Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
3,850 BEĞENİ, 559 YORUM, 61 PAYLAŞIM
Bu kadar yeter!
2,683 BEĞENİ, 187 YORUM, 61 PAYLAŞIM
İşi kaptın mı? Hayır mı?
4,850 BEĞENİ, 197 YORUM, 23 PAYLAŞIM
SAUMYA MEHRA ÇILGIN HİSSEDİYOR
4,400 BEĞENİ, 332 YORUM, 1,212 PAYLAŞIM
ANILAR
Tebrikler!
4,440 BEĞENİ, 1,932 YORUM, 812 PAYLAŞIM
ANILAR
Başardım!
Çocukken çok tatlıymışsın. Ne oldu sana?
Ben doğuştan tatlıyım!
4,430 BEĞENİ, 132 YORUM, 112 PAYLAŞIM
4,530 BEĞENİ, 432 YORUM, 612 PAYLAŞIM
4,587 BEĞENİ, 572 YORUM, 247 PAYLAŞIM
"HER DEDİĞİM GERÇEKTİR" BHAROSA 7/24
Arjun Pathak, nasıl hissediyorsun? İlk reklam panon.
Kızdın mı?
Ben mi? Kızmak mı?
Bana kızınca tam adımla hitap ediyorsun.
Ya mutluyken?
Bay Pathak.
Hadi Bay Pathak!
5,716 BEĞENİ, 672 YORUM, 254 PAYLAŞIM
3,577 BEĞENİ, 498 YORUM, 210 PAYLAŞIM
Efendim, biz basın mensubuyuz.
-İznimiz var. -Basın mensupları giremez!
-Yüzünü yıkadın mı? -Evet.
Saumya.
4,328 BEĞENİ, 562 YORUM, 227 PAYLAŞIM
Git!
Lütfen!
3,571 BEĞENİ, 289 YORUM, 97 PAYLAŞIM
Mutlu yıllar sana
3,164 BEĞENİ, 725 YORUM, 82 PAYLAŞIM
Bari dişlerini fırçalasaydın!
5,485 BEĞENİ, 685 YORUM, 187 PAYLAŞIM
ANILAR
Bu iş bende bebeğim.
ARJUN PATHAK, YILIN GAZETECİSİ
Bu ödülü bana gerçeği söylemeyi öğreten
güzel karıma adamak istiyorum.
Sağ ol Bayan Pathak.
Ben, Saumya Mehra Pathak, "Seni seviyorum" ve yalnızca "Seni seviyorum"
diyeceğime yemin ederim.
Seni seviyorum Bay Pathak.
Sen beni seviyor musun?
SAUMYA PATHAK VE ARJUN PATHAK BOŞANMA EVRAKLARI
KARŞILIKLI RIZA İLE BOŞANMA DİLEKÇESİ
EVLİ
BOŞANMIŞ
Hazırız Arjun.
Tamam, canlı yayına geçiyoruz.
Hazırız.
YAYINDA
Bugün pazar. Saat 9,30.
Ben Arjun Pathak, sadece Radyo Bharosa'dayım.
Sea-Link'te saat 10,00'a kadar inşaat çalışması olacak.
Sea-Link'i kullananlara güne biraz geç başlamalarını
veya farklı bir yoldan gitmelerini öneririm.
10,00'dan sonra Sea-Link'i kullanabilirsiniz.
Trafik haberlerimiz bitti.
Hemen bugünün konusuna geçelim.
Şirketlerin vergi iadelerini konuşalım.
İlk telefonumuz da geldi.
-Canlı yayındasın. Alo? -Merhaba Bay Arjun.
Merhaba. Lütfen adını ve nereli olduğunu söyle.
Ben Mumbai'den Raghubeer Mhata.
Raghubeer, işin nedir?
İnşaat işçisiyim.
İnşaat işçisi?
Güzel.
Konumuz hakkında ne düşünüyorsun?
Bay Arjun, evimde sadece bir vantilatör ve bir televizyon var.
Ancak aylık elektrik faturası 1,000 rupi.
Elektrik dairesine birçok kez gittim.
Ama memur faturayı ödememi söyledi, yoksa elektriğimizi keserlermiş.
Raghubeer, bugünkü konumuz vergiler.
Elektrik faturası kesilmesi de bir vergidir.
Sadece zenginler mi vergi öder?
Fakirler de her şey için vergi öder. Kibrit kutusundan elektriğe kadar.
Devlet, elektriği ve suyu ücretsiz yapmalı.
Derdini anlıyorum.
Sıradaki telefonumuz.
Efendim, bekleyin. Lütfen kapatmayın. Durun. Daha bitirmedim…
Selam Arjun. Ben Kritika.
Ben en büyük hayranınım.
Sen televizyondayken seni çok severdim. Burada olduğum için çok mutluyum.
Bugünkü konu hakkında ne düşünüyorsun Kritika?
-Öğrenci olarak sanırım… -Suratıma kapatmayacaktın.
Alo?
Pardon Kritika. Bir ara verelim.
OTOMATİK SESSİZE AL
-Bay Arjun, sesim geliyor mu? -O neydi?
-Onu ben bağlamadım. -Arjun, ondan kurtulamıyoruz,
yayına da iki dakika kaldı.
Konuşmam bitmeden nasıl kapatırsın?
-Beni deli mi sandın? -Efendim, bizi aradığınız için sağ olun.
Niye sağ ol, diyorsun? Diyeceğimi dinlemedin bile.
Bir fakirin hâlini dinleyemez misin?
-Bağlantıyı kessen? -Bay Arjun!
Efendim, buradan kesemem.
-Sistem hacklenmiş. -Diyeceklerimi iyi dinle.
Sanırım bağlantıyı onun kesmesi gerekiyor.
Bir bombam var.
Ve Sea-Link'i patlatacağım.
Dinliyor musun?
Ciddiyim.
Böyle bir telefon şakasının başını belaya sokabileceğinin farkında mısın?
Kapat yoksa polisi ararım.
Lütfen ara. Seni kim tutuyor?
Buyur. Ara onları.
Bekliyorum.
Bunu çok düşündüm ve başka seçeneğim yok.
Beni dinliyor musun? Gerçekten patlatacağım.
Yapsana!
Patlamadığını görmek istiyorum. Hadi, yap.
Ben yalan söylemem Bay Arjun.
O zaman yalvarırım patlat ki sonraki telefonumuza geçebilelim.
Bunu şaka mı sanıyorsun?
Gerçekten bombam var. Seni sadece uyarıyordum.
Anca havlayıp hiçbir şey yapmayan bir köpeksin.
Patlatacaksan şimdi patlat. Yoksa kaybol piç!
Bağlantıyı kesti. Tekrar yayına girelim mi?
Sanırım kontroller geri geldi.
Merak etme. Bu, yeni bir program ve böyle şeyler olur.
Yayına girelim.
YAYINDA
Radyo Bharossa rahatsızlık için özür diler.
Vergi iadelerini konuşuyorduk…
Yerin sallandığını hissediyorum.
Bugün vergi iadelerini konuşuyorduk…
Ne oluyor…
Benim.
Seni 15 dakikaya geri arayacağım. Tam 15 dakikaya.
Bay Raghubeer, alo?
Bu numara kullanılmamaktadır.
Alo, Mumbai Polis Merkezi.
ÖZEL
Alo, Mumbai Polis…
Alo?
Kim arıyor?
Pardon, yanlış numara.
Asif, ne yapıyorsun?
Polisi arıyorum.
Kapat. Deli misin? Bundan kimsenin haberi yok, değil mi?
Evet.
Olanlar yayında olmadı, değil mi?
-Evet. -Evet.
-Evet! Aramayı kaydettin mi? -Evet.
Bunu benim telefonuma kaydet.
Yani bunu ihbar etmiyor muyuz?
On beş dakikaya arayacağım, demedi mi?
Dedi.
-Onu o zaman kayda alırız. -Bence onu ihbar etmeliyiz.
Ne zamandan beri kanun umurunda?
Bilmiyor musun?
Patlamanın hikâyesini tek biz biliyoruz. Şu şansa bak!
Sadece biz haberini yapacağız. Anladın mı? Sen ve ben.
Bu bizim özel haberimiz. Tamam mı?
Hazır ol.
Haber yerini konuşup geleceğim.
-Tamam. -Tamam mı?
Arjun? Telefonun.
Evet.
ARANIYOR… ANKITA PATRON
Stüdyo kontrolden kim var? Oraya kıdemli bir gazeteci gitsin.
İlk özel görüntüler bizim olmalı.
Hadi bana reyting bul. Arjun, şimdi olmaz.
Patlamanın sebebini biliyor musun?
Başım çatlıyor. Ne istiyorsun?
Şunu dinle.
Bombam var Ve Sea-Link'i patlatacağım.
Çocuklar, sessiz. Kimdi o?
Bu adam bombayı patlatmadan önce beni aradı.
Ne?
Bu, yayında mı oldu?
Henüz değil. İlk aradığım kişi sensin.
Tamam. Kaydı alıp yukarı gel.
Bu mümkün değil patron. On dakikaya beni arayacak.
Neden seni arıyor?
Hayatın döngüsü patron.
Hayat çok komik.
Saumya'yla ayrıldık. Sonra ufak bir sebepten ötürü
beni ana haber sunuculuğundan
radyo sunuculuğuna aldın.
Mahvoldum.
Arjun, sakin ol. Yukarı gel.
-Bu işi çözeceğiz. -Sanmıyorum patron.
Bu, hayatımın en büyük fırsatı.
Nasıl yani?
Yani bu fırsatı yine elimden alamazsın.
Ne istiyorsun Arjun?
Yine ana haber sunucusu olmak.
Peki. CEO'yla konuşurum. Şu an ne istiyorsun?
Sadece bir kamera. Memnun olurum.
Bisht, burada kaç tane kamera var?
-Beş numaralıyı kapat. -Peki.
On dakikaya kamerayı aşağıda istiyorum.
Arjun, geliyorum.
Arjun, aşağı iniyorum. Konuşalım. Tamam mı?
-Tamam patron. Görüşürüz! -Bisht, radyo katına ineceğiz.
Bizzat ben iniyorum. Başka kimseye güvenme.
Güveni senden öğrendim.
Ana haber sunuculuğumu geri veriyorsun. Anlaşmanı kabul ediyorum.
-Anlaştık. -Anlaştık mı?
Ana haberleri sunacaksın.
Sırf bilesin diye söylüyorum, bu konuşmayı kaydettim.
Ne?
Sağ ol hanımefendi.
Ben Arjun Pathak ve Bharosa 7/24'ü izliyorsunuz.
Her dediğim gerçektir.
GERÇEĞİ ÖĞRENİN VE GÖSTERİN. KANAL TRTV
ARANIYOR… SAUMYA
Cevap ver Pathak.
Saumya.
SAUMYA'YA
Saumya, o hıyarla vakit geçirmeyi bırak.
Ankita'yla konuştum. Beni yine ana haber sunucusu yapacak.
Tamam. Hepsi bittikten sonra seni yarın arayacağım.
Bir dakikamız mı kaldı? Hazırlanalım.
Patlama, gözlerimin…
Patlama, gözlerimin önünde oldu.
Hazır mısın Arjun?
Bekle.
Önümde patlama, terörist, özel haber, dinleyicilere söyle.
Reklamın bitmesine 10 saniye var.
Canlı yayın geçiyoruz.
YAYINDA
Hepimizin bildiği gibi bugün Sea-Link'te bir patlama oldu.
Dinleyicilerimize söyleyeyim, bu bir terör eylemidir.
Patlamadan hemen önce stüdyomuza özel bir telefon geldi.
Telefon teröristten geldi.
Biz polise ihbar edemeden
terörist Sea-Link'i patlattı.
-Sanırım şimdi de bizi arıyor. -Arıyor.
Arayan o.
Alo?
Ben Arjun Pathak.
Dinleyicilerim adına size şunu sormak istiyorum:
Sea-Link'i siz mi bombaladınız?
Ben sadece doğruları konuşurum.
Sea-Link'i patlatırım diye uyarmıştım.
Evet!
Evet. Lütfen bir yere gitmeyin. Kısa bir aradan sonra döneceğiz.
Alo, Bay Raghubeer?
Sesim niye radyodan gelmiyor?
Çünkü sesin flaş haberlerde duyulacak.
-Televizyonda mı duyulacağım? -Arjun!
-Evet. Senin için daha iyi değil mi?
Ne kadar sonra?
On dakika.
Tamam.
Lütfen bir yere gitme.
-Buradayım. -Tamam.
SESSİZ
Flaş haberler mi?
Sana açıklayacağım.
Evet efendim.
Efendim.
Efendim, size tatlı gönderiyorum.
Aradı mı?
-Beklemede. -Haber başlığı ne?
Fakirler sisteme karşı?
Yeterince iyi değil.
İnşaat işçisi…
Evet?
…terörist oldu.
Güzel. Ama daha iyi olabilir.
-Kostümden Riddhi'yi ara. -Efendim, ben Asif.
Beni dinle aptal. Ona tüm cihazları getirmesini söyle.
-Efenim… -Asif, diyeceğimi dedim.
CEO'yla mı?
Ona kimse söylemedi mi? Programın bugünlük iptal.
Bir gün bir şeyler içerken konuşalım. Parti mi yapıyoruz?
-Arjun? -Acele edelim.
Hey, yürüsene!
Çekil lütfen.
-Saumya'yı canlı bağla. -Peki.
Niye Saumya'yı gönderdin?
Bir sorun mu var?
Başkasını gönderemedin mi?
Arjun, biz sunucular yaratırız.
Muhabirler kafasına göre hareket eder.
Bilirsin, konu gazetecilik olunca asla ödün vermez.
Ramnath Goenka ödülünü istiyor.
Erdemli insan!
Haber sunmadığımızı hâlâ anlamıyor. Biz haber satıyoruz.
Bir. Olaya insaniyet açısından yaklaşacağız.
Teröristin kim olduğu ve ne istediğiyle başlayabiliriz.
Biraz dram, biraz aksiyon.
Sonunda da ülke kazanır.
Canlı yayında. Baştan sona dek.
"Fakir adam terörist oldu."
Arjun'la konuştuktan sonra vatansever gibi hissetti.
Sonra da intihar saldırısı yapacaktı.
Ama benimle konuştuktan sonra fikri değişti.
-Bunu yapabilir misin? -Ses kontrol.
-Elbette. Fikri değiştikten sonra… -Ses kontrolü yapar mısın?
Dostum, burada konuşuyorum.
Beni duymuyor musun? Bu da ses. Kontrol et.
Ondan sonra ülke adına onunla pazarlık ettim.
Onu tutuklattım. Duygusal ve vatanseverce bir son.
Güzel. Becerebilecek misin?
Harika.
Bisht, buraya gel. Çabuk.
Kravatını çıkar. Çabuk.
Bu hikâye kanalımızda başladı ve burada da bitmeli. Tamam mı?
-Acele edelim. -Hoş geldin.
Diğer kanallar haberi vermeye başladı bile.
Televizyonda daha iyi durmuyor muyum?
Sahte gözlüklerini tak.
O şekilde bari samimi durursun.
En önemlisi o.
Önce kanal,
sonra gazetecilik.
Anı yaşa!
MUMBAİ SALDIRISI
SEA-LINK PATLAMALARI
-Riddhi? -Evet efendim?
Ketki.
Bu yazılar süs olsun diye mi var?
Panik, korku, keder veya gerginlik yaratmalılar.
Bunların öyle bir etkisi var mı? Yok. Değiştir onları!
İlgileniyorum.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Saçını düzelt.
SESSİZ
Bay Raghubeer?
Efendim?
-Tamam. Canlı yayına gireceğiz. -Peki.
Konuşmadan önce iyi düşün.
Beni dinle. Ödemem ne olacak?
Ne ödemesi?
Kanalında olmamın ödemesi.
Canlı yayını ertele. Patron, özel görüşme.
Teröristlere para ödemeyiz.
Bu flaş haberlerle sadece sizin kanalınıza özel çıkıyorum.
Kârınızı ve reytinglerinizi artırıyorum. Payımı almam gerek.
Bunu nereden duyduğunu bilmiyorum ama bizde işler öyle olmuyor.
Cidden mi? Sizde işler öyle olmuyorsa başka kanala giderim.
-Tamam? Hoşça kal. -Bir saniye. Lütfen bekle.
SESSİZ
Ne yapacağız?
SESSİZ
Ne kadar istiyorsun?
2,179.245 rupi.
Ne?
Tekrar etmeyeceğim. 2,179.245 rupi.
Peki niye bu miktarda istiyorsun?
Öğrenmek istiyorsan parayı bu numaraya gönder.
Telefon ekranına bak.
Bunu bir anlaşma gibi düşün.
Ben ne kadar konuşursam o kadar para kazanıyorsunuz.
Peki ya numaranın izini sürsek?
Programın ortasında yakalanırsam siz de kaybedersiniz.
Parayı sonra konuşuruz. Lütfen şimdi programa başlayalım.
Teklifim ilgini çekmiyorsa başka bir kanala giderim.
Israr yok.
Paranın gelmesi biraz zaman alacak.
Ben INL Haberden Manas Sethi.
Patlamanın sorumluluğunu üstlenen bir adamdan
şimdi bir telefon çağrısı geldi.
Onunla özel olarak burada röportaj yapacağız.
INL'in rakibimiz olduğunu biliyor.
SEA-LINK'TE PATLAMALAR
Anlaştık mı?
Bir saniye. Lütfen bekle.
-Ne yapacağız patron? -Bay Arjun.
-Dinliyor musun? -Evet.
Yani bunu para için mi yapıyorsun?
Ben sesini herkesten daha çok duyururum.
Hem başka kimse bu kadar ilgilenmez.
Onlar hoş, güzel ama ben parayı istiyorum.
Parayı alacaksın.
Programa başla çünkü başlamamız lazım.
Diğer kanallar sözlerini çarpıtıp kıvıracak.
Tek umursadıkları kanalları, sen değilsin.
Ben farklıyım. Programımda istediğin kişiyle istediğin gibi konuşabilirsin.
Herkese istediğin şeyi söyleyebilirsin. Sadece programa başla, yeter.
Tamam.
Çok teşekkürler.
Başla. Parayı aldım. Teşekkürler.
Cidden para verdiniz mi?
Reytinglerimizi yükselt yeter. Ana haber sunucusu olacaksın.
Canlı yayına 10 saniye.
Tamam.
Bay Raghubeer,
canlı yayına giriyoruz.
Sadece sorduğum sorulara cevap ver. Olur mu?
Tabii.
Tamam.
Arjun, canlı yayına giriyoruz. Beş, dört, üç…
FLAŞ HABER
Ben Arjun Pathak ve Bharosa 7/24'ü izliyorsunuz.
Her dediğim gerçektir.
Ülkemiz terör saldırısına uğradı.
Özel bir röportajda
Sea-Link'i bombalayan teröristle konuşacağım.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Bay Raghubeer, beni duyuyor musunuz?
Seni görüyorum bile.
İzleyicilerim ve ülkem adına size sormak istiyorum.
Sea-Link'i neden patlattınız?
Çünkü orada çalıştım.
Sea-Link mi? Orada mı çalıştınız?
Yirmi yıl önce, milyonlarca Hintli gibi ben de ailemi geçindirmek için
alın teriyle para kazanmak istedim.
Çocuklarım okusun istiyordum. O yüzden yapabildiğim her vasıfsız işi yaptım.
Yollar, köprüler, binalar yaptım.
Ailemi ve beni geçindirecek tüm işleri yaptım.
SEA-LINK 2000'DE İNŞA EDİLDİ
Sea-Link'te 2000 yılında mı çalıştınız?
Evet. İki yıl önce Sea-Link tadilata girdi.
Bize şehirde büyük bir program yapılacağı söylendi.
En büyük isimler Sea-Link'i kullanacakmış.
Sea-Link'in onarılması gerektiğini düşünmüşler. Bize böyle dediler.
I-3 Zirvesi'nden mi bahsediyorsunuz? Hindistan'a Yatırım Yapın Zirvesi mi?
Sağanak yağmur yağıyordu.
Fırtına vardı.
Doğru düzgün güvenlik ekipmanlarımız bile yoktu.
Onlara tehlikeli olduğunu bile söyledik.
"Yapmayın" dedik. Ama tüm gece çalışmamızda ısrar ettiler.
Çabucak bitirirsek de 1,000 rupi ikramiye alacaktık.
Ülkemizin nasıl ilerlediğini göstermek için reklamlara milyonlar harcanıyor.
Hatta 20 yıl sonra bile
Sea-Link'i onarmak için hayatlarımızı riske atıyoruz.
Hepsi 1,000 rupilik ikramiye için.
Acınızı anlıyorum.
Arjun, yavaşla, duygusallaştır.
Acele etmeden anlatın.
O anda bir ip koptu
ve üç tane işçi arkadaşım suya düştü.
Ondan sonra ne oldu?
Suya düştüklerinde hâlâ yaşıyorlardı.
Onları çaresizce kurtarmaya çalıştık
ama onları kurtarabilecek kişiler, VIP'leri karşılamakla meşgullerdi.
Üçü de alın teriyle para kazanmak istediği için öldü.
Sadece 1,000 rupi. Bu, senin öğle yemeği paran.
Yanılıyorsam söyle.
Ne yakınlarına canları için tazminat ödendi,
ne de devlet özür diledi.
Kimse arkada kalan ailelerini umursamadı.
Biz de bu ülkenin vatandaşlarıyız.
Bu ülkenin çalışkan vatandaşları.
Yani Bay Raghubeer, insanlar diyeceklerinizi duysun diye mi
Sea-Link'i bombaladınız?
Böylece kanalımız aracılığıyla bu fırsatı mı elde edecektiniz?
Benim adım Raghubeer Mhata.
Benim de bir ailem vardı.
Mutlu bir hayatım olsun istedim.
Bu ülke için eşek gibi çalıştım.
Ülkemi hiç yüzüstü bırakmadım.
Ama bu ülke, sadece suratımıza tükürdü.
Ne dediğimi anlıyor musun?
RAGHUBEER'İN YAŞAM ÖYKÜSÜ
Anlıyorum.
-Öyle mi? -Evet.
O zaman Patil'i ara.
Patil mi? Patil kim?
Bakan Jaydev Patil'i ara.
Çabuk.
Bakan Jaydev Patil mi?
Tadilat projesinden o sorumluydu.
Tek istediğim bu ülkedeki her vatandaşın hak ettiği saygıyı görmek.
Ulusal televizyonda özür dilemesi lazım.
Üç işçiden ve ailelerinden.
Böylece her vatandaş değişim için bir umut olduğunu bilecektir.
Bay Raghubeer, nasıl hissettiğinizi anlıyorum
ama Bakan'ın buraya gelebileceğini sanmıyorum.
Niye gelemiyormuş? Bu yanlış.
Lütfen anlamaya çalışın…
Söylesene.
Tüm taleplerinizi yerine getiremem.
İzleyicilerine bu görüşmenin başında bana nasıl hakaret ettiğini söyleyeyim mi?
Size hakaret mi ettim?
Evet, öyle yaptın.
Ne oluyor?
-Arjun? -Ettin. Orası kesin.
Sanırım bir yanlışınız var.
Benim hakaretten falan haberim yok, ben nasıl…
Anca havlayıp hiçbir şey yapmayan bir köpeksin.
Patlatacaksan şimdi patlat. Yoksa kaybol piç!
BAKAN JAYDEV PATIL ÇAĞIRILDI
YAYINDA
Kripa'yı bağla.
Arjun!
Yayında adama küfür mü ettin?
Dışarı çık.
Yayında değildi.
Dışarı çık.
-Kahpe. -Bharossa 7/24'te
Ben Kripa Ved.
Stüdyomuzla olan bağlantı teknik nedenlerden ötürü kesilmiştir.
-Bay Arjun ile konuşmak istiyorum. -Size bir sorum var.
Sadece Bay Arjun'la konuşmak istiyorum.
Özür dilerim…
Bay Arjun, neredesin? Beni duyuyorsun…
Neden o?
Bay Raghubeer, onunla iletişime geçemiyoruz.
Sizi onunla konuşturmaya çalışıyoruz.
Bay Arjun nerede?
Lütfen sakin olun.
Benimle konuşmak istiyor.
Onunla anca ben başa çıkarım. Çek şunu!
Benim sorum şu…
Bakan'ı stüdyoya getirebilir misiniz?
-Cevap ver. -Bu benim haberim.
Evet mi, hayır mı?
Bu mümkün değil.
Bu acemi benden sunuculuk tavsiyeleri istiyor.
Sence yerime geçebilir mi? Bir anlaşma yapmıştık.
Benimle konuşmak istiyor.
Durumu zaten berbat ettin. Sessiz ol!
Daha fazla patlama olabileceğini mi söylüyorsunuz?
-Ne dedi? -Alo? Raghubeer?
Beni duyabiliyor…
Ne?
Aman tanrım! Kes yayını.
Sea-Link'i göster.
Canlı yayına gir, kanalın sana ihtiyacı var.
İçeri girdim mi ancak programı bitirdiğimde çıkarım.
Elbette.
Senin programın. Sen bitireceksin. Sana söz veriyorum.
Ana haber sunuculuğum?
Evet, anlaştık.
Anlaştık.
Hadi!
Saumya'yı bağla.
Şu kürsü mikrofonunu götür. Kablosuz getir bir tane.
Sen delirdin mi?
Seni uyarıyorum. Medyaya bulaşma.
Sunucunuz sadece birazcık yaralandı.
Sana bir şey olmadığına şükret.
Nasıl yani?
Senin yerinde olsam saygılı konuşurdum.
Çünkü senin kulaklığında da bir bomba var.
Duydun mu?
Masadan ayrılırsan patlar.
Bu kulaklığı bana kim verdi? Hangi onun…
-Bay Arjun. -Kim verdi?
Arjun, sırada biz varız. Hazır ol.
Sandalyeden kalkarsan bomba patlar.
Birine söylersen de patlar.
Bu ülkeye bir sürü "bomba gibi" haber yaptın.
Bugün bütün ülke kafanın patlayışını görecek.
Bunu bana neden yapıyorsun? Beni tanıyor musun?
Seni herkes tanıyor Bay Arjun.
2015'te Bharosa'da muhabirdin.
Üç yıl art arda, en güvenilen ana haber sunucusu ödülünü kazandın.
Sonra da ana haberlerin en büyük isim oldun.
Arjun, hazır mısın? Başlamamız lazım. Hadi.
Kız nasıl? Mikrofonu nasıl patladı?
-O iyi mi? -O iyi.
Toparla kendini. Şimdi bunlar için vaktimiz yok.
Seni niye aradım, biliyor musun?
Kimse beni dinlemiyor. Herkes seni dinliyor.
Sen konuşunca herkes dinliyor.
Bu haber, Facebook ve Twitter'da trend olunca
Bakan benden özür dileyecek.
O bana kulak asmaz.
Asacak.
Lafını hatırlıyorsun, değil mi?
Karşınızda Bharosa 7/24. Ben Arjun Pathak.
Her dediğim gerçektir.
Bu haber tam da öyle olacak.
Sen işini yaparsan sana hiç zarar gelmeyeceğine söz veriyorum.
Ya Bakan gelmezse?
Herkes ölecek.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Onu kurtarmaya çalışan kişiler bile ölecek.
Programı başlat. Fazla zamanım yok.
Bunu yapamam.
Arjun, hazırlan.
Programı başlat Bay Arjun.
Hadi Arjun. Başlamamız lazım.
-Bir dakika. -Çok vakit kaybettik.
Başlamıyor musun?
Bak Raghubeer…
Olay yerinden size canlı bildirilerimize devam edeceğiz. Ben…
Bakan'ı hemen ara yoksa daha çok patlama olacak.
Arjun, canlı yayına giriyoruz. Beş,
dört, üç…
YAYINDA
Sea-Link'te yeni bir patlama olduğunu yeni öğrendik.
Ekibimiz, muhabirimiz Saumya Mehra Pathak ile birlikte orada.
Saumya, beni duyuyor musun? Lütfen cevap ver Saumya Mehra Pathak.
Saumya'ya bağlan.
Peki.
Saumya Mehra Pathak, duyuyor musun beni?
SEA-LINK'TE BİR PATLAMA DAHA
"SAUMYA'YA ULAŞALAMIYOR"
Ona ulaşacağız Arjun.
Lütfen devam edelim.
Sea-Link'teki ekibimize…
…devamlı olarak ulaşmaya çalışıyoruz.
Bakan'ı arayın.
Evet Bay Raghubeer, buna uğraşıyoruz.
On dakika.
Biraz daha zaman kazan.
Bakan'ın makamı uzakta. Gelmesi daha uzun sürer.
Makamında değil. Evinde saklanıyor.
Stüdyoya yürüyerek gelse beş dakikadan az sürer.
Uğraşıyoruz.
Gelmezse herkes ölecek.
Ama canlı yayında gelip özür dilerse ben teslim olmaya razıyım.
Sadece özür dilemesini istiyorum.
O kadar.
Bakan bu haberi dinliyorsa…
…ona hatırlatmak isterim ki…
…terörist, vatandaşlarımızı Sea-Link'te rehin tutuyor.
Hiç vaktimiz yok.
Devletimizin, elini çabuk tutmasını istiyorum.
Özel Kalemi Bay Deonar'ı arayın.
781764358.
-Arjun! -Özel Kalemi'ni arayın.
Bunu yapma Arjun.
Hadi, ara onu.
Aramak yok. Son uyarım.
RAGHUBEER ÖZÜR İSTİYOR
ARJUN! ARAMAK YOK! SON UYARIM.
Aramak yok.
Onu ara yoksa herkes ölür.
Aramalıyız.
-İnsanların hayatları tehlikede. -Hayır.
-Ara onu.
781764358.
Amish Deonar.
Efendim, ona diyorum.
-Çabuk. -Dinlemiyor.
Biz bekliyorken size birkaç soru sormak istiyorum.
Otuz yıl boyunca inşaat işçiliği yaptım, diyorsunuz.
Gerçekten işçi misiniz?
Niye? Sence işçiler aptal mı?
Açmıyorsa onu bir daha arama.
Biz de sinirleniyoruz.
Sesimizi nasıl duyuracağımızı bilmiyoruz.
Ama artık biliyorum. Cevap verdi mi?
Ona ulaşmaya çalışacağız.
Ama o zamana kadar bir sorum daha var.
Eğer söyledikleriniz doğruysa
o zaman o üç işçinin tazminatının ödenmesi önemli.
Tazminatları 2,1 milyondu ve onu aldılar.
Ben Amish Deonar. Bay Patil'in özel kalemiyim.
Bay Amish Deonar, ben Bharosa 7/24’ten Arjun Pathak. Beni görebiliyor musunuz?
Evet.
Teröristin talebini biliyorsunuzdur.
Evet.
Sadece beş dakikamız kaldığını da. Bakan nerede?
Güvenlik sebebiyle bunu açıklayamam.
Bay Amish, bu laflara ayıracak vaktimiz yok.
Masumların canları tehlikede, anlamıyor musunuz?
Size yapacak resmî bir açıklamam olmadığını söyledim.
Devletin pasifliğinden dolayı bu insanlara bir şey olursa
halk sizi affetmez.
Ben Praveen Kamath, terörle mücadele birimindenim.
Siz çıkabilirsiniz, burayı ben devralacağım.
-Duyuyor musunuz? -Elimizden geleni yapıyoruz.
İzleyicilerimize hatırlatmak isterim ki
ülkemiz, terörizmin pençelerine düşmüştür.
Arjun, patron bilgi almak istedi. Reytinglerimiz sadece yüzde 50 arttı.
Gelmek zorunda.
Bay Raghubeer, size katılıyorum. Ama çok az vaktimiz var.
Teröristin her ifadesini tanımana gerek yok.
Ben Praveen Kamath, terörle mücadele birimindenim.
Üç dakikan var.
Bir saniye. Zaman kazanmamız gerek.
Ama merak etme. Buradayım.
Dediğimi aynen yap. Tamam mı?
Artık terör veya terörist kelimesi yok.
O laf canını sıkabilir.
Rehineleri göster.
Bay Raghubeer, görüntüleri görebiliyorsanız
Sea-Link'te yaklaşık 10 kişi mahsur kalmış.
Sizce mesajınız topluma ulaşıyor mu?
Sea-Link'i bombalamasaydım benimle konuşur muydun? Asla.
Bu masum insanların suçu yok. Bırakalım ölsünler mi?
O gün üç işçinin öldüğü gibi mi?
Öyle deme.
Masum canlara bir şey olmayacak.
Buna izin vermeyeceğim. Sadece bir özür duymak istiyorum.
Sea-Link'e geri dön.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Sea-Link'te neler olduğuna bakalım.
Sea-Link'teyiz.
İlk patlama, burada saat 9,34'te gerçekleşti.
Şimdi de…
Pardon.
Yardım edeyim. Bir dakika. Dikkat edin.
Tekerleği geri alın. Bırakmayın. Lütfen onu bırakmayın.
Lastiğin üstüne baskı yapın.
Şalımdan tut. Sorun değil.
Beni dinle çocuğum, her şey yoluna girecek. Korkma. Ağlama.
Seni almaya geliyorum.
Bu taraftan gidemem.
Tavan. Tavanı aç.
Evet.
Tavanı aç lütfen.
Dinleyin, çocuğun tavandan çıkmasına müsaade edin.
Dikkat et. Çok hareket etme.
Lütfen sıkı tutun.
Arabanın üstüne çıkıp çocuğu alacağım.
Tamam.
Sıkı tutun.
Dikkat et.
Dur çocuğum.
Çabuk, inin.
Arabayı bırakmayın. Ağlama.
-Baba! -Baba geliyor.
Tut onu lütfen.
Bunu görünce o da şok olmuştur.
Kurbanın ailesiyle ilgili konuş.
Çocuktan bahset.
SEA-LINK'TEN ARABA DÜŞTÜ
Bay Raghubeer, bugün sizin yüzünüzden bir çocuk babasını kaybetti.
Ailenizden bahsettiğinizi hatırlıyorum.
Bu, size kendi ailenizi hatırlatmıştır.
Eminim anlayış sahibisinizdir.
Devlet de anlayış gösterecekti.
Sadece bir dakika kaldı.
Saate bakma. Böyle mi özür dilenmesini istiyorsun diye sor.
Böyle mi özür dilenmesini istiyorsunuz? Başka yollar da olmalı.
Neymiş onlar?
Kanun herkes için eşittir. Siz bile hakkınızı alabilirsiniz.
Buna gerçekten inanıyor musun?
Bu, zenginler ve güçlüler için doğru olabilir.
Ama kanun asla bizden yana değildir.
Bunu çok düşündüm. Başka seçenek yok.
Ama ya masumlar?
Bırakalım ölsünler mi?
Bize biraz daha zaman verirseniz size özrü iletebiliriz.
On dakika doldu.
Artık her şey bitti.
Bir dakika. Beş dakikaya geleceğini söyle.
-Bekleyin Bay Raghubeer. -Her şey bitecek.
Bekleyin Bay Raghubeer. Bakan geliyor.
Ne?
Arabasının otoparkta olduğunu şimdi öğrendik.
-Her an bizimle olabilir. -Umarım yalan söylemiyorsundur.
Yalan söylemiyorum. Bakan'ın arabası otoparkta.
Her an gelebilir.
Gerçek bu. Bizimle olacak.
Özrünüzü alacaksınız.
Sonunda Raghubeer Mhata istediği özrü alacak.
Devletimize teşekkür etmek istiyorum.
Bakan'a da stüdyoya geldiği için teşekkür etmek istiyorum.
Ben de teslim olacağım.
Bay Raghubeer, kendisi stüdyomuza girdi. Kapıdan geliyor.
BAKAN PATIL ÖZÜR MÜ DİLEYECEK?
Konuğumuz stüdyomuzda.
Devletten takdire şayan bir çaba.
Bay Raghubeer, umarım bu çabayı takdir edersiniz.
Bakan'ın…
…yardımcısı yanımızda.
Sahte bir özür göndermişler.
Bay Raghubeer, sizin davanıza Bay Mathur bakıyor.
Lütfen bunu geçerli bir özür olarak görün.
Konuşabilir miyim?
Evet efendim.
-Bu kameraya. -Namaste.
BAKAN YARDIMCISI SUBHASH MATHUR
Namaste.
Ben Bakan Yardımcısı Subhash Mathur.
Devlet, bu sorunu çözmek için elinden geleni yapıyor.
Ama en büyük sorumluluğumuz, kimsenin hayatını tehlikeye atmamak.
Yani?
Teslim ol. Ne zaman olursan…
Çık dışarı.
-Sana merhamet edeceğiz. -Çık dışarı hemen!
Çağrının izini sürmemiz için beş dakika daha lazım.
Seni bulacağız. Bu son şansın.
Polisler beni yakalayamayacak.
Çok yakında yakalanacaksın. Hayatını neden riske atıyorsun?
Hayatı tehlikede olan biri varsa o da sensin.
-Raghubeer… -Efendim, lütfen.
Bunu Bay Pathak'a bırakın.
Bay Mathur, teslim olmasını öneriyorsunuz.
Bu konuşma ile bir yere varamayız.
Bay Pathak, lütfen bölmeyin. Teröristlerle pazarlık etmeyiz.
-Efendim, lütfen bir şey demeyin. -Sen de bir sus.
Kime terörist dedin?
Raghubeer, seni yakalayamayacağımızı mı sanıyorsun?
Tüm kayıtların elimizde.
Doğum tarihi: 20 Ağustos 1959.
Raghubeer Mhata.
Bu sensin, değil mi?
Pazarlığı unut ve en kısa zamanda teslim ol.
Pazarlık istemiyorum. Özür istiyorum.
Lütfen Sea-Link'te mahsur kalanlara bakın.
Hayatları tehlikede.
Hayatlarını umursuyorsanız lütfen böyle konuşmayın.
Bay Raghubeer bir özür istiyor. Devlet bunu ona verecek mi?
Bay Pathak, bu ne saçmalık böyle!
Devlet, böyle bir pislikten tüm ülkenin karşısında
-nasıl özür diler? -Bir dakika. Kime pislik dedi o?
Bana nasıl pislik der!
-Biz pislik miyiz? -Bay Raghubeer, lütfen sakin olun.
Otuz yıldır ülkemiz için çalışıyoruz, şimdi pislik mi olduk?
Kapa çeneni! Rüşvetçisin sen. Yolsuz herif!
O dava çoktan kapandı. Onlar Bakanlığın harcamalarıydı.
Sence insanlar hiçbir şey bilmiyor mu?
Bir teröristin gözünde aklanmaya ihtiyacım yok.
Ben terörist değilim.
Halk hiçbir şey bilmiyor mu sanıyorsun? Her şeyi biliyoruz.
İlk suçlanan kişi ben değilim. Bay Pathak da suçlandı.
Bay Mathur, lütfen konudan sapmayın.
Bay Raghubeer, lütfen söylediklerine alınmayın. Lütfen sakin olun.
Neden onu kayırıyorsunuz?
Teröristler kibarlıktan anlamaz.
Hatta sizin bu tavrınız yüzünden
böyle çirkin eylemler yapmaya yüz buluyorlar.
Bana terörist demeyi bırak!
Ben bu ülkenin bir vatandaşıyım!
Bay Arjun, onu stüdyodan çıkar.
Yoksa ne olacağını biliyorsun.
Efendim, yukarıdan emir geldi. Sakinleşmenizi istiyorlar.
Ben de yukarıdan biriyim. Raghubeer, bencillik etme.
Oğlunu düşün.
Bunu görünce neler yaşayacağını bir düşün.
Peki ya onun hayatı? Onu da mı mahvetmek istiyorsun?
Efendim, lütfen şunu indirin. Lütfen. Yalvarırım.
İstersek bu resmi internette her yere koyarız.
-Kapa çeneni! -Efendim, lütfen.
Yerel bir üniversitede okumuyor mu?
Tüm ömrü boyunca bir katilin oğlu olarak tanınacak.
Ben katil değilim.
Kimseyi kasten öldürmedim.
Ama şimdi seni öldüreceğim.
Raghubeer, sana son bir şans veriyorum. Teslim ol.
Bay Arjun, onu öldürdükten sonra
Bakan'ı araman için sana 10 dakika daha vereceğim.
Raghubeer, beni iyi dinle.
Bu ne?
BOMBA KULAKTA
Efendim! Bay Mathur. Sedye!
Bu ne?
Arjun, cevap ver.
Haberin var mıydı?
Çıkar şu kulaklığı.
Hayır.
Hareket edersem kulaklığı patlatacak.
Bu kulaklığı sana kim verdi?
Yani seni görebiliyor.
Çabuk. Dikkat et. Hadi!
Kamerayı kapat. Ona bu kulaklığı kimin verdiğini öğrenmek istiyorum.
Sen! Acili ara
ve hazırda ambulans bekletmelerini söyle.
Bomba imhayı göndereceğim. Merak etme.
O zamana kadar bağlantıda kal. Tamam mı?
Ketki, çekil kenara.
İyi misin? Arjun, kendini toparla.
Jay, buraya gel.
Tamam hanımefendi.
-Ketki, Raghubeer yakalanana kadar… -Evet hanımefendi.
…düşen arabanın görüntülerini oynat.
Bir de duygusallaştır. Hüzünlü bir müzik koy. Tamam mı?
Arjun, yayına girmemiz lazım. Toparla kendini.
Duyuyor musun Arjun?
Mikrofon düğmesine bas. Benimle konuş.
Mikrofon düğmesine bas.
Evet. Toparla kendini. Yayına girmemiz lazım.
Kusacak gibiyim. Bunu yapamam.
Buna mecbursun. Bir savaş veriyoruz.
Programı başlatmazsak Raghubeer rakip bir kanala gidecek.
INL'e gidecek. Bunu kabul edemeyiz.
Tüm bunlardan sonra nasıl devam etmemi istersin?
-Gösteri devam etmeli. -Bunu yapamam.
Gösteri devam etmeli.
Şirketin üç temel kuralı nedir Arjun?
Kamerayı kapatın. Hepsini kapatın!
Onları kapatamayız.
Arjun.
Gerçekten kendini toparlaman lazım.
-Bunu yapamam. Yapamam. -Bana bak.
Arjun, bana bak. Hadi.
Bisht, orayı temizlemek için bir şey bul.
Arjun, ana haber sunucusu kimdir? Hadi. Ana haber sunucusu kimdir?
Ana haber sunucusu nasıl olur?
Ana haber sunucusu bir aktördür.
Bir aktör ne ister?
Bir aktör seyirci ister.
Peki seyirci ne ister?
Seyirci dram ister.
Seyirci dram ister. Doğru. Güzel.
Yani dramı durduramayız.
Hadi. Ceketini temizle.
Tamam.
Araba düşüşünde kullandığımız
hüzünlü müziğin sesini artır.
Kanı silme.
O kanı istiyorum.
İfadeni düzelt.
Seyirciyi zapt et. Hadi, yapabilirsin.
Canlı yayına girmen lazım.
Arjun, Raghubeer'i canlı yayına sen çıkardın.
Bu programı sen başlattın. Sen bitireceksin.
Hadi. Bu programı bitireceksin.
Öyle mi? Evet.
Hadi. Gösteri devam etmeli. Güzel.
Hadi.
Derin nefes al.
Her dediğim gerçektir.
Derin nefes al. Hadi.
Ben Arjun Pathak. Her dediğim gerçektir.
Bir kez daha.
Ben Arjun Pathak. Her dediğim…
Ben Bharosa 7/24'ten Arjun Pathak. Her dediğim gerçektir.
Bir kez daha.
Ben Bharosa 7/24'ten Arjun Pathak. Her dediğim gerçektir.
Tekrar.
Hadi. Tekrar.
Ben Bharosa 7/24'ten Arjun Pathak. Her dediğim gerçektir.
Bir kez daha. İnanarak. Bharosa.
-Ben Bharosa 7/24'ten… -Evet.
…Arjun Pathak. Her dediğim gerçektir.
Neredeyse oldu. Hadi.
Ben Bharosa 7/24'ten Arjun Pathak.
Her dediğim gerçektir.
Harika. Yıldızım geri döndü.
Sanki sen yardım ettin kahpe.
-Alo. -Bakan geliyor mu?
Evet, yolda.
Köprüye bak. Çok fazla dayanmaz.
Tek bir şey istedim. Onu hemen getirin. Çabuk.
Yolda.
Girelim mi?
Hazır mısın?
Bir dakika.
Alo, Bay Praveen?
Evet Arjun.
Bakan nerede?
Yolda.
Efendim, evet?
Lütfen yalan söylemeyi keser misin?
Arjun, girelim mi?
En başta onu ihbar etseydin
onu şimdiye yakalamıştık.
Neyse, seni kurtaracağız.
İşini yapamıyorsun ve beni suçluyorsun.
Bana doğruyu, yanlışı mı söylüyorsun?
Polise güvenmediğini anlıyorum. Ama canlı yayına girince
başına bir şey gelirse
teröriste yenildik demektir.
Nasıl yakalayacaksın?
Çağrının izini sürmemiz biraz zaman alacak.
Nasıl yakalayacaksın?
Sakin ol.
Enerjini sakla.
Sürekli IP adresini değiştiriyor.
Ancak kapsama alanını bu birkaç kuleye indirdik.
Bize üç saat lazım ama.
Üç saat mi?
-Arjun, zamanımız yok. -Pardon.
Yayına girmemiz lazım.
Yayına girince beni ara. Sana numaramı mesaj atarım.
Bakan'ın gelmesine ne kadar var?
Sana yolda, dedim. Geliyor. Kesin.
Yalancı.
Ne oldu?
Arjun, onunla vaktini harcama. Seninle oyun oynuyor.
Yayına giriyoruz.
Raghubeer'e Bakan'ın özür dilemeyeceğini söyle. Tamam mı?
-Nasıl yani? -Ketki, "Özür Yok!" yaz.
Büyük harflerle.
-Gayet açık ve net görmeli. -Patron, ne demek istiyorsun?
Ne demek mi istiyorum?
Sence Jaydev Patil cidden buraya özür dilemeye gelir mi?
Sen Saumya'dan özür diledin mi? Yok, değil mi?
Niye, biliyor musun? Çünkü özür dilersen hatanı kabul edersin.
Kimse bunu yapmak istemez.
Raghubeer'i yakalarlar ve o özür dilemezse
insanların karşısında itibar kaybeder.
Ama Raghubeer, aptalca bir şey yaparsa kötü adam olur.
Kimseden özür dilemesine gerek kalmayacak. Mükemmel son. Tamam mı?
REHİNELER ÖLMELİ
Beni dinliyor musun? Bunu söylemen lazım.
Kanal bunu söylemeni istiyor. Tamam?
Sunucu olmak istiyor musun Arjun?
Bunu söylemen lazım.
ŞİMDİYE KADAR SADECE İKİ KİŞİ ÖLDÜ
Jay, şu görüntünün sesini aç.
Eninde sonunda öğreneceğiz.
An itibarıyla ölüler arasında 39 yaşında bir baba var.
Bir arabada mahsurken, düşerek öldü.
İkinci kişi ise, Bay Patil'in yardımcısı Subhash Mathur.
Şimdilik köprüden düşen araba dışında
başka kimse zarar görmedi.
Yerel bir üniversitede okumuyor mu?
Tüm ömrü boyunca bir katilin oğlu olarak tanınacak.
Ben katil değilim. Kimseyi kasten öldürmedim.
Jay, şunu bir daha oynat.
Videoyu tekrar oynat.
Ben katil değilim.
Kimseyi kasten öldürmedim.
Bay Praveen.
Kimseyi kasten öldürmedi.
Nasıl yani?
Sea-Link'te 9,00 ve 10,00 arasında tadilat yapılıyordu.
Bu yüzden trafik azdı. Bombayı o zaman patlattı.
Sea-Link'i görebiliyor.
Kule listeni unut.
Sea-Link'in yakınındaki kuleleri bul. Raghubeer'i bulacaksın.
Güzel. Bekle.
Arjun, bırak onlar işini yapsın, biz kendi işimizi yapalım.
Çok vakit harcıyorsun.
Beni dinle. Raghubeer, kötü adam olmadan
onu yakalamayacaklar.
İşini yap. Planımız ne?
Raghubeer'e kimsenin
özür dilemeyeceğini söyleyeceksin. Gerçek bu.
Sonra aptalca bir şey yapıp kötü adam olacak
ve polis onu yakalayacak.
Sonra programı bitirip
yakalanmasında önemli rolüm oldu, diyeceksin.
Kanalımızda, canlı yayında.
Duygusal, vatanseverce bir son. Daha ne istiyorsun?
Tam düşündüğün gibi. Ne bekliyorsun?
Arjun, verdiğin bilgi doğru olabilir.
Arama alanını daraltıyoruz. Onu çabucak yakalayacağız.
-Pardon efendim. -Devam et.
Zaman kazanmalıyız. Bakan geliyor. Özür dileyecek.
-Zaman kazanamayız. -Ben konuşuyorum.
-Hayır efendim. -Hayır…
Zaman kazanmalıyız.
-Teröristi yakalamalıyız. -Lütfen çabuk.
-Efendim, olmaz. Bekleyin.
Arjun, patronla konuştum.
Reytinglerimiz %70'in üstüne çıkarsa müdür olacağım.
-Tek derdin reyting mi? -Beni dinle. Bu önemli.
Ana haber sunucusu olacaksın.
Sadece sana dediklerimi söyle. Orada yazanları oku.
'ÖZÜR YOK, PAZARLIK YOK'
Yılın sunucusu olacaksın. Tamam?
Burası benim çöplüğüm.
Senin mi? Bay Mathur senin çöplüğünde ölmedi mi?
Başka bir iş ara. Bak, şimdi patronların arayacak.
-Ne imzası istiyorsun? -Arjun.
Arjun, beni dinle.
Ya Raghubeer bütün rehineleri öldürürse?
Sen de bunun olmasını beklemiyor musun? Pardon.
Sen işini yap Arjun.
Canlı yayına giriyoruz. Canlı yayına gir.
-Bay Praveen, cevap verin. -Canlı…
Teröristin konumuyla ilgili yeni bilgi aldık.
-Bay Kamat, cevap verin. -Sekiz, yedi, altı,
beş, dört…
YAYINDA
Bay Raghubeer, canlı yayındasınız.
Devam edelim mi?
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
O kadın gazeteci senin için özel biri değil mi?
Ona kavuşmak istemiyor musun?
Tek istediğim bir özür.
Sonra herkesi bırakacağım.
Arjun, şunu oku. Oku!
"Özür yok." Oku.
Boşa çok vakit harcıyorsun. Oku!
'ÖZÜR YOK, PAZARLIK YOK'
Bisht, ilacımı ver.
Onu size getireceğim.
Ne bekliyorsun? Yayındasın.
Geri ver.
Kim bana su getirecek?
Bay Raghubeer.
Efendim?
Devlet sizden özür dilemeyi kabul etti.
Ama bir şartla.
Neymiş?
İyiyim.
Daha fazla yıkım istemiyorlar.
Daha fazla yıkım olmayacağının garantisini istiyorlar.
Devlet sizden bizzat özür dilemek istiyor.
Stüdyoya gelirseniz özrünüzü alacaksınız.
Gelecekte bol şans Arjun.
Stüdyoya gelirsem her şey yoluna girecek mi?
Kesinlikle. Ne isterseniz olacak.
İyi, teslim olacağım o zaman.
İşte böyle Bay Raghubeer.
Devlet artık kimse ölmesin istiyor.
Yıkım olmasın.
Ama oyuna gelmeyeceğimin garantisi var mı?
Stüdyoya gelirseniz Bakan sizden özür dileyecek.
-Yüz yüze mi? -Evet.
Yani benden şahsen mi özür dileyecek? Doğru anlamış mıyım?
Kesinlikle. Tam istediğiniz gibi.
Hayır, sana inanmıyorum.
Sana güvenmiyorum. Nasıl güvenebilirim?
Nasıl yani? Bana güvendiğinizi söylemiştiniz.
-Bu yüzden beni aradınız. -Sana nasıl güvenebilirim?
Sen de rüşvet almadın mı?
-Rüşvet mi? -Evet.
Bunu haberlerde söylüyorlar. O doğru mu söylüyor?
Ne söylüyorlar? Kim söylüyor?
Haberleri izle.
Ben INL Haberden Manas Sethi.
Bay Arjun Pathak, güvenilir kaynaklarımız az önce bir şey açığa çıkardı.
Size canlı yayında birkaç soru sormak istiyoruz.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Size cevap vermek zorunda değilim.
İlk sorum şu.
Ne zamandan beri ana haber sunuculuğu yapıyorsunuz?
Cevap ver.
Lütfen cevap verin.
MUMBAİ SALDIRI ALTINDA
Cevap ver Bay Arjun.
Beş yıldır.
Beş yıl, iki aydır.
Sonra kendi programınızdan alındınız
ve o zamandan beri radyo sunucususunuz.
Bilginiz yanlış. Ben istifa ettim.
Kaynaklarımıza göre 62 aylık ana haber sunuculuğu kariyerinizde
çok kritik bir haberi saklamak için rüşvet almışsınız.
-Doğru mudur? -Kaynaklarınız kimler?
Bunu açıklayamayız.
Tabii ki ona ben söyledim.
Şirketin istediklerini söylersen seni hâlâ kurtarabilirim.
Raghubeer yakalanmazsa sen yakalanacaksın.
Seçim senin.
Oku şunu!
ÖZÜR YOK, PAZARLIK YOK'
REHİNELER ÖLECEK SAUMYA
Bay Raghubeer, Sea-Link'te mahsur kalanları düşünün.
Canları tehlikede.
Köprü her an çökebilir.
Rüşvet aldın mı?
Geçen ekim ayında Yılın Gazetecisi ödülünü bile kazandınız.
Daha sonra, size ödülü kazandıran haberin,
aslında karınız Saumya Mehra Pathak'ın olduğu açığa çıktı.
Ondan sonra boşanma davası bile açtı.
Bayan Saumya'nın haberini çaldınız mı?
Bu asılsız sorulara cevap vermek istemiyorum.
Seni hâlâ kurtarabilirim.
Haberi çalmanı senden istediğimi Saumya'ya itiraf edeceğim.
Arjun, çok başarılı olmak istiyorsan ellerini kirletmen gerekecek.
Hayat budur. Senin yerinde olsam bunu yapardım.
Hikâyeyi kendi tarafınızdan anlatabilirsiniz.
Lütfen soruya cevap verin.
Size cevap vereceğim Bay Manas Sethi.
İnsanları kandırarak reytinglerinizi artırmak istiyorsunuz. Bu hilekârlıktır.
Halkı aptal mı sanıyorsunuz?
Hiçbir şey bilmiyorlar mı? Açıkça söyleyeceğim.
Bunların hepsi yalan.
O zaman size bir şey sormak istiyorum.
Bomba Sea-Link'te patladığında niye polise ihbarda bulunmadınız?
Bay Asif söyledi bize. Programınız Aaj Ka Topic'in yapımcısı.
Bu…
Yani eski bir ana haber sunucusu;
rüşvet aldı, mühim bir bilgiyi sakladı,
karısından bir haber çaldı
ve bugün flaş haber yapabilmek için
bir terörist saldırısını ihbar etmedi.
Şimdi yorum yapmak ister misiniz?
Reytingleri kontrol et.
Bay Pathak, sessizliğiniz sorularımızı doğruluyor.
İzleyicilerimize şunu bildirelim,
Bay Arjun'un rüşvet alıp
sakladığı iddia edilen o haber, o üç işçinin ölümüydü.
Bu ölüm dalaveresini öğrenmek için INL'i izlemeye devam edin.
Ben INL Haberden Manas Sethi.
Bize görüşlerinizi #RüşvetçiSunucu etiketiyle gönderin.
Reytingler şimdi %70'e çıktı.
Bir gün bir şeyler içerken konuşalım.
Ana haber sunuculuğunu unut. Sen radyo sunuculuğu yap.
Bisht, şoföre söyle, arabayı getirsin.
İşçilerin öldüğünün haberini
bir kişi bile yapmış olsaydı bugün böyle olmazdı.
Bay Raghubeer, size yardım etmek istiyorum.
-Özrünüzü… -O hakkı kaybettin!
Sen onlardan birisin. Bugünün haberleri bitti!
Bekleyin!
Habercilik hakkında ne biliyorsunuz?
Gördükleriniz hep gerçek değil.
Çünkü gerçek için vakit gerekir ve seyircinin hiç vakti yoktur.
Sizin bomba için kumandanız olduğu gibi seyircinin de uzaktan kumandası vardır.
Bütün haber kanalları bundan korkar.
Seyirci dram ister, kanallar da reyting ister.
Kimse gerçeği istemez.
Rüşvet almadım Bay Raghubeer.
Ben sadece kanalın benden istediğini yaptım.
Ben de tıpkı sizin gibi sistemin önemsiz bir parçasıyım.
Bugün de yumuşak hedef benim çünkü size yardım etmeye çalışıyorum.
Özrünüzü almanıza yardım edeceğim.
Bana güvenin Bay Raghubeer. Her dediğim gerçektir.
Bakan kesin gelecek mi?
Kesinlikle.
Her şey yoluna girecek.
SESSİZ
Helal sana Arjun Pathak.
MESAJ
Canlı yayına girelim.
Canlı yayına, beş, dört, üç…
YAYINDA
Bay Raghubeer, bir mesajım var.
Siz göremiyorsunuz ama mesaj polisten ve şöyle yazıyor,
"Bakan geldi ve şu an yandaki stüdyoda."
Orada ne yapıyor? Neden burada değil?
-Birazdan gelecek. -Şimdi özür dileyecek mi?
-Tabii ki özür dileyecek. -Arjun.
-Peki. -Saumya'ya bağlandık.
-O zaman her şey yoluna girecek. -Evet.
Bay Raghubeer, Sea-Link'teki insanlar hâlâ tehlikede.
Muhabirimiz Saumya Mehra Pathak orada.
Bayan Saumya, beni duyuyor musunuz?
Evet, duyuyorum Bay Arjun.
Burada 12 rehine var.
Feci şekilde yaralanmışlar ve korkuyorlar.
Acil tıbbi yardıma ihtiyaçları var.
Patlamadan dolayı bu köprü her an çökebilir.
Köprü sallanıyor.
Hiç vaktimiz yok.
Durum kötüye gidiyor.
Kurtarma ekibi geldi.
Helikopterlerin geldiğini görüyorsunuz
ama Bay Raghubeer izin verene kadar hiçbir şey yapamayız.
REHİNELER TEHLİKEDE
Teknik sebeplerden ötürü Bayan Saumya'yla bağlantımızı kaybettik.
Bay Raghubeer, Sea-Link'teki insanlar risk altında.
-Bari kadınları ve çocukları… -Dikkatimi dağıtma.
Bari kadınlarla çocukları bırakın.
İstediğimi elde edemezsem herkes ölecek. Herkes!
Bay Raghubeer, Bakan'ı buraya çabucak getirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
Ama birine bir şey olursa her şey biter.
Kadınlarla çocukları bırakın.
Onlar masum. Ne yaptılar?
Kadınla ilişkin var. Saumya senin karın, değil mi?
Yayından çık.
Çabuk!
Arjun, yerini bulduk.
Haklıymışsın. Sea-Link'i görebiliyormuş.
Ekipler gidiyor.
SESSİZ
Bir saniye. Bakan gelmiyor mu?
Önce teröristi tutuklamalıyız.
-Köprüdekiler ne olacak? -Bana beş dakika daha ver.
Bakan gelecek, demiştin.
Bay Arjun!
-Bay Raghubeer. -Neredesin?
Bay Raghubeer, polisle konuşuyordum. Bakan yolda.
Neden gelmiyor? Sadece özür dileyecek.
Halkın hizmetkârı o be!
Bay Raghubeer!
Canlı yayına beş, dört, üç…
YAYINDA
Sea-Link'te bir patlama daha gerçekleşti.
Bay Raghubeer, ne yapıyorsunuz?
Helikopteri oradan götürün.
-Stüdyoya geldiği yok. -Geliyor.
Artık köprüdekilerin canlarından sen sorumlusun.
Durun Bay Raghubeer!
SEA-LINK'TE KURTARMA HELİKOPTERLERİ
Bakın, Bakan Patil yolda olmalı.
Bu zor zamanda sizin yanınızdayız.
Kapa çeneni!
Bay Raghubeer, ülke sizi izliyor.
Halktan medet umarsanız hakkınızı almanızı sağlarlar.
Bu insanları bırakın. Ben burada kalacağım.
Hayır! Bakan nerede?
Bay Raghubeer, yalvarırım.
Lütfen kadınlarla çocukları bırakın.
Hayır!
Bay Raghubeer, sizin de aileniz var.
Bu küçük kız, gözlerinin önünde babasının ölüşünü izledi.
Lütfen.
Onlar masum. Hiçbir şey yapmadılar.
Onlar da sizin yaşadığınız acıyı yaşasın mı istiyorsunuz?
Onlar masum Bay Raghubeer.
Lütfen bırakın onları.
Peki.
Sadece kadınlarla çocuklar.
Teşekkür ederim Bay Raghubeer.
Bize güvendiğiniz için.
Umarım devlet de size hak ettiğiniz özrü verir.
Çünkü ben özür dilemenin kişiyi küçültmediğine inanıyorum.
Evet Bayan Pathak.
Haklısınız. Özür dilemek kişiyi küçültmez.
Bayan Pathak?
Efendim?
Umarım tüm bunlar sona erer ve her şey yoluna girer.
Ben de öyle umuyorum.
Yakında birbirimize kavuşacağız Bayan Pathak.
Yakında birbirimize kavuşacağız Bay Pathak.
Kurtarma ekibi aşağı iniyor.
SEA-LINK'TE KURTARMA HELİKOPTERLERİ
Birazdan evimize gideceğiz. Ağlama. Tamam mı?
Saumya… Bayan Pathak! Beni duyuyor musunuz?
Saumya Mehra Pathak…
Bayan Pathak, beni duyuyor musunuz?
Pa…
Tüm teknelere ve cankurtaran ekiplerine derhâl olay yerine gitmeleri
ve kurtarabildikleri kadar can kurtarmaları için sesleniyorum.
Tüm canları kurtarabileceğimizi biliyorum. Lütfen acele edin.
Saumya, lütfen cevap ver.
Saumya Mehra Pathak?
SİNYAL YOK
Raghubeer!
Senin özrün batsın.
Şuna cevap ver.
Onları öldürmek istedin, değil mi? Seni o…
SEA-LINK ÇÖKTÜ
Özür dilerim.
Tüm bunları sadece bir kelimeyi duymak için yaptım.
İnsanları köprüden kurtarmak için yalvarıp duruyorum.
Daha fazla dayanamazdı. Adamların neredeydi?
Bakan nerede?
Patil nerede?
Artık hiçbir şey yapamam.
Bağlantı kesildi. Yayından çıkıyoruz.
BOŞANMA DİLEKÇESİ
GELEN ARAMA
Oradayım.
Raghubeer'i yakalamak üzereyiz.
İyi iş çıkardın.
Merak etme. Saumya'nın durumunu öğrendiğim gibi söyleyeceğim.
Bizi bombalarla rehin tutan teröristin
kuvvetlerimiz tarafından yakalanacağına dair
az önce haber aldık.
Komandolarımızın onu yakalayacağına güveniyoruz.
Böylece vatandaşlarımız huzur bulabilecek.
Olayla ilgili güncellemeleri size sadece INL Haberde
-aktaracağız. -Bay Arjun.
Daha bitirmedim.
Polislerin beni tutuklamaya geldiği binayı patlatacağımı
sana bildirmek istiyorum.
RAGHUBEER TUTUKLANACAK
Alo, beni duyuyor musun?
Alo, Praveen Kamath?
Raghubeer, onu aradığınız binaya
bir bomba koymuş.
Bay Praveen, görevi iptal edin. İçeri girmeyin.
Bu bir tuzak. Orada…
BİNA PATLAMASI
Flaş haber!
Raghubeer Mhata'nın iki yıl önce Sea-Link olayında ölen
üç işçiden biri olduğunu yeni öğrendik.
Akıllara şu soru geliyor:
Raghubeer Mhata adını kullanan terörist kim?
Her zaman daha fazlasını ilk öğrenmek için INL Haberden ayrılmayın.
Hikâyemiz henüz bitmedi.
Tanrı'ya şükür hayattasın.
IT ODASI, 2801
Neredesin? Sana yardım edebilirim.
Hayır, sadece benden faydalanacaksın.
Bakan'ı aradın mı?
FAYDALANMA
Buraya geldi mi?
Benim gibileri fark etmiyorsun bile.
Ben o güce sahip olmadığım hâlde niye beni aradın?
Patil özür dilemeyecekse beni niye aradın?
Benim suçum ne? Niye beni aradın?
Bari sen farklısındır sanıyordum.
İNGİLİZCE
Ama hepiniz aynısınız.
İşte tam da bu yüzden Arjun,
öleceksin.
Canını bağışlamayacağım.
Bu binada da bir bomba var.
Bir düğmeye bastığım gibi bina çökecek.
Baban hayatta olsa yaptıklarından mutluluk duyar mıydı?
Eğer hayatta olsaydı…
Anand?
Anand Mhata.
Anand, seni ifşa edeceğim.
Buraya gel yoksa seni ifşa ederim.
ARANIYOR… SAUMYA
Aradığınız numara meşgul.
Bharosa 7/24'ü izliyorsunuz.
Bu binada her an patlayabilecek bir bomba var.
Ben Arjun Pathak.
Bu sabah başlattığım haberi bitireceğim.
Bharosa 7/24'ü izlemeye devam edin.
Anand Mhata.
Raghubeer Mhata'nın oğlu.
Canlı yayındasın.
Programa hoş geldin.
Bir şey yapmadan önce iyi düşün.
Seni canlı yayında izliyorlar.
Canlı yayında teslim olursan senin için hâlâ umut olabilir.
İnsanlar sen ve baban hakkında her şeyi biliyor.
Bir düşün.
Tek bir yanlış hamle yaparsan
ölsen bile kimsenin umurunda olmaz.
Baban gibi ölmek mi istiyorsun?
Ben uzun zamandır ölüyüm efendim.
Seni niye aradığımı mı sormuştun.
Niye mi özellikle seni aradım?
Babam sadece senin haberlerini izlerdi.
Seni bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu ona sorardım.
"Gel, otur" derdi.
Bu adam şey dediğinde… Senin lafın neydi?
"Her dediğim…" Söylesene!
Her dediğim gerçektir.
Her zaman dediğin gibi de.
Her dediğim gerçektir.
Sen öyle deyince sana güveniyoruz.
Sıradan vatandaş sana güveniyor.
Bize aktardığın haberlere inanıyoruz.
Babam makine gibi çalışırdı.
Ömür boyu eşek gibi çalıştı ve sonunda bir gün öldü.
Kimsenin umurunda bile olmadı.
Anand, sana yardım edebiliriz.
Kumandayı bırak.
Anand, o kumandayı bırak.
İnsanlar seni dinliyor.
Sana yardım edecekler.
Tek istediğim bir özürdü.
Babamın adına.
Bir özür çok mu zor? Çok mu?
Canlı yayını kestik. Ateş!
Anand!
Babam sana körü körüne güvenirdi.
Tam bir ahmakmış!
Karşı binadaki keskin nişancılarımız, terörist Anand Mhata'yı vurdular.
Anand Mhata kimya mühendisiydi
ve Konkan Demir Yollarında patlatma uzmanıydı.
Bunu sadece INL Haberde duydunuz.
Bugünün flaş haberi!
Arjun Pathak, saldırıları gerçekleştirmek için
teröristle yakından çalışıyordu.
Bir teröristle özel haber yapmak için bir plan yaptı.
Arjun Pathak önceden ana haber sunucusuydu.
İşini kaybetti.
İşini geri alabilmek için Arjun Pathak, haberlerden sansasyon yaratıp
ülkeyi tehlikeye soktu.
Arjun Pathak, #VatanDüşmanı.
Canlı yayında, yanımızda Arjun Pathak'ın iş arkadaşı Asif Alam var.
Arjun'un büyük planını açığa çıkaracak.
ANKITA PATRON
Lütfen başla Asif.
Tanrım. Şu hâline bak.
Hâlâ yaşıyor musun?
Patron, neler oluyor?
Arjun, başka seçeneğim yoktu.
Ya sen gidecektin ya da kanal.
Yani sen de beni kötü adam mı yaptın? Patron, bunu kanal için yaptım.
Birinin yanması gerekiyordu.
Elimizdeki kayıtlar, Arjun Pathak'ın
teröristle iş birliği yaptığının bariz kanıtıdır.
Biliyor musun,
tüm telefon görüşmelerimizin bende kaydı var.
Onları yayımlayacağım.
Saçmalama. Ne zaman öğreneceksin?
Bugünden sonra sana kim güvenir?
Arjun'u teknik hizmetler departmanımızda çalışan Anand Mhata ile birçok kez
iş yerinin yemekhanesinde gördüm.
Ama bu gerçek değil.
Evet. Bu haber işte.
Hoşça kal Arjun.
Arjun, Anand Mhata'ya bu flaş haber için para verdi.
Arjun'un kısa süre içerisinde tutuklanacağına dair şimdi haber aldık.
İzlemeye devam edin. INL Haber'i izlediniz.
Bugün gazetecilikten utanıyorum.
Sistemin Arjun Pathak'a ağır bir ceza vermesini istirham ederim.
Böylece başka hiçbir gazeteci bunu yapamaz.
Gazeteci Saumya Mehra Pathak'ın Sea-Link'te öldüğü doğrulandı.
MUHABİR SAUMYA MEHRA-PATHAK ÖLDÜ
Saumya Mehra Pathak, yıllardır Kanal TRTV'de çalışan
saygın bir saha muhabiriydi.
Ayrıca ana haber sunucusu Arjun Pathak'ın karısıydı.
SAUMYA MEHRA PATHAK HUZUR İÇİNDE YAT 1992-2020
Gözlerindeki yaşlar
Yavaşça düşecek
Peşinde koştuğun şeyleri Yanında götüremeyeceğini
Fark ettiğinde
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Bay Pathak, ilk kez ana haber sunacaksın.
Gergin misin?
Ben de öyleyim.
Sence ana haber sunuculuğu yapamaz mıyım?
Ondan hiç şüphem yok.
Ne zaman "Her dediğim gerçektir." desen
insanlar sana körü körüne inanacaklar.
Gerçekten mi?
Evet.
O zaman neden gerginsin?
Belki de o yüzden gerginimdir.
Bana bak ve "Her dediğim gerçektir." de.
Diyemem ki.
-Dene. -Hayır.
Bunu yapabilirsin. Hadi.
Mesele o değil.
Bayan Pathak, kendimi gerçeği söylemekle mükellefmiş gibi hissediyorum.
Bu sorumluluğu unutma.
Lütfen onların güvenini sarsma.
Anlaştık mı?
Anlaştık.
Bayan Pathak…
…özür dilerim.
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Hayat, yağmur gibidir
Her damlanın tadını çıkar
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Hayatın sana öğrettiği Unuttuğun dersler
Gitmeden önce Onları hatırlayacaksın
İşte benliğin o zaman
Karşında yıkılacak
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Ne kazandın ve ne kaybettin?
Bunu şimdi hesaplamak anlamsız
Yaşayacak vaktin varken yaşamadın
Şimdi niye yaşamak için yalvarıyorsun?
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Dünyaya ikinci kez gelinmez
Anı yaşa
Beni cehaletten gerçeğe götür
Beni ölümden ölümsüzüğüe götür
Alt yazı çevirmeni: Hasan Yelok