rekli: „Rez.“
Pogledala je redatelja i rekla: „Možeš li mu reći da mi ne pipa lice?“
Rekoh: „Ja?“ A stojim 30 cm od nje.
On mi kaže: „Možeš li joj ne pipati lice?“ Rekoh: „Valjda.“
Poanta je da se teško ljubiti u filmovima, a još teže u pravom životu.
To je sve za danas. Zahvaljujemo glumcima serije Cobra Kai i Billu Burru.
Do sljedećeg tjedna.
Razgovarajmo s Billom Burrom, hajde.
Bill Burr.
Prijevod titlova: Milica Milivojević