1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,520
FABst"[CROWD CLAMOURS]ZZZZZZZZZZ$¥Ŀ¥Æ¥Æ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ª¥¥¥¥0łb÷[CROWD CLAMOURS]

4
00:00:30,120 --> 00:00:33,120
FABstV[INTERVIEWEE]:( It's a compensation at best⅞~[INTERVIEWEE]:
It's a compensation at best

5
00:00:33,800 --> 00:00:35,760
FABstLfor kids, people( who have got nothing0łdfor kids, people
who have got nothing

6
00:00:35,920 --> 00:00:38,360
FABstdpeople who've got boring jobs,( live in bad housesFpFABst...0ł]Bpeople who've got boring jobs,
live in bad houses...

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,120
FABst0are wasting their lives0ł1:are wasting their lives

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,600
FABstLin a system( we've got in this country0ł;⅝in a system
we've got in this country

9
00:00:41,720 --> 00:00:42,960
FABst8which I can't see changing.0ł)which I can't see changing.

10
00:00:43,640 --> 00:00:45,200
FABstNYou've got a compensation( in football.0ł'You've got a compensation
in football.

11
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
FABstXYou've got one single week( where you can go0łOYou've got one single week
where you can go

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,440
FABst
Nand you're gonna see( great excitement.0ł¤and you're gonna see
great excitement.

13
00:00:49,560 --> 00:00:50,640
FABst,You get to see drama.0ł5&nYou get to see drama.

14
00:00:50,720 --> 00:00:52,520
FABstZYou're gonna see a team( that you believe in.0łgYou're gonna see a team
that you believe in.

15
00:00:52,600 --> 00:00:54,640
FABstdYou're gonna see heroes,( villains, goodies, baddimjFABstes0ł_v,You're gonna see heroes,
villains, goodies, baddies

16
00:00:54,680 --> 00:00:55,960
FABst*uncertainty, danger.0ł7f¼uncertainty, danger.

17
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
FABstRThat's fantastic,( it's people's theatre.0ł-That's fantastic,
it's people's theatre.

18
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
FABst"People's cinema.0ł?EJPeople's cinema.

19
00:01:02,320 --> 00:01:04,760
FABst[CROWD CHEERS]0łCŒ[CROWD CHEERS]

20
00:01:14,160 --> 00:01:15,400
FABst[CROWD CHANTS]0łC[CROWD CHANTS]

21
00:01:22,560 --> 00:01:24,440
FABst"[CHILDREN LAUGH]0ł?Pd[CHILDREN LAUGH]

22
00:01:29,560 --> 00:01:32,760
FABstJYou're the most famous man( in soccer0ł?You're the most famous man
in soccer

23
00:01:32,840 --> 00:01:35,280
FABstdin this country and indeed,( I suppose, in the wor-÷FABstld0ł_hBin this country and indeed,
I suppose, in the world

24
00:01:35,360 --> 00:01:37,240
FABstTin one sense, then again( you've always...0łeXin one sense, then again
you've always...

25
00:01:37,280 --> 00:01:38,600
FABstDgone quietly about( your business.0łdœgone quietly about
your business.

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,240
FABstPYou shun publicity in a way,( don't you?0łŒYou shun publicity in a way,
don't you?

27
00:01:40,360 --> 00:01:42,120
FABstV[COMMENTATOR]:( And here comes the man that0ł*[COMMENTATOR]:
And here comes the man that

28
00:01:42,200 --> 00:01:44,840
FABstdwe would have for five minutes( a president in eveTFABstrything.0łS!we would have for five minutes
a president in everything.

29
00:01:45,000 --> 00:01:46,160
FABstMatt Busby.ŧ­0łAMatt Busby.

30
00:01:48,760 --> 00:01:50,360
FABstT[COMMENTATOR]:( This is the man they love.0ł/J[COMMENTATOR]:
This is the man they love.

31
00:01:51,680 --> 00:01:52,760
FABstBill Shankly.0łEBill Shankly.

32
00:01:52,880 --> 00:01:54,600
FABst8I think that a man needs...0ł)wI think that a man needs...

33
00:01:54,680 --> 00:01:56,800
FABst\who's... who's playing in( front of the public0ł/who's... who's playing in
front of the public

34
00:01:57,080 --> 00:01:58,680
FABst &is being well paid0ł;Ris being well paid

35
00:01:59,280 --> 00:02:01,240
FABst!Xand he doesn't dedicate himself( to the job.0łF÷and he doesn't dedicate himself
to the job.

36
00:02:01,960 --> 00:02:03,680
FABst"N[HE STUTTERS]:( I would be hard on him.0łx[HE STUTTERS]:
I would be hard on him.

37
00:02:03,760 --> 00:02:05,400
FABst#BIf I could,( I'd put him in jail.0łAIf I could,
I'd put him in jail.

38
00:02:07,200 --> 00:02:08,800
FABst$6Out the road of society...0ł+sĸOut the road of society...

39
00:02:09,200 --> 00:02:10,360
FABst%&cos he's a menace.0ł;Lcos he's a menace.

40
00:02:13,160 --> 00:02:14,960
FABst&NYou play a football match( without fans0ł]You play a football match
without fans

41
00:02:15,000 --> 00:02:17,240
FABst'dyou've got nothing. It can be( the greatest game iþFABstn the world.0łK3.you've got nothing. It can be
the greatest game in the world.

42
00:02:17,320 --> 00:02:19,720
FABst(dIf there are no people there( to watch it, it becoFABstmes nothing.0łK`¼If there are no people there
to watch it, it becomes nothing.

43
00:02:23,440 --> 00:02:25,760
FABst)d[COMMENTATOR]: And there is( the great manager, JoFABstck Stein.0łQ?Ŋ[COMMENTATOR]: And there is
the great manager, Jock Stein.

44
00:02:26,160 --> 00:02:28,200
FABst*FTremendous performances( by Celtic.0łaTremendous performances
by Celtic.

45
00:02:28,760 --> 00:02:29,920
FABst+(Look at that crowd.0ł9^bLook at that crowd.

46
00:02:53,640 --> 00:02:55,560
FABst,Z[BUSBY]: I was born( in a pitman's cottage...0łg~[BUSBY]: I was born
in a pitman's cottage...

47
00:02:56,360 --> 00:02:59,800
FABst-Tbrought up in a faith( which was football.0łbrought up in a faith
which was football.

48
00:03:00,840 --> 00:03:02,920
FABst.d[SHANKLY]: I used to work( in the pit as a boy at 24FABst14.0ł]G¾[SHANKLY]: I used to work
in the pit as a boy at 14.

49
00:03:03,440 --> 00:03:04,560
FABst/FLike everybody else,( I'd come home0ł2łLike everybody else,
I'd come home

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,360
FABst0Pand wash in front( of the fire in a tub.0ł:and wash in front
of the fire in a tub.

51
00:03:07,440 --> 00:03:09,480
FABst1X[RICHARD BURTON]:( Miners believe themselves0łK[RICHARD BURTON]:
Miners believe themselves

52
00:03:09,840 --> 00:03:12,200
FABst2Xto be the aristocrats( of the working class.ŧ­0łC(to be the aristocrats
of the working class.

53
00:03:13,640 --> 00:03:16,320
FABst3dThey felt superior to all other( kinds of manual l:FABstabourers.0łQ]^They felt superior to all other
kinds of manual labourers.

54
00:03:17,720 --> 00:03:19,960
FABst4:There was the arrogant strut0ł'!There was the arrogant strut

55
00:03:20,400 --> 00:03:22,440
FABst5<of the lords of the coal face0ł%vijof the lords of the coal face

56
00:03:23,440 --> 00:03:25,920
FABst6Rand everybody wanted to be( like a miner.0łqand everybody wanted to be
like a miner.

57
00:03:27,240 --> 00:03:29,760
FABst78Kings... of the underworld.0ł)ĦKings... of the underworld.

58
00:03:32,000 --> 00:03:34,200
FABst8VMy parents, like every other( boy's parents0ł[(My parents, like every other
boy's parents

59
00:03:34,280 --> 00:03:35,560
FABst9`were determined that( they were going to keep me0ł£were determined that
they were going to keep me

60
00:03:35,640 --> 00:03:36,960
FABst:0out of the pits, but...0ł1f⅛out of the pits, but...

61
00:03:39,760 --> 00:03:41,440
FABst;FIt was either the pits( or football0łFNIt was either the pits
or football

62
00:03:41,880 --> 00:03:44,240
FABst<dand I think football was a( little bit better thanrFABst the pits.0łO)®and I think football was a
little bit better than the pits.

63
00:03:45,560 --> 00:03:48,000
FABst=d[JIMMY REID]: Working-class( urban life in Scotlan_œFABstdŧ­0łYǗ[JIMMY REID]: Working-class
urban life in Scotland

64
00:03:48,360 --> 00:03:51,360
FABst>dwas the basis for the love( and regard for footbal/:FABstl.ŧ­0łWŁwas the basis for the love
and regard for football.

65
00:03:51,760 --> 00:03:53,120
FABst?2Football is an art form.0ł/eFootball is an art form.

66
00:03:53,200 --> 00:03:54,760
FABst@HIt's not a sport,( it's an art form.0łhIt's not a sport,
it's an art form.

67
00:03:55,240 --> 00:03:57,240
FABstAFI got to become( a part-time player0łxrI got to become
a part-time player

68
00:03:57,320 --> 00:03:59,040
FABstBRwith Albion Rovers( and full of ambition.0łEÞwith Albion Rovers
and full of ambition.

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,680
FABstCdI was in the pits at the time.( The extra money wa0FABsts welcome.0łOgVI was in the pits at the time.
The extra money was welcome.

70
00:04:03,680 --> 00:04:06,480
FABstDbI had gone working in the mines( to help perform.FABst0łeXI had gone working in the mines
to help perform.

71
00:04:06,920 --> 00:04:09,720
FABstEZWe had a visit one time( from Manchester City0ł?4We had a visit one time
from Manchester City

72
00:04:10,280 --> 00:04:11,800
FABstFJthat influenced me( to sign for them.0łV¬that influenced me
to sign for them.

73
00:04:12,480 --> 00:04:15,360
FABstGd[COMMENTATOR]: This is Matthew( Busby, the right hWzFABstalfback.0łS6[COMMENTATOR]: This is Matthew
Busby, the right halfback.

74
00:04:16,040 --> 00:04:17,680
FABstHR[BUSBY]:( Coming down about 17 and a half0ł[BUSBY]:
Coming down about 17 and a half

75
00:04:17,880 --> 00:04:19,960
FABstIJand the first time( coming from home.0łKand the first time
coming from home.

76
00:04:20,720 --> 00:04:22,240
FABstJ&It is a big thing.0ł;DIt is a big thing.

77
00:04:23,640 --> 00:04:25,080
FABstKH[SHANKLY]:( Now, I knew full well...0łS®[SHANKLY]:
Now, I knew full well...

78
00:04:25,640 --> 00:04:26,920
FABstLDthat it was only( a matter of time0ł"™that it was only
a matter of time

79
00:04:27,000 --> 00:04:28,320
FABstM@till I got into Preston's team.0ł!"°till I got into Preston's team.

80
00:04:28,360 --> 00:04:29,280
FABstN*And when I got in...0ł7,And when I got in...

81
00:04:30,520 --> 00:04:32,560
FABstOdI said to the bloke, I said,( "That's you finishedsFFABst!0ła}¾I said to the bloke, I said,
"That's you finished!

82
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
FABstP6You'll get no more games."0ł+FYou'll get no more games."

83
00:04:38,840 --> 00:04:41,960
FABstQd[KING GEORGE VI]: For the second( time in the live4FABst s of most of us0łE,[KING GEORGE VI]: For the second
time in the lives of most of us

84
00:04:42,280 --> 00:04:44,080
FABstR$us we are at war.0ł=Jus we are at war.

85
00:04:45,160 --> 00:04:48,000
FABstSVI was at my peak,( 24 were the worst of it.0ł)ÞI was at my peak,
24 were the worst of it.

86
00:04:48,440 --> 00:04:50,080
FABstTVEverybody was in the same boat,( of course.0łbEverybody was in the same boat,
of course.

87
00:04:50,560 --> 00:04:52,520
FABstU\It took six years of our life( away, really...0ł@TIt took six years of our life
away, really...

88
00:04:52,920 --> 00:04:55,800
FABstVdas players, I mean,( this is the only thing I knewFABst.0łar¼as players, I mean,
this is the only thing I knew.

89
00:04:56,760 --> 00:04:57,800
FABstW4I wanted to be a manager.0ł-6ZI wanted to be a manager.

90
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
FABstX2I was hell-bent on that.0ł/NXI was hell-bent on that.

91
00:05:00,120 --> 00:05:01,960
FABstYV[BUSBY]: My days as a player( were numbered0ł@[BUSBY]: My days as a player
were numbered

92
00:05:02,800 --> 00:05:05,720
FABstZTso I decided to try my hand( as a manager.0łQfso I decided to try my hand
as a manager.

93
00:05:06,520 --> 00:05:09,480
FABst[dI didn't think that I could( do it better than any[¤FABstone else.0łQI didn't think that I could
do it better than anyone else.

94
00:05:09,920 --> 00:05:11,520
FABst\8But I felt I wanted to try.0ł)n¾But I felt I wanted to try.

95
00:05:38,520 --> 00:05:40,400
FABst]Z[SHANKLY]: I happened to be( in Manchester...0ł![SHANKLY]: I happened to be
in Manchester...

96
00:05:41,080 --> 00:05:44,040
FABst^dstationed in Manchester( when the Blitz came to thFABste city0łW"stationed in Manchester
when the Blitz came to the city

97
00:05:44,960 --> 00:05:47,840
FABst_dand I saw Old Trafford a few( days after it had bewŊFABsten blitzed0łO#fand I saw Old Trafford a few
days after it had been blitzed

98
00:05:48,920 --> 00:05:50,520
FABst`Fand when I looked at it,( I thought0ł)and when I looked at it,
I thought

99
00:05:50,600 --> 00:05:51,760
FABsta2"Well, that's the end...0ł/9"Well, that's the end...

100
00:05:52,080 --> 00:05:54,160
FABstbdthere'll never be another( football team here agai*ŊFABstn."0ł]there'll never be another
football team here again."

101
00:05:55,600 --> 00:05:57,200
FABstc@And it's the most amazing thing0ł!kAnd it's the most amazing thing

102
00:05:57,800 --> 00:05:59,760
FABstdJthat this club, now,( and this ground0ł$that this club, now,
and this ground

103
00:05:59,800 --> 00:06:01,000
FABste*has risen from this.0ł7C®has risen from this.

104
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
FABstfXThis is... this is a tribute( to Matt Busby.0łcħThis is... this is a tribute
to Matt Busby.

105
00:06:05,800 --> 00:06:08,640
FABstgbHe was still in his late teens( when he left homełxFABst0łeXHe was still in his late teens
when he left home

106
00:06:08,720 --> 00:06:10,400
FABsthVin Lanarkshire( and joined Manchester City.0łhin Lanarkshire
and joined Manchester City.

107
00:06:11,320 --> 00:06:13,560
FABsti\There he played in two( successive cup finals.0łgBThere he played in two
successive cup finals.

108
00:06:13,640 --> 00:06:15,480
FABstjLHe moved to Liverpool( for three years0łU>He moved to Liverpool
for three years

109
00:06:15,560 --> 00:06:16,680
FABstk6then six years in the army0ł+hthen six years in the army

110
00:06:16,760 --> 00:06:18,280
FABstlHstill playing football( for services0łGstill playing football
for services

111
00:06:18,320 --> 00:06:20,080
FABstmHfor various clubs( and for Scotland.0łofor various clubs
and for Scotland.

112
00:06:21,200 --> 00:06:23,320
FABstnBWhen he was demobbed,( he was 36.0łWhen he was demobbed,
he was 36.

113
00:06:23,400 --> 00:06:25,200
FABstoTFor a footballer,( that's late middle age.0ł3$For a footballer,
that's late middle age.

114
00:06:25,880 --> 00:06:28,360
FABstpdHe took over the job of manager( of Manchester UniP<FABst
ted.0ł[3He took over the job of manager
of Manchester United.

115
00:06:29,080 --> 00:06:31,400
FABstqFHere in Manchester( at Old Trafford0łu6Here in Manchester
at Old Trafford

116
00:06:31,640 --> 00:06:33,880
FABstr4he's known as "The Boss".0ł-5he's known as "The Boss".

117
00:06:36,120 --> 00:06:38,200
FABstsd[PATRICK BARCLAY]:( When he went for his interviewFABstsŧ­0łY♪[PATRICK BARCLAY]:
When he went for his interviews

118
00:06:38,280 --> 00:06:40,040
FABsttJhe said, "Listen,( I don't wanna justŧ­0łŊ¶he said, "Listen,
I don't wanna just

119
00:06:40,320 --> 00:06:41,680
FABstu.build a football team.ŧ­0ł+build a football team.

120
00:06:42,360 --> 00:06:43,960
FABstv@I wanna build a football club."0ł!'I wanna build a football club."

121
00:06:45,200 --> 00:06:46,760
FABstw[CROWD CHEERS]0łCw[CROWD CHEERS]

122
00:06:47,360 --> 00:06:49,920
FABstxRAll I had, apart from( playing experienceŧ­0ł¤$All I had, apart from
playing experience

123
00:06:50,160 --> 00:06:52,880
FABstydwere certain ideas as to what( a manager should dolFABst...ŧ­0łU,were certain ideas as to what
a manager should do...

124
00:06:53,560 --> 00:06:55,040
FABstz*faith in those ideas0ł7faith in those ideas

125
00:06:55,560 --> 00:06:57,200
FABst{Jand faith in the future( of the club.0ł6and faith in the future
of the club.

126
00:07:01,000 --> 00:07:02,680
FABst|DFirst of all,( I look for ability.0łVœFirst of all,
I look for ability.

127
00:07:03,200 --> 00:07:05,240
FABst}HThat is essential,( natural ability.0łdThat is essential,
natural ability.

128
00:07:05,760 --> 00:07:07,560
FABst~HI love to see a player( with vision.0łpI love to see a player
with vision.

129
00:07:08,440 --> 00:07:10,200
FABstZI love to see a player playing( with heart...0łWHI love to see a player playing
with heart...

130
00:07:11,880 --> 00:07:15,120
FABstdand I also, naturally,( want them to be of charact«FABster.0ł]U>and I also, naturally,
want them to be of character.

131
00:07:18,160 --> 00:07:21,640
FABstXI have always tried to( infuse into the boys0łI have always tried to
infuse into the boys

132
00:07:22,640 --> 00:07:24,240
FABst>a way that they could trust me0ł#a way that they could trust me

133
00:07:24,320 --> 00:07:26,600
FABst\they could come to me,( they could talk to me.0łœDthey could come to me,
they could talk to me.

134
00:07:27,120 --> 00:07:30,160
FABstLI made them feel( that anything I said0ł6I made them feel
that anything I said

135
00:07:30,240 --> 00:07:31,560
FABst,would be carried out.0ł5would be carried out.

136
00:07:37,080 --> 00:07:38,680
FABstT[PATRICK BARCLAY]:( In Matt's first season0łĿ|[PATRICK BARCLAY]:
In Matt's first season

137
00:07:39,120 --> 00:07:40,920
FABstFalthough they didn't( have a groundŧ­0ł
⅝although they didn't
have a ground

138
00:07:41,320 --> 00:07:43,160
FABstHthey finished second( in the league.ŧ­0łjFthey finished second
in the league.

139
00:07:47,160 --> 00:07:48,680
FABstIn 1948...0łKIn 1948...

140
00:07:49,440 --> 00:07:51,520
FABst
8they won a great cup final.ŧ­0ł!they won a great cup final.

141
00:07:54,600 --> 00:07:56,680
FABstPOne of the best cup finals( of all time.ŧ­0łNOne of the best cup finals
of all time.

142
00:08:03,520 --> 00:08:05,840
FABstDFrom the offset,( I was ambitious.0łŋŊFrom the offset,
I was ambitious.

143
00:08:07,960 --> 00:08:09,040
FABstI came here...0łC¤I came here...

144
00:08:09,920 --> 00:08:12,600
FABstdto put Manchester United( at the top of the footbaFABstll tree.0łSpŁto put Manchester United
at the top of the football tree.

145
00:08:23,200 --> 00:08:25,280
FABstd[INTERVIEWER]: Matt, when you( take time out and tFABst
hink0ł[l[INTERVIEWER]: Matt, when you
take time out and think

146
00:08:25,360 --> 00:08:26,920
FABst0about Manchester United0ł1about Manchester United

147
00:08:26,960 --> 00:08:29,280
FABstTwhat does this club( of yours mean to you?0łŋwhat does this club
of yours mean to you?

148
00:08:30,320 --> 00:08:32,000
FABst6It means everything to me.0ł+It means everything to me.

149
00:08:41,280 --> 00:08:43,840
FABstb[INTERVIEWER]: Why does Scotland( so consistently*FABst0łeX[INTERVIEWER]: Why does Scotland
so consistently

150
00:08:43,920 --> 00:08:45,240
FABst2produce skilful players?0ł/Xproduce skilful players?

151
00:08:46,120 --> 00:08:48,720
FABstd[SHANKLY]: Thing is,( it's the coalmines and the sFABst
teel0ł[p[SHANKLY]: Thing is,
it's the coalmines and the steel

152
00:08:48,800 --> 00:08:49,920
FABst,and the shipbuilding.0ł5and the shipbuilding.

153
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
FABst\Industrial, you know,( and depressions, and...0ł⅛&Industrial, you know,
and depressions, and...

154
00:08:53,200 --> 00:08:56,280
FABstLand they make( possibly harder people.0ł÷and they make
possibly harder people.

155
00:08:57,600 --> 00:08:59,600
FABst`[PATRICK BARCLAY]:( It's difficult to exaggerateŧ­FABst0ł_þ[PATRICK BARCLAY]:
It's difficult to exaggerate

156
00:08:59,720 --> 00:09:01,200
FABst(how football's boomŧ­0ł1GPhow football's boom

157
00:09:01,240 --> 00:09:03,320
FABstPtook off in Glasgow( and its environmentŧ­0łUŋtook off in Glasgow
and its environment

158
00:09:03,400 --> 00:09:05,280
FABstLmore than anywhere else( in the world.0łÆmore than anywhere else
in the world.

159
00:09:07,440 --> 00:09:09,920
FABstdWorld crowd records were( always broken in GlasgowFABst.0łar¼World crowd records were
always broken in Glasgow.

160
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
FABstd[ARCHIE MACPHERSON]:( The belief that football was¾łFABst...0ł]B[ARCHIE MACPHERSON]:
The belief that football was...

161
00:09:17,160 --> 00:09:19,280
FABstDa basic ingredient( in life itselfŧ­0ł&a basic ingredient
in life itself

162
00:09:19,400 --> 00:09:20,720
FABst &in society itself.ŧ­0ł3²in society itself.

163
00:09:22,680 --> 00:09:24,280
FABst¡BSo, like, going to the church...0łħSo, like, going to the church...

164
00:09:25,000 --> 00:09:26,080
FABst¢&that was football.0ł;fthat was football.

165
00:09:36,440 --> 00:09:38,280
FABst£N[JIMMY REID]:( I mean, in the tenements0łæ™[JIMMY REID]:
I mean, in the tenements

166
00:09:38,680 --> 00:09:40,480
FABstZthe Highland Clearances( or earlier than that0łŧthe Highland Clearances
or earlier than that

167
00:09:40,560 --> 00:09:43,800
FABst¥dpeople were virtually dragooned( into these towns.»FFABstŧ­0ł]¢(people were virtually dragooned
into these towns.

168
00:09:44,240 --> 00:09:46,360
FABstBNo facilities,( hardly saw grass.ŧ­0łPNo facilities,
hardly saw grass.

169
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
FABst§LSo, you had( to play in the back court0łÆ8So, you had
to play in the back court

170
00:09:48,840 --> 00:09:50,320
FABst¤>you had to play in the street.0ł#you had to play in the street.

171
00:09:52,160 --> 00:09:54,600
FABst^The grimness of life here( was an expression...0ł¬The grimness of life here
was an expression...

172
00:09:55,360 --> 00:09:57,440
FABst"of man's ability0ł?¬of man's ability

173
00:09:57,960 --> 00:10:00,200
FABst«Fkicking a piece( of football about.0łŁbkicking a piece
of football about.

174
00:10:03,040 --> 00:10:05,080
FABst6I've always felt( that a...0ł+zI've always felt
that a...

175
00:10:05,160 --> 00:10:07,280
FABstRa Scottish footballer( had this something0ła Scottish footballer
had this something

176
00:10:07,360 --> 00:10:08,280
FABstwhich was...0łGRwhich was...

177
00:10:08,360 --> 00:10:09,640
FABst8he was capable( of creating.0ł)he was capable
of creating.

178
00:10:09,720 --> 00:10:12,520
FABst°dHe was capable of controlling( a ball, working a b¹FABstall better.0łMhHe was capable of controlling
a ball, working a ball better.

179
00:10:12,920 --> 00:10:14,400
FABst±LHe played it in probably( short spaces0ł²He played it in probably
short spaces

180
00:10:14,520 --> 00:10:17,240
FABst²dbut they had this initial( ability to be able to cŀJFABstontrol0łWdĸbut they had this initial
ability to be able to control

181
00:10:17,320 --> 00:10:19,160
FABst³Dand hold a ball,( and work a ball.0ł®¤and hold a ball,
and work a ball.

182
00:10:19,920 --> 00:10:21,680
FABst×\[RICHARD WILLIAMS]:( What you have to remember0ł[RICHARD WILLIAMS]:
What you have to remember

183
00:10:21,720 --> 00:10:23,080
FABstµ6about football in Scotland0ł+ªabout football in Scotland

184
00:10:23,160 --> 00:10:25,200
FABst¶His that it's the Scots( who inventedŧ­0ł=bis that it's the Scots
who invented

185
00:10:25,280 --> 00:10:26,880
FABst·Bthe concept of passing the ball.ŧ­0ł~the concept of passing the ball.

186
00:10:28,440 --> 00:10:30,200
FABst÷FThe origins( of the game in England0łŧ|The origins
of the game in England

187
00:10:30,280 --> 00:10:33,120
FABstdwere in a kind of( village to village kick and rusŒVFABsth0ła4were in a kind of
village to village kick and rush

188
00:10:33,200 --> 00:10:35,360
FABstXand it stayed kick and rush( for a long time0łžand it stayed kick and rush
for a long time

189
00:10:35,440 --> 00:10:38,040
FABst»Peven when you had eleven men( in a team.0łeven when you had eleven men
in a team.

190
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
FABst¼TThere was none of( this big, long passing.0łŒŁThere was none of
this big, long passing.

191
00:10:43,440 --> 00:10:45,280
FABst½DWe always seemed to( play it short0ł¼We always seemed to
play it short

192
00:10:45,360 --> 00:10:46,440
FABst¾.to play attack grid...0ł3to play attack grid...

193
00:10:47,080 --> 00:10:50,720
FABst¿dand I think this was something( that was inherent DFABstin Scotland.0łKMþand I think this was something
that was inherent in Scotland.

194
00:10:54,760 --> 00:10:56,800
FABstd[INTERVIEWER]: You know,( here you are in LiverpooðFABstl0ła0[INTERVIEWER]: You know,
here you are in Liverpool

195
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
FABstLplaying in the English( first division0łLplaying in the English
first division

196
00:10:58,720 --> 00:11:01,040
FABstVand I don't suppose( you've lost one nuance0łIJrand I don't suppose
you've lost one nuance

197
00:11:01,120 --> 00:11:02,000
FABst"of Scottishness.0ł?of Scottishness.

198
00:11:02,040 --> 00:11:03,600
FABstJYou're in fact perhaps( more Scottish0łYou're in fact perhaps
more Scottish

199
00:11:03,680 --> 00:11:05,280
FABstPthan when you left Scotland.( - Oh, yes.0ł:than when you left Scotland.
- Oh, yes.

200
00:11:05,360 --> 00:11:06,720
FABstBIf Scotland went to war tomorrow0łIf Scotland went to war tomorrow

201
00:11:06,800 --> 00:11:08,280
FABstNI would be the first one( to volunteer.0ł¿I would be the first one
to volunteer.

202
00:11:09,000 --> 00:11:09,880
FABstYeah.0łU¶⅛Yeah.

203
00:11:12,760 --> 00:11:14,200
FABst&He was a hard man.0ł;XHe was a hard man.

204
00:11:15,160 --> 00:11:16,600
FABstKind of gruff.0łCKind of gruff.

205
00:11:18,040 --> 00:11:19,760
FABstDWe were always there( at weekends.0ł♪~We were always there
at weekends.

206
00:11:20,120 --> 00:11:21,480
FABst8You know, me and my sister.0ł)Ω|You know, me and my sister.

207
00:11:23,320 --> 00:11:25,800
FABst`He would love to tell us stories( about Scotland0łGHe would love to tell us stories
about Scotland

208
00:11:26,160 --> 00:11:27,720
FABstDwhere he was born( and everything.0łðDwhere he was born
and everything.

209
00:11:29,440 --> 00:11:33,000
FABstdTo think that this place gave( birth to so many fofFABstotballers.0łO2BTo think that this place gave
birth to so many footballers.

210
00:11:34,120 --> 00:11:35,680
FABst:It makes you realise that...0ł'It makes you realise that...

211
00:11:36,160 --> 00:11:37,400
FABst¹*that's all they had.0ł7Xthat's all they had.

212
00:11:38,080 --> 00:11:39,480
FABst®0It was a way to escape.0ł1It was a way to escape.

213
00:11:41,040 --> 00:11:42,920
FABst©PBeing from such( a big family as well...0łBeing from such
a big family as well...

214
00:11:43,240 --> 00:11:44,880
FABst™.five boys, five girls.0ł3³five boys, five girls.

215
00:11:46,200 --> 00:11:48,040
FABst♪V[SHANKLY]: I was the youngest( of the boys.0ł[SHANKLY]: I was the youngest
of the boys.

216
00:11:48,600 --> 00:11:50,440
FABst¬PAll of us played( professional football.0ł⅛All of us played
professional football.

217
00:11:52,960 --> 00:11:55,160
FABst¦d[KAREN GILL]: I think he really( cherished those tHFABstimes.0łYP¤[KAREN GILL]: I think he really
cherished those times.

218
00:11:55,240 --> 00:11:56,920
FABst@I think that sense of community0ł!2I think that sense of community

219
00:11:57,120 --> 00:11:59,280
FABstVreally influenced him( throughout his life.0łŁreally influenced him
throughout his life.

220
00:12:00,160 --> 00:12:01,520
FABst[APPLAUSE]0łK²[APPLAUSE]

221
00:12:08,600 --> 00:12:11,720
FABstd[INTERVIEWER]: Your football( career started humblFABsty0ła%¾[INTERVIEWER]: Your football
career started humbly

222
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
FABst⅛*with Carlisle United0ł7ŀjwith Carlisle United

223
00:12:13,520 --> 00:12:16,000
FABst⅜dand it was there that you went( to become a manageFABstr.0ł_<and it was there that you went
to become a manager.

224
00:12:16,320 --> 00:12:19,400
FABst⅝dThat was uppermost in my mind( from the day I wasFABstborn.0łYS¢That was uppermost in my mind
from the day I was born.

225
00:12:19,480 --> 00:12:21,760
FABst⅞HTo play football( and to stay in it.0łTo play football
and to stay in it.

226
00:12:21,840 --> 00:12:23,320
FABstΩNI mean, this is the only( thing I knew.0ł¶<I mean, this is the only
thing I knew.

227
00:12:24,320 --> 00:12:26,800
FABstÆd[INTERVIEWER]: And then on( to Grimsby and WorkingVFABst
ton.0ł[3[INTERVIEWER]: And then on
to Grimsby and Workington.

228
00:12:26,880 --> 00:12:29,560
FABstZNot exactly the glamorous parts( of football.0ł:Not exactly the glamorous parts
of football.

229
00:12:29,640 --> 00:12:31,320
FABstªV[SHANKLY]:( No, the outposts of the nation.0łΩ&[SHANKLY]:
No, the outposts of the nation.

230
00:12:31,880 --> 00:12:35,000
FABstĦdDifficult. Shortage of money,( couldn't buy playerŒFABsts0ła/Difficult. Shortage of money,
couldn't buy players

231
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
FABstIJ&but we were happy.0ł;but we were happy.

232
00:12:36,520 --> 00:12:38,880
FABstZGood team, we played( a lot of good football.0łGood team, we played
a lot of good football.

233
00:12:38,960 --> 00:12:40,240
FABstĿ"Good experience.0ł?ı~Good experience.

234
00:12:40,720 --> 00:12:42,760
FABstŁXBut whilst I was there,( I knew that one day0łBut whilst I was there,
I knew that one day

235
00:12:42,840 --> 00:12:44,280
FABstØ6I would get somewhere else0ł+ħþI would get somewhere else

236
00:12:44,360 --> 00:12:46,200
FABstŒDwith a reasonable amount( of luck.0łVwith a reasonable amount
of luck.

237
00:12:46,800 --> 00:12:48,360
FABstºFMatt might have been( at Man United0łMatt might have been
at Man United

238
00:12:48,440 --> 00:12:50,320
FABstÞVand Stan Cullis( at Wolverhampton Wanderers0łĦ¢and Stan Cullis
at Wolverhampton Wanderers

239
00:12:50,640 --> 00:12:52,680
FABstŦbbut I didn't think that they( were better than mep`FABst0łeXbut I didn't think that they
were better than me

240
00:12:53,040 --> 00:12:55,120
FABstŊTbecause they were( with big clubs. Oh, no.0łʼnœbecause they were
with big clubs. Oh, no.

241
00:13:09,600 --> 00:13:11,520
FABstʼnb[INTERVIEWER]: Parkhead wasn't( always your makerFABst0łeX[INTERVIEWER]: Parkhead wasn't
always your maker

242
00:13:11,600 --> 00:13:12,440
FABstĸ really, was it?0łA&really, was it?

243
00:13:12,520 --> 00:13:14,160
FABstæRLooking a way back( at your early career.0ł(Looking a way back
at your early career.

244
00:13:14,800 --> 00:13:17,080
FABstPWhat happened to get you( to Celtic Park0ł§LWhat happened to get you
to Celtic Park

245
00:13:17,200 --> 00:13:18,400
FABstð6first of all, as a player?0ł+þfirst of all, as a player?

246
00:13:19,080 --> 00:13:21,600
FABstħd[STEIN]: Celtic had( a centre half problem in 1951FABst0łeX[STEIN]: Celtic had
a centre half problem in 1951

247
00:13:21,680 --> 00:13:22,960
FABstı through injury.0łAthrough injury.

248
00:13:23,040 --> 00:13:24,960
FABstijdWhen I got word that Celtic( were interested in me¬FABstŧ­­0ł]When I got word that Celtic
were interested in me

249
00:13:25,040 --> 00:13:26,720
FABstŀBI didn't believe it at the time.ŧ­­0łN|I didn't believe it at the time.

250
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
FABstłLYou would never have( dreamed of that.ŧ­0łizYou would never have
dreamed of that.

251
00:13:31,760 --> 00:13:33,360
FABstøJNever dreamed of playing( for Celtic.ŧ­0łrNever dreamed of playing
for Celtic.

252
00:13:34,600 --> 00:13:35,920
FABstœ*He was a Protestant.0ł7⅛ΩHe was a Protestant.

253
00:13:37,600 --> 00:13:40,040
FABstßd[PATRICK BARCLAY]: For all the( talk of division iFABstn our society0łI[PATRICK BARCLAY]: For all the
talk of division in our society

254
00:13:40,120 --> 00:13:43,080
FABstþdit's nothing like the world( in which they grew up¿ĦFABst.ŧ­0łYLit's nothing like the world
in which they grew up.

255
00:13:44,160 --> 00:13:45,640
FABstŧ<It's nothing like as violent.ŧ­0łb°It's nothing like as violent.

256
00:13:47,600 --> 00:13:51,560
FABstŋ`The cause of this violence...( was sectarianism.0łD(The cause of this violence...
was sectarianism.

257
00:13:52,600 --> 00:13:55,000
FABst­XFighting between( Protestants and Catholics.0ł¶jFighting between
Protestants and Catholics.

258
00:13:56,520 --> 00:13:58,720
FABst4Growing up in Lanarkshire0ł-ĦGrowing up in Lanarkshire

259
00:13:58,880 --> 00:14:01,720
FABstPin Ayrshire( and in that industrial belt0łbin Ayrshire
and in that industrial belt

260
00:14:02,120 --> 00:14:05,680
FABstdthere were riots involving( thousands on both side°FABsts.0ł_=there were riots involving
thousands on both sides.

261
00:14:06,880 --> 00:14:08,920
FABstFThe Catholic immigrants( who'd come0łThe Catholic immigrants
who'd come

262
00:14:09,000 --> 00:14:11,560
FABstLin the early part( of the 20th century0łnin the early part
of the 20th century

263
00:14:11,840 --> 00:14:13,880
FABst0identified with Celtic.0ł14^identified with Celtic.

264
00:14:14,240 --> 00:14:17,440
FABstdRangers was identified( with the Church of Scotlan+2FABstd0ła8Rangers was identified
with the Church of Scotland

265
00:14:17,520 --> 00:14:20,080
FABstHthe Protestantism,( the free masonry0łY×the Protestantism,
the free masonry

266
00:14:20,160 --> 00:14:21,880
FABst,and that was a divide0ł5Yand that was a divide

267
00:14:21,960 --> 00:14:24,520
FABstdthat, by and large,( was very, very hard to cross.BFABst0łeXthat, by and large,
was very, very hard to cross.

268
00:14:25,800 --> 00:14:28,880
FABst
d[STEIN]: After I joined Celtic,( maybe I lost one *FABstor two...ŧ­­0łIŁij[STEIN]: After I joined Celtic,
maybe I lost one or two...

269
00:14:29,720 --> 00:14:30,880
FABst&people that, uh...ŧ­­0ł3people that, uh...

270
00:14:31,640 --> 00:14:33,920
FABstRI used to have normal( relationships with0łm|I used to have normal
relationships with

271
00:14:34,080 --> 00:14:35,440
FABst6nodding to and speaking to0ł++nodding to and speaking to

272
00:14:35,520 --> 00:14:37,120
FABstRand maybe even pals( with some of them...0łLand maybe even pals
with some of them...

273
00:14:37,640 --> 00:14:39,360
FABstLthey more or less( kind of dropped me.0ł=they more or less
kind of dropped me.

274
00:14:40,720 --> 00:14:42,840
FABst@He hated bigotry( from any side.ŧ­­0łŀ@He hated bigotry
from any side.

275
00:14:43,640 --> 00:14:45,000
FABst>You know, just stupid thinkingŧ­­0łpYou know, just stupid thinking

276
00:14:45,080 --> 00:14:46,480
FABstDyou could have put it( most aptly.0łayou could have put it
most aptly.

277
00:14:48,840 --> 00:14:50,720
FABst4When he was winching Jean0ł-PWhen he was winching Jean

278
00:14:51,280 --> 00:14:55,080
FABstbhe had to sort of dodge( in and out, as if the...ΩFABst0łeXhe had to sort of dodge
in and out, as if the...

279
00:14:55,920 --> 00:14:57,640
FABst0the CIA were after him.0ł18the CIA were after him.

280
00:14:57,720 --> 00:14:59,840
FABstdI mean, it was incredible( when you think back on *FABstit...0łY_I mean, it was incredible
when you think back on it...

281
00:15:00,960 --> 00:15:02,320
FABst8because she was a Catholic.0ł)>×because she was a Catholic.

282
00:15:04,640 --> 00:15:07,040
FABstdThis was the genesis( of him beginning to sort out?(FABst0łeXThis was the genesis
of him beginning to sort out

283
00:15:07,720 --> 00:15:09,400
FABst&the absurdities...0ł;?²the absurdities...

284
00:15:10,520 --> 00:15:12,560
FABst<of division and sectarianism.0ł%Xnof division and sectarianism.

285
00:15:18,200 --> 00:15:19,600
FABst[GULLS SQUAWK]0łC°[GULLS SQUAWK]

286
00:15:24,280 --> 00:15:25,960
FABst4[BUSBY]:( When I come here0ł-ł[BUSBY]:
When I come here

287
00:15:26,600 --> 00:15:28,600
FABstNI laid tremendous emphasis( on the factŧ­­0łI laid tremendous emphasis
on the fact

288
00:15:28,680 --> 00:15:30,920
FABstdthat we were gonna try and build( our own players.E(FABstŧ­­0ł]that we were gonna try and build
our own players.

289
00:15:33,120 --> 00:15:36,240
FABstd[COMMENTATOR]: Thus began( the legend of the "Busb?ŒFABsty Babes".0łQ~[COMMENTATOR]: Thus began
the legend of the "Busby Babes".

290
00:15:36,320 --> 00:15:38,320
FABst ROne question that everybody( always asked0łtOne question that everybody
always asked

291
00:15:38,400 --> 00:15:40,040
FABst!.Matt Busby was this...0ł3DMatt Busby was this...

292
00:15:40,160 --> 00:15:41,840
FABst"V[INTERVIEWER]:( How do you find these boys?0łb[INTERVIEWER]:
How do you find these boys?

293
00:15:42,200 --> 00:15:44,880
FABst#\Well, I'd say, Bill,( I have a scouting system0łFWell, I'd say, Bill,
I have a scouting system

294
00:15:44,960 --> 00:15:46,560
FABst$Dwhose sole objective( is to go out0ł¶whose sole objective
is to go out

295
00:15:46,640 --> 00:15:48,760
FABst%Plooking for young,( promising schoolboys0łBFlooking for young,
promising schoolboys

296
00:15:49,160 --> 00:15:52,160
FABst&\youth club boys,( and indeed any young players0łyouth club boys,
and indeed any young players

297
00:15:52,240 --> 00:15:55,080
FABst'Nwho have the necessary( natural ability0ł(ĸwho have the necessary
natural ability

298
00:15:55,160 --> 00:15:57,560
FABst(`to ever make a future( Manchester United player.0ł2to ever make a future
Manchester United player.

299
00:15:58,600 --> 00:16:00,520
FABst)d[COMMENTATOR]: Having won( the championship in '52zFABst0łeX[COMMENTATOR]: Having won
the championship in '52

300
00:16:00,600 --> 00:16:02,480
FABst*\he took a drastic,( and some people thought...0łLFhe took a drastic,
and some people thought...

301
00:16:02,840 --> 00:16:04,400
FABst+.decidedly stupid step.0ł3C4decidedly stupid step.

302
00:16:05,120 --> 00:16:06,920
FABst,PHe almost totally replaced( the old team0ł!(He almost totally replaced
the old team

303
00:16:07,000 --> 00:16:08,280
FABst-@with a new team, a younger one.0ł!with a new team, a younger one.

304
00:16:08,960 --> 00:16:12,160
FABst.PIt was his dream( to build a youth team.ŧ­­0łĸIt was his dream
to build a youth team.

305
00:16:12,440 --> 00:16:15,000
FABst/\The experience he had( as a footballer himselfŧ­­FABst0łeXThe experience he had
as a footballer himself

306
00:16:15,080 --> 00:16:16,920
FABst0@there was no encouraging youth.0ł!QΩthere was no encouraging youth.

307
00:16:17,720 --> 00:16:18,920
FABst1.And he said to himself0ł3#ÞAnd he said to himself

308
00:16:19,000 --> 00:16:21,040
FABst2B"Right, if I get a manager's job0ł"Right, if I get a manager's job

309
00:16:21,080 --> 00:16:22,480
FABst3>this is what I'm going to do."0ł#rXthis is what I'm going to do."

310
00:16:22,920 --> 00:16:24,800
FABst4BIt was a tremendously happy time0ł5It was a tremendously happy time

311
00:16:24,880 --> 00:16:28,200
FABst5dto a boy who had come to( this club from leaving s"FABstchool0łY×to a boy who had come to
this club from leaving school

312
00:16:28,760 --> 00:16:31,320
FABst6<and you get a tremendous kick0ł%/and you get a tremendous kick

313
00:16:31,640 --> 00:16:33,520
FABst78out of a boy coming through0ł)3Bout of a boy coming through

314
00:16:33,600 --> 00:16:35,760
FABst8Nand making himself( a top-class player.0ł8pand making himself
a top-class player.

315
00:16:37,440 --> 00:16:39,440
FABst9NWe had so much talent( about the place.0łF¬We had so much talent
about the place.

316
00:16:39,960 --> 00:16:42,640
FABst:\Roger then was the captain,( and Sammy Taylor.0łoĦRoger then was the captain,
and Sammy Taylor.

317
00:16:43,320 --> 00:16:48,920
FABst;dDennis Viollet, and of course( the great, great DuHFABstncan Edwards.0łI2Dennis Viollet, and of course
the great, great Duncan Edwards.

318
00:16:50,040 --> 00:16:51,120
FABst< [CAMERA CLICKS]0łAB[CAMERA CLICKS]

319
00:16:53,800 --> 00:16:56,200
FABst=JEdwards was incomparable( at his age.0łGŊEdwards was incomparable
at his age.

320
00:16:56,760 --> 00:16:59,880
FABst>ZI have never seen a more( accomplished player0łþI have never seen a more
accomplished player

321
00:16:59,960 --> 00:17:01,080
FABst?&at his age. Never.0ł;qat his age. Never.

322
00:17:10,120 --> 00:17:12,160
FABst@DDuncan Edwards was( a young playerŧ­­0łļDuncan Edwards was
a young player

323
00:17:12,240 --> 00:17:14,320
FABstA2of such phenomenal scaleŧ­­0ł'¹of such phenomenal scale

324
00:17:14,400 --> 00:17:16,800
FABstB&power and ability.ŧ­0ł3ĸLpower and ability.

325
00:17:17,720 --> 00:17:18,840
FABstC8But he wasn't the only one.0ł)~But he wasn't the only one.

326
00:17:19,760 --> 00:17:22,240
FABstDLThere was a kid( up in the North East.0łThere was a kid
up in the North East.

327
00:17:23,280 --> 00:17:24,800
FABstE,He lived in Ashington0ł5V°He lived in Ashington

328
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
FABstFJa mining community( in Northumberland0ł4*a mining community
in Northumberland

329
00:17:27,840 --> 00:17:29,760
FABstG0called Robert Charlton.0ł1Kcalled Robert Charlton.

330
00:17:30,960 --> 00:17:32,840
FABstH:Rob Jones,( Duncan Edwards...ŧ­­0łRob Jones,
Duncan Edwards...

331
00:17:33,320 --> 00:17:35,840
FABstIdBilly Whelan, all the same digs,( all together, yeDFABstah.ŧ­0łUBilly Whelan, all the same digs,
all together, yeah.

332
00:17:36,520 --> 00:17:38,160
FABstJ>It was great, it was paradise.0ł#It was great, it was paradise.

333
00:17:38,320 --> 00:17:41,000
FABstKdAnd I think a lot of that( is down, really, to Sire2FABst Matt0łY`¾And I think a lot of that
is down, really, to Sir Matt

334
00:17:41,080 --> 00:17:44,640
FABstLdbecause he let everybody know( that everyone in thFABste club0łW=because he let everybody know
that everyone in the club

335
00:17:44,720 --> 00:17:46,000
FABstMBwas as important as anyone else.0ł-Þwas as important as anyone else.

336
00:17:48,760 --> 00:17:50,800
FABstNd[JACKIE BLANCHFLOWER]:( At that time, you had to g;FABstet0ł_q0[JACKIE BLANCHFLOWER]:
At that time, you had to get

337
00:17:50,880 --> 00:17:52,720
FABstO\a paper signed( that he was my legal guardian.0ł=Œa paper signed
that he was my legal guardian.

338
00:17:52,800 --> 00:17:54,560
FABstPPIn other words,( he was my second father0łV4In other words,
he was my second father

339
00:17:54,920 --> 00:17:56,400
FABstQ<and he treated me like a son.0ł%Z4and he treated me like a son.

340
00:17:58,240 --> 00:17:59,800
FABstRP[INTERVIEWER]:( Was your father a miner?0ł?<[INTERVIEWER]:
Was your father a miner?

341
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
FABstSHe was, yes.0łGHe was, yes.

342
00:18:01,000 --> 00:18:02,560
FABstTN[INTERVIEWER]:( Now, he went to the war0ł[INTERVIEWER]:
Now, he went to the war

343
00:18:02,640 --> 00:18:05,120
FABstUVhe was killed when you were( six years old.0łS`he was killed when you were
six years old.

344
00:18:05,560 --> 00:18:07,800
FABstV^You were the only male Busby( left, weren't you0ł™You were the only male Busby
left, weren't you

345
00:18:07,880 --> 00:18:09,240
FABstW8in the whole of the family?0ł)in the whole of the family?

346
00:18:13,920 --> 00:18:17,320
FABstXDHe carried( that paternal attitudeŧ­­0ł÷"He carried
that paternal attitude

347
00:18:17,400 --> 00:18:18,880
FABstY@throughout his football career.ŧ­­0ł×throughout his football career.

348
00:18:20,600 --> 00:18:22,640
FABstZDWe lived with them,( nurtured them0łCdWe lived with them,
nurtured them

349
00:18:22,760 --> 00:18:25,280
FABst[dwe watched them, we looked after( them, they were JjFABstcoached.0łS1we watched them, we looked after
them, they were coached.

350
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
FABst\:You become a sort of family.0ł'VYou become a sort of family.

351
00:18:28,040 --> 00:18:30,160
FABst]X[COMMENTATOR]:( Edwards, through to Viollet.0łL[COMMENTATOR]:
Edwards, through to Viollet.

352
00:18:30,280 --> 00:18:31,760
FABst^DNow, there's a chance( for United.0łcNow, there's a chance
for United.

353
00:18:31,880 --> 00:18:33,720
FABst_4They represented the bestŧ­­0ł%pThey represented the best

354
00:18:33,800 --> 00:18:36,680
FABst`Lof what football( could be in Britain.ŧ­­0łof what football
could be in Britain.

355
00:18:37,480 --> 00:18:40,240
FABstaPThey played with( a spring in their step0ł5ħThey played with
a spring in their step

356
00:18:40,520 --> 00:18:41,960
FABstb4with a kind of lightness.0ł-nwith a kind of lightness.

357
00:18:43,280 --> 00:18:45,600
FABstcDThat somehow( communicated itself.0łdThat somehow
communicated itself.

358
00:18:46,080 --> 00:18:48,720
FABstdF[MUSIC: "Suzie Q"( by Dale Hawkins]0ł[MUSIC: "Suzie Q"
by Dale Hawkins]

359
00:18:53,560 --> 00:18:56,040
FABste^There's something about that( Busby Babes side.ŧ­­¶FABst0ła^þThere's something about that
Busby Babes side.

360
00:18:56,960 --> 00:18:59,080
FABstf`They're a group of young( mates or young blokes.ŧ­ÞFABst­0ł_⅛They're a group of young
mates or young blokes.

361
00:19:01,360 --> 00:19:03,240
FABstgPThe austerity of the 50's( after the war0łrlThe austerity of the 50's
after the war

362
00:19:03,320 --> 00:19:05,960
FABsthdis still causing grey skies( over a country, in a eFABstway...0łW!ijis still causing grey skies
over a country, in a way...

363
00:19:08,200 --> 00:19:10,360
FABstiVand suddenly there's( these brylcreem boys.0łwand suddenly there's
these brylcreem boys.

364
00:19:11,440 --> 00:19:13,680
FABstjRThat deep white V-neck( on the United kit0łjThat deep white V-neck
on the United kit

365
00:19:13,800 --> 00:19:15,240
FABstk<really does give you shivers.0ł%mreally does give you shivers.

366
00:19:17,320 --> 00:19:18,880
FABstl6It's about a youth culture0ł+:NIt's about a youth culture

367
00:19:18,960 --> 00:19:20,000
FABstmFand about( "we can do our own thing0ł6×and about
"we can do our own thing

368
00:19:20,080 --> 00:19:22,320
FABstndwe don't need to be told by( the establishment wha JFABstt to do"0łS>dwe don't need to be told by
the establishment what to do"

369
00:19:22,440 --> 00:19:24,560
FABstodand they were playing football( that hadn't been slFABsteen0ł]^and they were playing football
that hadn't been seen

370
00:19:24,600 --> 00:19:25,880
FABstp:and they were all teenagers.0ł'and they were all teenagers.

371
00:19:26,040 --> 00:19:26,960
FABstqUnbelievable.0łEvUnbelievable.

372
00:19:33,640 --> 00:19:35,920
FABstrTThe beginnings( of post-war youth culture.0ł8The beginnings
of post-war youth culture.

373
00:19:36,400 --> 00:19:38,720
FABstsRThe rebirth of sort of( swaggering youth.0łIlThe rebirth of sort of
swaggering youth.

374
00:19:40,440 --> 00:19:41,520
FABstt [CAMERA CLICKS]0łA[CAMERA CLICKS]

375
00:19:42,440 --> 00:19:44,720
FABstub[BUSBY]: It was even young boys,( 19 years old...6FABst0łeX[BUSBY]: It was even young boys,
19 years old...

376
00:19:44,800 --> 00:19:47,920
FABstvdwe were winning English league( championships by e\JFABstleven points.ŧ­­0łADwe were winning English league
championships by eleven points.

377
00:19:50,120 --> 00:19:52,080
FABstwR[PATRICK BARCLAY]:( Busby always believed0łMŁ[PATRICK BARCLAY]:
Busby always believed

378
00:19:52,160 --> 00:19:53,760
FABstx4that football was a gift.0ł-rtthat football was a gift.

379
00:19:56,720 --> 00:19:58,200
FABstyLEverything about( Manchester United...ŧ­­0łEverything about
Manchester United...

380
00:19:58,280 --> 00:20:00,520
FABstz8expectations, traditions...ŧ­0ł!ijexpectations, traditions...

381
00:20:01,040 --> 00:20:03,760
FABst{dwhat Manchester United has( produced, as a club...yZFABst0łeXwhat Manchester United has
produced, as a club...

382
00:20:04,520 --> 00:20:06,200
FABst|Hall of that goes back( to Matt Busby0łall of that goes back
to Matt Busby

383
00:20:06,280 --> 00:20:08,960
FABst}dand his belief that the public( must be entertaine-FABstd.0ł_*¾and his belief that the public
must be entertained.

384
00:20:15,760 --> 00:20:17,840
FABst~d[STEIN]: I was fairly good( in the air, nothing mohFABstre.0ł]U>[STEIN]: I was fairly good
in the air, nothing more.

385
00:20:17,880 --> 00:20:19,240
FABstPI was good in the air,( and at that time0łn°I was good in the air,
and at that time

386
00:20:19,280 --> 00:20:20,400
FABst8Celtic needed someone there0ł)NCeltic needed someone there

387
00:20:20,480 --> 00:20:21,880
FABstBand good players round( about me.0łand good players round
about me.

388
00:20:23,600 --> 00:20:24,800
FABstB[ARCHIE MACPHERSON]:( As a player0ł°.[ARCHIE MACPHERSON]:
As a player

389
00:20:24,880 --> 00:20:26,000
FABst0in the dressing room...0ł1in the dressing room...

390
00:20:26,680 --> 00:20:28,120
FABst0always argumentative...ŧ­0ł)always argumentative...

391
00:20:29,160 --> 00:20:30,520
FABst:and he could argue football.ŧ­0ł¢and he could argue football.

392
00:20:32,000 --> 00:20:34,680
FABstLHe was always( keen to better himself.ŧ­­0ł(He was always
keen to better himself.

393
00:20:35,800 --> 00:20:37,880
FABstTHe was very knowledgeable( about the game.0ł¦He was very knowledgeable
about the game.

394
00:20:37,960 --> 00:20:39,720
FABst6He ate and slept football.0ł+⅞He ate and slept football.

395
00:20:41,480 --> 00:20:43,760
FABstbHe'd played in low-grade( football up until then.FABstŧ­­0ł]He'd played in low-grade
football up until then.

396
00:20:44,320 --> 00:20:46,520
FABst
FIndeed, Llanelli was( non-league...ŧ­­0ł'PIndeed, Llanelli was
non-league...

397
00:20:46,600 --> 00:20:49,080
FABstdand here he was given( the opportunity of leadersh¬™FABstip.0ł][6and here he was given
the opportunity of leadership.

398
00:20:49,160 --> 00:20:51,160
FABstZSuddenly a team( that didn't look like a team0ł¢Suddenly a team
that didn't look like a team

399
00:20:51,240 --> 00:20:52,200
FABstbecame a team.0łC²became a team.

400
00:20:52,240 --> 00:20:53,360
FABst[COIN PINGS]0łGP[COIN PINGS]

401
00:21:07,680 --> 00:21:10,080
FABstd[STEIN]: We won the league( and the cup in 1953 anFABst
d 4.0ł[6[STEIN]: We won the league
and the cup in 1953 and 4.

402
00:21:10,160 --> 00:21:11,840
FABst6We won the Coronation Cup.0ł+We won the Coronation Cup.

403
00:21:12,440 --> 00:21:14,240
FABstPAt one time, we were a pretty( good side0ł⅜¼At one time, we were a pretty
good side

404
00:21:14,960 --> 00:21:17,920
FABstXand we went into deeper aspects( of football0łªŊand we went into deeper aspects
of football

405
00:21:18,000 --> 00:21:19,400
FABst:and then we were playing it.0ł'nand then we were playing it.

406
00:21:20,400 --> 00:21:21,680
FABst.Then I thought that...0ł3°RThen I thought that...

407
00:21:22,040 --> 00:21:22,920
FABst(once I was finished0ł9once I was finished

408
00:21:23,000 --> 00:21:24,800
FABstTI would like to take a place( in football.0ł⅞JI would like to take a place
in football.

409
00:21:27,120 --> 00:21:29,640
FABstd[MAN]: Jock Stein wanted to be( a manager of a foo²×FABsttball club.0łMx[MAN]: Jock Stein wanted to be
a manager of a football club.

410
00:21:31,240 --> 00:21:32,840
FABst>No question at all about that.0ł#ŋNo question at all about that.

411
00:21:35,960 --> 00:21:38,200
FABstJStein and Shankly( and Busby were menŧ­­0łbStein and Shankly
and Busby were men

412
00:21:38,280 --> 00:21:41,480
FABstTof such strong( character and convictions.ŧ­­0łW"of such strong
character and convictions.

413
00:21:42,240 --> 00:21:44,840
FABstXThey looked outside( their own little worlds0łThey looked outside
their own little worlds

414
00:21:44,920 --> 00:21:46,240
FABst for inspiration0łAøfor inspiration

415
00:21:46,840 --> 00:21:48,400
FABst6and for worlds to conquer.0ł+łLand for worlds to conquer.

416
00:21:49,480 --> 00:21:51,880
FABstFIn the case of managers( in England0łIn the case of managers
in England

417
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
FABst2they had to fight the FA0ł/ªthey had to fight the FA

418
00:21:53,400 --> 00:21:56,120
FABst Tin order to be allowed( to play in Europe.0łʼnþin order to be allowed
to play in Europe.

419
00:22:00,560 --> 00:22:02,000
FABst¡N[BOBBY CHARLTON]:( Matt did things that0łªΩ[BOBBY CHARLTON]:
Matt did things that

420
00:22:02,080 --> 00:22:04,080
FABst¢Npeople below him( couldn't possibly do.ŧ­­0łU2people below him
couldn't possibly do.

421
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
FABst£dYou know, his negotiations,( the decisions that he*FABst madeŧ­0łQ8You know, his negotiations,
the decisions that he made

422
00:22:06,440 --> 00:22:08,000
FABstBabout us going( to play in Europeŧ­­0ł4łabout us going
to play in Europe

423
00:22:08,080 --> 00:22:10,360
FABst¥dand the Football League was( saying, "You can't doHFABst this".0łUVand the Football League was
saying, "You can't do this".

424
00:22:10,440 --> 00:22:11,720
FABstDWell, he made decisions( like that0łµłWell, he made decisions
like that

425
00:22:11,800 --> 00:22:13,880
FABst§dthat nobody below him( could possibly do, you know·ΩFABst.0łar¼that nobody below him
could possibly do, you know.

426
00:22:14,120 --> 00:22:15,440
FABst¤*And he took chances.0ł7zAnd he took chances.

427
00:22:15,520 --> 00:22:17,520
FABstdHe took chances, but he knew( what he wanted to doFABst.0łar¼He took chances, but he knew
what he wanted to do.

428
00:22:17,600 --> 00:22:19,200
FABst4He wanted to be the best.0ł-He wanted to be the best.

429
00:22:19,280 --> 00:22:21,200
FABst«\He didn't just want( to be the best in England0ł÷He didn't just want
to be the best in England

430
00:22:21,280 --> 00:22:22,800
FABstNhe wanted to be the best( in the world.0ł³he wanted to be the best
in the world.

431
00:22:22,880 --> 00:22:26,320
FABstdSo, Europe was an adventure( that we had to be par¶ŁFABstt of.0łYSo, Europe was an adventure
that we had to be part of.

432
00:22:30,160 --> 00:22:33,200
FABstd[BUSBY]: We'd all settled into( a pattern of playiØŁFABstng0ł_i<[BUSBY]: We'd all settled into
a pattern of playing

433
00:22:33,280 --> 00:22:36,720
FABstdwhich meant that we were gonna( have many years of¼FABst success.ŧ­­0łIœwhich meant that we were gonna
have many years of success.

434
00:22:38,320 --> 00:22:40,400
FABst°^We're the best club side( I've seen in Britain.0łWe're the best club side
I've seen in Britain.

435
00:22:43,880 --> 00:22:45,280
FABst±:Manchester United's exploitsŧ­­0łManchester United's exploits

436
00:22:45,360 --> 00:22:46,680
FABst².in the European Cup...ŧ­­0ł+xĸin the European Cup...

437
00:22:46,760 --> 00:22:48,320
FABst³Lpartly because they were( televised...ŧ­­0ł.partly because they were
televised...

438
00:22:49,120 --> 00:22:51,960
FABst×Zconspired in this process( of the Busby Babes0łµconspired in this process
of the Busby Babes

439
00:22:52,040 --> 00:22:53,720
FABstµ8becoming national property.0ł)¤÷becoming national property.

440
00:23:58,040 --> 00:24:00,040
FABst¶ [WIND WHISTLES]0łA©4[WIND WHISTLES]

441
00:24:11,360 --> 00:24:12,680
FABst·D[REPORTER]:( The Munich air crash.0ł[REPORTER]:
The Munich air crash.

442
00:24:13,360 --> 00:24:17,200
FABst÷dThe aircraft is a twin-engined( Elizabethan on chaßFABstrter from BEA.0łG,The aircraft is a twin-engined
Elizabethan on charter from BEA.

443
00:24:17,640 --> 00:24:19,560
FABst>It was returning from Belgrade0ł#It was returning from Belgrade

444
00:24:19,640 --> 00:24:21,760
FABstdwhere Manchester United had( entered the semi-fina°FABstl0ła0where Manchester United had
entered the semi-final

445
00:24:21,840 --> 00:24:23,080
FABst»*of the European Cup.0ł7vof the European Cup.

446
00:24:23,840 --> 00:24:25,000
FABst¼,It had reached Munich0ł5It had reached Munich

447
00:24:25,080 --> 00:24:27,400
FABst½dand were just taking off( for home, in poor weatheðFABstr0ła.¼and were just taking off
for home, in poor weather

448
00:24:27,480 --> 00:24:29,480
FABst¾Lwhen the crash( came at three o'clock.0łFwhen the crash
came at three o'clock.

449
00:24:32,480 --> 00:24:33,720
FABst¿,This is Old Trafford.0ł5This is Old Trafford.

450
00:24:34,360 --> 00:24:36,800
FABstTToday, it's the heart( of a mourning city.0ł¦"Today, it's the heart
of a mourning city.

451
00:24:37,200 --> 00:24:40,000
FABstdEverybody in Manchester,( everybody in Britain, ne£FABst
arlyŧ­­0łSΩEverybody in Manchester,
everybody in Britain, nearly

452
00:24:40,080 --> 00:24:41,400
FABst.is looking to the sun.ŧ­­0ł+Pzis looking to the sun.

453
00:24:41,480 --> 00:24:43,680
FABst^The one question that's in( everybody's mind isŧ­­_FABst0ła^þThe one question that's in
everybody's mind is

454
00:24:44,160 --> 00:24:45,680
FABstBhow is Matt Busby( getting along.0ł$how is Matt Busby
getting along.

455
00:24:48,880 --> 00:24:51,360
FABstd[REPORTER]: Duncan Edwards,( injured. Bill FoulkesTFABst, injured.0łO)¬[REPORTER]: Duncan Edwards,
injured. Bill Foulkes, injured.

456
00:24:52,000 --> 00:24:53,440
FABst(Matt Jones, killed.0ł9Matt Jones, killed.

457
00:24:54,040 --> 00:24:55,280
FABst&Ray Wood, injured.0ł;ŀRay Wood, injured.

458
00:24:56,120 --> 00:24:57,480
FABst,Eddie Colman, killed.0ł5\Eddie Colman, killed.

459
00:24:58,120 --> 00:24:59,400
FABst(David Pegg, killed.0ł9ΩDavid Pegg, killed.

460
00:24:59,960 --> 00:25:02,240
FABst^Dennis Viollet, injured.( Tommy Taylor, killed.0łDennis Viollet, injured.
Tommy Taylor, killed.

461
00:25:02,680 --> 00:25:04,040
FABst*Roger Byrne, killed.0ł7IJRoger Byrne, killed.

462
00:25:04,680 --> 00:25:05,880
FABst*Bill Whelan, killed.0ł7­Bill Whelan, killed.

463
00:25:06,160 --> 00:25:07,320
FABst*John Berry, injured.0ł7øÞJohn Berry, injured.

464
00:25:09,960 --> 00:25:11,320
FABst<At the time of going to press0ł%At the time of going to press

465
00:25:11,400 --> 00:25:13,880
FABstLMatt Busby was fighting( for his life.0ł ŁMatt Busby was fighting
for his life.

466
00:25:27,720 --> 00:25:29,080
FABst@I was walking along on in frontŧ­­0ł|I was walking along on in front

467
00:25:29,160 --> 00:25:31,040
FABst¹Fabout ten yards in front of( my mumŧ­­0ł#`about ten yards in front of
my mum

468
00:25:31,760 --> 00:25:35,160
FABst®Pand saw this old man( in an oxygen tent.ŧ­­0łO^and saw this old man
in an oxygen tent.

469
00:25:35,280 --> 00:25:36,520
FABst© He looked grey.0łAHe looked grey.

470
00:25:37,280 --> 00:25:39,920
FABst™TAnd I thought,( "Oh, that poor so-and-so."0łZAnd I thought,
"Oh, that poor so-and-so."

471
00:25:41,520 --> 00:25:44,280
FABst♪JAnd then it shook me,( "It's my dad!"0ł²And then it shook me,
"It's my dad!"

472
00:25:46,560 --> 00:25:48,920
FABst¬dI felt each time I came around( I didn't want to ltFABst
ive.0ł[<I felt each time I came around
I didn't want to live.

473
00:25:49,000 --> 00:25:50,040
FABst¦"I wanted to die.0ł?I wanted to die.

474
00:25:53,720 --> 00:25:56,800
FABstJFor a man of such( devout Catholicismŧ­­0ł~For a man of such
devout Catholicism

475
00:25:57,240 --> 00:26:01,000
FABstZto say that...( is an extraordinary statementŧ­­ŊŒFABst0łeXto say that...
is an extraordinary statement

476
00:26:01,080 --> 00:26:05,760
FABstHand a measure of how( grief-stricken0łł²and a measure of how
grief-stricken

477
00:26:05,840 --> 00:26:07,440
FABst,how guilt-stricken...0ł5how guilt-stricken...

478
00:26:08,080 --> 00:26:09,840
FABst⅛@he must have been at that time.0ł!£he must have been at that time.

479
00:26:16,000 --> 00:26:18,640
FABst⅜LAfter two weeks,( Duncan Edwards died.0łAfter two weeks,
Duncan Edwards died.

480
00:26:33,720 --> 00:26:35,520
FABst⅝0When he signed a playerŧ­­0ł)P,When he signed a player

481
00:26:35,600 --> 00:26:37,120
FABst⅞Fhe made sure( that the parents knewŧ­­0łuŁhe made sure
that the parents knew

482
00:26:37,200 --> 00:26:38,840
FABstΩDthat he was gonna( look after themŧ­­0ł(that he was gonna
look after them

483
00:26:38,920 --> 00:26:40,680
FABstÆ@and suddenly this had happened.0ł!>and suddenly this had happened.

484
00:26:40,760 --> 00:26:42,080
FABst&You can imagine...0ł;£þYou can imagine...

485
00:26:42,160 --> 00:26:44,360
FABstªPI can't ever imagine how( he handled it.0ł¥I can't ever imagine how
he handled it.

486
00:26:44,400 --> 00:26:46,080
FABstĦTHe must have been( really strong, mentally0ł¶XHe must have been
really strong, mentally

487
00:26:46,160 --> 00:26:47,200
FABstIJ.as well as physically.0ł3"as well as physically.

488
00:26:51,040 --> 00:26:55,040
FABstd[PATRICK BARCLAY]: It was, Jean,( his wife who, in÷¾FABst a way...0łQ\t[PATRICK BARCLAY]: It was, Jean,
his wife who, in a way...

489
00:26:56,320 --> 00:26:59,200
FABstĿJsaved Matt Busby's( Manchester United0łijpsaved Matt Busby's
Manchester United

490
00:26:59,760 --> 00:27:02,960
FABstŁdbecause he absolutely could not( bear the thought «¶FABstof football.0łK~²because he absolutely could not
bear the thought of football.

491
00:27:05,080 --> 00:27:07,800
FABstØ\But she said "Matt, you've( got to come round"0ł¹rBut she said "Matt, you've
got to come round"

492
00:27:08,320 --> 00:27:10,520
FABstŒPand he said "Why,( what does it matter?"0ł£$and he said "Why,
what does it matter?"

493
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
FABstºd[SANDY BUSBY]: My mother turned( round to him andFABst
said0ł[w[SANDY BUSBY]: My mother turned
round to him and said

494
00:27:14,760 --> 00:27:17,960
FABstÞZ"Matt, them boys would like( you to carry on.ŧ­­ÆFABst0łeX"Matt, them boys would like
you to carry on.

495
00:27:18,600 --> 00:27:19,880
FABstŦ Carry on again.ŧ­­0ł9.JCarry on again.

496
00:27:21,120 --> 00:27:24,840
FABstŊdRemember these lads through( building another team^FABst".0ł_l¾Remember these lads through
building another team".

497
00:27:27,640 --> 00:27:28,880
FABstʼn>[PATRICK BARCLAY]:( "You owe it0ł#[PATRICK BARCLAY]:
"You owe it

498
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
FABstĸRto the families of those( who were killed0łĸdto the families of those
who were killed

499
00:27:31,120 --> 00:27:32,920
FABstæJand to the boys( that have survived".0ł×and to the boys
that have survived".

500
00:27:38,600 --> 00:27:41,520
FABstdHe eventually came to believe( that that was his d¬ĸFABst
uty.0ł[>ŁHe eventually came to believe
that that was his duty.

501
00:28:17,160 --> 00:28:19,560
FABstðX[STEIN]: Through an ankle injury( in 1957...0ł[STEIN]: Through an ankle injury
in 1957...

502
00:28:20,400 --> 00:28:22,520
FABstħTI gave up the game( and I had to come back0łI gave up the game
and I had to come back

503
00:28:23,160 --> 00:28:24,520
FABstı>and another aspect of the game0ł#xand another aspect of the game

504
00:28:24,600 --> 00:28:26,560
FABstijZI was put in charge( of Celtic young players.0łĿĦI was put in charge
of Celtic young players.

505
00:28:27,480 --> 00:28:29,760
FABstŀbIt gave me, first,( the chance to control players:FABst0łeXIt gave me, first,
the chance to control players

506
00:28:29,840 --> 00:28:31,200
FABstł@and gave me a chance to have...0ł!Hand gave me a chance to have...

507
00:28:31,880 --> 00:28:34,360
FABstø`a deeper look at the tactical( side of the game.0łe\a deeper look at the tactical
side of the game.

508
00:28:35,960 --> 00:28:38,400
FABstœdI was just starting to emerge( as a young football⅝¤FABster.ŧ­0łUI was just starting to emerge
as a young footballer.

509
00:28:39,040 --> 00:28:41,600
FABstßdI, of course, came up with( Celtic reserves for a ¤ÞFABstbitŧ­­0łUŁŁI, of course, came up with
Celtic reserves for a bit

510
00:28:42,200 --> 00:28:45,360
FABstþdwhen Jock was starting to take( a backroom role atFABst Celtic.0łSBJwhen Jock was starting to take
a backroom role at Celtic.

511
00:28:46,240 --> 00:28:48,840
FABstŧ`His reputation was gathering( among the players.0łxHis reputation was gathering
among the players.

512
00:28:49,760 --> 00:28:51,440
FABstŋFHe had a vision( that was different0łnHe had a vision
that was different

513
00:28:51,520 --> 00:28:54,080
FABst­4from coaches of his time.0ł-ŧjfrom coaches of his time.

514
00:28:55,440 --> 00:28:57,640
FABstTI had gone as far as( I would expect to go0ł=ŒI had gone as far as
I would expect to go

515
00:28:57,680 --> 00:28:59,240
FABstBat a club like Celtic, you know.0łM⅝at a club like Celtic, you know.

516
00:29:00,440 --> 00:29:02,640
FABstdI was a non-Catholic,( and maybe they felt that...FABst0łeXI was a non-Catholic,
and maybe they felt that...

517
00:29:02,720 --> 00:29:04,600
FABstXmaybe I wouldn't achieve the job( as manager0ł⅝maybe I wouldn't achieve the job
as manager

518
00:29:04,640 --> 00:29:07,960
FABstdbut I moved out to try and prove( that I could be O$FABsta manager.0łO|dbut I moved out to try and prove
that I could be a manager.

519
00:29:08,400 --> 00:29:11,400
FABstdI didn't think that I could( do it better than anyPFABstone else0łS#I didn't think that I could
do it better than anyone else

520
00:29:11,840 --> 00:29:13,480
FABst8but I felt I wanted to try.0ł)Jbut I felt I wanted to try.

521
00:29:16,920 --> 00:29:19,560
FABstd[HARRY MELROSE]: He hit the town( like a tornado, 1lFABstto be honestŧ­­0łC[HARRY MELROSE]: He hit the town
like a tornado, to be honest

522
00:29:19,640 --> 00:29:21,360
FABstHand he just moulded us( into a team.ŧ­­0ł⅛and he just moulded us
into a team.

523
00:29:22,880 --> 00:29:24,520
FABstP[REPORTER]:( Dunfermline's first glimpse0łQ[REPORTER]:
Dunfermline's first glimpse

524
00:29:24,600 --> 00:29:27,040
FABst
Fof the team( with the Scottish Cup.0łof the team
with the Scottish Cup.

525
00:29:27,120 --> 00:29:28,920
FABst\[STEIN]: I do my best for them( off the field.0ł~$[STEIN]: I do my best for them
off the field.

526
00:29:29,000 --> 00:29:30,880
FABstTI expect the same from them( on the field.0ł@fI expect the same from them
on the field.

527
00:29:30,960 --> 00:29:34,240
FABstdI think that the real success( that I found, if an:FABsty0ła%¾I think that the real success
that I found, if any

528
00:29:34,320 --> 00:29:37,240
FABstbis because I've treated( each player with respectFABst0łeXis because I've treated
each player with respect

529
00:29:37,320 --> 00:29:38,680
FABst>and got his respect in return.0ł#,and got his respect in return.

530
00:29:39,240 --> 00:29:40,840
FABstR[INTERVIEWER]:( Are you a disciplinarian?0łH[INTERVIEWER]:
Are you a disciplinarian?

531
00:29:41,480 --> 00:29:43,520
FABstd[STEIN]: To a certain extent,( yes, I would say sokxFABst0łeX[STEIN]: To a certain extent,
yes, I would say so

532
00:29:43,600 --> 00:29:44,560
FABstbut, uh...0łK-fbut, uh...

533
00:29:45,400 --> 00:29:46,880
FABst@I come and go of that properly.0ł!SI come and go of that properly.

534
00:29:46,960 --> 00:29:48,920
FABstbI'm supposed to be hard,( but I'm probably softerıFABst0łeXI'm supposed to be hard,
but I'm probably softer

535
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
FABst&than most of them.0ł;3than most of them.

536
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
FABstHThrough the years,( I've listened toŧ­­0łThrough the years,
I've listened to

537
00:29:52,280 --> 00:29:54,640
FABst>wonderful talkers of the game.ŧ­­0ł£wonderful talkers of the game.

538
00:29:55,360 --> 00:29:57,000
FABst(Wonderful analyser.ŧ­­0ł1&Wonderful analyser.

539
00:29:57,600 --> 00:30:00,720
FABstdBut he wouldn't be able to get( a player stand up iŋFABstto his feet0łMfBut he wouldn't be able to get
a player stand up to his feet

540
00:30:01,120 --> 00:30:02,360
FABst4when he came into a room.0ł-BNwhen he came into a room.

541
00:30:04,000 --> 00:30:05,720
FABst>That kind of instant reaction.0ł#LThat kind of instant reaction.

542
00:30:07,560 --> 00:30:09,280
FABst*When he went to Hibs0ł7%When he went to Hibs

543
00:30:09,360 --> 00:30:12,000
FABst`and played that famous game( against Real Madrid0łand played that famous game
against Real Madrid

544
00:30:12,080 --> 00:30:13,320
FABst2when we beat them 2-0...0ł/<|when we beat them 2-0...

545
00:30:15,600 --> 00:30:17,520
FABstTI mean, with Hibs,( he won the Summer Cup.0łw®I mean, with Hibs,
he won the Summer Cup.

546
00:30:18,600 --> 00:30:19,880
FABst &It was unheard of.0ł;=ĦIt was unheard of.

547
00:30:20,880 --> 00:30:23,480
FABst!dIt was actually Celtic who were( beginning, reallytΩFABst, to take0łQPIt was actually Celtic who were
beginning, really, to take

548
00:30:23,800 --> 00:30:25,440
FABst"6a serious interest in him.0ł+G~a serious interest in him.

549
00:30:26,520 --> 00:30:28,880
FABst#VThey couldn't ignore this man( who was told0ł^\They couldn't ignore this man
who was told

550
00:30:29,240 --> 00:30:30,760
FABst$Dhe could only be( a reserve coach.0łMhe could only be
a reserve coach.

551
00:30:39,640 --> 00:30:41,280
FABst%V[PATRICK BARCLAY]:( Shankly was no stranger0łF[PATRICK BARCLAY]:
Shankly was no stranger

552
00:30:41,360 --> 00:30:43,000
FABst&<to disillusion in management.ŧ­­0ł²hto disillusion in management.

553
00:30:43,080 --> 00:30:45,760
FABst'NHe'd been disillusioned( in Workington.ŧ­­0łHe'd been disillusioned
in Workington.

554
00:30:45,840 --> 00:30:48,520
FABst(dHe'd been disillusioned( at Huddersfield, in the e6FABstnd.ŧ­­0łU³\He'd been disillusioned
at Huddersfield, in the end.

555
00:30:51,960 --> 00:30:54,440
FABst)FI had players like Law( and Wilson.ŧ­­0łØ™I had players like Law
and Wilson.

556
00:30:54,760 --> 00:30:57,120
FABst*dNow, Law and Wilson go down as( two of the greatesFABstt playersŧ­­0łI£Now, Law and Wilson go down as
two of the greatest players

557
00:30:57,200 --> 00:30:58,320
FABst+8in the history of football.0ł).Hin the history of football.

558
00:30:59,080 --> 00:31:01,200
FABst,d[DENNIS LAW]: I never met( anybody like him in my !FABstlife.ŧ­­0łQ¿¾[DENNIS LAW]: I never met
anybody like him in my life.

559
00:31:01,280 --> 00:31:03,800
FABst-dI thought, you know, he must be( from another worlFABstd.ŧ­­0łW¹I thought, you know, he must be
from another world.

560
00:31:04,160 --> 00:31:06,120
FABst.HAll he did was( talk about football.0łihAll he did was
talk about football.

561
00:31:07,080 --> 00:31:10,440
FABst/`He made you believe( you were something special.0łHHe made you believe
you were something special.

562
00:31:12,240 --> 00:31:14,880
FABst0d[SHANKLY]: I had fantastic( potential at HuddersfiŁFABsteld0ł]b[SHANKLY]: I had fantastic
potential at Huddersfield

563
00:31:15,320 --> 00:31:16,880
FABst1:but it was a seller's market0ł'\but it was a seller's market

564
00:31:17,520 --> 00:31:19,600
FABst2Tand I didn't want to be( involved in that.0ł>vand I didn't want to be
involved in that.

565
00:31:21,960 --> 00:31:24,600
FABst32'59, early in the season0ł/'59, early in the season

566
00:31:25,320 --> 00:31:27,840
FABst4`October... we were playing( at Huddersfield town0ł­October... we were playing
at Huddersfield town

567
00:31:27,920 --> 00:31:29,800
FABst5Fand two people came from( this club0łx$and two people came from
this club

568
00:31:30,280 --> 00:31:31,600
FABst6Fwalked down the slope( and asked me0łx<walked down the slope
and asked me

569
00:31:31,680 --> 00:31:32,800
FABst70if I'd go to Liverpool.0ł1hif I'd go to Liverpool.

570
00:31:32,880 --> 00:31:34,320
FABst82It was as blunt as that.0ł/%It was as blunt as that.

571
00:31:38,480 --> 00:31:40,400
FABst9T[JOHN KEITH]:( It was Matt who recommended0łc¼[JOHN KEITH]:
It was Matt who recommended

572
00:31:40,480 --> 00:31:43,160
FABst:dLiverpool get Bill Shankly( as manager, in the firFABstst place.ŧ­­0łIIJLiverpool get Bill Shankly
as manager, in the first place.

573
00:31:44,240 --> 00:31:47,040
FABst;dHe said, "Well, look, the guy( at Huddersfield, Bi4¶FABstll Shanklyŧ­­0łGæHe said, "Well, look, the guy
at Huddersfield, Bill Shankly

574
00:31:47,120 --> 00:31:48,840
FABst<VI think you should go( and try to get him".0ł^I think you should go
and try to get him".

575
00:31:49,440 --> 00:31:51,440
FABst=d[LEO MOYNIHAN]: Matt and Bill( actually played togObFABstether0łY[LEO MOYNIHAN]: Matt and Bill
actually played together

576
00:31:51,480 --> 00:31:52,320
FABst>during the war0łCCFduring the war

577
00:31:52,400 --> 00:31:54,280
FABst?Pin Wartime Internationals( for Scotland.0łnin Wartime Internationals
for Scotland.

578
00:31:55,000 --> 00:31:56,640
FABst@TI think Bill had always( looked up to Matt0łUI think Bill had always
looked up to Matt

579
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
FABstAdand knew they came from( the same sort of backgrouHFABstnd0ł_j>and knew they came from
the same sort of background

580
00:31:58,720 --> 00:32:00,840
FABstBdbut that's when they really hit( off the friendshiY™FABstp.0ł_>but that's when they really hit
off the friendship.

581
00:32:01,320 --> 00:32:03,520
FABstCdThe funny thing about it is( I said to them after FFABstthe match0łQVThe funny thing about it is
I said to them after the match

582
00:32:03,600 --> 00:32:05,520
FABstDdI said, "I'm glad you stopped( scoring goals, you R$FABstknow?"0łW`rI said, "I'm glad you stopped
scoring goals, you know?"

583
00:32:05,600 --> 00:32:08,120
FABstETOh, I see. It's like that.( - [THEY LAUGH]0ł,Oh, I see. It's like that.
- [THEY LAUGH]

584
00:32:08,960 --> 00:32:10,080
FABstF&And I was boiling.0ł;dAnd I was boiling.

585
00:32:10,160 --> 00:32:12,000
FABstG\I thought they'd score( another ten, you know?0łN×I thought they'd score
another ten, you know?

586
00:32:12,080 --> 00:32:13,080
FABstH$[VOICE FADES OUT]0ł=$@[VOICE FADES OUT]

587
00:32:13,160 --> 00:32:15,440
FABstIdMaybe like an older brother,( younger brother rela9FABsttionship.ŧ­­0łI§Maybe like an older brother,
younger brother relationship.

588
00:32:15,480 --> 00:32:19,080
FABstJdMatt very much sort of( understood Bill's tenaciou®FABstsŧ­­0łYĦ|Matt very much sort of
understood Bill's tenacious

589
00:32:19,720 --> 00:32:21,360
FABstK6hot-headedness, sometimes.0ł+dłhot-headedness, sometimes.

590
00:32:22,440 --> 00:32:24,440
FABstLVI came here because I'd been( to Liverpool.ŧ­­0łhI came here because I'd been
to Liverpool.

591
00:32:24,520 --> 00:32:26,040
FABstMHI knew that the potential( was here.ŧ­­0łŋłI knew that the potential
was here.

592
00:32:26,160 --> 00:32:27,240
FABstN&The crowd was here0ł;°The crowd was here

593
00:32:27,480 --> 00:32:29,440
FABstOVand that was the chance( I was looking for.0łf÷and that was the chance
I was looking for.

594
00:32:30,720 --> 00:32:33,000
FABstPdThe same kind of people as me,( and the people in ,2FABstGlasgow.0łSThe same kind of people as me,
and the people in Glasgow.

595
00:32:33,280 --> 00:32:35,000
FABstQFLiverpool and Glasgow( are similar.0łVLiverpool and Glasgow
are similar.

596
00:32:36,520 --> 00:32:39,000
FABstRdThey think the same as I do,( and I think the same1XFABst as they do.0łK8They think the same as I do,
and I think the same as they do.

597
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
FABstSd[INTERVIEWER]: Liverpool was in( the Second DivisiWĦFABston then?0łSq®[INTERVIEWER]: Liverpool was in
the Second Division then?

598
00:32:42,280 --> 00:32:44,320
FABstTT[SHANKLY]:( Oh, yeah. They had a poor team0łNH[SHANKLY]:
Oh, yeah. They had a poor team

599
00:32:44,400 --> 00:32:45,520
FABstU&to put it bluntly.0ł;{to put it bluntly.

600
00:32:46,960 --> 00:32:48,680
FABstVDI came here( because of the people0łUI came here
because of the people

601
00:32:49,240 --> 00:32:51,960
FABstW`because I knew there was( a public for the game.0łŋdbecause I knew there was
a public for the game.

602
00:32:56,320 --> 00:32:59,600
FABstX\Bob Paisley, Ronnie Moran,( Joe Fagan was here0ł=Bob Paisley, Ronnie Moran,
Joe Fagan was here

603
00:32:59,680 --> 00:33:00,640
FABstY Reuben Bennett.0łAaReuben Bennett.

604
00:33:00,720 --> 00:33:02,600
FABstZRNow, they were there( long before I came.0ł^RNow, they were there
long before I came.

605
00:33:02,680 --> 00:33:04,400
FABst[XAnd, normally, a manager( goes to a new club0łCAnd, normally, a manager
goes to a new club

606
00:33:04,480 --> 00:33:05,800
FABst\>he takes his own men with him.0ł#8he takes his own men with him.

607
00:33:06,680 --> 00:33:07,760
FABst] Well, I didn't.0łA/þWell, I didn't.

608
00:33:08,960 --> 00:33:11,400
FABst^dI said, "I know something about( the game in trainZFABsting, as well0łK$PI said, "I know something about
the game in training, as well

609
00:33:12,240 --> 00:33:13,640
FABst_:and we'll all work together.0ł'~and we'll all work together.

610
00:33:13,720 --> 00:33:15,200
FABst`8I'll lay the system down...0ł)ijI'll lay the system down...

611
00:33:16,640 --> 00:33:19,480
FABstadand then maybe one day,( we'll get the players we .™FABstneed."0łWfand then maybe one day,
we'll get the players we need."

612
00:33:20,800 --> 00:33:22,400
FABstb6And that exactly happened.0ł+pAnd that exactly happened.

613
00:33:24,560 --> 00:33:27,720
FABstcZTwo outstanding players( came up in Scotland.ŧ­­ZFABst0łeXTwo outstanding players
came up in Scotland.

614
00:33:28,400 --> 00:33:31,720
FABstddOne was the gigantic centre half( of Dundee UnitedlFABst, Ron Yeats0łMIOne was the gigantic centre half
of Dundee United, Ron Yeats

615
00:33:32,160 --> 00:33:35,160
FABstedthe other was the very crafty,( deep-lying centre-<ĸFABstforward0łUthe other was the very crafty,
deep-lying centre-forward

616
00:33:35,320 --> 00:33:37,120
FABstf@of a very fine Motherwell team.0ł!eof a very fine Motherwell team.

617
00:33:37,640 --> 00:33:39,080
FABstg4His name was Ian St John.0ł-<vHis name was Ian St John.

618
00:33:40,640 --> 00:33:43,800
FABsthdShankly demanded the money( to get those two playeFABstrs0ł_a4Shankly demanded the money
to get those two players

619
00:33:43,920 --> 00:33:45,920
FABstiHand this time,( the deals were done.0łWRand this time,
the deals were done.

620
00:33:46,480 --> 00:33:48,560
FABstjFYeats and St John( joined Liverpool0łoYeats and St John
joined Liverpool

621
00:33:49,160 --> 00:33:51,000
FABstk4and Shankly, from then on0ł-Aand Shankly, from then on

622
00:33:51,080 --> 00:33:54,200
FABstlTbuilt the Liverpool dynasty( that, well...0ł1built the Liverpool dynasty
that, well...

623
00:33:55,000 --> 00:33:57,720
FABstmdwas eventually to become( Manchester United's neme`VFABst
sis.0ł[/was eventually to become
Manchester United's nemesis.

624
00:34:08,880 --> 00:34:11,360
FABstnd[BUSBY]: I wasn't well( for the best part of threeaFABst years0łW<r[BUSBY]: I wasn't well
for the best part of three years

625
00:34:11,440 --> 00:34:13,280
FABstoPI would say,( before I really recovered.0łY:I would say,
before I really recovered.

626
00:34:13,360 --> 00:34:15,320
FABstp6Got my real strength back.0ł+!Got my real strength back.

627
00:34:16,840 --> 00:34:19,040
FABstqdIt was the essential reality( of time and, of courVFABstse0ł_v,It was the essential reality
of time and, of course

628
00:34:19,160 --> 00:34:21,000
FABstr@when things are not going right0ł!ĸwhen things are not going right

629
00:34:21,080 --> 00:34:22,840
FABstsHthe respect of( how things have been0łKthe respect of
how things have been

630
00:34:22,920 --> 00:34:24,760
FABsttLor how things have gone( beforehand...0łTor how things have gone
beforehand...

631
00:34:26,120 --> 00:34:29,160
FABstuZyou always get people who are( ready to shout0ł:dyou always get people who are
ready to shout

632
00:34:29,880 --> 00:34:30,960
FABstv$"Time he was out.0ł=N"Time he was out.

633
00:34:31,200 --> 00:34:33,640
FABstwXWhy did we do this,( why did you sign that?"0łg¶Why did we do this,
why did you sign that?"

634
00:34:34,720 --> 00:34:35,760
FABstxBut, uh...0łKgBut, uh...

635
00:34:36,160 --> 00:34:37,960
FABsty>I went along knowing full well0ł#,:I went along knowing full well

636
00:34:38,040 --> 00:34:39,440
FABstzHthat we're going( in the right line.0ł@Dthat we're going
in the right line.

637
00:34:41,760 --> 00:34:44,360
FABst{dManchester United's scout( seen me playing for CreFABst
gaghŧ­­0łSþManchester United's scout
seen me playing for Cregagh

638
00:34:44,960 --> 00:34:47,840
FABst|dand invited me for trials( with Manchester United.2¾FABst..ŧ­­0łWœand invited me for trials
with Manchester United...

639
00:34:49,080 --> 00:34:51,360
FABst}Land, uh...( at first, when I went over0ł~fand, uh...
at first, when I went over

640
00:34:51,440 --> 00:34:52,720
FABst~>I only stayed a couple of days0ł#y@I only stayed a couple of days

641
00:34:53,200 --> 00:34:54,200
FABst&and I was homesick0ł;&tand I was homesick

642
00:34:54,720 --> 00:34:55,800
FABst&and came back home0ł;and came back home

643
00:34:55,880 --> 00:34:57,960
FABstZbut my father,( he had a talk with Matt Busby0ł⅞but my father,
he had a talk with Matt Busby

644
00:34:58,560 --> 00:35:01,400
FABst^and, uh, he decided to give me( another chance.0łand, uh, he decided to give me
another chance.

645
00:35:01,480 --> 00:35:04,880
FABstLso I went back( and stayed since then.0łso I went back
and stayed since then.

646
00:35:06,320 --> 00:35:08,560
FABst.They used to come homeŧ­­0ł+{They used to come home

647
00:35:08,680 --> 00:35:11,320
FABstVsay, on a Friday,( and he'd picked the teamŧ­­0łNsay, on a Friday,
and he'd picked the team

648
00:35:12,400 --> 00:35:15,000
FABstband he'd be upset( because he'd left somebody out,FABst0łeXand he'd be upset
because he'd left somebody out

649
00:35:15,440 --> 00:35:18,360
FABstdand so forth, and he used to( always discuss it wiFABstth my mum0łQœand so forth, and he used to
always discuss it with my mum

650
00:35:19,080 --> 00:35:20,320
FABst*you know, and, uh...0ł7,you know, and, uh...

651
00:35:21,200 --> 00:35:23,440
FABstdshe used to say, "Well you( always do the right thŧ²FABsting".0łYFshe used to say, "Well you
always do the right thing".

652
00:35:23,560 --> 00:35:25,600
FABst
d[REPORTER]: And here they come.( I think, yes, her6FABste they come.0łK'N[REPORTER]: And here they come.
I think, yes, here they come.

653
00:35:25,800 --> 00:35:27,720
FABst[CROWD ROARS]ŧ­0ł=`[CROWD ROARS]

654
00:35:30,600 --> 00:35:32,240
FABstRThere they are,( Matt Busby on the right.0ł¶There they are,
Matt Busby on the right.

655
00:35:33,440 --> 00:35:35,000
FABst&To rebuild from...ŧ­­0ł37To rebuild from...

656
00:35:35,480 --> 00:35:37,520
FABstBthe basis of such devastation...ŧ­­0łCVthe basis of such devastation...

657
00:35:37,960 --> 00:35:40,760
FABstbnot just in terms of the number( of people killedt>FABst0łeXnot just in terms of the number
of people killed

658
00:35:40,840 --> 00:35:43,880
FABstdbut the psychological effect( of it, surviving thaFABstt accident0łO'tbut the psychological effect
of it, surviving that accident

659
00:35:44,560 --> 00:35:46,360
FABst4and to use that as the...0ł-÷and to use that as the...

660
00:35:46,760 --> 00:35:49,360
FABstRin a way,( the kind of mould force for...0ł©(in a way,
the kind of mould force for...

661
00:35:50,600 --> 00:35:51,800
FABstregeneration.0łEņregeneration.

662
00:35:53,440 --> 00:35:56,200
FABst\That showed enormous( strength of character...0łThat showed enormous
strength of character...

663
00:35:56,480 --> 00:35:58,080
FABst2"singleness" of purpose.0ł/ŋĦ"singleness" of purpose.

664
00:35:58,600 --> 00:36:01,040
FABstNHe must have had( great human qualities0łØ@He must have had
great human qualities

665
00:36:01,640 --> 00:36:05,120
FABstBto recreate something from that.0ł¥Þto recreate something from that.

666
00:36:06,880 --> 00:36:07,960
FABst>[SHANKLY]:( Look at the results0ł#™[SHANKLY]:
Look at the results

667
00:36:08,040 --> 00:36:09,680
FABstLthat Manchester United( have achieved.0łÆ|that Manchester United
have achieved.

668
00:36:11,520 --> 00:36:14,200
FABstdI don't think there's anything( that he's short of³¶FABst.ŧ­­0łYÞI don't think there's anything
that he's short of.

669
00:36:17,040 --> 00:36:19,520
FABstBHe's never been short of courage0ł™<He's never been short of courage

670
00:36:19,800 --> 00:36:23,680
FABstRto go and buy players( with his own money0ł¦™to go and buy players
with his own money

671
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
FABst4not sponsored by anybody.0ł-¹jnot sponsored by anybody.

672
00:36:25,720 --> 00:36:27,520
FABstNMoney that came through( the turnstiles0łŒMoney that came through
the turnstiles

673
00:36:28,160 --> 00:36:30,080
FABstFand he never was( afraid to dabble.0łand he never was
afraid to dabble.

674
00:36:31,760 --> 00:36:33,800
FABst <He didn't care what Law cost.ŧ­­0łu^He didn't care what Law cost.

675
00:36:33,880 --> 00:36:34,920
FABst¡He wanted Law.ŧ­­0ł;He wanted Law.

676
00:36:36,840 --> 00:36:38,720
FABst¢NManchester United had( the fab three...0łªManchester United had
the fab three...

677
00:36:39,840 --> 00:36:41,200
FABst£0Law, Best and Charlton.0ł1Law, Best and Charlton.

678
00:36:41,720 --> 00:36:43,000
FABst0The great entertainers.0ł18The great entertainers.

679
00:36:43,800 --> 00:36:46,080
FABst¥d[REPORTER]: Well now, here( we've got the man himsFABstelf0ł]^[REPORTER]: Well now, here
we've got the man himself

680
00:36:46,640 --> 00:36:48,120
FABst:Matt Busby, well done, Matt.0ł'¢Matt Busby, well done, Matt.

681
00:36:48,200 --> 00:36:49,480
FABst§@Thank you, David.( - Marvellous.0ł!Thank you, David.
- Marvellous.

682
00:36:49,560 --> 00:36:50,920
FABst¤4Oh, wonderful, wonderful.0ł-Oh, wonderful, wonderful.

683
00:36:51,160 --> 00:36:53,640
FABstdI must say, two years( we've stood behind this net°FABst0łeXI must say, two years
we've stood behind this net

684
00:36:53,720 --> 00:36:55,160
FABst.and said, "hard luck".0ł3¹pand said, "hard luck".

685
00:36:55,280 --> 00:36:57,160
FABst«RYes, yes, that's the way( it's been going0łYes, yes, that's the way
it's been going

686
00:36:57,240 --> 00:36:59,880
FABstdbut the boys have turned it on( today, and have be«¼FABsten0ł_k<but the boys have turned it on
today, and have been

687
00:37:00,120 --> 00:37:01,440
FABst4a wonderful tonic for me.0ł-³Œa wonderful tonic for me.

688
00:37:07,440 --> 00:37:09,200
FABst [CROWD SCREAMS]0łA[CROWD SCREAMS]

689
00:37:22,760 --> 00:37:25,560
FABstdJust as we thought that Welsh( international rugbyFABst crowds0łUBJust as we thought that Welsh
international rugby crowds

690
00:37:25,640 --> 00:37:27,880
FABst°dwere the most musical( and passionate in the worldFABst0łeXwere the most musical
and passionate in the world

691
00:37:28,400 --> 00:37:31,120
FABst±dbut I've never seen anything( like this Liverpool 0FABstcrowd.0łW#but I've never seen anything
like this Liverpool crowd.

692
00:37:31,720 --> 00:37:34,000
FABst²dThe Duke of Wellington,( before the Battle of WateFABst
rloo0ł[vThe Duke of Wellington,
before the Battle of Waterloo

693
00:37:34,080 --> 00:37:35,400
FABst³.said of his own troops0ł3said of his own troops

694
00:37:35,560 --> 00:37:37,160
FABst×P"I don't know what they do( to the enemy0łŒ"I don't know what they do
to the enemy

695
00:37:37,280 --> 00:37:38,720
FABstµ>but by God, they frighten me."0ł#§`but by God, they frighten me."

696
00:37:41,560 --> 00:37:43,560
FABst¶[CROWD ROARS]0łEĿ[CROWD ROARS]

697
00:37:45,520 --> 00:37:47,680
FABst·@As soon as he went( to Liverpoolŧ­­0łpAs soon as he went
to Liverpool

698
00:37:48,160 --> 00:37:51,040
FABst÷^he went straight in( and appealed to the people0łı&he went straight in
and appealed to the people

699
00:37:51,640 --> 00:37:53,560
FABstLto harness the power( of the community0łTto harness the power
of the community

700
00:37:53,680 --> 00:37:55,080
FABst4the power of the support.0ł-²the power of the support.

701
00:37:56,400 --> 00:37:58,600
FABst»d[SHANKLY]: They contribute( everything to Liverpoo♪ŒFABstl.0ł_"¾[SHANKLY]: They contribute
everything to Liverpool.

702
00:37:58,720 --> 00:38:00,320
FABst¼8I mean, that's my sole aim.0ł)I mean, that's my sole aim.

703
00:38:00,640 --> 00:38:02,160
FABst½HTo give them( something worth seeing0łIJTo give them
something worth seeing

704
00:38:02,280 --> 00:38:03,720
FABst¾,to give them success.ŧ­­0ł-¬to give them success.

705
00:38:03,960 --> 00:38:05,760
FABst¿dThey are the ones( that come through the turnstileFABstsŧ­­0łYĦ|They are the ones
that come through the turnstiles

706
00:38:05,840 --> 00:38:06,760
FABst&and pay the money.ŧ­­0ł3and pay the money.

707
00:38:08,480 --> 00:38:10,400
FABst^[PATRICK BARCLAY]:( When a manager does this...0łµ[PATRICK BARCLAY]:
When a manager does this...

708
00:38:11,600 --> 00:38:12,880
FABst*if there's a bond...0ł7¼if there's a bond...

709
00:38:13,440 --> 00:38:15,760
FABstLan unshakeable bond( between the crowd0ł¿Dan unshakeable bond
between the crowd

710
00:38:16,480 --> 00:38:17,680
FABst&and the manager...0ł;¤and the manager...

711
00:38:18,080 --> 00:38:19,360
FABst@the players have nowhere to go.0ł!Łthe players have nowhere to go.

712
00:38:19,960 --> 00:38:21,640
FABstRThey weren't even allowed( to be injured.0łThey weren't even allowed
to be injured.

713
00:38:23,760 --> 00:38:25,520
FABst[CROWD CHANTS]0łCp[CROWD CHANTS]

714
00:38:25,600 --> 00:38:27,280
FABstb[IAN ST JOHN]: On a Saturday,( I'm prepared to...bŒFABst0łeX[IAN ST JOHN]: On a Saturday,
I'm prepared to...

715
00:38:27,320 --> 00:38:28,320
FABst2to die for these people.0ł/ 6to die for these people.

716
00:38:30,120 --> 00:38:32,040
FABst[CROWD CHANTS]ŧ­­0ł;Jf[CROWD CHANTS]

717
00:38:33,080 --> 00:38:35,360
FABstdWhen the crowd start chanting,( and then, you knowFFABst...0ł]BWhen the crowd start chanting,
and then, you know...

718
00:38:36,040 --> 00:38:37,600
FABst>you feel ten feet tall, you...0ł#¿,you feel ten feet tall, you...

719
00:38:37,840 --> 00:38:39,080
FABst6you want to do everything.0ł+¾8you want to do everything.

720
00:38:40,480 --> 00:38:42,080
FABst:Well, The Kop's exclusive...0ł'Well, The Kop's exclusive...

721
00:38:42,200 --> 00:38:44,680
FABst\the Spion Kop at Liverpool,( is an institution0łthe Spion Kop at Liverpool,
is an institution

722
00:38:45,520 --> 00:38:47,040
FABstXand if you're a member( of The Kop, you feel0ł°>and if you're a member
of The Kop, you feel

723
00:38:47,120 --> 00:38:48,920
FABst¹Nas if you're a member( of a big society0ł⅞™as if you're a member
of a big society

724
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
FABst®dwhere you've got thousands( of friends all round aFABstbout you.0łQwhere you've got thousands
of friends all round about you.

725
00:38:53,000 --> 00:38:55,200
FABst©<And they're united and loyal.0ł%œAnd they're united and loyal.

726
00:38:58,760 --> 00:39:00,320
FABst™L[RON YEATS]:( He came out of that roomŧ­­0ł3ĸ[RON YEATS]:
He came out of that room

727
00:39:00,440 --> 00:39:02,840
FABst♪dyou were thinking, "How many( is it gonna be this ×FABstweek?"ŧ­­0łO
®you were thinking, "How many
is it gonna be this week?"

728
00:39:05,760 --> 00:39:07,120
FABst¬F[SHANKLY]:( We proved, conclusively0ł[SHANKLY]:
We proved, conclusively

729
00:39:07,280 --> 00:39:08,400
FABst¦0that we at Liverpool...0ł1°that we at Liverpool...

730
00:39:08,640 --> 00:39:10,480
FABstXhad a team unit( that all helped each other.0łµhad a team unit
that all helped each other.

731
00:39:10,880 --> 00:39:13,800
FABstdSo, by playing collectively,( they've got individuœFABstal honours.0łMBSo, by playing collectively,
they've got individual honours.

732
00:39:16,200 --> 00:39:18,000
FABstB[SHANKLY]:( Football is socialism0łv[SHANKLY]:
Football is socialism

733
00:39:18,040 --> 00:39:19,120
FABst4if you'd like to call it.0ł-®2if you'd like to call it.

734
00:39:19,520 --> 00:39:20,560
FABst⅛4We prayed for each other.0ł-Þ×We prayed for each other.

735
00:39:22,800 --> 00:39:24,920
FABst⅜dI think the fact that you beat( us here in the cupÞrFABst0łeXI think the fact that you beat
us here in the cup

736
00:39:25,000 --> 00:39:26,640
FABst⅝Vwas responsible for us( winning the league.0ł⅞was responsible for us
winning the league.

737
00:39:26,720 --> 00:39:28,400
FABst⅞PYes, it's true.( But still, you did well0ł£þYes, it's true.
But still, you did well

738
00:39:28,480 --> 00:39:29,480
FABstΩ2a great side you've got.0ł/a great side you've got.

739
00:39:29,600 --> 00:39:31,160
FABstÆ,You deserve it, mate.0ł5¹®You deserve it, mate.

740
00:39:31,240 --> 00:39:33,080
FABst:I'm happy about it, Tommy...0ł'I'm happy about it, Tommy...

741
00:39:34,280 --> 00:39:35,680
FABstªD[BUSBY]:( When he'd become manager0ł[BUSBY]:
When he'd become manager

742
00:39:36,480 --> 00:39:38,880
FABstĦbI had problems with him( because he was always...1ħFABstŧ­­0ł]I had problems with him
because he was always...

743
00:39:39,320 --> 00:39:40,960
FABstIJDfighting me every inch( of the wayŧ­­0ł#fighting me every inch
of the way

744
00:39:41,040 --> 00:39:43,120
FABstNand we arrived( at a situation where...ŧ­­0łand we arrived
at a situation where...

745
00:39:43,200 --> 00:39:45,440
FABstĿBBill Shankly was a danger( to us.0łÆBill Shankly was a danger
to us.

746
00:39:46,640 --> 00:39:49,080
FABstŁ*[INAUDIBLE DIALOGUE]0ł7[INAUDIBLE DIALOGUE]

747
00:39:50,760 --> 00:39:54,000
FABstØNShankly's teams( were, you know, tough.ŧ­­0ł-zShankly's teams
were, you know, tough.

748
00:39:54,640 --> 00:39:56,800
FABstŒ<Even before, with strong men.ŧ­­0łREven before, with strong men.

749
00:39:57,000 --> 00:39:58,800
FABstºZ[COMMENTATOR]:( Watch it, watch it, watch it.0ł½[COMMENTATOR]:
Watch it, watch it, watch it.

750
00:39:59,160 --> 00:40:01,120
FABstÞd[RICHARD WILLIAMS]:( He hewed his team from granit®FABste0ła9¾[RICHARD WILLIAMS]:
He hewed his team from granite

751
00:40:01,200 --> 00:40:02,480
FABstŦif you like.0łGif you like.

752
00:40:03,080 --> 00:40:04,920
FABstŊ\It was very different( from Manchester United.0ł§fIt was very different
from Manchester United.

753
00:40:05,960 --> 00:40:08,440
FABstʼnJBusby seemed( to mould his from clay.0ł⅜°Busby seemed
to mould his from clay.

754
00:40:10,920 --> 00:40:14,360
FABstĸdDifferent ways of expressing( the truths of footbaFABstll.0ł]BPDifferent ways of expressing
the truths of football.

755
00:40:14,840 --> 00:40:16,360
FABstæ>[COMMENTATOR]:( Best is onside.0ł#³z[COMMENTATOR]:
Best is onside.

756
00:40:16,600 --> 00:40:18,240
FABstd[RICHARD WILLIAMS]: And( the experience of Old TraFABstfford0łY[RICHARD WILLIAMS]: And
the experience of Old Trafford

757
00:40:18,280 --> 00:40:19,400
FABstðand Anfield0łI.and Anfield

758
00:40:19,480 --> 00:40:20,760
FABstħFyou know, expresses( the difference0łʼnryou know, expresses
the difference

759
00:40:20,840 --> 00:40:22,240
FABstı.between the two clubs.0ł3between the two clubs.

760
00:40:23,680 --> 00:40:27,000
FABstij@Liverpool fans set up something0ł!Ħ\Liverpool fans set up something

761
00:40:27,520 --> 00:40:29,720
FABstŀBthat intimidates a visiting team0łvthat intimidates a visiting team

762
00:40:29,840 --> 00:40:31,360
FABstł8in a different sort of way.0ł)Xin a different sort of way.

763
00:40:32,680 --> 00:40:34,400
FABstø8It's an implacable support.0ł)It's an implacable support.

764
00:40:34,840 --> 00:40:37,320
FABstœPIt really is a twelfth man( for the team0łØIt really is a twelfth man
for the team

765
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
FABstßXin a way that( the Old Trafford crowd isn't.0łin a way that
the Old Trafford crowd isn't.

766
00:40:39,480 --> 00:40:41,960
FABstþdThe Old Trafford crowd is( more likely to sit backFABst0łeXThe Old Trafford crowd is
more likely to sit back

767
00:40:42,040 --> 00:40:44,000
FABstŧ<and enjoy what it's watching.0ł%¢÷and enjoy what it's watching.

768
00:40:48,160 --> 00:40:49,880
FABstŋ4Expressive of the two men0ł-Expressive of the two men

769
00:40:49,960 --> 00:40:54,240
FABst­Lwho really formed( their characters...0łnwho really formed
their characters...

770
00:40:56,040 --> 00:40:58,440
FABst^Busby at Old Trafford,( and Shankly at Anfield.0ł"Busby at Old Trafford,
and Shankly at Anfield.

771
00:40:59,400 --> 00:41:01,880
FABstdYou would look at those two men( and look at thosez,FABst two grounds0łKrYou would look at those two men
and look at those two grounds

772
00:41:01,960 --> 00:41:03,480
FABstTand the crowds within them,( and you'd say0ł}and the crowds within them,
and you'd say

773
00:41:03,560 --> 00:41:04,880
FABst."Yes, that's perfect".0ł3B"Yes, that's perfect".

774
00:41:07,400 --> 00:41:10,360
FABstdYou know, one is an expression( of one and the oth%®FABster.0ł]U>You know, one is an expression
of one and the other.

775
00:41:11,080 --> 00:41:12,680
FABstDThat's very interesting,( I think.0łs¬That's very interesting,
I think.

776
00:41:13,040 --> 00:41:14,440
FABstJTo live through a time( when the soul0ł&@To live through a time
when the soul

777
00:41:14,520 --> 00:41:16,040
FABstBof something is being( created...0łof something is being
created...

778
00:41:24,240 --> 00:41:25,880
FABst0and it's a soul that...0ł1W@and it's a soul that...

779
00:41:26,600 --> 00:41:28,280
FABst<assumes a kind of permanence.0ł%$assumes a kind of permanence.

780
00:41:31,560 --> 00:41:34,000
FABst
HThe great rivalry( of the two cities0łjThe great rivalry
of the two cities

781
00:41:34,240 --> 00:41:35,600
FABst,those football cities0ł5XRthose football cities

782
00:41:35,880 --> 00:41:39,000
FABstdowes everything, pretty much,( to Busby and ShanklPFABsty.0ł_7owes everything, pretty much,
to Busby and Shankly.

783
00:41:40,160 --> 00:41:42,160
FABstP[MUSIC: "Understanding"( by Small Faces]0łt[MUSIC: "Understanding"
by Small Faces]

784
00:41:54,800 --> 00:41:57,000
FABstj& La-la, la j&0łEdj♪ La-la, la ♪

785
00:41:58,840 --> 00:42:01,120
FABstj& La-la, la j&0łEeh♪ La-la, la ♪

786
00:42:02,840 --> 00:42:04,680
FABstj& La-la, la j&0łEzR♪ La-la, la ♪

787
00:42:06,640 --> 00:42:08,480
FABstj& La-la, la j&0łE{P♪ La-la, la ♪

788
00:42:09,800 --> 00:42:12,840
FABstZj& When people ask me( what love's all about j&0ł|(♪ When people ask me
what love's all about ♪

789
00:42:13,280 --> 00:42:16,120
FABst@j& There's one thing I can say j&0ł!!.♪ There's one thing I can say ♪

790
00:42:17,040 --> 00:42:20,360
FABstdj& Some people believe( just what I'm putting down aBFABstj&0ła¼♪ Some people believe
just what I'm putting down ♪

791
00:42:20,920 --> 00:42:23,880
FABstDj& Understand( your troubles away j&0łD♪ Understand
your troubles away ♪

792
00:42:24,320 --> 00:42:27,840
FABstVj& You got to do this thing( we're feeling j&0ła♪ You got to do this thing
we're feeling ♪

793
00:42:28,040 --> 00:42:31,040
FABstTj& You got to know( just what I'm meaning j&0ł60♪ You got to know
just what I'm meaning ♪

794
00:42:31,880 --> 00:42:35,560
FABstPj& Gotta believe( just what I'm handing j&0ł!♪ Gotta believe
just what I'm handing ♪

795
00:42:36,040 --> 00:42:37,600
FABst$j& Understanding j&0ł={*♪ Understanding ♪

796
00:42:38,000 --> 00:42:39,480
FABst$j& Understanding j&0ł=x,♪ Understanding ♪

797
00:42:39,840 --> 00:42:41,680
FABst$j& Understanding j&0ł=y*♪ Understanding ♪

798
00:42:45,640 --> 00:42:48,960
FABstFj& Alright, girl! j&( - j& La-la, la j&0łT♪ Alright, girl! ♪
- ♪ La-la, la ♪

799
00:42:51,160 --> 00:42:52,920
FABstj& La-la, la j&0łEwH♪ La-la, la ♪

800
00:42:54,840 --> 00:42:56,720
FABstj& La-la, la j&0łEtJ♪ La-la, la ♪

801
00:42:58,840 --> 00:43:00,440
FABstj& La-la, la j&0łEuH♪ La-la, la ♪

802
00:43:00,960 --> 00:43:02,760
FABst 8All these things took time.ŧ­­0ł!ĸ.All these things took time.

803
00:43:03,040 --> 00:43:05,480
FABst!XWent to Europe,( found out things in Europe.ŧ­­0łWent to Europe,
found out things in Europe.

804
00:43:06,080 --> 00:43:07,960
FABst"ZIt was a hydrogen bomb( all in little packets0łFIt was a hydrogen bomb
all in little packets

805
00:43:08,040 --> 00:43:09,720
FABst#Bthat they put together( and poof!0łthat they put together
and poof!

806
00:43:09,880 --> 00:43:11,000
FABst$&It was a big bomb.0ł;It was a big bomb.

807
00:43:11,120 --> 00:43:13,040
FABst%d[REPORTER]: I'm wondering( whether there's anythin\¢FABstg left0łW<[REPORTER]: I'm wondering
whether there's anything left

808
00:43:13,120 --> 00:43:14,600
FABst&4really, for you to prove.0ł-p÷really, for you to prove.

809
00:43:14,880 --> 00:43:17,000
FABst'd[BUSBY]: I've always been( European Cup conscious.5FABst0łeX[BUSBY]: I've always been
European Cup conscious.

810
00:43:17,080 --> 00:43:20,120
FABst(dI still want Manchester United( to be the best teaFABstm in Europe.0łKpI still want Manchester United
to be the best team in Europe.

811
00:43:21,800 --> 00:43:23,000
FABst) [WHISTLE BLOWS]0łALD[WHISTLE BLOWS]

812
00:43:23,240 --> 00:43:25,720
FABst*Hj& You see I love( this life I live j&0łz♪ You see I love
this life I live ♪

813
00:43:26,480 --> 00:43:28,760
FABst+Fj& And I want to love it( with you j&0ł8♪ And I want to love it
with you ♪

814
00:43:30,320 --> 00:43:31,800
FABst,Hj& But people you don't( understand j&0ł{♪ But people you don't
understand ♪

815
00:43:31,880 --> 00:43:33,680
FABst->j& Just what I'm putting down j&0ł#I♪ Just what I'm putting down ♪

816
00:43:34,240 --> 00:43:36,520
FABst.:j& There's no more I can do j&0ł'♪ There's no more I can do ♪

817
00:43:37,280 --> 00:43:40,120
FABst/Vj& You got to do this thing( we're feeling j&0łX°♪ You got to do this thing
we're feeling ♪

818
00:43:41,000 --> 00:43:44,280
FABst0Tj& You got to know( just what I'm meaning j&0ł<♪ You got to know
just what I'm meaning ♪

819
00:43:44,880 --> 00:43:48,200
FABst1Vj& Gotta to believe( just what I'm handing j&0ł/♪ Gotta to believe
just what I'm handing ♪

820
00:43:48,600 --> 00:43:50,320
FABst2$j& Understanding j&0ł=P<♪ Understanding ♪

821
00:43:50,480 --> 00:43:52,240
FABst3(j& (Understanding) j&0ł9X♪ (Understanding) ♪

822
00:43:52,400 --> 00:43:54,440
FABst4$j& Understanding j&0ł=V4♪ Understanding ♪

823
00:43:55,760 --> 00:43:57,160
FABst5j& Oh, yeah j&0łGi6♪ Oh, yeah ♪

824
00:43:57,400 --> 00:43:59,040
FABst68j& Come on, keep on moving j&0ł)♪ Come on, keep on moving ♪

825
00:43:59,920 --> 00:44:01,520
FABst7j& La-la, la j&0łE]H♪ La-la, la ♪

826
00:44:04,200 --> 00:44:06,600
FABst8>[MUSIC FADES]( - [CROWD CHANTS]0ł#E[MUSIC FADES]
- [CROWD CHANTS]

827
00:44:19,760 --> 00:44:22,080
FABst9d[STEIN]: When the chance( to come to Celtic did arYXFABstise0ł]D[STEIN]: When the chance
to come to Celtic did arise

828
00:44:22,160 --> 00:44:24,400
FABst:Zwhich naturally is a big,( big call to anyone0ł5Bwhich naturally is a big,
big call to anyone

829
00:44:24,480 --> 00:44:25,560
FABst;&I had played here.0ł;,I had played here.

830
00:44:26,200 --> 00:44:28,000
FABst<BThe club weren't doing very wellŧ­­0ł&The club weren't doing very well

831
00:44:28,080 --> 00:44:30,720
FABst=dand I just thought that( if I could achieve for CePFABst
ltic0ł[zand I just thought that
if I could achieve for Celtic

832
00:44:30,800 --> 00:44:32,320
FABst>Rwhat I'd achieved for Hibs,( I'd be doing0łD6what I'd achieved for Hibs,
I'd be doing

833
00:44:32,400 --> 00:44:33,640
FABst?*a good job for them.0ł7YNa good job for them.

834
00:44:34,520 --> 00:44:36,680
FABst@^What I wanted to do was to prove( to the people0łWhat I wanted to do was to prove
to the people

835
00:44:36,760 --> 00:44:38,680
FABstAJI was capable( of taking full control0ł<I was capable
of taking full control

836
00:44:39,320 --> 00:44:40,800
FABstBBand I came on the basis of that.0łand I came on the basis of that.

837
00:44:40,880 --> 00:44:42,800
FABstCDIt wasn't long( till we got there.0łQijIt wasn't long
till we got there.

838
00:44:45,120 --> 00:44:47,360
FABstD8I liked his intelligence...ŧ­­0ł!⅝I liked his intelligence...

839
00:44:48,600 --> 00:44:49,920
FABstE*Stein's personality.0ł7ΩStein's personality.

840
00:44:50,560 --> 00:44:52,040
FABstFLHe would look you straight( in the eye0łHe would look you straight
in the eye

841
00:44:52,360 --> 00:44:54,520
FABstGZand tell you when he thought( you were wrong.0ł[and tell you when he thought
you were wrong.

842
00:44:55,160 --> 00:44:56,640
FABstHNAnd that's what he did( with the board.0łuAnd that's what he did
with the board.

843
00:44:56,720 --> 00:44:57,880
FABstI0He could handle people.0ł1,pHe could handle people.

844
00:44:59,320 --> 00:45:01,760
FABstJ`We always thought that( when he came to Parkheadŧ­FABst­0ł_⅛We always thought that
when he came to Parkhead

845
00:45:01,840 --> 00:45:03,080
FABstK:there would be an auction...ŧ­­0łĦ0there would be an auction...

846
00:45:04,560 --> 00:45:06,680
FABstLbjust casting out( players left, right and centre.±,FABst0łeXjust casting out
players left, right and centre.

847
00:45:06,760 --> 00:45:07,720
FABstM(That didn't happen.0ł92|That didn't happen.

848
00:45:08,960 --> 00:45:10,760
FABstNRHe was very, very clever( and very astuteŧ­­0łHe was very, very clever
and very astute

849
00:45:10,840 --> 00:45:12,280
FABstORin the early days,( because he recognisedŧ­­0ł¢Œin the early days,
because he recognised

850
00:45:12,360 --> 00:45:13,560
FABstP2immediately what he had.ŧ­­0ł'immediately what he had.

851
00:45:13,960 --> 00:45:16,280
FABstQdHe didn't try to disrupt it,( he didn't try to filbFABstl our heads0łMnHe didn't try to disrupt it,
he didn't try to fill our heads

852
00:45:16,360 --> 00:45:17,520
FABstR2with a load of nonsense.0ł/3with a load of nonsense.

853
00:45:17,600 --> 00:45:19,320
FABstSPHe just wanted us to( express ourselves.0łHe just wanted us to
express ourselves.

854
00:45:20,200 --> 00:45:21,840
FABstT,This is one of his...ŧ­­0ł-¢This is one of his...

855
00:45:22,440 --> 00:45:23,600
FABstU(real strong points.ŧ­­0ł1÷real strong points.

856
00:45:24,200 --> 00:45:26,640
FABstV^He knows how you feel,( him being a footballer.0ł(He knows how you feel,
him being a footballer.

857
00:45:27,360 --> 00:45:30,120
FABstWdHe knows what it means( to be beaten in a cup finanFABstl.0ł_"¾He knows what it means
to be beaten in a cup final.

858
00:45:32,280 --> 00:45:34,520
FABstXd[STEIN]: This can be a year( that everyone else caHFABstn remember0łO)d[STEIN]: This can be a year
that everyone else can remember

859
00:45:34,600 --> 00:45:37,880
FABstYdso, let's make sure that( each player helps each oXpFABstther.0łYIso, let's make sure that
each player helps each other.

860
00:45:38,280 --> 00:45:40,160
FABstZTMake sure if somebody's( having a bad game0łOÞMake sure if somebody's
having a bad game

861
00:45:40,400 --> 00:45:41,800
FABst[:somebody near him helps him.0ł')Þsomebody near him helps him.

862
00:45:42,720 --> 00:45:44,400
FABst\V[BILLY MCNEILL]:( He was a sympathetic man.ŧ­­0ł[BILLY MCNEILL]:
He was a sympathetic man.

863
00:45:44,440 --> 00:45:45,880
FABst]6I think his background wasŧ­­0ł#bI think his background was

864
00:45:45,960 --> 00:45:47,800
FABst^Rsomething that stood him( in great stead.ŧ­­0łsomething that stood him
in great stead.

865
00:45:47,880 --> 00:45:50,640
FABst_dHe never lost sight of the fact( that he was worki(XFABstng class.0łQŋHe never lost sight of the fact
that he was working class.

866
00:45:51,560 --> 00:45:53,840
FABst`dIt was always to remember( the people in the terra]®FABstce0ł_fLIt was always to remember
the people in the terrace

867
00:45:53,920 --> 00:45:55,560
FABstaZwere important,( because you had to give them0ł>were important,
because you had to give them

868
00:45:55,640 --> 00:45:57,400
FABstbdsomething in turn,( you had to give a bit of flairo0FABst0łeXsomething in turn,
you had to give a bit of flair

869
00:45:57,480 --> 00:45:59,280
FABstcRa bit of excitement,( a bit of endeavour.0łja bit of excitement,
a bit of endeavour.

870
00:46:00,200 --> 00:46:01,560
FABstdDIt was like a breath( of fresh air0ł)It was like a breath
of fresh air

871
00:46:01,640 --> 00:46:02,920
FABste8him coming back as manager.0ł)b0him coming back as manager.

872
00:46:04,120 --> 00:46:05,960
FABstfB[COMMENTATOR]:( It's Gallacher...ŧ­0ł®[COMMENTATOR]:
It's Gallacher...

873
00:46:07,920 --> 00:46:10,520
FABstgBand a wonderful goal by McNeill!0ł|and a wonderful goal by McNeill!

874
00:46:14,480 --> 00:46:16,320
FABsthd[STEIN]: The team had been( in quite a number of f~(FABstinals0łY¤[STEIN]: The team had been
in quite a number of finals

875
00:46:16,400 --> 00:46:17,840
FABsti8and semi-finals before that0ł)<Þand semi-finals before that

876
00:46:18,800 --> 00:46:20,920
FABstjdand never got the breakthrough( of winning somethi`FABstng.0ł]KJand never got the breakthrough
of winning something.

877
00:46:21,120 --> 00:46:22,920
FABstk6That year, we won the cup.0ł+6ÞThat year, we won the cup.

878
00:46:23,160 --> 00:46:25,400
FABstld[COMMENTATOR]: The goal which( would win the ScottLFABstish Cup0łUh[COMMENTATOR]: The goal which
would win the Scottish Cup

879
00:46:25,480 --> 00:46:28,040
FABstm^for Celtic for the first time( in eleven years.0łAbfor Celtic for the first time
in eleven years.

880
00:46:29,240 --> 00:46:30,520
FABstn[CROWD ROARS]0łE>r[CROWD ROARS]

881
00:46:30,760 --> 00:46:32,280
FABstoN[STEIN]:( I think that was a key moment0ł/2[STEIN]:
I think that was a key moment

882
00:46:32,440 --> 00:46:33,920
FABstp<when we won the cup that day.0ł%bwhen we won the cup that day.

883
00:46:36,600 --> 00:46:38,560
FABstq`On that particular occasion,( it broke a barrier0ł⅝On that particular occasion,
it broke a barrier

884
00:46:38,640 --> 00:46:39,800
FABstr*for lots of players.0ł7H¤for lots of players.

885
00:46:40,440 --> 00:46:42,000
FABsts [PLAYERS CHANT]0łAD[PLAYERS CHANT]

886
00:46:42,080 --> 00:46:43,600
FABstt At that time...ŧ­­0ł9¶At that time...

887
00:46:44,040 --> 00:46:46,760
FABstuRCeltic really( was subjugated by Rangers.ŧ­­0łVCeltic really
was subjugated by Rangers.

888
00:46:48,960 --> 00:46:50,760
FABstv2They had to, if you like0ł/iThey had to, if you like

889
00:46:50,840 --> 00:46:52,920
FABstwLreplace Rangers( as the dominant club.0łl0replace Rangers
as the dominant club.

890
00:46:55,480 --> 00:46:57,280
FABstx>It took 'em back to animosity.0ł#:¶It took 'em back to animosity.

891
00:46:58,400 --> 00:47:01,600
FABstydIt took 'em back to( the bewildering sectarianism.JŊFABst..0ł_`¾It took 'em back to
the bewildering sectarianism...

892
00:47:03,240 --> 00:47:04,880
FABstzLand then he was( there to dispel that.0łUand then he was
there to dispel that.

893
00:47:06,720 --> 00:47:08,240
FABst{HDoesn't matter which game( it was...0ł#Doesn't matter which game
it was...

894
00:47:08,280 --> 00:47:10,040
FABst|6Glasgow Charity Cup final.0ł+`>Glasgow Charity Cup final.

895
00:47:11,360 --> 00:47:13,760
FABst}>This was his big game, always.0ł#?This was his big game, always.

896
00:47:15,040 --> 00:47:16,440
FABst~0Nobody at that stage...0ł1×Nobody at that stage...

897
00:47:18,240 --> 00:47:19,880
FABstNwould've seen nine years( in advance...0łzPwould've seen nine years
in advance...

898
00:47:23,440 --> 00:47:25,600
FABstDto go on that stretch( of success.0łŋto go on that stretch
of success.

899
00:47:35,120 --> 00:47:37,200
FABstd[RICHARD WILLIAMS]:( It was such an expressive teaFABstm.0ł_#¼[RICHARD WILLIAMS]:
It was such an expressive team.

900
00:47:38,360 --> 00:47:39,760
FABst*It had great players0ł7♪It had great players

901
00:47:39,880 --> 00:47:44,080
FABstXdrawn from within 30 miles( of their ground.0ł¥drawn from within 30 miles
of their ground.

902
00:47:46,320 --> 00:47:48,960
FABstdThat was such an extraordinary( thing in every wayæFABst.0łar¼That was such an extraordinary
thing in every way.

903
00:47:50,200 --> 00:47:52,560
FABstdJimmy Johnson was a kind of key( for a lot of peop.FABstle.0ł]KNJimmy Johnson was a kind of key
for a lot of people.

904
00:47:53,080 --> 00:47:55,480
FABstdHe was the figure that everybody( could latch on t³dFABsto.0ł_!¼He was the figure that everybody
could latch on to.

905
00:47:56,880 --> 00:47:58,720
FABstHAnd if the team provided( a platform0łAnd if the team provided
a platform

906
00:47:58,800 --> 00:48:00,080
FABst.for a player like that0ł3¡¬for a player like that

907
00:48:00,680 --> 00:48:02,800
FABstXthen the manager was doing( something right.0łœ™then the manager was doing
something right.

908
00:48:33,120 --> 00:48:36,400
FABst
d[STEIN]: All in all, the success( comes from this FABstfeeling0łU[STEIN]: All in all, the success
comes from this feeling

909
00:48:36,520 --> 00:48:38,440
FABstHof everyone working( with each other0łıof everyone working
with each other

910
00:48:38,880 --> 00:48:40,280
FABst8everyone helping( each other0ł)⅛everyone helping
each other

911
00:48:40,360 --> 00:48:41,840
FABstJand everyone playing( for their club.0ł⅝°and everyone playing
for their club.

912
00:48:43,880 --> 00:48:47,000
FABstdI think like every other club,( the European Cup mŁFABstust be...0łQxI think like every other club,
the European Cup must be...

913
00:48:47,680 --> 00:48:49,160
FABstFeveryone in Scotland's( ambition...0ł¶²everyone in Scotland's
ambition...

914
00:48:51,360 --> 00:48:55,600
FABstdwhereas no Scottish team has( ever reached the finłFABstal, even.0łQKwhereas no Scottish team has
ever reached the final, even.

915
00:48:55,680 --> 00:48:57,840
FABstLAnd, uh, I think this is( a big dream.0łĸAnd, uh, I think this is
a big dream.

916
00:48:57,880 --> 00:48:59,360
FABstRI think it'd be a tremendous( performance0ł4I think it'd be a tremendous
performance

917
00:48:59,440 --> 00:49:00,640
FABst.for any club to do so.0ł36for any club to do so.

918
00:49:14,320 --> 00:49:16,880
FABstNWe had almost done( everything possibleŧ­­0ł^We had almost done
everything possible

919
00:49:16,920 --> 00:49:18,560
FABstBin Scottish football, that year.ŧ­­0ł3.in Scottish football, that year.

920
00:49:20,080 --> 00:49:22,360
FABst0We were going to Lisbon0ł1lWe were going to Lisbon

921
00:49:22,560 --> 00:49:25,040
FABstXas the first Scottish side( to actually play0ł®Ħas the first Scottish side
to actually play

922
00:49:25,120 --> 00:49:26,200
FABst6in the European Cup final.0ł+ŀ¼in the European Cup final.

923
00:49:26,600 --> 00:49:28,280
FABstFWe had absolutely( nothing to lose.0łð6We had absolutely
nothing to lose.

924
00:49:29,280 --> 00:49:30,600
FABstBWe weren't( supposed to be there.0ł½<We weren't
supposed to be there.

925
00:49:30,800 --> 00:49:32,080
FABstDWe were Glasgow Celtic,( I mean...0łþ¾We were Glasgow Celtic,
I mean...

926
00:49:32,320 --> 00:49:33,720
FABstBwho had heard of Glasgow Celtic?0łŧBwho had heard of Glasgow Celtic?

927
00:49:45,320 --> 00:49:46,520
FABst6[STEIN]:( We'll go there...0ł+"[STEIN]:
We'll go there...

928
00:49:47,160 --> 00:49:49,040
FABstBvery, very conscious of the factŧ­­0łvery, very conscious of the fact

929
00:49:49,280 --> 00:49:50,920
FABstTwe're playing( for Celtic Football Club...0ł⅞Rwe're playing
for Celtic Football Club...

930
00:49:51,920 --> 00:49:54,080
FABst \but we have always been( conscious of the fact0ł
Œbut we have always been
conscious of the fact

931
00:49:54,160 --> 00:49:55,600
FABst¡Lthat we're also playing( for Scotland.0łŁthat we're also playing
for Scotland.

932
00:50:20,160 --> 00:50:21,760
FABst¢d[SHANKLY]: I was the only( manager of an English cFABstlub0ł]>[SHANKLY]: I was the only
manager of an English club

933
00:50:21,840 --> 00:50:24,240
FABst£dthat was there. None of them( took the trouble to ®FABstgo there0łS>that was there. None of them
took the trouble to go there

934
00:50:25,200 --> 00:50:26,800
FABst@and they hadn't seen the Celtic0ł!±and they hadn't seen the Celtic

935
00:50:26,880 --> 00:50:27,960
FABst¥,and I had, of course.0ł5and I had, of course.

936
00:50:29,680 --> 00:50:31,520
FABstdThe funny thing about it is( Inter didn't have a l÷ÞFABstot0ł_{The funny thing about it is
Inter didn't have a lot

937
00:50:31,600 --> 00:50:32,720
FABst§*of spectators there.0ł7of spectators there.

938
00:50:33,000 --> 00:50:34,400
FABst¤>Celtic had far more than them.0ł#Celtic had far more than them.

939
00:50:34,880 --> 00:50:38,000
FABstdCeltic must have carried( 15 or 16,000 people withFABst them0łYXCeltic must have carried
15 or 16,000 people with them

940
00:50:38,080 --> 00:50:39,520
FABstHwhich is...( was a terrific thing...0łwhich is...
was a terrific thing...

941
00:50:40,320 --> 00:50:42,880
FABst«dand I think all the Portuguese( were supporting Ce⅛FABstltic.0łYPand I think all the Portuguese
were supporting Celtic.

942
00:50:47,920 --> 00:50:50,320
FABstd[COMMENTATOR]: Can Celtic become( not only the firFABstst Scottishŧ­0łE*[COMMENTATOR]: Can Celtic become
not only the first Scottish

943
00:50:50,400 --> 00:50:53,200
FABst`the first British,( but the first non-Latin team0łethe first British,
but the first non-Latin team

944
00:50:53,440 --> 00:50:54,840
FABst2to win the European Cup?0ł/0to win the European Cup?

945
00:50:56,360 --> 00:50:57,760
FABst.For the rest of Europeŧ­­0ł+eFor the rest of Europe

946
00:50:57,840 --> 00:51:00,280
FABst°Na virtually unknown team( to be playingŧ­­0ła virtually unknown team
to be playing

947
00:51:00,360 --> 00:51:02,160
FABst±>the great Inter in this final.ŧ­­0łcthe great Inter in this final.

948
00:51:03,520 --> 00:51:06,240
FABst²b[COMMENTATOR]: Celtic now,( led by Billy McNeill.jFABst0łeX[COMMENTATOR]: Celtic now,
led by Billy McNeill.

949
00:51:10,560 --> 00:51:11,960
FABst³DThere's Jock Stein,( on the right.0łµrThere's Jock Stein,
on the right.

950
00:51:16,240 --> 00:51:18,160
FABst×d[RICHARD WILLIAMS]: You know,( that was a time wheºFABst
n...0ł[([RICHARD WILLIAMS]: You know,
that was a time when...

951
00:51:18,240 --> 00:51:19,720
FABstµ6you had this champion club0ł+~you had this champion club

952
00:51:19,800 --> 00:51:22,120
FABst¶^and it was being won( by great teams, you know?0ł£ijand it was being won
by great teams, you know?

953
00:51:22,200 --> 00:51:24,000
FABst·0Inter Milan, Benfica...ŧ­­0ł)'0Inter Milan, Benfica...

954
00:51:24,080 --> 00:51:26,160
FABst÷^Real Madrid won the first five( editions of it.ŧ­*FFABst0ła^þReal Madrid won the first five
editions of it.

955
00:51:27,000 --> 00:51:28,440
FABstP[COMMENTATOR]:( And so, the number eight0ł⅝r[COMMENTATOR]:
And so, the number eight

956
00:51:28,520 --> 00:51:29,480
FABst$that's away we go0ł=ı¶that's away we go

957
00:51:29,560 --> 00:51:32,000
FABst»Hfor the twelfth( European Cup final.0łLfor the twelfth
European Cup final.

958
00:51:37,200 --> 00:51:38,320
FABst¼Cappellini...0łE⅜Cappellini...

959
00:51:38,520 --> 00:51:40,200
FABst½VA penalty! He tripped him.( It's a penalty.0łA penalty! He tripped him.
It's a penalty.

960
00:51:41,160 --> 00:51:42,480
FABst¾ It's a penalty.0łA½It's a penalty.

961
00:51:45,320 --> 00:51:47,520
FABst¿(Yes, 1-0 for Inter!0ł9Ω\Yes, 1-0 for Inter!

962
00:51:50,480 --> 00:51:54,120
FABstdOne goal down with exactly( seven and a half minutœÞFABstes gone.0łScþOne goal down with exactly
seven and a half minutes gone.

963
00:51:54,200 --> 00:51:55,280
FABstA tragedy.0łKA tragedy.

964
00:51:56,040 --> 00:51:58,240
FABst`[ARCHIE MACPHERSON]:( Celtic was a superior team0ł9[ARCHIE MACPHERSON]:
Celtic was a superior team

965
00:51:58,320 --> 00:51:59,840
FABst8after that goal was scored.0ł)after that goal was scored.

966
00:52:00,960 --> 00:52:02,600
FABst>On the front foot all the time0ł#On the front foot all the time

967
00:52:03,160 --> 00:52:04,920
FABst:hadn't lost their confidence0ł'ıhadn't lost their confidence

968
00:52:05,000 --> 00:52:06,560
FABst6the agility of the players0ł+Œthe agility of the players

969
00:52:06,760 --> 00:52:08,600
FABstBthe elasticity of the playing...0łĿłthe elasticity of the playing...

970
00:52:09,960 --> 00:52:12,120
FABst@You felt a goal was inevitable.0ł!You felt a goal was inevitable.

971
00:52:13,360 --> 00:52:15,360
FABstb[COMMENTATOR]: Oh, wait( that's a wonderful save!FABst0łeX[COMMENTATOR]: Oh, wait
that's a wonderful save!

972
00:52:15,440 --> 00:52:17,800
FABstVOh, a great shot( by number three, Gemmell.0łFOh, a great shot
by number three, Gemmell.

973
00:52:18,640 --> 00:52:19,600
FABst"One goal to nil.0ł?¬<One goal to nil.

974
00:52:19,680 --> 00:52:20,920
FABst8Inter are leading a goal up0ł)ŧ@Inter are leading a goal up

975
00:52:21,000 --> 00:52:23,200
FABstdwith seven minutes from( the penalty spot by Mazzo±rFABstla.0ł]ONwith seven minutes from
the penalty spot by Mazzola.

976
00:52:23,920 --> 00:52:25,360
FABst`[COMMENTATOR 2]:( Well, thank you very much, Ken0ł[COMMENTATOR 2]:
Well, thank you very much, Ken

977
00:52:25,440 --> 00:52:27,760
FABstdand a heart-breaking game( not only for Celtic supŀłFABstporters0łUand a heart-breaking game
not only for Celtic supporters

978
00:52:27,840 --> 00:52:29,800
FABstdbut for all those who cherish( attacking football.™FABst0łeXbut for all those who cherish
attacking football.

979
00:52:29,960 --> 00:52:31,680
FABst¹LInter are the very( dictation of this.0łInter are the very
dictation of this.

980
00:52:31,920 --> 00:52:34,160
FABst®dCeltic and all these men( aren't just taking on InFABstter0ł]>Celtic and all these men
aren't just taking on Inter

981
00:52:34,280 --> 00:52:35,720
FABst©Dthey're trying to end( the ice age0ł³they're trying to end
the ice age

982
00:52:35,800 --> 00:52:37,200
FABst™@of defensive European football.0ł!of defensive European football.

983
00:52:45,120 --> 00:52:46,400
FABst♪(Clipped to Craig...0ł9¦°Clipped to Craig...

984
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
FABst¬Murdoch...0łKMurdoch...

985
00:52:54,160 --> 00:52:58,160
FABst¦*[INDISTINCT CHATTER]0ł7[INDISTINCT CHATTER]

986
00:52:59,760 --> 00:53:00,960
FABst.At last, to Murdoch...0ł3¶HAt last, to Murdoch...

987
00:53:03,200 --> 00:53:04,280
FABst$In comes Craig...0ł=⅞>In comes Craig...

988
00:53:07,720 --> 00:53:09,960
FABstR[COMMENTATOR]:( He's scored a great goal!0ł[COMMENTATOR]:
He's scored a great goal!

989
00:53:10,040 --> 00:53:11,200
FABstHe's done it!0łEłŋHe's done it!

990
00:53:12,280 --> 00:53:14,160
FABst⅛@[MUSIC: "I Feel Free" by Cream]0ł![MUSIC: "I Feel Free" by Cream]

991
00:53:21,400 --> 00:53:22,720
FABst⅜F[STEIN]:( I'm never fully confident0łœ[STEIN]:
I'm never fully confident

992
00:53:22,800 --> 00:53:25,400
FABst⅝^and I always look it...( if third place players0łĦand I always look it...
if third place players

993
00:53:25,480 --> 00:53:28,280
FABst⅞dare capable of playing,( they'll win against any s`FABst
ide.0ł[.(are capable of playing,
they'll win against any side.

994
00:53:28,840 --> 00:53:30,440
FABstΩP[COMMENTATOR]:( Five minutes left now...0ł©Z[COMMENTATOR]:
Five minutes left now...

995
00:53:30,520 --> 00:53:31,560
FABstÆone goal each.0łCone goal each.

996
00:53:32,520 --> 00:53:33,520
FABstGemmell...0łKØGemmell...

997
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
FABstªMurdoch...0łKIJ~Murdoch...

998
00:53:37,520 --> 00:53:39,680
FABstĦ8A goal! Celtic have scored!0ł)A goal! Celtic have scored!

999
00:53:40,400 --> 00:53:43,280
FABstIJ>j& Free when I dance with you j&0ł#♪ Free when I dance with you ♪

1000
00:53:44,920 --> 00:53:48,280
FABst2j& We move like the sea j&0ł/♪ We move like the sea ♪

1001
00:53:50,280 --> 00:53:54,200
FABstĿFj& You, you're all( I want to know j&0ł³Ŋ♪ You, you're all
I want to know ♪

1002
00:53:55,520 --> 00:53:59,480
FABstŁ j& I feel free j&0łAÆH♪ I feel free ♪

1003
00:54:00,960 --> 00:54:04,720
FABstØ j& I feel free j&0łAΩH♪ I feel free ♪

1004
00:54:06,280 --> 00:54:09,520
FABstŒ j& I feel free j&0łAªD♪ I feel free ♪

1005
00:54:11,480 --> 00:54:13,680
FABstºdj& I can walk down the street,( there's no one ther½FABste j&0ł]e♪ I can walk down the street,
there's no one there ♪

1006
00:54:13,800 --> 00:54:15,480
FABstÞd[SHANKLY]: I was in the dressing( room after the g¢:FABstame0ł]`[SHANKLY]: I was in the dressing
room after the game

1007
00:54:15,520 --> 00:54:16,720
FABstŦFbecause I remember Jock,( he was...0łŁbecause I remember Jock,
he was...

1008
00:54:16,840 --> 00:54:18,120
FABstŊ@He'd just came out of the bath.ŧ­­0ł(ŒHe'd just came out of the bath.

1009
00:54:18,200 --> 00:54:20,240
FABstʼnNHe was sweating as much( as the playersŧ­­0ł8BHe was sweating as much
as the players

1010
00:54:20,440 --> 00:54:22,080
FABstĸRand I said,( "Jock, you're immortal now".0łand I said,
"Jock, you're immortal now".

1011
00:54:22,400 --> 00:54:24,520
FABstæRj& Though my mind wants to cry( out loud j&0ł♪ Though my mind wants to cry
out loud ♪

1012
00:54:25,600 --> 00:54:29,440
FABst@j& Dance floor is like the sea j&0ł!♪ Dance floor is like the sea ♪

1013
00:54:31,040 --> 00:54:34,760
FABstð.j& Ceiling is the sky j&0ł3°x♪ Ceiling is the sky ♪

1014
00:54:36,000 --> 00:54:40,400
FABstħTj& You're the sun( and as you shine on me j&0ł²♪ You're the sun
and as you shine on me ♪

1015
00:54:41,960 --> 00:54:45,960
FABstı j& I feel free j&0łAþ♪ I feel free ♪

1016
00:54:47,280 --> 00:54:51,200
FABstij j& I feel free j&0łA­♪ I feel free ♪

1017
00:54:52,560 --> 00:54:55,880
FABstŀ j& I feel free j&0łAŋ♪ I feel free ♪

1018
00:54:58,080 --> 00:55:01,960
FABstłj& Ah j&0łS³v♪ Ah ♪

1019
00:55:03,800 --> 00:55:07,600
FABstøj& Ah j&0łS²v♪ Ah ♪

1020
00:55:12,880 --> 00:55:15,200
FABstœZJock, I am delighted( at having the privilegeŧ­¡FABst0łeXJock, I am delighted
at having the privilege

1021
00:55:15,840 --> 00:55:17,560
FABstßHof making this presentation( to you.0ł♪jof making this presentation
to you.

1022
00:55:18,640 --> 00:55:20,440
FABstþVAnd not only for bringing( the European Cup0ł⅞And not only for bringing
the European Cup

1023
00:55:20,520 --> 00:55:22,080
FABstŧHback to Scotland( for the first time0łŒ¶back to Scotland
for the first time

1024
00:55:22,240 --> 00:55:23,560
FABstŋ>but to Great Britain, as well.0ł#but to Great Britain, as well.

1025
00:55:24,200 --> 00:55:25,760
FABst­4May I extend to you, Jock0ł-@May I extend to you, Jock

1026
00:55:26,400 --> 00:55:30,320
FABst\the directors and your players( and your staff0łuthe directors and your players
and your staff

1027
00:55:31,560 --> 00:55:33,360
FABst0sincere congratulations0ł1÷sincere congratulations

1028
00:55:34,200 --> 00:55:35,920
FABst0on a great performance.0ł1Hlon a great performance.

1029
00:55:36,920 --> 00:55:38,160
FABst[APPLAUSE]0łKo[APPLAUSE]

1030
00:55:45,480 --> 00:55:46,560
FABst6Thank you very much, Matt.0ł+?Thank you very much, Matt.

1031
00:55:46,640 --> 00:55:48,480
FABstdIt gives us great( pleasure to accept this trophy.<FABst0łeXIt gives us great
pleasure to accept this trophy.

1032
00:55:48,560 --> 00:55:49,880
FABst>Not only on behalf of the club0ł#6Not only on behalf of the club

1033
00:55:49,960 --> 00:55:52,120
FABstHbut on behalf( of Scottish football.0łtbut on behalf
of Scottish football.

1034
00:55:53,000 --> 00:55:54,680
FABst4It's good to see us there0ł-c8It's good to see us there

1035
00:55:54,760 --> 00:55:56,880
FABstdand being the first team,( not only a British teamnzFABst0łeXand being the first team,
not only a British team

1036
00:55:56,960 --> 00:55:58,600
FABst
Pbut a Scottish team( to win this trophy.0łbut a Scottish team
to win this trophy.

1037
00:55:58,880 --> 00:56:00,760
FABstdAnd, naturally, I'm quite sure( they have the goodFABst wishes0łUOAnd, naturally, I'm quite sure
they have the good wishes

1038
00:56:00,840 --> 00:56:02,120
FABst>of the Celtic football club...0ł#J6of the Celtic football club...

1039
00:56:02,280 --> 00:56:04,160
FABstHthe players,( and Scottish football.0łhthe players,
and Scottish football.

1040
00:56:04,240 --> 00:56:06,400
FABstZWe hope that the next hands( the European Cup0łl,We hope that the next hands
the European Cup

1041
00:56:06,480 --> 00:56:07,320
FABst$are in are yours.0ł=Eare in are yours.

1042
00:56:07,440 --> 00:56:08,640
FABst*Thank you very much.0ł7^Thank you very much.

1043
00:56:08,760 --> 00:56:10,160
FABst[APPLAUSE]0łK}[APPLAUSE]

1044
00:56:29,320 --> 00:56:30,720
FABstX[RICHARD WILLIAMS]:( Everybody was desperate0łmF[RICHARD WILLIAMS]:
Everybody was desperate

1045
00:56:30,800 --> 00:56:32,320
FABstHfor United to win( the European Cup.0łCfor United to win
the European Cup.

1046
00:56:33,400 --> 00:56:35,600
FABstXYou know, a team had died( trying to win it.ŧ­0łVYou know, a team had died
trying to win it.

1047
00:56:42,000 --> 00:56:43,960
FABst.And for them to win it0ł3BþAnd for them to win it

1048
00:56:44,040 --> 00:56:46,880
FABstTseemed to be the most( appropriate tribute0ł.Pseemed to be the most
appropriate tribute

1049
00:56:47,000 --> 00:56:49,760
FABstdto what Busby had achieved( in the years after Mun°FABst
ich.0ł[$0to what Busby had achieved
in the years after Munich.

1050
00:56:53,480 --> 00:56:56,840
FABstdOf course, they were( strong loyalties, allegiance~FABst
s...0ł[5Of course, they were
strong loyalties, allegiances...

1051
00:56:57,400 --> 00:57:00,320
FABstZbut I can't imagine( there was a football fan0ł3¢but I can't imagine
there was a football fan

1052
00:57:00,920 --> 00:57:02,480
FABst6in England who didn't want0ł+[in England who didn't want

1053
00:57:03,120 --> 00:57:06,040
FABstVManchester United( to win the European Cup.0łĦManchester United
to win the European Cup.

1054
00:57:10,360 --> 00:57:11,720
FABst6Just a couple of hours ago0ł+SJust a couple of hours ago

1055
00:57:11,760 --> 00:57:13,200
FABstLat the start of what's been( described0łj¶at the start of what's been
described

1056
00:57:13,280 --> 00:57:15,640
FABst`as the greatest( European Cup Final of all time.0łas the greatest
European Cup Final of all time.

1057
00:57:16,120 --> 00:57:17,680
FABstLWembley is beginning to become( ablaze0łAWembley is beginning to become
ablaze

1058
00:57:17,760 --> 00:57:18,920
FABst >with the red( and white colours0ł#rwith the red
and white colours

1059
00:57:19,000 --> 00:57:20,320
FABst!Bof Manchester United supporters.0łSof Manchester United supporters.

1060
00:57:20,920 --> 00:57:23,040
FABst"TFor Manchester United manager,( Matt Busby0ł'ijFor Manchester United manager,
Matt Busby

1061
00:57:23,120 --> 00:57:25,600
FABst#`this moment stands( on the threshold of a dream.0łthis moment stands
on the threshold of a dream.

1062
00:57:25,960 --> 00:57:28,040
FABst$TA dream of leading the( first English club0ł_ÞA dream of leading the
first English club

1063
00:57:28,120 --> 00:57:29,600
FABst%Dever to capture( the European Cup.0łijever to capture
the European Cup.

1064
00:57:39,200 --> 00:57:40,960
FABst&\[BOBBY CHARLTON]:( As soon as we won in Madridŧ­Ŀ<FABst0łeX[BOBBY CHARLTON]:
As soon as we won in Madrid

1065
00:57:41,080 --> 00:57:43,280
FABst'dat the semi-final, and we were( through to the sig7FABstn-offŧ­­0łQ»at the semi-final, and we were
through to the sign-off

1066
00:57:43,400 --> 00:57:44,880
FABst(Lthere was no way that they'd( beat us.ŧ­­0ł¿there was no way that they'd
beat us.

1067
00:57:45,360 --> 00:57:46,920
FABst)LI think the crowd,( and the atmosphereŧ­­0łþI think the crowd,
and the atmosphere

1068
00:57:47,000 --> 00:57:48,680
FABst*Land the whole history( of the event...ŧ­­0ł³and the whole history
of the event...

1069
00:57:48,760 --> 00:57:50,560
FABst+\you know, it would mean that( we would win it.0łRħyou know, it would mean that
we would win it.

1070
00:57:51,360 --> 00:57:53,560
FABst,^The parents, the old players( that were injured0łBDThe parents, the old players
that were injured

1071
00:57:53,640 --> 00:57:55,360
FABst-Lthat couldn't play anymore( were there0ł|that couldn't play anymore
were there

1072
00:57:56,280 --> 00:57:58,200
FABst.Pand it was very emotional( for the club.0łvand it was very emotional
for the club.

1073
00:58:05,400 --> 00:58:07,240
FABst/"[CROWD CLAMOURS]0ł?yĸ[CROWD CLAMOURS]

1074
00:58:15,520 --> 00:58:18,040
FABst0d[PATRICK BARCLAY]: At Wembley,( United were the fa~FABstvourite.0łS0[PATRICK BARCLAY]: At Wembley,
United were the favourite.

1075
00:58:19,520 --> 00:58:22,640
FABst1FThis was the most( extraordinary...ŧ­0łxThis was the most
extraordinary...

1076
00:58:23,720 --> 00:58:24,920
FABst2redemption.ŧ­0łA¤&redemption.

1077
00:58:36,640 --> 00:58:38,560
FABst34Everybody felt anxiety...0ł-ĦEverybody felt anxiety...

1078
00:58:39,280 --> 00:58:41,120
FABst40tension, nervousness...0ł1&,tension, nervousness...

1079
00:58:41,640 --> 00:58:44,000
FABst5Vyou know, could they win( the European Cup?0ł<you know, could they win
the European Cup?

1080
00:58:44,880 --> 00:58:46,480
FABst6H[COMMENTATOR]:( Manchester United...0ł%[COMMENTATOR]:
Manchester United...

1081
00:58:46,520 --> 00:58:48,080
FABst74Oh, and he's hit the bar!0ł-SΩOh, and he's hit the bar!

1082
00:58:51,560 --> 00:58:54,360
FABst8*[INDISTINCT CHATTER]0ł7{>[INDISTINCT CHATTER]

1083
00:58:55,840 --> 00:58:57,960
FABst9XKeep up with him,( make him run on the left.0łnKeep up with him,
make him run on the left.

1084
00:58:59,120 --> 00:59:00,640
FABst:[CROWD GASPS]0łEf[CROWD GASPS]

1085
00:59:02,720 --> 00:59:04,320
FABst;Z[COMMENTATOR]:( This is not what we expected.0łpœ[COMMENTATOR]:
This is not what we expected.

1086
00:59:04,640 --> 00:59:05,800
FABst< [WHISTLE BLOWS]ŧ­­0ł9♪[WHISTLE BLOWS]

1087
00:59:20,200 --> 00:59:22,880
FABst=4Sadler, Charlton, a goal!0ł-u>Sadler, Charlton, a goal!

1088
00:59:23,320 --> 00:59:24,240
FABst>He scored!0łK{zHe scored!

1089
00:59:27,520 --> 00:59:29,000
FABst?*Charlton has scored!0ł7lCharlton has scored!

1090
00:59:36,560 --> 00:59:38,360
FABst@,It's a goal by Graca.0ł5It's a goal by Graca.

1091
00:59:48,160 --> 00:59:49,800
FABstA4Unmarked in the middle...0ł-2HUnmarked in the middle...

1092
00:59:49,960 --> 00:59:51,200
FABstB"there's Eusebio!0ł?6there's Eusebio!

1093
00:59:51,520 --> 00:59:53,640
FABstC Oh, well saved.0łAHOh, well saved.

1094
00:59:53,960 --> 00:59:57,360
FABstDXThe whistle goes( for the end of 90 minutes.0łThe whistle goes
for the end of 90 minutes.

1095
00:59:57,800 --> 01:00:00,120
FABstEdThe second time in the history( of the European CuoFABstp0ła,The second time in the history
of the European Cup

1096
01:00:00,600 --> 01:00:02,200
FABstF@that there has been extra time.0ł!o"that there has been extra time.

1097
01:00:05,040 --> 01:00:06,720
FABstGN[BUSBY]:( It was a good job I went backŧ­­0ł[BUSBY]:
It was a good job I went back

1098
01:00:07,440 --> 01:00:08,880
FABstH<and forced myself to go back.ŧ­­0łand forced myself to go back.

1099
01:00:10,800 --> 01:00:12,600
FABstI6I got this obsession again0ł+LLI got this obsession again

1100
01:00:13,080 --> 01:00:14,960
FABstJ\that Manchester United were( going to the top.0ł{^that Manchester United were
going to the top.

1101
01:00:18,560 --> 01:00:21,080
FABstKZ[COMMENTATOR]: Now Best...( oh, he's gonna...0ł,[COMMENTATOR]: Now Best...
oh, he's gonna...

1102
01:00:21,920 --> 01:00:23,880
FABstL.Oh, he's gone, he has!0ł3B²Oh, he's gone, he has!

1103
01:00:24,240 --> 01:00:26,200
FABstM[CROWD ROARS]0łE¶[CROWD ROARS]

1104
01:00:32,160 --> 01:00:33,160
FABstN"Now it's a goal!0ł?Now it's a goal!

1105
01:00:44,520 --> 01:00:45,680
FABstOCharlton...0łI)Charlton...

1106
01:00:47,160 --> 01:00:48,480
FABstP$He's got another!0ł=>He's got another!

1107
01:00:56,880 --> 01:00:58,360
FABstQ,It is! It's all over!0ł5Q¢It is! It's all over!

1108
01:00:58,840 --> 01:01:00,560
FABstR>Manchester United has done it!0ł#*Manchester United has done it!

1109
01:01:33,560 --> 01:01:35,600
FABstSd[MAN]: This, basically, was( a culmination of everĦFABstything.0łUWł[MAN]: This, basically, was
a culmination of everything.

1110
01:01:35,680 --> 01:01:37,440
FABstTJThis was something( you'd striven for0ł(~This was something
you'd striven for

1111
01:01:37,560 --> 01:01:38,640
FABstU$you'd fought for.0ł=Ŋyou'd fought for.

1112
01:01:39,640 --> 01:01:41,440
FABstVd[NOBBY STILES]: We've done it.( We've done it for,dXFABst you know...ŧ­0łCt[NOBBY STILES]: We've done it.
We've done it for, you know...

1113
01:01:41,520 --> 01:01:43,320
FABstWHWe've done it for him( because he...ŧ­­0ł.We've done it for him
because he...

1114
01:01:44,840 --> 01:01:46,160
FABstX4he was Manchester United.0ł-Ŋhe was Manchester United.

1115
01:01:48,440 --> 01:01:50,400
FABstY*[INDISTINCT CHATTER]0ł7~[INDISTINCT CHATTER]

1116
01:01:50,920 --> 01:01:52,120
FABstZ0Good morning, everyone.0ł1%Good morning, everyone.

1117
01:01:56,000 --> 01:01:57,680
FABst[@So, Matt has informed the board0ł!wHSo, Matt has informed the board

1118
01:01:58,160 --> 01:02:00,440
FABst\Tthat he wishes( to relinquish the position0łsthat he wishes
to relinquish the position

1119
01:02:00,600 --> 01:02:03,800
FABst]dof Team Manager at the end( of the present season.×FABst0łeXof Team Manager at the end
of the present season.

1120
01:02:05,120 --> 01:02:07,600
FABst^dThe chairman and directors have( tried to persuadeipFABst
him0ł[$4The chairman and directors have
tried to persuade him

1121
01:02:07,680 --> 01:02:11,120
FABst_dto carry on and it was only( with great reluctanceUFABst0łeXto carry on and it was only
with great reluctance

1122
01:02:11,400 --> 01:02:13,440
FABst`Hthat his request( has been accepted.0łRthat his request
has been accepted.

1123
01:02:14,800 --> 01:02:16,080
FABsta$When I go over...0ł=5When I go over...

1124
01:02:16,960 --> 01:02:20,680
FABstbPtwenty-three years( of strife, strain...0ł2twenty-three years
of strife, strain...

1125
01:02:22,080 --> 01:02:24,880
FABstcVuh, it's a long time,( and after all, again0ł&uh, it's a long time,
and after all, again

1126
01:02:24,960 --> 01:02:28,040
FABstdZwhen you get to my age,( fifty-eight passing.0ł)when you get to my age,
fifty-eight passing.

1127
01:02:28,920 --> 01:02:32,160
FABstedIt's time to, I feel, for young( team managers to mÞFABstcome in0łU_It's time to, I feel, for young
team managers to come in

1128
01:02:32,640 --> 01:02:35,200
FABstf\and deal with the problems( of team selections0łband deal with the problems
of team selections

1129
01:02:35,280 --> 01:02:37,120
FABstgVand all things now pertaining to( the club.0ł8Dand all things now pertaining to
the club.

1130
01:02:38,280 --> 01:02:40,600
FABsthLThe public,( people don't ever realise0ł!¶The public,
people don't ever realise

1131
01:02:41,720 --> 01:02:44,520
FABstiRwhat a manager suffers( in one big match.0ł,what a manager suffers
in one big match.

1132
01:02:45,120 --> 01:02:48,800
FABstj^A manager's living( and every match is a dread.0łA manager's living
and every match is a dread.

1133
01:02:49,440 --> 01:02:50,640
FABstk&You fear the worst0ł;)BYou fear the worst

1134
01:02:50,960 --> 01:02:53,240
FABstldsometimes you're looking( for snow and it's not fa?¬FABstlling.0łW.sometimes you're looking
for snow and it's not falling.

1135
01:02:54,600 --> 01:02:56,240
FABstmd[STEIN]: You're always( frightened of the next gam}@FABste0ła9¾[STEIN]: You're always
frightened of the next game

1136
01:02:56,320 --> 01:02:58,960
FABstndbecause you're frightened that( your players don't"vFABst0łeXbecause you're frightened that
your players don't

1137
01:02:59,040 --> 01:03:02,160
FABstoNperform to the way( they should perform0ł&÷perform to the way
they should perform

1138
01:03:02,240 --> 01:03:04,200
FABstpBand that always gives you worry.0łand that always gives you worry.

1139
01:03:04,280 --> 01:03:06,240
FABstqHYou see, games where( you should win0ł&You see, games where
you should win

1140
01:03:06,480 --> 01:03:08,360
FABstrTis the most difficult( to motivate people.0ł8is the most difficult
to motivate people.

1141
01:03:09,960 --> 01:03:11,160
FABstsF[SHANKLY]:( The strain is terrible.0ł%[SHANKLY]:
The strain is terrible.

1142
01:03:11,240 --> 01:03:12,440
FABsttJI mean, you're working for( your club0łI mean, you're working for
your club

1143
01:03:12,520 --> 01:03:13,840
FABstuByou're working for the public...0łDyou're working for the public...

1144
01:03:15,200 --> 01:03:18,640
FABstv<and if you're in the big time0ł%gŁand if you're in the big time

1145
01:03:19,800 --> 01:03:21,520
FABstw6it's very, very difficult.0ł+S@it's very, very difficult.

1146
01:03:22,680 --> 01:03:24,480
FABstx^You feel the strain in your job( too, you know.0łOvYou feel the strain in your job
too, you know.

1147
01:03:25,480 --> 01:03:27,840
FABstydNow, it may be that we feel( the strain a little mŊFABst
ore.0ł[>Now, it may be that we feel
the strain a little more.

1148
01:03:38,000 --> 01:03:39,720
FABstz[CROWD CHANTS]0łCw[CROWD CHANTS]

1149
01:03:40,640 --> 01:03:43,040
FABst{T[SHANKLY]:( Since I come here to Liverpool0ł°[SHANKLY]:
Since I come here to Liverpool

1150
01:03:44,120 --> 01:03:45,280
FABst|$and to Anfield...0ł=Nand to Anfield...

1151
01:03:46,240 --> 01:03:48,400
FABst}LI have drummed( it into our players...0ł"I have drummed
it into our players...

1152
01:03:51,080 --> 01:03:52,360
FABst~$time and again...0ł=otime and again...

1153
01:03:53,880 --> 01:03:56,960
FABstTthat they are privileged( to play for you.0ł[(that they are privileged
to play for you.

1154
01:04:06,200 --> 01:04:07,600
FABstBAnd if they didn't believe me...0łAnd if they didn't believe me...

1155
01:04:09,360 --> 01:04:10,720
FABst*they believe me now.0ł7 bthey believe me now.

1156
01:04:27,640 --> 01:04:29,240
FABstd[INTERVIEWER]: Now, you're( a little bit like MattĿFABst Busby0łW[INTERVIEWER]: Now, you're
a little bit like Matt Busby

1157
01:04:29,280 --> 01:04:30,960
FABstXyou can seem to build one( championship side0łþyou can seem to build one
championship side

1158
01:04:31,040 --> 01:04:32,440
FABst@and then you can build another.0ł!½and then you can build another.

1159
01:04:32,920 --> 01:04:34,120
FABst8You did it in the mid-60's.0ł)ħYou did it in the mid-60's.

1160
01:04:34,200 --> 01:04:36,320
FABstZYou won the title twice,( you won the FA Cup.0ł@You won the title twice,
you won the FA Cup.

1161
01:04:36,840 --> 01:04:38,800
FABstZIt seems now that you've built( another side.0łBIt seems now that you've built
another side.

1162
01:04:41,000 --> 01:04:42,280
FABstDIs this going to be( a better team0łIs this going to be
a better team

1163
01:04:42,360 --> 01:04:43,800
FABstJthan the great teams( we've had then?0łthan the great teams
we've had then?

1164
01:04:44,640 --> 01:04:47,320
FABst
dIf I keep on improving,( that could happen. Oh, yeŧFABstah.0ł]KVIf I keep on improving,
that could happen. Oh, yeah.

1165
01:04:48,000 --> 01:04:49,200
FABst"More excitement.0ł?2More excitement.

1166
01:04:49,960 --> 01:04:51,280
FABstOh, yeah.0łMŧ"Oh, yeah.

1167
01:04:51,560 --> 01:04:53,680
FABstDExciting players( and doing things0łExciting players
and doing things

1168
01:04:54,280 --> 01:04:55,240
FABst,making things happen.0ł5Ħmaking things happen.

1169
01:04:58,680 --> 01:05:00,440
FABst8I don't plague Kevin Keegan0ł)ijI don't plague Kevin Keegan

1170
01:05:01,200 --> 01:05:03,840
FABstVwith the Bible every day,( with the gospel.0ł¼Łwith the Bible every day,
with the gospel.

1171
01:05:04,800 --> 01:05:08,760
FABstdHe is in the pack with( the rest, not individuallyħJFABst.0łar¼He is in the pack with
the rest, not individually.

1172
01:05:09,400 --> 01:05:10,560
FABst[INTERVIEWER]:ŧ­0ł;/÷[INTERVIEWER]:

1173
01:05:10,760 --> 01:05:11,880
FABst:The gospel of how to live...ŧ­­0ł\The gospel of how to live...

1174
01:05:12,880 --> 01:05:14,000
FABst,how to be an athlete.0ł5^how to be an athlete.

1175
01:05:14,600 --> 01:05:15,520
FABstWhat to do...0łEΩrWhat to do...

1176
01:05:16,360 --> 01:05:18,520
FABstPboth as a man( and as a player, and all.0łĦlboth as a man
and as a player, and all.

1177
01:05:24,280 --> 01:05:27,280
FABstd[RICHARD WILLIAMS]: Liverpool( were, at their bestFABst, a machine.ŧ­­0łC÷[RICHARD WILLIAMS]: Liverpool
were, at their best, a machine.

1178
01:05:28,800 --> 01:05:33,920
FABstdA fantastically well-functioning( attacking machin¾DFABste.0ł_+¼A fantastically well-functioning
attacking machine.

1179
01:05:36,400 --> 01:05:38,680
FABstXSomehow, you know,( the whole team is geared0ł♪hSomehow, you know,
the whole team is geared

1180
01:05:38,760 --> 01:05:39,960
FABst*to forward movement.0ł7to forward movement.

1181
01:05:42,440 --> 01:05:43,800
FABstJ[SHANKLY]:( We're clawing at the idea0łX[SHANKLY]:
We're clawing at the idea

1182
01:05:43,880 --> 01:05:45,000
FABstFyou've conquered( the bloody world.0łyou've conquered
the bloody world.

1183
01:05:45,080 --> 01:05:46,000
FABstYou know it.0łGdYou know it.

1184
01:05:46,040 --> 01:05:48,840
FABstdAnd that's what I wanted, that( Liverpool would beFABst untouchable.0łIAnd that's what I wanted, that
Liverpool would be untouchable.

1185
01:05:51,280 --> 01:05:53,160
FABstb[RICHARD WILLIAMS]:( It wasn't often beautiful...0FABst0łeX[RICHARD WILLIAMS]:
It wasn't often beautiful...

1186
01:05:53,320 --> 01:05:55,240
FABst d[COMMENTATOR]: It's still there( to be had, and it¾2FABst's taken!0łQ\[COMMENTATOR]: It's still there
to be had, and it's taken!

1187
01:05:55,320 --> 01:05:57,080
FABst¡Z[RICHARD WILLIAMS]:( ...except in its effect.0ł⅝0[RICHARD WILLIAMS]:
...except in its effect.

1188
01:05:58,400 --> 01:06:00,880
FABst¢dYou know, when you see a machine( working that wel⅜2FABst
l...0ł[*You know, when you see a machine
working that well...

1189
01:06:02,520 --> 01:06:05,240
FABst£deven if the machine's function( is not to create bŀBFABsteauty0łYeven if the machine's function
is not to create beauty

1190
01:06:05,840 --> 01:06:07,440
FABst:its effect can be beautiful.0ł'(its effect can be beautiful.

1191
01:06:08,160 --> 01:06:11,080
FABst¥J[SHANKLY]: It's an art,( it's a trade0łŧ[SHANKLY]: It's an art,
it's a trade

1192
01:06:11,160 --> 01:06:13,680
FABstdand if you don't know it,( then you'll fall by the¶FABst wayside.0łQand if you don't know it,
then you'll fall by the wayside.

1193
01:06:13,760 --> 01:06:15,680
FABst§XYou could be lucky, you could( win something0ł½You could be lucky, you could
win something

1194
01:06:15,960 --> 01:06:17,400
FABst¤Lyou could be in( and you could be out.0łyou could be in
and you could be out.

1195
01:06:17,440 --> 01:06:20,160
FABst`But Liverpool's in( for 15 years of consistency.0łudBut Liverpool's in
for 15 years of consistency.

1196
01:06:20,920 --> 01:06:24,040
FABstXIt's not a myth,( it's not just an accident.0łLIt's not a myth,
it's not just an accident.

1197
01:06:25,000 --> 01:06:27,360
FABst«XIt's all they've done,( the plans are there.0łı⅛It's all they've done,
the plans are there.

1198
01:06:29,440 --> 01:06:30,480
FABst If a manager...0łAĸIf a manager...

1199
01:06:31,800 --> 01:06:35,640
FABstZis honest and he has( this natural enthusiasm0ł½is honest and he has
this natural enthusiasm

1200
01:06:36,840 --> 01:06:39,600
FABstdI think whilst you can't go into( the field with tFABsthe players0łO-PI think whilst you can't go into
the field with the players

1201
01:06:39,800 --> 01:06:42,000
FABstdyou can convey it( to the players, you understand?łFABst0łeXyou can convey it
to the players, you understand?

1202
01:06:42,680 --> 01:06:44,480
FABst°JHe's with them,( and they're with him0łHe's with them,
and they're with him

1203
01:06:44,800 --> 01:06:46,120
FABst±6and they'll be successful.0ł+and they'll be successful.

1204
01:06:47,520 --> 01:06:49,000
FABst²JI mean, every player( that comes here0łBI mean, every player
that comes here

1205
01:06:50,560 --> 01:06:53,000
FABst³dfrom the day he steps in here,( the minute he step¢FABsts in here0łQfrom the day he steps in here,
the minute he steps in here

1206
01:06:54,000 --> 01:06:55,120
FABst×,he's being watched...0ł5Ŧ4he's being watched...

1207
01:06:55,600 --> 01:06:56,880
FABstµ0he's being scrutinised.0ł1ªhe's being scrutinised.

1208
01:06:57,720 --> 01:06:59,760
FABst¶HThen we're reading him( like a book.0ł±ΩThen we're reading him
like a book.

1209
01:07:00,160 --> 01:07:03,120
FABst·dThen in a month's time,( we know everything about ¾FABsthim0ł]ZThen in a month's time,
we know everything about him

1210
01:07:03,200 --> 01:07:05,560
FABst÷Tall his weaknesses( and all his strengths.0łall his weaknesses
and all his strengths.

1211
01:07:05,800 --> 01:07:07,160
FABstDSo, from the day( he comes in here0ł×^So, from the day
he comes in here

1212
01:07:07,240 --> 01:07:08,760
FABstNif he thinks we'll not( be watching him0łħif he thinks we'll not
be watching him

1213
01:07:08,920 --> 01:07:10,640
FABst»Fhe's got a surprise coming( to him.0łªhe's got a surprise coming
to him.

1214
01:07:11,760 --> 01:07:13,200
FABst¼dWhether you're a good player( or whether you're a
²FABstbad one0łU_(Whether you're a good player
or whether you're a bad one

1215
01:07:13,280 --> 01:07:14,520
FABst½:doesn't make any difference.0ł'♪łdoesn't make any difference.

1216
01:07:14,960 --> 01:07:16,920
FABst¾VIf you're a good man,( then we'll help you.0ł⅜dIf you're a good man,
then we'll help you.

1217
01:07:17,960 --> 01:07:20,200
FABst¿T[CROWD ROARS]( - [REPORTER]: And out comes0ł[CROWD ROARS]
- [REPORTER]: And out comes

1218
01:07:20,280 --> 01:07:23,960
FABstdthe trophy which is awarded to( the league champioFABstns0ł_}the trophy which is awarded to
the league champions

1219
01:07:24,240 --> 01:07:27,840
FABst\already bearing( the red colours of Liverpool.0łalready bearing
the red colours of Liverpool.

1220
01:07:29,880 --> 01:07:32,520
FABstJAnd now the salute for( the champions0ł¿And now the salute for
the champions

1221
01:07:33,000 --> 01:07:34,360
FABst*and for Bill Shankly0ł7·and for Bill Shankly

1222
01:07:34,560 --> 01:07:36,040
FABstFwho takes off his jacket( to reveal0łwho takes off his jacket
to reveal

1223
01:07:36,120 --> 01:07:37,720
FABst<the characteristic red shirt.0ł%the characteristic red shirt.

1224
01:07:38,520 --> 01:07:40,320
FABst6This is the man they like.0ł+ǛThis is the man they like.

1225
01:07:44,200 --> 01:07:47,680
FABstdAnd this great communion between( players and suppÞJFABstorters0łWmAnd this great communion between
players and supporters

1226
01:07:48,400 --> 01:07:51,560
FABst<all one now for the great day0ł%*all one now for the great day

1227
01:07:51,640 --> 01:07:53,280
FABstLin the history( of Liverpool football.0ł®,in the history
of Liverpool football.

1228
01:07:56,200 --> 01:07:58,760
FABstdThat's where the heart( of Liverpool football beat0FABsts.0ł_=That's where the heart
of Liverpool football beats.

1229
01:08:02,920 --> 01:08:04,440
FABstd[INTERVIEWER]: Why do you think( that Liverpool ha×FABsts0ła/[INTERVIEWER]: Why do you think
that Liverpool has

1230
01:08:04,480 --> 01:08:05,480
FABst*such fanatical fans?0ł7such fanatical fans?

1231
01:08:05,600 --> 01:08:07,080
FABstPWhy do they follow the team( so closely?0łWhy do they follow the team
so closely?

1232
01:08:07,160 --> 01:08:08,120
FABstR[STEVE HEIGHWAY]:( I believe it's because0łt[STEVE HEIGHWAY]:
I believe it's because

1233
01:08:08,200 --> 01:08:09,440
FABst@they identify( with the manager.0ł!Łthey identify
with the manager.

1234
01:08:10,120 --> 01:08:12,320
FABstdThe character of the manager( goes through to the ʼnFABstplayers0łUħThe character of the manager
goes through to the players

1235
01:08:12,520 --> 01:08:14,160
FABst¹Rand it goes through( to the fans as well.ŧ­­0ł"@and it goes through
to the fans as well.

1236
01:08:14,280 --> 01:08:16,800
FABst®d[SHANKLY]: I'm just one of the( people that standsTFABst in the Kop.0łKL[SHANKLY]: I'm just one of the
people that stands in the Kop.

1237
01:08:17,000 --> 01:08:19,480
FABst©dThey think the same as I do,( and I think the same¶PFABst as they do.0łK8They think the same as I do,
and I think the same as they do.

1238
01:08:22,640 --> 01:08:24,640
FABst™R[COMMENTATOR]:( Toshack, Keegan, one-nil.ŧ­­0łCr[COMMENTATOR]:
Toshack, Keegan, one-nil.

1239
01:08:25,720 --> 01:08:27,400
FABst♪&Hughes... Vogts...0ł;dHughes... Vogts...

1240
01:08:28,680 --> 01:08:31,080
FABst¬4Toshack, Keegan, two-nil!0ł-\Toshack, Keegan, two-nil!

1241
01:08:33,800 --> 01:08:37,480
FABst¦dAnd it's all over, and Liverpool( have won the UEFŧFABstA Cup.0łWi®And it's all over, and Liverpool
have won the UEFA Cup.

1242
01:08:37,920 --> 01:08:40,160
FABstDThey have come on( so tremendously0łXThey have come on
so tremendously

1243
01:08:40,560 --> 01:08:42,280
FABstNthrough the whole( of that second half.0ł®*through the whole
of that second half.

1244
01:08:43,320 --> 01:08:46,280
FABstPTheir first venture,( conquest in Europe0łʼndTheir first venture,
conquest in Europe

1245
01:08:46,600 --> 01:08:48,440
FABst8after nine years of strife.0ł)⅝ijafter nine years of strife.

1246
01:08:50,120 --> 01:08:53,760
FABst⅛dToday, I feel prouder( than I've ever felt before.°FABst0łeXToday, I feel prouder
than I've ever felt before.

1247
01:09:00,080 --> 01:09:01,640
FABst⅜*We played for you...0ł7NWe played for you...

1248
01:09:04,800 --> 01:09:06,800
FABst⅝<because it's you we play for.0ł%because it's you we play for.

1249
01:09:08,880 --> 01:09:10,880
FABst⅞@And it's you who pay our wages.0ł!⅝And it's you who pay our wages.

1250
01:09:20,760 --> 01:09:21,600
FABstΩ6[INTERVIEWER]:( George Best0ł+z[INTERVIEWER]:
George Best

1251
01:09:21,720 --> 01:09:22,640
FABstÆJyou've had a night( to think about it0ł°you've had a night
to think about it

1252
01:09:22,720 --> 01:09:24,640
FABstXare you still definitely( quitting football?0ł¬are you still definitely
quitting football?

1253
01:09:24,720 --> 01:09:25,840
FABstª.Yes, definitely, yeah.0ł3¿Yes, definitely, yeah.

1254
01:09:26,080 --> 01:09:27,800
FABstĦXI've made the decision( and that's it, then.0ł¢I've made the decision
and that's it, then.

1255
01:09:27,880 --> 01:09:29,480
FABstIJd[INTERVIEWER]: And how do you( feel about the dism2FABstissal0łY°[INTERVIEWER]: And how do you
feel about the dismissal

1256
01:09:29,560 --> 01:09:31,200
FABstBof Mr O'Farrell, along with you?0ł¢of Mr O'Farrell, along with you?

1257
01:09:31,720 --> 01:09:34,760
FABstĿdWell, it's always sad for anyone( to lose any sortFABst of job.0łS8xWell, it's always sad for anyone
to lose any sort of job.

1258
01:09:35,000 --> 01:09:37,720
FABstŁdIt's unfortunate. He came,( did the best he could.¢FABstŧ­­0ł]It's unfortunate. He came,
did the best he could.

1259
01:09:38,400 --> 01:09:40,160
FABstØZThe board made their( decision and that's it.ŧ­­º~FABst0łeXThe board made their
decision and that's it.

1260
01:09:40,520 --> 01:09:43,040
FABstŒdFrankly, George, do you think( at all that you areøHFABst responsibleŧ­­0łC¦Frankly, George, do you think
at all that you are responsible

1261
01:09:43,120 --> 01:09:45,280
FABstºdfor the position which( Manchester United are in n²FABstow0ł_xfor the position which
Manchester United are in now

1262
01:09:45,360 --> 01:09:47,160
FABstÞ\in the relegation zone( of the first division?0ł⅜in the relegation zone
of the first division?

1263
01:09:47,520 --> 01:09:48,680
FABstŦUh...0łU8Uh...

1264
01:09:49,080 --> 01:09:52,000
FABstŊbwell, I don't know, from( what I've read and seen°FABst0łeXwell, I don't know, from
what I've read and seen

1265
01:09:52,480 --> 01:09:53,880
FABstʼnDwhether I'm in( or out of the team0łŦwhether I'm in
or out of the team

1266
01:09:53,960 --> 01:09:55,200
FABstĸ<it was always my fault, so...0ł%łit was always my fault, so...

1267
01:09:58,680 --> 01:10:00,280
FABstæb[PATRICK BARCLAY]:( It's perfectly understandablelFABst0łeX[PATRICK BARCLAY]:
It's perfectly understandable

1268
01:10:00,320 --> 01:10:01,560
FABst,when someone has such0ł5Ω"when someone has such

1269
01:10:01,640 --> 01:10:06,120
FABstðZa pervasive, powerful( and positive influence0ł¿Ŋa pervasive, powerful
and positive influence

1270
01:10:06,200 --> 01:10:08,320
FABstħRon an institution( like Manchester United0łðŁon an institution
like Manchester United

1271
01:10:09,320 --> 01:10:12,560
FABstıBthat when that figure disappears0łjthat when that figure disappears

1272
01:10:13,520 --> 01:10:15,200
FABstij>there's something big missing.0ł#Bthere's something big missing.

1273
01:10:17,920 --> 01:10:20,720
FABstŀ<Busby cast( such a huge shadow0ł%æ8Busby cast
such a huge shadow

1274
01:10:21,760 --> 01:10:24,240
FABstłband I'm sure he wouldn't( have wanted to do that.d⅝FABst0łeXand I'm sure he wouldn't
have wanted to do that.

1275
01:10:25,840 --> 01:10:28,800
FABstøRJust too much for the person( brought in.0ł⅛Just too much for the person
brought in.

1276
01:10:31,600 --> 01:10:34,720
FABstœ6None of them could replace0ł+ıNone of them could replace

1277
01:10:35,080 --> 01:10:37,040
FABstßJwhat he had represented( to the club.0łıwhat he had represented
to the club.

1278
01:10:37,600 --> 01:10:40,280
FABstþdTurning to you now, Mr Stein,( how do the team fee™FABstl now that...0łIQ8Turning to you now, Mr Stein,
how do the team feel now that...

1279
01:10:40,840 --> 01:10:43,200
FABstŧd[PATRICK BARCLAY]: There was( an attempt to bringFABstJock Steinŧ­0łG[PATRICK BARCLAY]: There was
an attempt to bring Jock Stein

1280
01:10:43,800 --> 01:10:46,120
FABstŋdwho was obviously big enough( for Manchester UniteŁFABstd.ŧ­­0łW¹who was obviously big enough
for Manchester United.

1281
01:10:48,240 --> 01:10:49,880
FABst­R[BUSBY]:( He was at a match at Liverpool.0ł⅜[BUSBY]:
He was at a match at Liverpool.

1282
01:10:50,720 --> 01:10:52,760
FABstHOn the way, we had( arranged to meetŧ­­0łı²On the way, we had
arranged to meet

1283
01:10:53,600 --> 01:10:54,800
FABst.and I suggested a timeŧ­­0ł+ŧand I suggested a time

1284
01:10:54,960 --> 01:10:56,800
FABstNwe'd love him to come( to Old Trafford.0łwe'd love him to come
to Old Trafford.

1285
01:10:59,040 --> 01:11:01,040
FABstd[ARCHIE MACPHERSON]:( He shook hands with Matt BusdDFABstbyŧ­0łW±[ARCHIE MACPHERSON]:
He shook hands with Matt Busby

1286
01:11:01,080 --> 01:11:02,520
FABstHand said,( "I'll be taking the job".ŧ­0ł<and said,
"I'll be taking the job".

1287
01:11:03,800 --> 01:11:05,640
FABstPAll of a sudden,( he decided probably...0łAll of a sudden,
he decided probably...

1288
01:11:06,400 --> 01:11:08,160
FABstPhe might be better staying( in Scotland.0łI`he might be better staying
in Scotland.

1289
01:11:10,040 --> 01:11:11,240
FABst6He was always a home bird.0ł+pHe was always a home bird.

1290
01:11:12,320 --> 01:11:14,440
FABst2He's gripped by the soil0ł/SdHe's gripped by the soil

1291
01:11:16,040 --> 01:11:17,200
FABst*of north Lanarkshire0ł7œof north Lanarkshire

1292
01:11:17,440 --> 01:11:19,480
FABst
`and the place he'd been born( and brought up in.0łand the place he'd been born
and brought up in.

1293
01:11:21,280 --> 01:11:22,520
FABst6Busby couldn't believe it.0ł+[Busby couldn't believe it.

1294
01:11:23,480 --> 01:11:25,200
FABstXMatt, aren't you getting( a little bit tired0łZxMatt, aren't you getting
a little bit tired

1295
01:11:25,280 --> 01:11:27,040
FABstRof having to bail( Manchester United out?0łXof having to bail
Manchester United out?

1296
01:11:28,440 --> 01:11:30,640
FABstdI'm getting a bit tired( of a lot of things, BarryJBFABst.0łar¼I'm getting a bit tired
of a lot of things, Barry.

1297
01:11:30,800 --> 01:11:34,200
FABst`I, uh... thought when I gave( the managership up0ł`I, uh... thought when I gave
the managership up

1298
01:11:34,640 --> 01:11:35,960
FABst@over three and a half years ago0ł!4×over three and a half years ago

1299
01:11:36,040 --> 01:11:38,800
FABstdthat I was gonna get a bit( of peace and contentme~FABstnt.0ł]X0that I was gonna get a bit
of peace and contentment.

1300
01:11:39,600 --> 01:11:41,440
FABstXThis is the second time( I've had to come in0ł:4This is the second time
I've had to come in

1301
01:11:41,720 --> 01:11:44,040
FABstZto fill a gap( until an appointment was made.0łtto fill a gap
until an appointment was made.

1302
01:11:44,360 --> 01:11:46,000
FABstd[INTERVIEWER]: It is of course( because of your exFABstperience0łS{h[INTERVIEWER]: It is of course
because of your experience

1303
01:11:46,080 --> 01:11:47,840
FABstHthat you've been asked( by the board0łgTthat you've been asked
by the board

1304
01:11:47,920 --> 01:11:49,600
FABstHto take over again.( - [BUSBY]: Yes.0ł9to take over again.
- [BUSBY]: Yes.

1305
01:11:49,800 --> 01:11:51,920
FABstXDo you accept that in,( in some way, this...0łE|Do you accept that in,
in some way, this...

1306
01:11:52,040 --> 01:11:53,720
FABstDthis must be( an inhibiting effect0łoZthis must be
an inhibiting effect

1307
01:11:53,800 --> 01:11:55,320
FABstPon those who are trying( to succeed you?0ł16on those who are trying
to succeed you?

1308
01:11:55,440 --> 01:11:57,960
FABstXI don't interfere,( I go along with it. I...0łXI don't interfere,
I go along with it. I...

1309
01:11:58,480 --> 01:12:00,280
FABst:I could never understand why0ł'I could never understand why

1310
01:12:00,680 --> 01:12:04,960
FABstdall this is put that I am...( as if I was interferLFABst
ing.0ł[&$all this is put that I am...
as if I was interfering.

1311
01:12:05,360 --> 01:12:06,880
FABst2But they're your players0ł/œBut they're your players

1312
01:12:06,960 --> 01:12:09,160
FABst`or some of the senior players( are your players.0ł⅜™or some of the senior players
are your players.

1313
01:12:09,240 --> 01:12:11,160
FABstDTo them,( you will always be boss.0ł@To them,
you will always be boss.

1314
01:12:17,920 --> 01:12:19,680
FABst \[ARCHIE MACPHERSON]:( He couldn't walk away...0ł"j[ARCHIE MACPHERSON]:
He couldn't walk away...

1315
01:12:20,360 --> 01:12:22,760
FABst!dfor several years after( he stepped down as managemFABstr.0ł_<for several years after
he stepped down as manager.

1316
01:12:23,760 --> 01:12:25,600
FABst"JMatt was still bringing( transfers in0ł×Matt was still bringing
transfers in

1317
01:12:26,360 --> 01:12:29,120
FABst#dbut he was also a signing board( for disaffected p,rFABstlayers.0łUBbut he was also a signing board
for disaffected players.

1318
01:12:32,280 --> 01:12:33,760
FABst$d[GEORGE BEST]: I don't( particularly wanna play foFABstotball0łWxþ[GEORGE BEST]: I don't
particularly wanna play football

1319
01:12:33,840 --> 01:12:34,920
FABst%$in England again.0ł=Hin England again.

1320
01:12:35,200 --> 01:12:37,080
FABst&H[INTERVIEWER]: Why?( - I don't know.ŧ­­0łṪ[INTERVIEWER]: Why?
- I don't know.

1321
01:12:37,160 --> 01:12:39,400
FABst'dI was just a little bit sick( generally of England(FABst.ŧ­­0łYÞI was just a little bit sick
generally of England.

1322
01:12:40,640 --> 01:12:42,320
FABst(RSo I'm looking( for something else to do.0ł.So I'm looking
for something else to do.

1323
01:12:42,800 --> 01:12:45,800
FABst)HI don't want( to embarrass my familyŧ­­0łxI don't want
to embarrass my family

1324
01:12:46,600 --> 01:12:50,360
FABst*0by becoming a millstoneŧ­­0ł)by becoming a millstone

1325
01:12:50,440 --> 01:12:52,080
FABst+Fyou know, if you know( what I mean.0ł0you know, if you know
what I mean.

1326
01:12:52,120 --> 01:12:54,160
FABst,
ext season, it could possibly( happen that...0ł"Next season, it could possibly
happen that...

1327
01:12:54,560 --> 01:12:57,040
FABst-dthat I wasn't able to command( a first team place.FABst0łeXthat I wasn't able to command
a first team place.

1328
01:12:59,040 --> 01:13:00,560
FABst.J[COMMENTATOR]:( What a cross for Law!ŧ­­0łßL[COMMENTATOR]:
What a cross for Law!

1329
01:13:02,080 --> 01:13:03,920
FABst/&Denis has done it!0ł;8ijDenis has done it!

1330
01:13:07,040 --> 01:13:09,520
FABst0d[ARCHIE MACPHERSON]: There was( a certain culpabilFABstity in the end0łG5¤[ARCHIE MACPHERSON]: There was
a certain culpability in the end

1331
01:13:09,600 --> 01:13:12,120
FABst1^and it ended with( Manchester United relegated.ŧ­­FABst0ła^þand it ended with
Manchester United relegated.

1332
01:13:15,440 --> 01:13:17,080
FABst2R[STEIN]:( I've had opportunities to move.0łld[STEIN]:
I've had opportunities to move.

1333
01:13:17,800 --> 01:13:19,360
FABst38Good opportunities to move.0ł)C®Good opportunities to move.

1334
01:13:19,840 --> 01:13:22,080
FABst4dMoves that would have been( better financially to AŁFABstme0ł_h@Moves that would have been
better financially to me

1335
01:13:23,320 --> 01:13:24,920
FABst5Rbut I've got ties here,( I've got ties...0ł"but I've got ties here,
I've got ties...

1336
01:13:25,000 --> 01:13:27,520
FABst6dI've got my home here,( and my family prefer to beCŋFABst here.0łWtI've got my home here,
and my family prefer to be here.

1337
01:13:28,800 --> 01:13:30,480
FABst7VBut the most important tie here( is that...0ł]But the most important tie here
is that...

1338
01:13:31,480 --> 01:13:33,200
FABst8>I like to be manager of Celtic0ł#XI like to be manager of Celtic

1339
01:13:33,280 --> 01:13:35,160
FABst9Pand I like( the people I'm working with.0łTand I like
the people I'm working with.

1340
01:13:35,280 --> 01:13:37,000
FABst:ZIt's as simple( and straight-forward as that.0łJIt's as simple
and straight-forward as that.

1341
01:13:37,360 --> 01:13:38,840
FABst;NI like the players( I'm working with...0łbI like the players
I'm working with...

1342
01:13:39,960 --> 01:13:42,320
FABst<`the directors I work with( are very good as well0ł⅝ŋthe directors I work with
are very good as well

1343
01:13:42,400 --> 01:13:43,560
FABst=6so I've got no complaints.0ł+7so I've got no complaints.

1344
01:13:43,800 --> 01:13:45,240
FABst>@And the most important thing is0ł!q⅛And the most important thing is

1345
01:13:45,840 --> 01:13:47,240
FABst?DI like the people( who support us.0łx~I like the people
who support us.

1346
01:13:47,320 --> 01:13:49,080
FABst@ZI like to see them getting a bit( of success.0ł*I like to see them getting a bit
of success.

1347
01:13:49,480 --> 01:13:52,920
FABstAdAnd I'm egotistical enough( to think that if I'm h{FABstere0ł]>And I'm egotistical enough
to think that if I'm here

1348
01:13:53,000 --> 01:13:54,480
FABstBLwe'll have reasonable( success anyway.0łwe'll have reasonable
success anyway.

1349
01:13:54,640 --> 01:13:57,040
FABstCdMay be wrong in that,( but I'm quite happy with itŋFABst.0łar¼May be wrong in that,
but I'm quite happy with it.

1350
01:13:57,400 --> 01:14:00,920
FABstDL[MUSIC: "20th Century Boy"( by T. Rex]0łW²[MUSIC: "20th Century Boy"
by T. Rex]

1351
01:14:15,800 --> 01:14:18,920
FABstEdj& My friends say it's fine,( friends say it's goodFABst j&0ł_¾♪ My friends say it's fine,
friends say it's good ♪

1352
01:14:19,560 --> 01:14:23,440
FABstFdj& Everybody says, it's just like( a rock 'n' roll >FABstshould j&0łS®♪ Everybody says, it's just like
a rock 'n' roll should ♪

1353
01:14:23,560 --> 01:14:25,800
FABstGd[MAN]: I'm not just part of( Celtic, Celtic is parFABstt of me.0łS#[MAN]: I'm not just part of
Celtic, Celtic is part of me.

1354
01:14:26,360 --> 01:14:28,240
FABstHXI go to work and( we'll talk about the game.0ł@I go to work and
we'll talk about the game.

1355
01:14:29,240 --> 01:14:31,840
FABstIZAfter the game this Saturday,( we discuss it.0łHAfter the game this Saturday,
we discuss it.

1356
01:14:32,160 --> 01:14:34,280
FABstJ^Monday, we discuss it.( Tuesday, we discuss it.0ł]Monday, we discuss it.
Tuesday, we discuss it.

1357
01:14:35,080 --> 01:14:36,920
FABstKNJust football, football,( all the time.0ł<Just football, football,
all the time.

1358
01:14:37,560 --> 01:14:39,200
FABstLRThere's nothing different,( nothing more.0łhThere's nothing different,
nothing more.

1359
01:14:39,680 --> 01:14:40,880
FABstMJust Celtic.0łG+Just Celtic.

1360
01:14:41,440 --> 01:14:44,040
FABstNBCeltic is us, and we are Celtic.0ł;⅝Celtic is us, and we are Celtic.

1361
01:14:44,320 --> 01:14:47,240
FABstOdj& Well, it's plain to see( you were meant for me j&vFABst0łeX♪ Well, it's plain to see
you were meant for me ♪

1362
01:14:47,960 --> 01:14:51,080
FABstPPj& I'm your boy,( your 20th century toy j&0łE♪ I'm your boy,
your 20th century toy ♪

1363
01:14:58,480 --> 01:15:01,720
FABstQdj& Friends say it's fine,( my friends say it's goodFABst j&0ł_¾♪ Friends say it's fine,
my friends say it's good ♪

1364
01:15:02,120 --> 01:15:06,720
FABstRdj& Everybody says it's just like( rock 'n' roll shoFABstuld now j&0łQ;¤♪ Everybody says it's just like
rock 'n' roll should now ♪

1365
01:15:11,040 --> 01:15:13,480
FABstSd[ALEX FERGUSON]: It got to( a point where he says,w¼FABst "Well...0łQb[ALEX FERGUSON]: It got to
a point where he says, "Well...

1366
01:15:14,480 --> 01:15:15,600
FABstT2this team's had enough".0ł/`4this team's had enough".

1367
01:15:16,960 --> 01:15:22,080
FABstUdGemmell went, Wallace went,( Auld went, Murdoch we÷FABstnt.ŧ­­0łU£\Gemmell went, Wallace went,
Auld went, Murdoch went.

1368
01:15:22,960 --> 01:15:25,560
FABstV<Everyone, Dalglish, Macary...ŧ­0ł¤Everyone, Dalglish, Macary...

1369
01:15:26,040 --> 01:15:29,760
FABstW\Hay, McGrain, you know,( and still kept going.0łHay, McGrain, you know,
and still kept going.

1370
01:15:32,840 --> 01:15:34,320
FABstXLGlasgow Celtic is the most( successful0ł8*Glasgow Celtic is the most
successful

1371
01:15:34,400 --> 01:15:35,640
FABstY8football club in the world.0ł)Jfootball club in the world.

1372
01:15:36,480 --> 01:15:37,720
FABstZ<I hope they can dispute that.0ł%I hope they can dispute that.

1373
01:15:39,280 --> 01:15:41,760
FABst[d[INTERVIEWER]: What about Ajax,( Benfica, teams liYFABstke that?0łS`Ŋ[INTERVIEWER]: What about Ajax,
Benfica, teams like that?

1374
01:15:41,840 --> 01:15:43,680
FABst\d[SHANKLY]: Well, they haven't( won nine successiveJFABst leagues.0łQœ[SHANKLY]: Well, they haven't
won nine successive leagues.

1375
01:15:43,920 --> 01:15:45,480
FABst]TCeltic's nearly certain to win( the league0łCeltic's nearly certain to win
the league

1376
01:15:45,560 --> 01:15:46,800
FABst^.nine successive times.0ł3'nine successive times.

1377
01:15:47,600 --> 01:15:48,760
FABst_FAnd they've been in( the league cup0łgAnd they've been in
the league cup

1378
01:15:48,840 --> 01:15:50,120
FABst`:ten successive years, final.0ł'Ωten successive years, final.

1379
01:15:51,600 --> 01:15:52,920
FABsta2I mean, who can do that?0ł/&I mean, who can do that?

1380
01:15:53,000 --> 01:15:54,200
FABstb4They won the European cup0ł-<They won the European cup

1381
01:15:54,280 --> 01:15:55,680
FABstcdand they've been in there( and all that and they'vzXFABste played0łS8and they've been in there
and all that and they've played

1382
01:15:55,760 --> 01:15:56,640
FABstdall the teams.0łCXZall the teams.

1383
01:15:56,720 --> 01:15:58,880
FABstedThey've beaten Leeds United( three times out of th]FABst
ree.0ł[4They've beaten Leeds United
three times out of three.

1384
01:16:00,080 --> 01:16:02,240
FABstfDSo, he's just a natural( champion.0ł~¶So, he's just a natural
champion.

1385
01:16:09,440 --> 01:16:10,520
FABstg [WHISTLE BLOWS]0łAL[WHISTLE BLOWS]

1386
01:16:10,840 --> 01:16:13,040
FABsthdWhat about this business,( you know, being a managRFABster0ł_w,What about this business,
you know, being a manager

1387
01:16:13,120 --> 01:16:15,200
FABsti(in English football0ł9in English football

1388
01:16:15,280 --> 01:16:16,920
FABstjXwhere, I don't( know what the figures are...0ł{where, I don't
know what the figures are...

1389
01:16:16,960 --> 01:16:18,600
FABstkL[SHANKLY]:( Nine hundred, pardon me...0ł[SHANKLY]:
Nine hundred, pardon me...

1390
01:16:18,880 --> 01:16:20,120
FABstl(I've been dismissed0ł9NI've been dismissed

1391
01:16:20,720 --> 01:16:22,520
FABstmVaround the things( since the war, possibly.0ł8around the things
since the war, possibly.

1392
01:16:23,080 --> 01:16:24,040
FABstn$Nervous business.0ł=XNervous business.

1393
01:16:24,120 --> 01:16:25,520
FABsto*[HE LAUGHS]( Nervous?0ł7[HE LAUGHS]
Nervous?

1394
01:16:25,920 --> 01:16:28,400
FABstpdI'd say. I'll tell you there's( only one worse jobh¶FABst0łeXI'd say. I'll tell you there's
only one worse job

1395
01:16:28,720 --> 01:16:30,080
FABstqFbeing a debt collector( in Glasgow.0łbeing a debt collector
in Glasgow.

1396
01:16:30,240 --> 01:16:31,840
FABstr*[INTERVIEWER LAUGHS]0ł7*@[INTERVIEWER LAUGHS]

1397
01:16:33,120 --> 01:16:36,320
FABstsd[KAREN GILL]: I think( he realised what people expyœFABstectedŧ­0łQ♪[KAREN GILL]: I think
he realised what people expected

1398
01:16:36,400 --> 01:16:39,480
FABsttbor wanted, or what would grab( people's attentionFABstŧ­­0ł]or wanted, or what would grab
people's attention

1399
01:16:39,560 --> 01:16:41,200
FABstu6and he would play to that.0ł+J~and he would play to that.

1400
01:16:41,640 --> 01:16:44,360
FABstv`He'd modelled himself a bit( on Cagney, you know0łʼnXHe'd modelled himself a bit
on Cagney, you know

1401
01:16:44,440 --> 01:16:45,560
FABstw6that's how he saw himself.0ł+Hzthat's how he saw himself.

1402
01:16:46,040 --> 01:16:48,520
FABstx:The trilby and the long mac.0ł'dThe trilby and the long mac.

1403
01:16:48,840 --> 01:16:50,560
FABstyHThat sort of swagger( and everything0ł;|That sort of swagger
and everything

1404
01:16:50,640 --> 01:16:51,880
FABstz*was a bit of a show.0ł7@bwas a bit of a show.

1405
01:16:53,760 --> 01:16:54,920
FABst{6He was like the pied piper0ł+#¢He was like the pied piper

1406
01:16:55,000 --> 01:16:56,880
FABst|Hthere would be people( following him0łthere would be people
following him

1407
01:16:57,280 --> 01:16:58,760
FABst}$crowds around him0ł=,0crowds around him

1408
01:16:59,640 --> 01:17:00,840
FABst~$wherever he went.0ł=ywherever he went.

1409
01:17:01,360 --> 01:17:03,680
FABst@And he wanted to be surrounded.0ł!iAnd he wanted to be surrounded.

1410
01:17:05,200 --> 01:17:06,600
FABst@That was his lifeline, I think.0ł!ıThat was his lifeline, I think.

1411
01:17:10,480 --> 01:17:14,640
FABst"[CROWD CLAMOURS]0ł?¬@[CROWD CLAMOURS]

1412
01:17:19,920 --> 01:17:21,760
FABstd[COMMENTATOR]: There is one( of the most talked abFABstout menŧ­0łMp[COMMENTATOR]: There is one
of the most talked about men

1413
01:17:21,840 --> 01:17:22,800
FABstBill Shankly.ŧ­0ł=6<Bill Shankly.

1414
01:17:24,560 --> 01:17:26,320
FABst\And it looks as though( the moment has arrived0łAnd it looks as though
the moment has arrived

1415
01:17:26,400 --> 01:17:27,400
FABst&you have seen them0ł;æ`you have seen them

1416
01:17:27,800 --> 01:17:30,080
FABstXbefore the one 100,000-crowd( has seen them.0łbefore the one 100,000-crowd
has seen them.

1417
01:17:30,840 --> 01:17:32,440
FABstBBut now, the whole( of Wembley...0łBut now, the whole
of Wembley...

1418
01:17:34,240 --> 01:17:35,680
FABst8is tense and ready( to greet0ł)¡pis tense and ready
to greet

1419
01:17:35,760 --> 01:17:40,280
FABstdthe two teams who've fought( their way to this 197FABst4 cup final0łMRpthe two teams who've fought
their way to this 1974 cup final

1420
01:17:40,480 --> 01:17:41,880
FABst
.and now they see them.0ł3œand now they see them.

1421
01:17:58,840 --> 01:18:00,640
FABst[CROWD ROARS]0łE⅜×[CROWD ROARS]

1422
01:18:25,120 --> 01:18:26,760
FABstd[INTERVIEWER]: How d'you feel( about the news todaFABsty?0ł_&[INTERVIEWER]: How d'you feel
about the news today?

1423
01:18:26,840 --> 01:18:29,400
FABstJWhat news?( - That Shankly's retired.0ł¶What news?
- That Shankly's retired.

1424
01:18:29,880 --> 01:18:31,040
FABst0Retired?( - [MAN]: What?0ł1Retired?
- [MAN]: What?

1425
01:18:32,000 --> 01:18:33,320
FABstJIf that's true, then...( - It's true.0łIf that's true, then...
- It's true.

1426
01:18:33,400 --> 01:18:34,880
FABst0I swear it's the truth.0ł1I swear it's the truth.

1427
01:18:35,080 --> 01:18:36,840
FABstJHonestly,( I'm not joking, it's real.0łHonestly,
I'm not joking, it's real.

1428
01:18:37,240 --> 01:18:38,160
FABst,Are you having us on?0ł5 BAre you having us on?

1429
01:18:38,520 --> 01:18:42,440
FABst*[INDISTINCT CHATTER]0ł7¹[INDISTINCT CHATTER]

1430
01:18:42,800 --> 01:18:44,720
FABst`[INTERVIEWER]: He has in fact( seriously retired0łA([INTERVIEWER]: He has in fact
seriously retired

1431
01:18:44,880 --> 01:18:45,880
FABst,honestly, I tell you.0ł5²honestly, I tell you.

1432
01:18:46,000 --> 01:18:47,840
FABstdTell you no lie. I mean,( it's a shock to everybodFABsty.0ł_7Tell you no lie. I mean,
it's a shock to everybody.

1433
01:18:47,920 --> 01:18:49,760
FABstdHow do... it must be a shock( It's a shock to you!FABst0łeXHow do... it must be a shock
It's a shock to you!

1434
01:18:49,840 --> 01:18:51,800
FABstdYou don't believe me.( - What's happened, is he si™¢FABstck?0ł][0You don't believe me.
- What's happened, is he sick?

1435
01:18:52,280 --> 01:18:54,520
FABstdNo, he's not sick he's... what?( - He wouldn't leaFABstve.0ł]Q>No, he's not sick he's... what?
- He wouldn't leave.

1436
01:18:54,720 --> 01:18:55,680
FABstHe's left!0łK6He's left!

1437
01:18:56,280 --> 01:18:57,640
FABstBYou mean he's retired, honestly?0łnYou mean he's retired, honestly?

1438
01:18:57,720 --> 01:18:58,680
FABst"Give us a paper.0ł?Give us a paper.

1439
01:19:05,280 --> 01:19:07,280
FABstd[SHANKLY]: I've always been led( by my conscience.ļFABst0łeX[SHANKLY]: I've always been led
by my conscience.

1440
01:19:07,960 --> 01:19:09,840
FABst\I don't know what happened,( but this was a...0ł⅝™I don't know what happened,
but this was a...

1441
01:19:10,160 --> 01:19:12,160
FABstZa thing that happened to me( all of a sudden.0ł⅜a thing that happened to me
all of a sudden.

1442
01:19:12,920 --> 01:19:16,080
FABst <I felt that I had won battles0ł%ĸ,I felt that I had won battles

1443
01:19:16,400 --> 01:19:18,760
FABst¡dwhich all managers have in( football, and always wZFABstill have0łS+ŋwhich all managers have in
football, and always will have

1444
01:19:20,040 --> 01:19:21,440
FABst¢and that...0łIŁand that...

1445
01:19:22,440 --> 01:19:23,440
FABst£that I was...0łEthat I was...

1446
01:19:24,200 --> 01:19:25,920
FABst2in a position whereby...0ł/in a position whereby...

1447
01:19:26,360 --> 01:19:27,800
FABst¥HI was made a little bit( complacent.0łł\I was made a little bit
complacent.

1448
01:19:29,960 --> 01:19:31,280
FABst4But I had won the battles0ł-·@But I had won the battles

1449
01:19:31,880 --> 01:19:33,720
FABst§Rand I felt I would go out( on us winning.0łʼnand I felt I would go out
on us winning.

1450
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
FABst¤DIf it's come to you( as a surprise0ł FIf it's come to you
as a surprise

1451
01:19:42,040 --> 01:19:43,640
FABst>and to the people of Liverpool0ł#ijLand to the people of Liverpool

1452
01:19:43,960 --> 01:19:45,440
FABst6I mean, I'm sorry for that0ł+4I mean, I'm sorry for that

1453
01:19:46,360 --> 01:19:47,840
FABst«:because, I mean, they are...0ł'­þbecause, I mean, they are...

1454
01:19:48,360 --> 01:19:49,440
FABst the same as me.0łAÞthe same as me.

1455
01:19:49,800 --> 01:19:51,600
FABstTI mean, I came to Liverpool,( that made me0ł§ÞI mean, I came to Liverpool,
that made me

1456
01:19:51,920 --> 01:19:53,240
FABst@and I helped to make Liverpool.0ł!Ħand I helped to make Liverpool.

1457
01:19:55,320 --> 01:19:57,960
FABstPBill, you haven't won( the European Cup.0łÞBill, you haven't won
the European Cup.

1458
01:19:58,040 --> 01:19:59,720
FABst°TYou've won everything else,( but I mean...0łYou've won everything else,
but I mean...

1459
01:19:59,840 --> 01:20:02,160
FABst±Zare there ambitions left( unrealised for you?0ł«are there ambitions left
unrealised for you?

1460
01:20:02,440 --> 01:20:04,440
FABst²dDon't you feel that there are( still things to win:FABst?0łacDon't you feel that there are
still things to win?

1461
01:20:04,520 --> 01:20:06,560
FABst³dOh, I think so, cos I think( I was the best manage÷FABstr0ła.¼Oh, I think so, cos I think
I was the best manager

1462
01:20:06,640 --> 01:20:08,080
FABst×Lin the game( and I should've won more.0łŋin the game
and I should've won more.

1463
01:20:08,240 --> 01:20:09,360
FABstµ*[THEY LAUGH]( - Yeah.0ł7ŋL[THEY LAUGH]
- Yeah.

1464
01:20:09,920 --> 01:20:12,120
FABst¶^[REPORTER]: But why...( why wouldn't you go on?0ł.[REPORTER]: But why...
why wouldn't you go on?

1465
01:20:12,200 --> 01:20:14,880
FABst·PI didn't do anything( with devious ways.0ł¼FI didn't do anything
with devious ways.

1466
01:20:15,600 --> 01:20:17,800
FABst÷dI mean, I would fight with you( and would break yo¾¾FABstur...0łYEI mean, I would fight with you
and would break your...

1467
01:20:17,880 --> 01:20:19,760
FABstZbreak my wife's leg if I played( against her.0łbreak my wife's leg if I played
against her.

1468
01:20:20,160 --> 01:20:21,360
FABst4But I wouldn't cheat her.0ł-,But I wouldn't cheat her.

1469
01:20:22,400 --> 01:20:24,040
FABst»FFootball is perhaps( more important0łFootball is perhaps
more important

1470
01:20:24,120 --> 01:20:25,720
FABst¼Bto you than to any other manager0ł⅛to you than to any other manager

1471
01:20:26,080 --> 01:20:27,400
FABst½Dthat runs in the game( in England.0łħthat runs in the game
in England.

1472
01:20:27,480 --> 01:20:29,600
FABst¾dI mean, are you turning( your back on football or FABst
not?0ł["I mean, are you turning
your back on football or not?

1473
01:20:29,680 --> 01:20:30,520
FABst¿No.0łYLNo.

1474
01:20:30,640 --> 01:20:32,600
FABstdYou're not worried about( the possibility of a rep¶FABsteat0ł]BYou're not worried about
the possibility of a repeat

1475
01:20:32,680 --> 01:20:34,280
FABstFof the Manchester United( situation0łof the Manchester United
situation

1476
01:20:34,680 --> 01:20:36,800
FABstdthe hangover of Sir Matt Busby( or anything like tıFABst
hat.0ł[;the hangover of Sir Matt Busby
or anything like that.

1477
01:20:36,880 --> 01:20:39,360
FABstdI mean, if a new man comes in,( he will have free ¬FABstreign.0łW9vI mean, if a new man comes in,
he will have free reign.

1478
01:20:39,440 --> 01:20:41,880
FABstdI mean, have you thought about--( - Well, if a new™FABst man comes in0łI^⅛I mean, have you thought about--
- Well, if a new man comes in

1479
01:20:41,960 --> 01:20:43,160
FABst*then I would be out.0ł7zthen I would be out.

1480
01:20:46,040 --> 01:20:47,240
FABstJ[JOHN KEITH]:( When he left Liverpool0ł×[JOHN KEITH]:
When he left Liverpool

1481
01:20:47,320 --> 01:20:49,240
FABst^I don't quite think( he knew what he was doing.0łIJÞI don't quite think
he knew what he was doing.

1482
01:20:50,480 --> 01:20:52,080
FABstRI think he knew he was leaving( Liverpoolŧ­­0ł2ijI think he knew he was leaving
Liverpool

1483
01:20:52,280 --> 01:20:54,720
FABstdbut I don't think he knew( how it would affect himlFABst.ŧ­­0łYÞbut I don't think he knew
how it would affect him.

1484
01:20:57,560 --> 01:20:59,760
FABstb[KAREN GILL]: He was a man( of few words at home.edFABst0łeX[KAREN GILL]: He was a man
of few words at home.

1485
01:21:00,600 --> 01:21:02,280
FABst:My nan didn't like football.0ł'4My nan didn't like football.

1486
01:21:02,560 --> 01:21:04,480
FABstRShe didn't wanna go( to football matches.0ł×.She didn't wanna go
to football matches.

1487
01:21:05,360 --> 01:21:07,080
FABstNYeah. It was almost like( an intrusion.0łYeah. It was almost like
an intrusion.

1488
01:21:08,520 --> 01:21:11,040
FABst>Even though it was family timeŧ­­0łK@Even though it was family time

1489
01:21:11,800 --> 01:21:13,600
FABst6football was always there.ŧ­­0ł#>football was always there.

1490
01:21:14,960 --> 01:21:16,320
FABst<The phone was always ringing.0ł%ŧZThe phone was always ringing.

1491
01:21:16,800 --> 01:21:18,520
FABst¹JYou could hear him( talking football.0ł°You could hear him
talking football.

1492
01:21:20,480 --> 01:21:22,760
FABst®\I can't remember anybody( who wasn't connected0łvI can't remember anybody
who wasn't connected

1493
01:21:22,880 --> 01:21:25,000
FABst©\with football( ever coming round to the house.0łĿwith football
ever coming round to the house.

1494
01:21:26,240 --> 01:21:28,040
FABst™dPeople don't believe me, they( say, "Oh, there musFABstt have been0łMPeople don't believe me, they
say, "Oh, there must have been

1495
01:21:28,120 --> 01:21:30,560
FABst♪Za downside, there must've",( no there wasn't.0ł¾a downside, there must've",
no there wasn't.

1496
01:21:31,080 --> 01:21:32,120
FABst¬"He was obsessed.0ł?2He was obsessed.

1497
01:21:33,520 --> 01:21:36,080
FABst¦^It's difficult living( with somebody like that.0ł¡<It's difficult living
with somebody like that.

1498
01:21:39,840 --> 01:21:41,280
FABstJHe'd get up in the morning,( and he'dŧ­0łz®He'd get up in the morning,
and he'd

1499
01:21:41,360 --> 01:21:42,440
FABst:have no purpose in his life.ŧ­­0ł.have no purpose in his life.

1500
01:21:43,200 --> 01:21:44,920
FABstTHe'd go down, first of all,( which he did.ŧ­­0ł8ÞHe'd go down, first of all,
which he did.

1501
01:21:45,000 --> 01:21:46,200
FABstHHe went down( to the training groundŧ­­0ł0ΩHe went down
to the training ground

1502
01:21:46,280 --> 01:21:47,360
FABst⅛8at Liverpool, and of course0ł)Œat Liverpool, and of course

1503
01:21:47,720 --> 01:21:49,240
FABst⅜>the lads are calling him boss.0ł#Æthe lads are calling him boss.

1504
01:21:49,640 --> 01:21:51,320
FABst⅝:Bob is there, he's the boss.0ł'Bob is there, he's the boss.

1505
01:21:52,080 --> 01:21:54,120
FABst⅞bYou know, and there was( a lot of conflict, uh...JtFABst0łeXYou know, and there was
a lot of conflict, uh...

1506
01:21:55,120 --> 01:21:58,120
FABstΩdand it wasn't right, so he had( to be told in a nitFABstce way0łW)and it wasn't right, so he had
to be told in a nice way

1507
01:21:58,200 --> 01:22:00,040
FABstÆ>Bill, it'd be better( if you...0ł#Bill, it'd be better
if you...

1508
01:22:00,400 --> 01:22:02,160
FABstXif you never went down( the training ground.0łif you never went down
the training ground.

1509
01:22:04,880 --> 01:22:06,880
FABstª`He'd put on his tracksuit( and he'd wander round0łHTHe'd put on his tracksuit
and he'd wander round

1510
01:22:06,960 --> 01:22:08,440
FABstĦFthe Everton ground( to talk to them0łNthe Everton ground
to talk to them

1511
01:22:08,760 --> 01:22:10,680
FABstIJ^cos it's right over the fence( from his garden.0ł²cos it's right over the fence
from his garden.

1512
01:22:14,160 --> 01:22:15,560
FABst`[INTERVIEWER]: Bill,( is your wife gonna like it0ł5d[INTERVIEWER]: Bill,
is your wife gonna like it

1513
01:22:15,640 --> 01:22:16,680
FABstĿ2now that you've retired?0ł/⅝now that you've retired?

1514
01:22:16,760 --> 01:22:18,560
FABstŁdIs she gonna get worried( about your restlessness?FABst0łeXIs she gonna get worried
about your restlessness?

1515
01:22:18,640 --> 01:22:20,080
FABstØHI think she's a little( bit worried.0łij.I think she's a little
bit worried.

1516
01:22:20,240 --> 01:22:23,240
FABstŒ`I think she thinks I'm sorry( that I've retired.0ł™I think she thinks I'm sorry
that I've retired.

1517
01:22:24,080 --> 01:22:25,920
FABstºdAre you sorry you...( - She feels a lot of sympath³FABsty.0ł_7Are you sorry you...
- She feels a lot of sympathy.

1518
01:22:26,000 --> 01:22:29,600
FABstÞLIn a sense, I feel sometimes( that way0ł¦ΩIn a sense, I feel sometimes
that way

1519
01:22:29,680 --> 01:22:31,440
FABstŦ6but I don't regret it, no.0ł+łŊbut I don't regret it, no.

1520
01:22:31,720 --> 01:22:32,840
FABstŊ But I think so.0łA⅝hBut I think so.

1521
01:22:34,960 --> 01:22:37,200
FABstʼnZ[KAREN GILL]:( He did try to make up, I think0ł™[KAREN GILL]:
He did try to make up, I think

1522
01:22:37,280 --> 01:22:39,600
FABstĸPfor the fact that( with his own children0łfor the fact that
with his own children

1523
01:22:40,040 --> 01:22:42,360
FABstæDhe was a bit of( an absent figure.0łhe was a bit of
an absent figure.

1524
01:22:43,280 --> 01:22:44,720
FABstLYou know, my mum always( did say to me0łYou know, my mum always
did say to me

1525
01:22:44,800 --> 01:22:47,800
FABstðd"You see him more than I ever( did when I was grow8FABsting up."0łS1j"You see him more than I ever
did when I was growing up."

1526
01:22:49,360 --> 01:22:51,200
FABstħdI don't know if my nan just( thought, "Oh, well ev·*FABsterything0łSjZI don't know if my nan just
thought, "Oh, well everything

1527
01:22:51,280 --> 01:22:53,600
FABstıdwill just be normal now, we'll( be just like a nor×FABstmal family"0łMrwill just be normal now, we'll
be just like a normal family"

1528
01:22:53,680 --> 01:22:56,360
FABstijDbut that's not( how it turned out.0łbut that's not
how it turned out.

1529
01:22:57,840 --> 01:23:00,960
FABstŀdAnd he couldn't because that was( all he really caFABstred about.0łOpVAnd he couldn't because that was
all he really cared about.

1530
01:23:03,320 --> 01:23:04,760
FABstłP[JOHN KEITH]:( Yes, he'd made a decision0łł[JOHN KEITH]:
Yes, he'd made a decision

1531
01:23:04,840 --> 01:23:07,560
FABstøBbut he hadn't taken into accountŧ­­0łpbut he hadn't taken into account

1532
01:23:07,640 --> 01:23:09,280
FABstœHwhat that decision would( do to him.ŧ­­0łe¾what that decision would
do to him.

1533
01:23:10,760 --> 01:23:12,080
FABstß>That's not being overdramatic.0ł#µ8That's not being overdramatic.

1534
01:23:12,200 --> 01:23:15,720
FABstþdI don't think he ever got over( not being manager ©lFABstof Liverpool.0łI3²I don't think he ever got over
not being manager of Liverpool.

1535
01:23:24,320 --> 01:23:25,920
FABstŧ&[CHILDREN CHATTER]0ł;±¶[CHILDREN CHATTER]

1536
01:23:38,960 --> 01:23:40,720
FABstŋ[CROWD ROARS]0łE¤v[CROWD ROARS]

1537
01:23:52,120 --> 01:23:56,040
FABst­d[ARCHIE MACPHERSON]: Jock Stein( loved the Celtic @FABstsupporters.ŧ­0łE[ARCHIE MACPHERSON]: Jock Stein
loved the Celtic supporters.

1538
01:23:58,520 --> 01:24:03,360
FABstdNot everybody inside Celtic park( had that rapportFABst with him.0łO Not everybody inside Celtic park
had that rapport with him.

1539
01:24:05,280 --> 01:24:06,840
FABst&He was Protestant.0ł;`He was Protestant.

1540
01:24:08,280 --> 01:24:09,600
FABst4Because of his background0ł-2⅛Because of his background

1541
01:24:10,400 --> 01:24:12,680
FABstFsome people simply( didn't like him0łZVsome people simply
didn't like him

1542
01:24:14,920 --> 01:24:16,600
FABstFand he felt( there was just that...0łrand he felt
there was just that...

1543
01:24:17,920 --> 01:24:20,840
FABstTlingering thing( among certain elements...0łfvlingering thing
among certain elements...

1544
01:24:21,560 --> 01:24:22,560
FABstabout him.0łKnabout him.

1545
01:24:24,240 --> 01:24:27,360
FABstd[GERARD MCDADE]: The loss of( Kenny Dalglish in AuFABstgust of 19770łK|z[GERARD MCDADE]: The loss of
Kenny Dalglish in August of 1977

1546
01:24:27,800 --> 01:24:29,280
FABstFmeant that Celtic were( diminished.0ł6pmeant that Celtic were
diminished.

1547
01:24:29,920 --> 01:24:31,120
FABstNThe thing about football( supporters isŧ­0łħ⅛The thing about football
supporters is

1548
01:24:31,200 --> 01:24:32,440
FABst
>they have a very short memory.ŧ­0łthey have a very short memory.

1549
01:24:32,600 --> 01:24:35,000
FABstdCeltic had been a dominant force( throughout the S^8FABstcottish gameŧ­0łC¢Celtic had been a dominant force
throughout the Scottish game

1550
01:24:35,080 --> 01:24:37,480
FABstVa big name in( the European table, as well.ŧ­­0ła big name in
the European table, as well.

1551
01:24:38,040 --> 01:24:39,640
FABst<And now, that was going away.0ł%;nAnd now, that was going away.

1552
01:24:40,800 --> 01:24:42,040
FABstN[PATRICK BARCLAY]:( We move into an eraŧ­0łæt[PATRICK BARCLAY]:
We move into an era

1553
01:24:42,120 --> 01:24:43,440
FABst8where the likes of Dalglishŧ­0ł!»where the likes of Dalglish

1554
01:24:43,760 --> 01:24:47,640
FABst\and Macari can get( such huge money in England0ł1Jand Macari can get
such huge money in England

1555
01:24:48,080 --> 01:24:49,280
FABst4that that's where they go0ł-&that that's where they go

1556
01:24:49,880 --> 01:24:51,920
FABst`and they go to Manchester United( and Liverpool.0ł°fand they go to Manchester United
and Liverpool.

1557
01:24:53,200 --> 01:24:56,640
FABstdThe manager is a very,( very specialised professioeFABstn0ła2¼The manager is a very,
very specialised profession

1558
01:24:57,640 --> 01:25:01,120
FABstPthat in ten years' success( and industry0łthat in ten years' success
and industry

1559
01:25:01,440 --> 01:25:04,000
FABstdwould have a very, very high( position in that indD:FABstustry.0łW7Fwould have a very, very high
position in that industry.

1560
01:25:04,520 --> 01:25:06,360
FABstPIn football, you have( ten years success0łF&In football, you have
ten years success

1561
01:25:06,440 --> 01:25:08,760
FABst`you're actually more( insecure the eleventh year0ł⅜ryou're actually more
insecure the eleventh year

1562
01:25:08,960 --> 01:25:10,680
FABstDthan you are in( the previous ten.0łkthan you are in
the previous ten.

1563
01:25:13,240 --> 01:25:15,080
FABst^[PATRICK BARCLAY]:( His time, probably, was up.0łj[PATRICK BARCLAY]:
His time, probably, was up.

1564
01:25:15,880 --> 01:25:19,120
FABstdI think he felt, to a certain( extent, that himsel9™FABstf.0ł_(¾I think he felt, to a certain
extent, that himself.

1565
01:25:20,480 --> 01:25:23,920
FABstRHe was offered really( meaningless thingsŧ­­0łhHe was offered really
meaningless things

1566
01:25:24,000 --> 01:25:26,640
FABst`to stay on the board,( which he couldn't accept.0ł¶to stay on the board,
which he couldn't accept.

1567
01:25:27,520 --> 01:25:30,000
FABstVHis family felt( very, badly hurt about it.0ł.™His family felt
very, badly hurt about it.

1568
01:25:31,040 --> 01:25:34,360
FABstPYou're asking one( of the greatest namesŧ­­0ł«HYou're asking one
of the greatest names

1569
01:25:34,680 --> 01:25:36,080
FABst$in world footballŧ­­0ł5³in world football

1570
01:25:36,440 --> 01:25:38,760
FABst Bto start selling things( for you.ŧ­­0łĦto start selling things
for you.

1571
01:25:40,080 --> 01:25:41,160
FABst!D[JAMES FARRELL]:( It was a problem0ł6n[JAMES FARRELL]:
It was a problem

1572
01:25:41,240 --> 01:25:42,840
FABst"Bbecause Jock dominated everybody0ł6because Jock dominated everybody

1573
01:25:43,080 --> 01:25:45,520
FABst#Nand therefore,( we've got a new managerŧ­­0łŋand therefore,
we've got a new manager

1574
01:25:45,720 --> 01:25:47,840
FABst$Rand it was felt( that Jock should sort ofŧ­­0ł>and it was felt
that Jock should sort of

1575
01:25:47,920 --> 01:25:49,640
FABst%<hang back for a little while.0ł%jŋhang back for a little while.

1576
01:25:51,960 --> 01:25:54,000
FABst&\[GERARD MCDADE]:( When eventually he had to go0ł:~[GERARD MCDADE]:
When eventually he had to go

1577
01:25:54,520 --> 01:25:55,400
FABst'like any...0łI?like any...

1578
01:25:57,280 --> 01:25:58,600
FABst(abdication...0łEuabdication...

1579
01:25:59,280 --> 01:26:00,400
FABst) there's regret.0łAU.there's regret.

1580
01:26:01,800 --> 01:26:04,640
FABst*`Billy McNeil, of course,( was the heir apparent.0łÞBilly McNeil, of course,
was the heir apparent.

1581
01:26:07,080 --> 01:26:09,080
FABst+`You know, the king is dead,( long live the king.0łNYou know, the king is dead,
long live the king.

1582
01:26:14,920 --> 01:26:16,640
FABst,X[MARGARET THATCHER]:( Where there is discord0ł œ[MARGARET THATCHER]:
Where there is discord

1583
01:26:16,840 --> 01:26:18,200
FABst-,may we bring harmony.0ł5ymay we bring harmony.

1584
01:26:18,520 --> 01:26:21,120
FABst.TWhere there is error,( may we bring truth.0ł~Where there is error,
may we bring truth.

1585
01:26:21,600 --> 01:26:22,760
FABst/*Where there is doubt0ł7y¶Where there is doubt

1586
01:26:23,200 --> 01:26:24,560
FABst0&may we bring faith0ł;Rlmay we bring faith

1587
01:26:24,800 --> 01:26:27,320
FABst1^and where there is despair,( may we bring hope.0łsand where there is despair,
may we bring hope.

1588
01:26:40,960 --> 01:26:43,240
FABst2T[PATRICK BARCLAY]:( In the 1970s, the moodŧ­­0łx[PATRICK BARCLAY]:
In the 1970s, the mood

1589
01:26:43,320 --> 01:26:46,040
FABst3Rof the proletarian( audience had changed.ŧ­0ł¶ŋof the proletarian
audience had changed.

1590
01:26:48,240 --> 01:26:50,240
FABst4LViolence and division( was in the air.0łc°Violence and division
was in the air.

1591
01:26:51,840 --> 01:26:53,880
FABst5"The civil war...0ł?xZThe civil war...

1592
01:26:54,400 --> 01:26:57,960
FABst6dbetween the declining industries( was notably minilŋFABstng0ł_i<between the declining industries
was notably mining

1593
01:26:58,360 --> 01:27:00,560
FABst7Band the forces of law and order.0łand the forces of law and order.

1594
01:27:01,480 --> 01:27:05,120
FABst8dThat caused a lot of fear( and loathing in societyFABst.0łar¼That caused a lot of fear
and loathing in society.

1595
01:27:13,520 --> 01:27:15,400
FABst9\I think the game has lost( a bit of its charm.0ł`zI think the game has lost
a bit of its charm.

1596
01:27:16,080 --> 01:27:17,000
FABst:Bastards!0łMXBastards!

1597
01:27:18,240 --> 01:27:20,080
FABst;JWhere there's men( and there's, uh...ŧ­­0łΩWhere there's men
and there's, uh...

1598
01:27:20,160 --> 01:27:21,960
FABst<bsomebody's got to win( and somebody's got to lose¢FABstŧ­­0ł]somebody's got to win
and somebody's got to lose

1599
01:27:22,080 --> 01:27:23,800
FABst=Hsomebody's gonna lose( their temper.0łsomebody's gonna lose
their temper.

1600
01:27:25,200 --> 01:27:27,200
FABst>^We managed to chase people away( from the game.ŧ­­³FABst0ła^þWe managed to chase people away
from the game.

1601
01:27:27,440 --> 01:27:28,720
FABst?BWe're not concerned with ticketsŧ­­0łWe're not concerned with tickets

1602
01:27:28,800 --> 01:27:30,800
FABst@dwe're not concerned how many( people are at the maFABsttch0ł]Fwe're not concerned how many
people are at the match

1603
01:27:30,920 --> 01:27:33,040
FABstAdbut we're concerned that we've( got a trouble-freeZFABst game0łYBbut we're concerned that we've
got a trouble-free game

1604
01:27:33,120 --> 01:27:34,760
FABstBdon the terrace, and that's( the most important thi\FABstng.0ł]KJon the terrace, and that's
the most important thing.

1605
01:27:37,240 --> 01:27:40,640
FABstCdThere was a lot of talk about( society being fractjFABstured.0łYD²There was a lot of talk about
society being fractured.

1606
01:27:42,480 --> 01:27:44,360
FABstD,These three great men0ł5e|These three great men

1607
01:27:44,760 --> 01:27:47,040
FABstEBwere educated( in interdependence0ł\were educated
in interdependence

1608
01:27:48,600 --> 01:27:51,200
FABstFLcommunity,( and it bound them together0łpcommunity,
and it bound them together

1609
01:27:52,000 --> 01:27:56,040
FABstGdin a way that people growing up( today just would *FABst not understand.0łE#in a way that people growing up
today just would not understand.

1610
01:27:57,720 --> 01:28:00,680
FABstHBIt was playing,( it was for prideŧ­­0łJIt was playing,
it was for pride

1611
01:28:00,760 --> 01:28:02,080
FABstI>and for the people, of course.ŧ­­0łøand for the people, of course.

1612
01:28:03,400 --> 01:28:05,360
FABstJNow it's money, money,
money.

1613
01:28:06,680 --> 01:28:09,320
FABstKd[PETER BARCLAY]: What is a( football club, but a ck(FABstommunity?0łQS8[PETER BARCLAY]: What is a
football club, but a community?

1614
01:28:09,960 --> 01:28:13,440
FABstLTThe creations of Stein, Shankly( and Busby0ł:™The creations of Stein, Shankly
and Busby

1615
01:28:13,520 --> 01:28:15,080
FABstM4became the good old days.0ł-_became the good old days.

1616
01:28:20,320 --> 01:28:22,960
FABstNdWell, everything I got out( of football I owe to fbFABstootball0łUWell, everything I got out
of football I owe to football

1617
01:28:23,720 --> 01:28:26,480
FABstOband the dedication and( what I put into the game.FABst0łeXand the dedication and
what I put into the game.

1618
01:28:27,160 --> 01:28:29,440
FABstPdYou only get out of the game( what you put into itaFABst0łeXYou only get out of the game
what you put into it

1619
01:28:30,720 --> 01:28:32,320
FABstQJand I put everything( into it I could0łUÞand I put everything
into it I could

1620
01:28:32,840 --> 01:28:33,840
FABstRand still do.0łEœand still do.

1621
01:28:34,120 --> 01:28:36,360
FABstSdFor the people and the people( that I was playingFABstfor0ł]:For the people and the people
that I was playing for

1622
01:28:36,440 --> 01:28:38,080
FABstTNand the people that I was( manager for.0ł)™and the people that I was
manager for.

1623
01:28:38,560 --> 01:28:40,200
FABstUJI didn't cheat them out( of anything.0ł+PI didn't cheat them out
of anything.

1624
01:28:40,720 --> 01:28:42,440
FABstV@So, I put all my heart and soul0ł!t²So, I put all my heart and soul

1625
01:28:42,520 --> 01:28:44,200
FABstWNto the extent( that my family suffered.0łYłto the extent
that my family suffered.

1626
01:28:44,920 --> 01:28:46,240
FABstXT[INTERVIEWER]:( Do you regret that at all?0łh¼[INTERVIEWER]:
Do you regret that at all?

1627
01:28:46,320 --> 01:28:48,560
FABstYFYeah, I regret it( very much. Yeah.0łvYeah, I regret it
very much. Yeah.

1628
01:28:49,120 --> 01:28:50,680
FABstZNSomebody said that football's( a matter0ł8Somebody said that football's
a matter

1629
01:28:50,760 --> 01:28:51,760
FABst[4of life and death to you.0ł-4of life and death to you.

1630
01:28:51,840 --> 01:28:53,840
FABst\bI said, "Listen, it's more( important than that".¿bFABst0łeXI said, "Listen, it's more
important than that".

1631
01:29:09,120 --> 01:29:10,680
FABst]X[MAN]: Until Bill Shankly came( to this city0ł{|[MAN]: Until Bill Shankly came
to this city

1632
01:29:10,760 --> 01:29:12,120
FABst^(football was a joke0ł9Kþfootball was a joke

1633
01:29:12,720 --> 01:29:14,520
FABst_Band he...( well, he was Liverpool0łvXand he...
well, he was Liverpool

1634
01:29:14,560 --> 01:29:15,840
FABst`Zand the fans thought( a hell of a lot of him.0łband the fans thought
a hell of a lot of him.

1635
01:29:18,640 --> 01:29:20,160
FABstaZAlong with the Beatles,( I guess. You know...0ł:œAlong with the Beatles,
I guess. You know...

1636
01:29:20,240 --> 01:29:22,480
FABstbdBill Shankly is the kind( of bloke who brought lifuijFABste0ła9¾Bill Shankly is the kind
of bloke who brought life

1637
01:29:22,560 --> 01:29:23,680
FABstc(back to Merseyside.0ł9Xijback to Merseyside.

1638
01:29:27,640 --> 01:29:29,840
FABstd`He's a sort of man( you never thought would die.ŧ­FFABst0ł_þHe's a sort of man
you never thought would die.

1639
01:29:29,960 --> 01:29:32,160
FABsteXYou just imagine the world( to go on and on.ŧ­­0łYou just imagine the world
to go on and on.

1640
01:29:32,240 --> 01:29:33,640
FABstfXYou honestly thought( that he would be there0ł-You honestly thought
that he would be there

1641
01:29:33,720 --> 01:29:34,960
FABstg6when no one else was left.0ł+^|when no one else was left.

1642
01:29:39,200 --> 01:29:41,040
FABsthBWe were very, very good friends.ŧ­­0ł6We were very, very good friends.

1643
01:29:41,200 --> 01:29:43,960
FABstiHVery close friends( over many years.ŧ­­0łVery close friends
over many years.

1644
01:29:45,000 --> 01:29:46,960
FABstj<He laid the foundation there.0ł%VHe laid the foundation there.

1645
01:29:50,320 --> 01:29:53,360
FABstkd[SHANKLY]: Deep down,( the greatest satisfaction w#FABstas0ł_r4[SHANKLY]: Deep down,
the greatest satisfaction was

1646
01:29:54,880 --> 01:29:58,480
FABstldtaking Liverpool into( the position they're now inFABst.0łar¼taking Liverpool into
the position they're now in.

1647
01:30:00,800 --> 01:30:01,960
FABstm<We were in a city that was...0ł%ZlWe were in a city that was...

1648
01:30:02,040 --> 01:30:03,320
FABstnDwhere the potential( was brilliant0łO×where the potential
was brilliant

1649
01:30:04,040 --> 01:30:05,760
FABstoJwhich, of course,( is proven to be...0łqhwhich, of course,
is proven to be...

1650
01:30:06,320 --> 01:30:07,600
FABstp@gone from strength to strength.0ł!gone from strength to strength.

1651
01:30:08,440 --> 01:30:10,360
FABstq[THEY CHEER]0łGi[THEY CHEER]

1652
01:30:11,640 --> 01:30:13,640
FABstrd[KAREN GILL]: So many years have( passed since he $FABst
died0ł[d¼[KAREN GILL]: So many years have
passed since he died

1653
01:30:13,720 --> 01:30:17,440
FABstsdit almost feels as if the legacy( and the legend h,tFABstas grown.0łQœit almost feels as if the legacy
and the legend has grown.

1654
01:30:18,520 --> 01:30:20,160
FABstt2You can feel, everywhere0ł/jYou can feel, everywhere

1655
01:30:20,760 --> 01:30:23,600
FABstuDthere is something( of his legacy.0łBTthere is something
of his legacy.

1656
01:30:30,080 --> 01:30:32,160
FABstvb[SHANKLY]: I was the manager,( I picked the team.«FABst0łeX[SHANKLY]: I was the manager,
I picked the team.

1657
01:30:32,840 --> 01:30:34,440
FABstwFI did a lot of things in( Liverpool0łwZI did a lot of things in
Liverpool

1658
01:30:34,960 --> 01:30:36,880
FABstx\but they were( more important than me, really.0łbut they were
more important than me, really.

1659
01:30:38,520 --> 01:30:40,120
FABstyHEverything I did was for( the people0ł_¬Everything I did was for
the people

1660
01:30:41,320 --> 01:30:44,200
FABstzdand to make them proud( because this is their lifeg¾FABst.0łar¼and to make them proud
because this is their life.

1661
01:30:48,720 --> 01:30:51,200
FABst{NAt the end of the day,( when he died...ŧ­­0łĿAt the end of the day,
when he died...

1662
01:30:52,760 --> 01:30:55,240
FABst|RI feel that he died( of a broken heart...0łKI feel that he died
of a broken heart...

1663
01:31:01,000 --> 01:31:02,480
FABst}>because football was his life.0ł#`because football was his life.

1664
01:31:12,840 --> 01:31:14,800
FABst~d[INTERVIEWER]: Was there a lot( more pressure bein(ŒFABstg managerŧ­­0łI£¾[INTERVIEWER]: Was there a lot
more pressure being manager

1665
01:31:14,880 --> 01:31:17,000
FABstdof Scotland than there was( being manager of Celti1FABstc?ŧ­0łWijof Scotland than there was
being manager of Celtic?

1666
01:31:17,120 --> 01:31:18,160
FABst>[STEIN]:( There's no doubt that0ł#[STEIN]:
There's no doubt that

1667
01:31:18,240 --> 01:31:19,680
FABstHthere's more people( want you to be.0ł³there's more people
want you to be.

1668
01:31:21,080 --> 01:31:23,680
FABstdTo have something to say about( the Scottish teamFABstand did.0łStTo have something to say about
the Scottish team and did.

1669
01:31:23,960 --> 01:31:26,960
FABstdSome people are quite happy( when a team like CeltFABstic0ł_jDSome people are quite happy
when a team like Celtic

1670
01:31:27,120 --> 01:31:28,240
FABst&or Rangers go down0ł;or Rangers go down

1671
01:31:28,320 --> 01:31:29,920
FABst2but everyone in Scotland0ł/©but everyone in Scotland

1672
01:31:30,000 --> 01:31:32,920
FABstPmore or less wants to see them( do well.0łΩ|more or less wants to see them
do well.

1673
01:31:33,600 --> 01:31:34,640
FABst6But, at the end of the day0ł+But, at the end of the day

1674
01:31:34,720 --> 01:31:36,680
FABstbit's your own head( that's on the chopping block.z¼FABst0łeXit's your own head
that's on the chopping block.

1675
01:31:49,200 --> 01:31:52,000
FABstd[COMMENTATOR]: A long throw on,( found by Nicholl.ĿFABstŧ­­0ł][COMMENTATOR]: A long throw on,
found by Nicholl.

1676
01:31:52,560 --> 01:31:53,760
FABst
8Nicholl again, challenging.ŧ­­0ł!Nicholl again, challenging.

1677
01:31:55,000 --> 01:31:57,840
FABstJ[CROWD ROARS]( - First goal to Wales!0ł¬[CROWD ROARS]
- First goal to Wales!

1678
01:32:01,280 --> 01:32:02,920
FABstFI think the man( was under pressureŧ­0ł#÷I think the man
was under pressure

1679
01:32:03,000 --> 01:32:04,360
FABst>almost in( every game he playedŧ­­0łalmost in
every game he played

1680
01:32:04,720 --> 01:32:06,960
FABstHbecause football, to him,( was life.ŧ­­0ł[because football, to him,
was life.

1681
01:32:07,640 --> 01:32:09,040
FABst<When I saw the game yesterday0ł%<When I saw the game yesterday

1682
01:32:09,160 --> 01:32:11,480
FABstdI honestly got the impression( actually that we'd ³&FABstasked him0łQHI honestly got the impression
actually that we'd asked him

1683
01:32:11,560 --> 01:32:12,960
FABst6to play one game too many.0ł+¢to play one game too many.

1684
01:32:15,920 --> 01:32:18,000
FABstbI knew... I could see( there was something wrong.5lFABst0łeXI knew... I could see
there was something wrong.

1685
01:32:19,520 --> 01:32:20,720
FABst2There was a lot of wiresŧ­­0ł'!tThere was a lot of wires

1686
01:32:20,800 --> 01:32:22,440
FABstHtelevision wires( all over the placeŧ­0ł6œtelevision wires
all over the place

1687
01:32:23,240 --> 01:32:24,760
FABstLand this camera guy( kept winging down0łand this camera guy
kept winging down

1688
01:32:24,880 --> 01:32:26,960
FABstXin front of us, and it( became an annoyance.0ł×þin front of us, and it
became an annoyance.

1689
01:32:29,000 --> 01:32:31,200
FABstd[COMMENTATOR]: And the dream( start that Wales wanøJFABstted0ł]B[COMMENTATOR]: And the dream
start that Wales wanted

1690
01:32:31,600 --> 01:32:32,840
FABst(has been delivered.0ł9has been delivered.

1691
01:32:33,120 --> 01:32:34,720
FABstFHis last act( as a Scotland managerŧ­­0ł/⅝His last act
as a Scotland manager

1692
01:32:35,040 --> 01:32:37,080
FABstRwas to throw David Cooper( into the fray.ŧ­­0ł;0was to throw David Cooper
into the fray.

1693
01:32:40,120 --> 01:32:42,120
FABst0A stray shot there, oh!0ł1Ł×A stray shot there, oh!

1694
01:32:42,480 --> 01:32:43,760
FABst2That was a penalty kick!0ł/That was a penalty kick!

1695
01:32:45,480 --> 01:32:48,360
FABstdThis could be the penalty kick( with ten minutes t¤<FABst
o go0ł[/"This could be the penalty kick
with ten minutes to go

1696
01:32:49,120 --> 01:32:50,160
FABst(to send Scotland...0ł9°to send Scotland...

1697
01:32:50,360 --> 01:32:51,800
FABst"to the playoffs.0ł?Þ®to the playoffs.

1698
01:32:52,920 --> 01:32:55,200
FABst B[CROWD ROARS]( - They've made it!0ł¹⅝[CROWD ROARS]
- They've made it!

1699
01:33:09,000 --> 01:33:10,360
FABst¡@The referee boys whistle but...0ł!ŀlThe referee boys whistle but...

1700
01:33:11,320 --> 01:33:13,520
FABst¢Vand Jock, I think, thought it( was time up.0łand Jock, I think, thought it
was time up.

1701
01:33:13,800 --> 01:33:15,240
FABst£6You know, and he got up...0ł+ĿtYou know, and he got up...

1702
01:33:17,800 --> 01:33:20,840
FABstdand he just sort of collapsed,( and we grabbed himðbFABst, you know.0łMand he just sort of collapsed,
and we grabbed him, you know.

1703
01:33:30,640 --> 01:33:33,000
FABst¥Z[COMMENTATOR]: There goes( the final whistle.0ł¾[COMMENTATOR]: There goes
the final whistle.

1704
01:33:33,560 --> 01:33:36,880
FABstdScotland have got the result( they wanted so badlyFABst.0łar¼Scotland have got the result
they wanted so badly.

1705
01:33:38,080 --> 01:33:39,680
FABst§>Well, what night for Scotland!0ł#Well, what night for Scotland!

1706
01:33:43,760 --> 01:33:45,000
FABst¤N[ALEX FERGUSON]:( He always kept saying0ł[ALEX FERGUSON]:
He always kept saying

1707
01:33:45,080 --> 01:33:46,760
FABstN"Mate, at end of the game,( you know...0łF"Mate, at end of the game,
you know...

1708
01:33:46,840 --> 01:33:48,160
FABst<you must keep your dignity...0ł%±you must keep your dignity...

1709
01:33:49,000 --> 01:33:50,520
FABst«4and acknowledge the fans"0ł-¢and acknowledge the fans"

1710
01:33:51,360 --> 01:33:53,440
FABstdso, at end of game,( I kept the players on the pitnFABstch.0ł]IVso, at end of game,
I kept the players on the pitch.

1711
01:33:58,480 --> 01:33:59,760
FABst8They told me he was alright0ł)They told me he was alright

1712
01:33:59,880 --> 01:34:02,120
FABstVso, we came back( and congratulated players0łrso, we came back
and congratulated players

1713
01:34:03,200 --> 01:34:04,520
FABst@and Graham Souness( was standing0ł!þand Graham Souness
was standing

1714
01:34:04,680 --> 01:34:07,200
FABst°\along the outside( the medical room, crying...0ł(along the outside
the medical room, crying...

1715
01:34:09,200 --> 01:34:11,840
FABst±dand I says, "What?", he says,( "I think the big ma÷FABstn's gone".0łOu™and I says, "What?", he says,
"I think the big man's gone".

1716
01:34:12,240 --> 01:34:13,520
FABst²*I said, "Oh my God".0ł7¾I said, "Oh my God".

1717
01:34:28,440 --> 01:34:31,040
FABst³^I mean, it's a tragedy( in our hour of triumph.ŧ­H°FABst0ła^þI mean, it's a tragedy
in our hour of triumph.

1718
01:34:31,200 --> 01:34:32,880
FABst×NYou know, Jock has given us( a lifelineŧ­­0łYou know, Jock has given us
a lifeline

1719
01:34:32,960 --> 01:34:34,680
FABstµ:to get to another( World Cup.0ł'<to get to another
World Cup.

1720
01:34:35,800 --> 01:34:37,560
FABst¶XIt's difficult to( express the words, Martin0łHIt's difficult to
express the words, Martin

1721
01:34:37,640 --> 01:34:40,840
FABst·dbecause you know, he's been such( a giant of footb¶FABst all in Scotland0łEbbecause you know, he's been such
a giant of football in Scotland

1722
01:34:40,960 --> 01:34:42,120
FABst÷4and for him to go tonight0ł-³Łand for him to go tonight

1723
01:34:42,640 --> 01:34:44,760
FABst@we'll all feel a terrible loss.0ł!we'll all feel a terrible loss.

1724
01:34:46,520 --> 01:34:48,600
FABstXI'm quite sure that every fan( standing here0ł¼.I'm quite sure that every fan
standing here

1725
01:34:48,680 --> 01:34:50,960
FABst»Ptonight would've wished( Scotland to get0ł»¾tonight would've wished
Scotland to get

1726
01:34:51,040 --> 01:34:53,440
FABst¼dpulled out of the World Cup( for Mr Stein to stillʼnPFABst with us.0łQVĦpulled out of the World Cup
for Mr Stein to still with us.

1727
01:34:53,520 --> 01:34:55,040
FABst½LHe didn't take( the credit on himself.0ł¿*He didn't take
the credit on himself.

1728
01:34:55,120 --> 01:34:56,960
FABst¾bAlways giving it to the players( and to the fans.'¼FABst0łeXAlways giving it to the players
and to the fans.

1729
01:34:57,240 --> 01:34:58,480
FABst¿<He's a legend, he's one time.0ł%"He's a legend, he's one time.

1730
01:34:59,280 --> 01:35:00,920
FABstVHe'll remain a legend in( Scottish football0łHe'll remain a legend in
Scottish football

1731
01:35:01,040 --> 01:35:02,080
FABst2as far as I'm concerned.0ł/as far as I'm concerned.

1732
01:35:28,040 --> 01:35:29,720
FABstNYou play a football match( without fans0ł¿You play a football match
without fans

1733
01:35:29,760 --> 01:35:30,600
FABst(you've got nothing.0ł9Lyou've got nothing.

1734
01:35:30,680 --> 01:35:32,320
FABstTIt can be the greatest game in( the world.0ł\It can be the greatest game in
the world.

1735
01:35:32,360 --> 01:35:34,640
FABstdIf there are no people there( to watch, it becomes×FABst nothing.0łQłIf there are no people there
to watch, it becomes nothing.

1736
01:35:35,440 --> 01:35:37,240
FABstLGive an average game( with a big crowd0ł.Give an average game
with a big crowd

1737
01:35:37,400 --> 01:35:40,240
FABstdexcitement, atmosphere,( this makes it a great gamFABste.0ł_+¼excitement, atmosphere,
this makes it a great game.

1738
01:35:42,920 --> 01:35:47,160
FABstdIf you go to Celtic Park now,( you'll see a modern¡$FABst stadiumŧ­­0łKIf you go to Celtic Park now,
you'll see a modern stadium

1739
01:35:47,280 --> 01:35:51,920
FABstZone of the best,( has 60,000 spectators in it0łone of the best,
has 60,000 spectators in it

1740
01:35:52,480 --> 01:35:53,880
FABst<every time Celtic play there.0ł%ætevery time Celtic play there.

1741
01:35:54,280 --> 01:35:56,480
FABstVGlorious lights in Europe( and all of that.0łGlorious lights in Europe
and all of that.

1742
01:35:57,640 --> 01:35:58,880
FABst$The genesis of it0ł=¢The genesis of it

1743
01:35:59,360 --> 01:36:02,280
FABstZis the day Jock Stein became( Celtic manager.0ł±vis the day Jock Stein became
Celtic manager.

1744
01:36:05,640 --> 01:36:07,400
FABstb[ALEX FERGUSON]: When I used to( try and quiz himoœFABst0łeX[ALEX FERGUSON]: When I used to
try and quiz him

1745
01:36:07,480 --> 01:36:09,960
FABstdabout how he achieved it at( Celtic winning that EFFABsturopean Cup0łMxabout how he achieved it at
Celtic winning that European Cup

1746
01:36:10,440 --> 01:36:12,120
FABstThe would put it on( the players, you know.ŧ­­0łŋhe would put it on
the players, you know.

1747
01:36:12,400 --> 01:36:14,680
FABst¹^He would never take( any of the credit himself.ŧ­­B®FABst0ła^þHe would never take
any of the credit himself.

1748
01:36:15,520 --> 01:36:16,720
FABst®:I couldn't get him to say...0ł'I couldn't get him to say...

1749
01:36:17,240 --> 01:36:19,480
FABst©@"Well, I did this for a reason"0ł!n"Well, I did this for a reason"

1750
01:36:19,680 --> 01:36:21,360
FABst™"and that was it.0ł?Ŀŋand that was it.

1751
01:36:21,480 --> 01:36:23,040
FABst♪LWe retell how we played real( that day0łŒWe retell how we played real
that day

1752
01:36:23,600 --> 01:36:25,360
FABst¬6how Murdoch was in control0ł+how Murdoch was in control

1753
01:36:25,440 --> 01:36:27,400
FABst¦4or Big Billy was dominant0ł-Ŋor Big Billy was dominant

1754
01:36:27,520 --> 01:36:30,160
FABstdyou know, it would be thrown( back towards the plaFABst
yers0ł[u~you know, it would be thrown
back towards the players

1755
01:36:30,480 --> 01:36:32,120
FABstTand he never say a bad word( about Celtic.0ł
hand he never say a bad word
about Celtic.

1756
01:36:33,960 --> 01:36:35,680
FABstd[RICHARD WILLIAMS]: Celtic are a( serious propositFABstion0ł]N[RICHARD WILLIAMS]: Celtic are a
serious proposition

1757
01:36:36,240 --> 01:36:38,480
FABstdwherever they're playing,( whoever they're playingvFABst against.0łQwherever they're playing,
whoever they're playing against.

1758
01:36:39,680 --> 01:36:42,400
FABst⅛@And you still feel his presenceŧ­0łzłAnd you still feel his presence

1759
01:36:42,480 --> 01:36:44,120
FABst⅜8in the presence of his teamŧ­­0ł!,>in the presence of his team

1760
01:36:44,800 --> 01:36:47,200
FABst⅝0and that is his legacy.ŧ­­0ł)?Xand that is his legacy.

1761
01:36:49,920 --> 01:36:53,920
FABst⅞dJock Stein is a man who's got( the blood of Bruce ¶2FABstin his veinsŧ­­0łCJock Stein is a man who's got
the blood of Bruce in his veins

1762
01:36:54,000 --> 01:36:56,320
FABstΩHyou know.( That's my opinion of him.ŧ­­0łZJyou know.
That's my opinion of him.

1763
01:36:58,000 --> 01:37:00,480
FABstÆdOne of the most remarkable men( that's ever been iFABstn the game.0łM[vOne of the most remarkable men
that's ever been in the game.

1764
01:37:35,520 --> 01:37:37,720
FABstHAlex Ferguson,( the greatest managerŧ­0łKĦAlex Ferguson,
the greatest manager

1765
01:37:37,800 --> 01:37:40,120
FABstªVof the Premier League era( without questionŧ­0łiof the Premier League era
without question

1766
01:37:40,800 --> 01:37:43,720
FABstĦdwould not have considered( joining Manchester Unit¥RFABsted0ł_aPwould not have considered
joining Manchester United

1767
01:37:44,400 --> 01:37:46,560
FABstIJHif Matt Busby hadn't built( the club0łif Matt Busby hadn't built
the club

1768
01:37:47,280 --> 01:37:49,760
FABstRthat was there waiting for Alex( in 1986.0łþthat was there waiting for Alex
in 1986.

1769
01:37:51,080 --> 01:37:53,200
FABstĿ`[CAMERAMAN]: Here we go,( gentlemen, here we go.0ł%[CAMERAMAN]: Here we go,
gentlemen, here we go.

1770
01:37:53,320 --> 01:37:54,360
FABstŁHold it.0łO³Hold it.

1771
01:37:56,040 --> 01:37:58,360
FABstØ0He embraced the legacy.ŧ­0ł)\bHe embraced the legacy.

1772
01:37:58,680 --> 01:38:00,920
FABstŒ,He understood perhapsŧ­0ł-X&He understood perhaps

1773
01:38:01,200 --> 01:38:05,680
FABstºdthe only club who could really,( one day, challeng·$FABste Liverpool.0łK[⅛the only club who could really,
one day, challenge Liverpool.

1774
01:38:11,480 --> 01:38:13,880
FABstÞ>Rebuilding on the Busby model.0ł#Rebuilding on the Busby model.

1775
01:38:14,880 --> 01:38:17,960
FABstŦPYouth development,( make our own players0ł>Youth development,
make our own players

1776
01:38:18,520 --> 01:38:20,120
FABstŊ*polish our diamonds.0ł7¢polish our diamonds.

1777
01:38:21,960 --> 01:38:23,080
FABstʼnWingers...0łKıRWingers...

1778
01:38:24,160 --> 01:38:25,320
FABstĸ"entertainment...0ł?entertainment...

1779
01:38:26,320 --> 01:38:29,480
FABstæHeverything that Busby( had laid down0łeverything that Busby
had laid down

1780
01:38:30,440 --> 01:38:33,840
FABstRand that he, Alex Ferguson,( believed in.0łŒ>and that he, Alex Ferguson,
believed in.

1781
01:38:34,800 --> 01:38:37,200
FABstðVand that's why( throughout the Ferguson era0łand that's why
throughout the Ferguson era

1782
01:38:37,680 --> 01:38:39,440
FABstħPthe crowd would sing( Matt Busby's name.0łthe crowd would sing
Matt Busby's name.

1783
01:38:42,440 --> 01:38:44,920
FABstı[CROWD CHANT]0łE[CROWD CHANT]

1784
01:38:56,320 --> 01:38:58,040
FABstij:It's almost as if they knew.0ł'×JIt's almost as if they knew.

1785
01:38:59,520 --> 01:39:02,160
FABstŀVTo me, it always gives( Old Trafford a soul0łTo me, it always gives
Old Trafford a soul

1786
01:39:03,120 --> 01:39:05,120
FABstłVwhen you hear them sing( Matt Busby's name.0łŀVwhen you hear them sing
Matt Busby's name.

1787
01:39:06,360 --> 01:39:07,360
FABstø&Cos they're right.0ł;­.Cos they're right.

1788
01:39:07,480 --> 01:39:09,520
FABstœZMatt Busby is the soul( of Manchester United.0ł¼ÞMatt Busby is the soul
of Manchester United.

1789
01:39:14,320 --> 01:39:17,520
FABstß^[BUSBY]: I think the main thing( is to be human0ł^[BUSBY]: I think the main thing
is to be human

1790
01:39:18,080 --> 01:39:20,440
FABstþdtreat people the way you'd like( to be treated you¥ŋFABstrself.0łWtreat people the way you'd like
to be treated yourself.

1791
01:39:21,120 --> 01:39:23,920
FABstŧbBe disciplined, but don't( over-discipline peopleu¾FABst0łeXBe disciplined, but don't
over-discipline people

1792
01:39:24,000 --> 01:39:26,360
FABstŋ2but try and gain respect0ł/but try and gain respect

1793
01:39:27,560 --> 01:39:29,720
FABst­Rboth for the people that are( your family0łł0both for the people that are
your family

1794
01:39:30,520 --> 01:39:31,880
FABst2but mainly for yourself.0ł/#þbut mainly for yourself.

1795
01:39:32,800 --> 01:39:36,920
FABstdI feel the best thing is to be( a sort of good neij0FABstghbour0łWeI feel the best thing is to be
a sort of good neighbour

1796
01:39:37,000 --> 01:39:40,240
FABstLa good pal,( and create good feelings.0ła good pal,
and create good feelings.

1797
01:39:52,840 --> 01:39:55,400
FABstd[RICHARD WILLIAMS]: Football is( the thing that unTÞFABst ites everybody.0łE4ĸ[RICHARD WILLIAMS]: Football is
the thing that unites everybody.

1798
01:39:56,360 --> 01:39:58,960
FABstLEverybody cares,( everybody has a team0łŒEverybody cares,
everybody has a team

1799
01:39:59,240 --> 01:40:00,360
FABstpretty much.0łG`®pretty much.

1800
01:40:02,400 --> 01:40:04,880
FABstdThe beauty of football is( that it's so available.ptFABst0łeXThe beauty of football is
that it's so available.

1801
01:40:05,360 --> 01:40:07,400
FABstHIt's such an open game( in that way.0ł[ijIt's such an open game
in that way.

1802
01:40:12,560 --> 01:40:14,760
FABstTAnd you still see that all over( the world0ł
"And you still see that all over
the world

1803
01:40:14,840 --> 01:40:16,880
FABstNyou know,( that's still why it's loved.0łSyou know,
that's still why it's loved.

1804
01:40:21,920 --> 01:40:24,240
FABst
RAlthough their heyday is( a long time ago0ł':Although their heyday is
a long time ago

1805
01:40:24,360 --> 01:40:26,840
FABstdthe day in which they performed( their great deedsHFABst0łeXthe day in which they performed
their great deeds

1806
01:40:27,560 --> 01:40:29,080
FABst>Busby and Stein and Shankly...0ł#TDBusby and Stein and Shankly...

1807
01:40:29,960 --> 01:40:33,160
FABstdthey still feel as if they're( within touching disVFABsttance0łY÷they still feel as if they're
within touching distance

1808
01:40:33,720 --> 01:40:35,760
FABstBand they still play a role in...0ł5ĸand they still play a role in...

1809
01:40:36,320 --> 01:40:38,240
FABstBanimating the game in Britain...0łĦanimating the game in Britain...

1810
01:40:40,040 --> 01:40:41,480
FABst4the way we think about it0ł-the way we think about it

1811
01:40:41,960 --> 01:40:45,840
FABstdthe aspirations we have for it,( and for the teamsBlFABst we support.0łK;the aspirations we have for it,
and for the teams we support.

1812
01:40:51,680 --> 01:40:55,240
FABstdTheir heartbeats were so strong( that we can stillp÷FABst hear them.0łMHTheir heartbeats were so strong
that we can still hear them.

1813
01:40:57,800 --> 01:41:00,200
FABst`They are the makers of modern( British football.0łpThey are the makers of modern
British football.

1814
01:41:02,120 --> 01:41:03,960
FABst$[HEARTBEAT THUDS]0ł=V[HEARTBEAT THUDS]

1815
01:41:23,640 --> 01:41:27,240
FABstJ[MUSIC: "Time Is"( by Richard Hawley]0ł{N[MUSIC: "Time Is"
by Richard Hawley]

1816
01:41:32,720 --> 01:41:34,520
FABst4j& Where have we been to j&0ł-f♪ Where have we been to ♪

1817
01:41:36,600 --> 01:41:38,920
FABst4j& And what did you see? j&0ł-2f♪ And what did you see? ♪

1818
01:41:41,040 --> 01:41:42,880
FABst4j& Don't really know why j&0ł-x×♪ Don't really know why ♪

1819
01:41:44,640 --> 01:41:46,760
FABst:j& But it doesn't bother me j&0ł'O`♪ But it doesn't bother me ♪

1820
01:41:47,920 --> 01:41:54,880
FABstFj& Time is on your side( right now j&0łfx♪ Time is on your side
right now ♪

1821
01:41:56,840 --> 01:42:01,480
FABst0j& But time can change j&0ł1=♪ But time can change ♪

1822
01:42:04,920 --> 01:42:07,160
FABstJj& What is it( that you are wanting? j&0ł0L♪ What is it
that you are wanting? ♪

1823
01:42:09,160 --> 01:42:11,600
FABst:j& And what are you hiding? j&0ł'UZ♪ And what are you hiding? ♪

1824
01:42:13,240 --> 01:42:15,840
FABstXj& Do you know where it is( you're going to j&0łC♪ Do you know where it is
you're going to ♪

1825
01:42:17,440 --> 01:42:20,200
FABst<j& And hoping to find there? j&0ł%.8♪ And hoping to find there? ♪

1826
01:42:20,760 --> 01:42:27,520
FABst Fj& Time is on your side( right now j&0ł\|♪ Time is on your side
right now ♪

1827
01:42:28,440 --> 01:42:33,960
FABst!2j& But time will change j&0ł/i♪ But time will change ♪

1828
01:42:36,560 --> 01:42:40,080
FABst".[COMMENTATORS CHATTER]ŧ­­0ł+@[COMMENTATORS CHATTER]

1829
01:42:45,920 --> 01:42:47,720
FABst#&j& As you are now j&0ł;t♪ As you are now ♪

1830
01:42:50,240 --> 01:42:52,400
FABst$j& I once was j&0łCi°♪ I once was ♪

1831
01:42:54,080 --> 01:42:56,280
FABst% j& As I am now j&0łA^®♪ As I am now ♪

1832
01:42:58,080 --> 01:42:59,960
FABst& j& You will be j&0łA&♪ You will be ♪

1833
01:43:01,200 --> 01:43:08,040
FABst'Fj& Time is on your side( right now j&0ł[v♪ Time is on your side
right now ♪

1834
01:43:10,200 --> 01:43:14,320
FABst(0j& But time can change j&0ł1¼♪ But time can change ♪

1835
01:43:17,440 --> 01:43:24,080
FABst)Fj& Time is on your side( right now j&0łUz♪ Time is on your side
right now ♪

1836
01:43:26,440 --> 01:43:31,040
FABst*2j& But time will change j&0ł/bŋ♪ But time will change ♪

1837
01:43:50,640 --> 01:43:53,360
FABst+4j& To my storm-bred sons j&0ł-L¾♪ To my storm-bred sons ♪

1838
01:43:54,600 --> 01:43:57,560
FABst,<j& And my hurricane daughter j&0ł%♪ And my hurricane daughter ♪

1839
01:43:58,440 --> 01:44:02,200
FABst-dj& Who were born from sand( And to sand we will retFABsturn j&0łYif♪ Who were born from sand
And to sand we will return ♪

1840
01:44:02,880 --> 01:44:05,480
FABst.:j& And wind and white water j&0ł'.B♪ And wind and white water ♪

1841
01:44:06,200 --> 01:44:12,960
FABst/Nj& Cos time is on your side( right now j&0ł♪ Cos time is on your side
right now ♪