Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
3 850 GILLA-MARKERINGAR, 559 KOMMENTARER, 61 DELNINGAR
Det räcker!
2 653 GILLA-MARKERINGAR, 187 KOMMENTARER, 61 DELNINGAR
Fick du jobbet? Åh!
4 850 GILLA-MARKERINGAR, 197 KOMMENTARER, 23 DELNINGAR
SAUMYA MEHRA KÄNNER SIG GALEN
4 440 GILLA-MARKERINGAR, 332 KOMMENTARER, 1 212 DELNINGAR
MINNEN
Grattis!
4 440 GILLA-MARKERINGAR, 1 932 KOMMENTARER, 812 DELNINGAR
MINNEN
Fixat!
Du var så söt som barn. Vad har hänt med dig?
Jag är född söt, okej!
4 430 GILLA-MARKERINGAR, 132 KOMMENTARER, 112 DELNINGAR
4 530 GILLA-MARKERINGAR, 432 KOMMENTARER, 612 DELNINGAR
4 587 GILLA-MARKERINGAR, 572 KOMMENTARER, 247 DELNINGAR
"ALLT JAG SÄGER ÄR SANT", BHAROSA 24x7
Arjun Pathak, hur känns det? Din första insamling.
Är du upprörd?
Jag? Upprörd?
Det är då du använder mitt fullständiga namn.
Och när jag är glad?
Herr Pathak.
Kom igen, herr Pathak!
5 716 GILLA-MARKERINGAR, 672 KOMMENTARER, 254 DELNINGAR
3 577 GILLA-MARKERINGAR, 498 KOMMENTARER, 210 DELNINGAR
Sir, vi är från media.
-Vi har tillstånd. -Inga medier är tillåtna!
-Tvättade du ansiktet? -Ja.
Saumya.
4 328 GILLA-MARKERINGAR, 562 KOMMENTARER, 227 DELNINGAR
Kom igen!
Snälla!
3 571 GILLA-MARKERINGAR, 289 KOMMENTARER, 97 DELNINGAR
Har den äran idag
3 164 GILLA-MARKERINGAR, 725 KOMMENTARER, 82 DELNINGAR
Du kunde ha borstat tänderna!
5 485 GILLA-MARKERINGAR, 685 KOMMENTARER, 187 DELNINGAR
MINNEN
Jag fixar det här.
ARJUN PATHAK, ÅRETS JOURNALIST
Jag vill tillägna det här priset till min vackra fru,
som lärde mig att säga sanningen.
Tack, fru Pathak.
Jag, Saumya Mehra Pathak, lovar högtidligt att säga "jag älskar dig"
och inget annat än "jag älskar dig."
Jag älskar dig, herr Pathak.
Älskar du mig?
SAUMYA MEHRA PATHAK MOT ARJUN PATHAK SKILSMÄSSOPAPPER
OBJEKTIVA, ÖMSESIDIGA SKILSMÄSSOPAPPER
GIFT
SKILD
Vi är klara, Arjun.
Okej, vi sänder live.
Och vi är klara.
SÄNDNING PÅGÅR
Det är söndag. Klockan är 09,30.
Här har ni Arjun Pathak, bara på Radio Bharosa.
Lite byggarbete pågår på Sea-Link fram till kl. 10,00.
Jag föreslår att ni som använder Sea-Link startar lite senare
eller tar en annan väg.
Efter kl. 10,00 kan du använda Sea-Link.
Det var trafikuppdateringen.
Vi tar tag i dagens ämne direkt.
Vi ska prata om skatteavdrag för företag.
Och vi har vårt första samtal.
-Du är i sändning. Hallå? -Hej, herr Arjun.
Hej. Berätta vad du heter och var du kommer ifrån.
Jag är Raghubeer Mhata från Bombay.
Raghubeer, vad arbetar du med?
Jag är byggarbetare.
Byggarbetare?
Trevligt.
Vad har du för tankar om vårt ämne?
Herr Arjun, jag har bara en fläkt och en tv i mitt hus.
Men elräkningen är på 1 000 rupier i månaden.
Jag har besökt elbolaget flera gånger.
Men tjänstemannen bad mig betala, annars stänger de av elen.
Raghubeer, dagens ämne är skatter.
Att faktureras för el är en skatt.
Betalar bara de rika skatt?
De fattiga betalar också skatt, på allt. Från tändsticksaskar till elräkningar.
Regeringen borde se till att resurser som el och vatten är gratis.
Jag förstår att du lider.
Dags för nästa samtal.
Herrn, vänta. Snälla, lägg inte på… Jag är inte färdig…
Hej, Arjun. Jag heter Kritika.
Jag är ditt största fan.
Jag älskade dig när du var på tv. Jag är så glad att komma fram.
Vad tycker du om dagens ämne, Kritika?
-Som student, tycker jag… -Du borde inte ha lagt på.
Hallå?
Vi pratar mer efter pausen, Kritika.
LJUDLÖST
-Herr Arjun, hör du mig? -Vad var det?
-Jag kopplade inte honom. -Vi blir inte av med honom
och går live om två minuter.
Varför lägger du på innan jag är klar?
-Tror du att jag är galen? -Tack för att ni ringde oss.
Vad tackar du mig för? Du har inte hört vad jag har att säga.
Kan ingen lyssna på en fattigs möda?
-Kan du inte lägga på? -Arjun!
Jag kan inte lägga på härifrån.
-Systemet är hackat. -Lyssna noga på mig.
Han måste nog avbryta samtalet.
Jag har en bomb.
Jag ska spränga Sea-Link.
Lyssnar du?
Jag menar allvar.
Inser du att en busringning som denna kan ge dig problem?
Lägg på, annars ringer jag polisen.
Gör det. Vem hindrar dig?
Varsågod. Ring dem.
Jag väntar.
Jag har tänkt mycket på det här och jag har inget val.
Lyssnar du på mig? Jag kommer att spränga den.
Gör det!
Jag vill se den sprängas. Sätt igång.
Jag ljuger inte, herr Arjun.
Då ber jag dig spränga den, så vi kan gå vidare till nästa samtal.
Tror du att det är ett skämt?
Jag har verkligen en bomb. Jag varnade dig bara.
Du är bara en hund som skäller och gör ingenting.
Spräng den nu om du vill. Eller dra, din jävel!
Han har avbrutit samtalet. Ska vi sända igen?
Jag tror jag kan styra det igen.
Oroa dig inte. Det är en nytt program och sånt här händer.
Vi sänder live.
SÄNDNING PÅGÅR
Radio Bharosa ber om ursäkt för besväret.
Vi diskuterade skatteavdrag.
Jag känner marken skaka.
Idag diskuterade vi skatteavdrag…
Åh…
Vad i hela…
Det är jag.
Jag ringer om 15 minuter. Om exakt 15 minuter.
Herr Raghubeer, hallå?
Numret är inte i bruk.
Hallå, Bombay-polisen.
EXKLUSIVT
Hallå, Bombay-polisen…
Hallå?
Vem är det?
Förlåt, fel nummer.
Asif, vad gör du?
Ringer polisen.
Lägg på. Är du galen? Ingen känner till det här, va?
Okej.
Det som hände har väl inte sänts?
-Okej. -Okej.
-Ja! Spelade du in samtalet? -Ja.
Spara det på mitt privata nummer.
Ska vi inte rapportera det?
Han skulle väl ringa igen om 15 minuter?
Ja.
-Då spelar vi in honom. -Vi borde anmäla honom.
Sen när bryr du dig om lagen?
Vet du inte det?
Bara vi känner till explosionens orsak. Vilken tur!
Bara vi täcker det. Fattar du? Du och jag.
Det är exklusivt för oss. Okej?
Var redo.
Jag kollar upp nyheten.
-Okej. -Okej?
Arjun? Telefon.
Ja.
RINGER CHEFEN ANKITA
Vem är där från PCR? Jag vill ha dit en erfaren journalist.
De första exklusiva bilderna ska vara våra.
Ge mig bättre siffror. Inte nu, Arjun.
Vet du varför det small?
Mitt huvud exploderar. Vad vill du?
Lyssna på detta.
Jag har en bomb och jag ska spränga Sea-Link.
Tysta. Vem var det?
Killen ringde mig innan han sprängde bomben.
Va?
Sändes det här?
Inte än. Du är den första jag ringer.
Okej. Kom upp med inspelningen.
Det går inte, chefen. Han ska ringa mig igen om tio minuter.
Varför ringer han dig?
Livets kretslopp, chefen.
Livet är så lustigt.
Saumya och jag separerade. På lösa grunder
degraderade du mig sen från tv-ankare
till radiopratare.
Jag blev lurad.
Arjun, slappna av.
-Vi löser det här. -Jag tror inte det, chefen.
Det här är mitt livs största chans.
Vad menar du?
Du kan inte ta tillfället ifrån mig igen.
Vad vill du, Arjun?
Ge den bästa tiden tillbaka till mig.
Okej. Jag ska prata med vd:n. Vad vill du ha nu?
Bara en kamera. Det vore tacksamt.
Bisht, hur många kameror har vi?
-Stoppa kamera fem. -Ja.
Kameran ska vara nere om tio minuter.
Arjun, jag kommer.
Jag kommer ner, så får vi prata. Okej?
-Okej, chefen. Hejdå. Vi ses! -Bisht, vi måste gå till radioavdelningen.
Jag kommer ner själv. Lita inte på nån annan.
Jag har lärt mig tillit av dig.
Ge mig tillbaka den bästa tiden, så går jag med på din deal.
-Okej. -Är vi överens?
Du får den bästa tiden.
Och bara så du vet, har jag spelat in det här samtalet.
Va?
Tack, chefen.
Jag heter Arjun Pathak och du tittar på Bharosa 24x7.
Allt jag säger är sant.
TA REDA PÅ SANNINGEN OCH VISA DEN TRTV-NÄTVERKET
RINGER SAUMYA
Svara, Pathak.
Saumya.
TILL SAUMYA
Saumya, sluta umgås med den idioten.
Jag har pratat med Ankita. Hon ger mig den bästa tiden igen.
Okej. Jag ringer imorgon när det här är över.
Har vi en minut kvar? Vi förbereder oss.
Explosionen ägde rum…
Explosionen ägde rum framför ögonen på mig.
Är du klar, Arjun?
Vänta lite.
Explosion nära mig, terrorist, exklusivt, berätta för lyssnarna.
Tio sekunder till reklam.
Okej, vi sänder live.
SÄNDNING PÅGÅR
Som vi alla vet har det varit en explosion på Sea-Link i dag.
Jag vill berätta för våra lyssnare att det är ett terrordåd.
Vi fick ett exklusivt samtal till vår studio strax före explosionen.
Det var terroristen som ringde.
Innan vi kunde kontakta polis,
sprängde terroristen Sea-Link.
-Och jag tror han ringer oss nu. -Han ringer nu.
Det är han.
Hallå?
Arjun Pathak här.
För mina lyssnares skull, vill jag fråga dig
om du bombade Sea-Link?
Allt jag säger är sant.
Jag varnade före sprängningen.
Ja!
Ja. Gå ingenstans, snälla. Vi är strax tillbaka.
Hallå, herr Raghubeer?
Varför hörs inte min röst?
Din röst kommer att höras på tv-nyheterna.
-Kommer jag att höras på tv? -Arjun.
-Ja. Är det inte det du vill?
Hur länge då?
Tio minuter.
Okej.
Gå ingenstans, snälla.
-Jag är här. -Okej.
LJUDLÖST
Senaste nytt?
Jag ska förklara.
Ja, herrn.
Herrn.
Jag skickar lite kakor till dig.
Ringde han?
-Han väntar. -Vad är vinkeln?
De fattiga mot systemet?
Det duger inte.
Byggarbetare…
Ja?
…blir terrorist.
Bra. Men det kan bli bättre.
-Ring Riddhi på klädavdelningen. -Jag heter Asif.
Lyssna på mig, din idiot. Säg åt henne att ta med allt.
-Idag… -Jag har redan nämnt det.
För vd:n, chefen?
Har ingen berättat för honom? Ditt program är inställt.
Vi får ta en drink och prata om det. Är det fest?
-Arjun? -Skynda på.
Sätt fart!
Kom igen. Snälla, kom igen.
-Sänd Saumya live. -Ja, chefen.
Varför skickade du Saumya?
Har du nåt problem med det?
Varför inte nån annan?
Arjun, vi danar nyhetsankare.
Reportrar arbetar efter fri vilja.
Du vet att hon inte kompromissar när det gäller journalistik.
Hon vill ha Ramnath Goenka-priset.
Rättfärdigt!
Hon fattar inte att vi inte rapporterar nyheter. Vi säljer dem.
För det första, vi måste ha en mänsklig vinkel.
Vi kan börja med vem terroristen är och vad han vill.
Lite drama, lite action.
Och i slutändan segrar nationen.
Live här. Från början till slut.
"Fattig man blir terrorist."
Efter samtalet med Arjun kände han sig patriotisk.
Han skulle utföra en självmordsbombning härnäst.
Men efter att ha pratat med mig ändrade han sig.
-Klarar du det? -Soundcheck.
-Självklart. Efter han ändrat sig… -Kan du göra en soundcheck?
Du, jag pratar ju.
Hör du mig inte? Det är också ljud. Testa det.
Efter det förhandlade jag med honom å nationens vägnar.
Jag fick honom gripen. Ett känslosamt och patriotiskt slut.
Det låter bra. Klarar du det?
Toppen.
Bisht, kom hit. Skynda dig.
Ta av dig slipsen. Skynda dig.
Historien började på vår kanal och borde sluta här. Okej?
-Vi skyndar oss. -Välkommen.
Andra kanaler sänder senaste nytt.
Ser jag inte bättre ut på tv?
Ha på dig dina fejkglasögon.
Du ser åtminstone uppriktig ut i dem.
Det är det viktigaste.
Först kommer kanalen,
sen journalistiken.
Fånga dagen!
ÄNNU EN EXPLOSION PÅ SEA-LINK
EXPLOSIONER PÅ SEA-LINK
-Riddhi? -Ja, herrn?
Ketki.
Är puffarna bara ögongodis?
De ska ge panik, hot, tårar eller spänning.
Gör de nåt sånt? Nej. Byt ut dem!
Jag fixar det.
BOMBAY ATTACKERAS
Fixa håret.
LJUDLÖST
Herr Raghubeer?
Ja?
-Okej. Vi sänder live. -Ja.
Tänk på vad du säger.
Lyssna här. Min betalning, då?
Vilken betalning?
För att vara på din kanal.
Skjut upp direktsändningen. Privat samtal, chefen.
Vi betalar inte terrorister.
Mitt deltagande är exklusivt för din nyhetskanal.
Er vinst och era tittarsiffror ökar. Jag borde få min beskärda del.
Jag vet inte var du har hört det, men det är inte så vi jobbar.
Jaså? Om det inte är så ni jobbar går jag till en annan kanal.
-Okej? Hej då. -Ett ögonblick. Var god dröj.
LJUDLÖST
Vad ska vi göra?
LJUDLÖST
Hur mycket vill du ha?
2 179 245 rupier.
Va?
Jag säger det inte igen. 2 179 245 rupier.
Varför vill du ha det beloppet?
Överför pengarna till numret, så får du veta det.
Titta på mobilskärmen.
Se det som ett avtal.
Ju längre jag pratar, desto mer pengar tjänar ni.
Och om vi spårar ditt nummer?
Om jag blir gripen under programmet, förlorar även ni på det.
Vi kan diskutera pengarna senare. Börja programmet nu.
Om du inte är intresserad av mitt erbjudande, går jag till en annan kanal.
Ingen press.
Pengarna tar tid att få fram.
Manas Sethi från INL News här.
Vi fick precis ett samtal från en man
som tar ansvaret för explosionen.
Vi intervjuar honom exklusivt här.
Han vet att INL är vår konkurrent.
EXPLOSIONER PÅ SEA-LINK
Är vi överens?
Ett ögonblick. Häng kvar.
-Vad ska vi göra, chefen? -Herr Arjun.
-Lyssnar du? -Ja.
Gör du det för pengar, alltså?
Jag kan få fler att lyssna på dig än nån annan.
Och ingen annan är lika engagerad.
Det är okej, men jag vill ha pengarna.
Du ska få pengarna.
Vi måste starta programmet nu.
De andra kanalerna kommer att förvränga dina ord.
De bryr sig bara om sin kanal, inte dig.
Jag är annorlunda. Du kan prata till vem du vill, hur du vill, i mitt program.
Du kan berätta allt för dem. Börja bara.
Okej.
Tack så mycket.
Börja. Jag har fått pengarna. Tack.
Betalade du honom?
Öka tittarsiffrorna bara. Du kommer att få bästa sändningstiden.
Tio sekunder till direktsändning.
Okej.
Herr Raghubeer,
vi sänder live nu.
Svara bara på mina frågor. Är det okej?
Visst.
Okej.
Arjun, vi sänder live om fem, fyra, tre…
SENASTE NYTT
Jag heter Arjun Pathak och du tittar på Bharosa 24x7.
Allt jag säger är sant.
Vårt land har drabbats av en terrorattack.
I en exklusiv intervju
pratar jag med terroristen som bombade Sea-Link.
BOMBAY ATTACKERAS
Herr Raghubeer, hör du mig?
Jag kan även se dig.
Å mina tittares och nationens vägnar vill jag fråga dig en sak.
Varför sprängde du Sea-Link?
För att jag jobbade där.
Jobbade du på Sea-Link?
För 20 år sen, likt miljontals indier,
ville jag också kunna försörja min familj.
Jag ville utbilda mina barn. Så jag tog alla möjliga simpla jobb.
Byggde vägar, broar, byggnader.
Jag arbetade hårt för att försörja min familj och mig.
SEA-LINK BYGGDES ÅR 2000
Jobbade du på Sea-Link år 2000?
Ja. För två år sen reparerades Sea-Link.
Vi fick veta att det pågår ett stort program i stan.
De största namnen använder Sea-Link.
De trodde att Sea-Link behövde repareras. Det var vad de sa.
Syftar du på I-3-toppmötet om att investera i Indien?
Det ösregnade.
Det kom en storm.
Vi hade inte ens riktig säkerhetsutrustning.
Vi sa till dem att det var farligt.
"Gör det inte." Men de insisterade på att vi skulle jobba hela natten.
Blev vi klara snabbare, skulle vi få en bonus på 1 000 rupier.
I vårt land läggs miljoner på annonser som visar hur landet utvecklas.
Och även efter 20 år,
riskerade vi våra liv för att reparera Sea-Link.
Allt för 1 000 rupier extra.
Jag förstår ditt lidande.
Arjun, lugna dig, mer känslor.
Ta god tid på dig.
Då gick ett rep av
och tre av mina arbetskamrater föll i vattnet.
Vad hände sen?
När de föll i vattnet levde de fortfarande.
Vi gjorde allt för att rädda dem,
men de som kunde rädda dem var upptagna med att välkomna VIP-gästerna.
De tre dog för att de ville försörja sig.
Bara 1 000 rupier. Det kostar din lunch.
Säg om jag har fel.
De kompenserades inte för sina liv
och regeringen bad inte om ursäkt.
Ingen brydde sig om deras överlevande familjer.
Vi är också medborgare i det här landet.
Hårt arbetande medborgare.
Så, herr Raghubeer, du bombade Sea-Link
för att berätta för folk?
Och du fick chansen att göra det via vår kanal?
Jag heter Raghubeer Mhata.
Jag hade också en familj.
Jag ville leva lyckligt.
Jag har arbetat hårt för landet.
Jag har aldrig svikit mitt land.
Det här landet har enbart spottat på oss.
Fattar du vad jag menar?
RAGHUBEERS LIVSHISTORIA
Jag förstår.
-Gör du? -Ja.
Ring Patil, då.
Patil? Vem är Patil?
Ring minister Jaydev Patil.
Skynda dig.
Minister Jaydev Patil?
Han ansvarade för renoveringen.
Jag vill bara ha den respekt som varje medborgare förtjänar.
Han måste be om ursäkt på nationell tv.
Till de tre arbetarna och deras familjer.
Så att alla medborgare vet att det finns hopp om förändring.
Herr Raghubeer, jag förstår hur du känner,
men jag tror inte att ministern kan komma hit.
Varför inte? Det är fel.
Försök att förstå…
Berätta.
Jag kan inte uppfylla alla dina krav.
Ska jag berätta för tittarna hur illa du först behandlade mig?
Behandlade jag dig illa?
Ja, det gjorde du.
Vad händer?
-Arjun? -Det gjorde du. Helt klart.
Jag tror att du har fel.
Jag känner inte till nån felbehandling.
Du är bara en hund som skäller och gör ingenting.
Spräng den nu om du vill. Eller dra, din jävel.
MINISTER JAYDEV PATIL INKALLAD
SÄNDNING PÅGÅR
Koppla till Kripa.
Arjun!
Gjorde du det live?
Kom ut.
Han var inte i sändning.
Kom ut.
-Subba. -På Bharosa 24x7,
här är Kripa Ved.
Anslutningen till studion bröts på grund av tekniska skäl.
-Jag vill prata med herr Arjun. -Jag vill fråga dig en sak.
Jag pratar bara med herr Arjun.
Ursäkta mig…
Herr Arjun, var är du? Jag vet att du…
Varför hon?
Herr Raghubeer, vi får inte tag i honom.
Vi försöker nå honom.
Var är herr Arjun?
Snälla, lugna dig.
Han vill prata med mig.
Bara jag kan hantera honom. Inget kaffe!
Min fråga är…
Kan du få ministern till studion?
-Svara. -Det är min historia.
Ja eller nej?
Det är omöjligt.
En novis vill få råd om att vara nyhetsankare.
Tror du hon kan ersätta mig? Vi hade ett avtal.
Han vill prata.
Du har redan ställt till det. Tyst!
Menar du att det kan bli fler explosioner?
-Vad sa han? -Hallå? Raghubeer?
Hör du mig…
Va?
Herregud! Avbryt.
Lägg ut Sea-Link-bilderna.
Sänd live, kanalen behöver dig.
När jag väl gått in kommer jag inte ut förrän efter programmet.
Självklart.
Det är ditt program. Du gör hela. Det lovar jag.
På bästa sändningstid?
Ja, det är en deal.
En deal.
Kör!
Lägg ut Saumya.
Flytta podiummicken. Ge mig en trådlös.
Är du galen?
Jag varnar dig. Bråka inte med media.
Ditt nyhetsankare har skadat sig lite.
Var glad att inget har hänt dig.
Vad menar du?
Om jag var du skulle jag tala respektfullt.
Din hörlur innehåller också en bomb.
Hörde du?
Om du lämnar bordet exploderar den.
Vem gav mig hörluren? Vem fan…
-Herr Arjun… -Vem gav mig luren?
Arjun, det är dags. Var beredd.
Lämnar du stolen exploderar bomben.
Berättar du för nån, exploderar den.
Du har gett landet många "explosiva nyheter".
Hela landet kommer att se ditt huvud explodera idag.
Varför gör du så här mot mig? Känner du mig?
Alla känner dig, herr Arjun.
2015 var du reporter på Bharosa.
Tre år i rad vann du priset som mest trovärdiga nyhetsankare.
Och sen blev du det största namnet på bästa sändningstid.
Arjun, är du klar? Vi måste börja. Kom igen.
Hur mår flickan? Hur kunde mikrofonen sprängas?
-Är hon okej? -Hon mår bra.
Skärp dig. Vi har inte tid med det här.
Vet du varför jag ringer dig?
Ingen lyssnar på mig. Alla lyssnar på dig.
När du pratar, lyssnar alla.
När denna nyhet trendar på Facebook och Twitter,
ber ministern mig om ursäkt.
Han lyssnar inte på mig.
Det gör han.
Du minns väl din replik?
Det här är Bharosa 24x7. Mitt namn är Arjun Pathak.
Allt jag säger är sant.
Den här nyheten borde vara just det.
Gör ditt jobb så lovar jag att du inte råkar illa ut.
Tänk om ministern inte kommer?
Då kommer alla att dö.
BOMBAY ATTACKERAS
Även de som försöker rädda honom kommer att dö.
Börja programmet. Jag har ont om tid.
Jag fixar det inte.
Arjun, var beredd.
Börja programmet, herr Arjun.
Kom igen, Arjun. Vi måste börja.
-En minut bara. -Vi har förlorat tid.
Ska du inte börja?
Lyssna, Raghubeer…
Vi fortsätter med våra live-uppdateringar på plats. Jag…
Börja programmet, annars blir det fler explosioner.
Arjun, vi sänder live om fem,
fyra, tre…
SÄNDNING PÅGÅR
Vi fick nyss in nyheter om ännu en explosion på Sea-Link.
Vårt team är där med vår reporter, Saumya Mehra Pathak.
Saumya, hör du mig? Svara, Saumya Mehra Pathak.
Koppla in Saumya.
Ja.
Saumya Mehra Pathak, hör du mig?
ÄNNU EN EXPLOSION PÅ SEA-LINK
"SAUMYA ÄR INTE NÅBAR"
Vi får tag på henne, Arjun.
Låt oss fortsätta.
Vi försöker hela tiden…
få kontakt med vårt team på Sea-Link.
Ring ministern.
Ja, herr Raghubeer, vi gör allt vi kan.
Tio minuter.
Köp lite mer tid.
Ministerns kontor är långt borta. Det tar längre tid för honom.
Han är inte på jobb. Han gömmer sig hemma.
Det tar mindre än fem minuter om han går till studion.
Vi försöker.
Om han inte kommer, då dör alla.
Men om han dyker upp och ber om ursäkt är jag villig att ge upp.
Jag vill bara att han ber om ursäkt.
Det är allt.
Om ministern lyssnar på detta,
vill jag påminna honom om
att terroristen har tagit medborgare som gisslan på Sea-Link.
Vi har inte tid.
Jag uppmanar regeringen att agera snabbt.
Ring hans assistent, herr Deonar.
781764358.
-Arjun. -Ring hans assistent. Ring honom.
Gör det inte, Arjun.
Kom igen, ring honom.
Inget samtal. Sista varningen.
RAGHUBEER VILL HA EN URSÄKT
ARJUN! INGET SAMTAL! SISTA VARNINGEN.
Inget samtal.
Ring honom, annars dör alla.
Vi måste ringa.
-Människors liv är i fara. -Nej.
-Ring honom.
781764358.
Amish Deonar.
Jag berättar det.
-Skynda dig. -Han lyssnar inte.
Medan vi väntar vill jag fråga dig några saker.
Du säger att du var byggarbetare i 30 år.
Är du verkligen en arbetare?
Vadå? Tror du arbetare är dumma?
Ring inte igen om han inte svarar.
Vi blir också arga.
Vi vet inte hur vi ska få våra röster hörda.
Men nu vet jag. Har han svarat?
Vi försöker nå honom.
Men till dess har jag en fråga till.
Om det du säger är sant,
är det viktigt att de tre arbetarna kompenseras.
De 2 100 000 var deras kompensation och de har fått den.
Det här är Amish Deonar. Jag är herr Patils assistent.
Amish Deonar, det här är Arjun Pathak på Bharosa 24x7. Ser du mig?
Ja.
Då känner du till terroristens krav.
Ja.
Och att vi bara har fem minuter. Var är ministern?
Jag kan inte avslöja det av säkerhetsskäl.
Herr Amish, vi har inte tid att prata om det här.
Förstår du inte att oskyldigas liv är i fara?
Jag har ju sagt att jag inte har nåt officiellt uttalande.
Händer något dem på grund av regeringens passivitet, förlåter
allmänheten inte er.
Jag heter Praveen Kamath, från antiterrorenheten.
Du kan gå, jag tar hand om det.
-Hör du mig? -Vi gör vårt bästa.
Jag vill påminna våra tittare
att vårt land är i klorna på terrorism.
Arjun, chefen vill ha en uppdatering. Våra tittarsiffror är bara upp 50 procent.
Han måste komma dit.
Herr Raghubeer, jag håller med. Men vi har väldigt lite tid.
Allt terroristen säger behöver inte bekräftas.
Praveen Kamath på antiterrorenheten här.
Du har tre minuter på dig.
Ett ögonblick. Vi måste vinna tid.
Men oroa dig inte. Jag är här.
Gör bara som jag säger. Okej?
Använd inte ordet terror eller terrorist.
Det kan irritera honom.
Visa bilder på gisslan.
Herr Raghubeer, ser du bilderna,
så ser du att nästan tio personer är fast på Sea-Link.
Tror du att ditt budskap når massorna?
Hade du pratat med mig om jag inte hade bombat Sea-Link? Aldrig.
De är oskyldiga. Det är inte deras fel. Ska vi låta dem dö?
Såsom de tre arbetarna dog den dan?
Säg inte så.
Inget drabbar de oskyldiga.
Det tillåter jag inte. Jag vill bara höra en ursäkt.
Tillbaks till Sea-Link.
BOMBAY ATTACKERAS
Vi tar en titt på vad som händer på Sea-Link.
Vi är på Sea-Link.
Den första explosionen ägde rum här kl. 09,34.
Och nu…
Ursäkta.
Jag kan hjälpa till. Ett ögonblick. Försiktigt.
Hjulet. Ta tillbaka det. Släpp inte. Snälla, släpp det inte.
Tryck ner däcket.
Håll i min halsduk. Det går bra.
Lyssna på mig, lilla vän, det ordnar sig. Var inte rädd. Gråt inte.
Jag kommer och hämtar dig.
Jag kan inte gå hitåt.
Soltaket. Öppna soltaket.
Ja.
Snälla, öppna soltaket.
Barnet måste klättra ut via soltaket.
Försiktigt. Rör er inte för mycket.
Håll ner den, snälla.
Jag klättrar upp och hämtar barnet.
Okej.
Håll ner den.
Försiktigt.
Håll ut, lilla du.
Snabbt, hoppa av.
Håll bilen stilla. Gråt inte.
-Pappa! -Pappa kommer.
Håll i henne, tack.
Han måste också vara chockad.
Prata med honom om offrets familj.
Prata om barnet.
BIL FALLER FRÅN SEA-LINK
Herr Raghubeer, idag har ett barn förlorat sin far på grund av dig.
Jag minns att du nämnde din familj.
Det måste ha påmint dig om din egen familj.
Du känner säkert medkänsla.
Regeringen borde också ha varit förstående.
Det är bara en minut kvar.
Titta inte på klockan. Fråga om det är så här han vill ha sin ursäkt.
Är det så här du vill ha din ursäkt? Det måste finnas andra sätt.
Vilka då?
Lagen är lika för alla. Även du kan få rättvisa.
Tror du verkligen det?
Det gäller kanske för de rika och mäktiga.
Men lagen är aldrig på vår sida.
Jag har tänkt mycket på det här. Det finns inga alternativ.
Men de oskyldiga då?
Ska vi låta dem dö?
Om du ger oss lite mer tid, kan vi ordna fram din ursäkt.
Tio minuter har gått.
Nu är allt över.
Ett ögonblick. Säg att han är här om fem minuter.
-Vänta, herr Raghubeer. -Allt kommer vara över.
Vänta, herr Raghubeer. Ministern kommer hit.
Va?
Vi fick precis veta att hans bil står på parkeringen.
-Han kommer när som helst. -Jag hoppas du inte ljuger.
Jag ljuger inte. Ministerns bil står på parkeringen.
Han kommer hit när som helst.
Det är sant. Han kommer hit.
Du ska få din ursäkt.
Raghubeer Mhata ska ju få den ursäkt han vill ha.
Jag vill tacka regeringen.
Jag vill också tacka ministern för att ha kommit till studion.
Och jag ger upp.
Herr Raghubeer, han är i vår studio. Han kommer in genom dörren.
SKA MINISTER PATIL BE OM URSÄKT?
Vår gäst är i studion.
Ett berömvärt försök av regeringen.
Herr Raghubeer, jag hoppas du uppskattar det här.
Ministerns ombud…
är här.
De gav en falsk ursäkt.
Herr Raghubeer, herr Mathur har hand om ditt fall.
Se det som en giltig ursäkt.
Kan jag säga nåt?
Ja, sir.
-Den här kameran. -Namaste.
BITRÄDANDE MINISTER SUBHASH MATHUR
Namaste.
Jag är ministerns ombud, Subhash Mathur.
Regeringen gör sitt bästa för att lösa problemet.
Men vårt största ansvar är att inte utsätta nån för fara.
Och?
Ge upp. När du gör det…
Ut.
-Vi ska visa dig nåd. -Ut, nu!
Vi behöver fem minuter till för att spåra samtalet.
Vi kommer att hitta dig. Det här är din sista chans.
Polisen kan inte ta mig.
Du kommer att åka fast snart. Varför riskerar du livet?
Om nån är i fara, så är det du.
-Raghubeer… -Sir, snälla.
Herr Pathak kan ordna det.
Herr Mathur, du föreslår att han ska ge upp.
Vi uppnår inget med det här samtalet.
Herr Pathak, avbryt inte. Vi förhandlar inte med terrorister.
-Snälla, säg inget. -Du kan också hålla tyst.
Vem är terrorist?
Raghubeer, tror du inte att vi kan ta fast dig?
Vi har alla dina uppgifter.
Födelsedatum, 20 augusti 1959.
Raghubeer Mhata.
Det är väl du?
Glöm alla förhandlingar och ge upp så fort som möjligt.
Jag vill ha en ursäkt, inte förhandla.
Se på dem som är fast på Sea-Link.
Deras liv är i fara.
Om du bryr dig om deras liv, säg då inte det här.
Herr Raghubeer vill ha en ursäkt. Kommer regeringen att ge honom det?
Herr Pathak, struntprat!
Hur kan regeringen be ett sånt avskum om ursäkt
-inför hela landet? -Vem kallade han avskum?
Hur vågar han kalla mig avskum?
-Är det det vi är? -Lugn, herr Raghubeer.
Vi har jobbat för landet i 20 år och vi är avskum?
Håll käften! Du tar mutor och är korrupt!
Det fallet lades ner för länge sen. Det var avdelningens utgifter.
Tror du att folket inte vet nåt alls?
Jag vill inte bli rentvådd av en terrorist.
Jag är ingen terrorist.
Tror du inte att allmänheten vet nåt? Vi vet allt.
Jag är inte den första som anklagas. Herr Pathak har också anklagats.
Herr Mathur, håll dig till ämnet.
Herr Raghubeer, ta inte illa upp. Snälla, lugna dig.
Varför favoriserar du honom?
Terrorister förstår sig inte på vänlighet.
Det är din attityd
som uppmuntrar dem att göra så hemska saker.
Sluta kalla mig terrorist!
Jag är medborgare här!
Herr Arjun, få ut honom ur studion.
Annars vet du vad som händer.
Jag har order från ledningen. De vill att du lugnar dig.
Jag är också en av höjdarna. Var inte självisk, Raghubeer.
Tänk på din son.
Tänk på vad han går igenom när han ser det här.
Hans liv då? Vill du förstöra det också?
Lägg ner det, sir. Snälla. Jag ber dig.
Om vi vill kan vi lägga ut bilden på nätet.
-Håll käften! -Sir, snälla.
Läser han på ett lokalt universitet?
Han kommer alltid att vara känd som en mördares son.
Jag är ingen mördare.
Jag har inte dödat nån med flit.
Men jag ska döda dig nu.
Raghubeer, jag ger dig en sista chans. Ge upp.
Herr Arjun, när jag dödat honom
får du tio minuter till på dig för att ringa ministern.
Raghubeer, lyssna noga nu.
Vad är detta?
BOMB I ÖRAT
Sir! Mathur, sir. Hämta en bår!
Vad är detta?
Svara, Arjun.
Visste du om det?
Ta av öronsnäckan.
Nej.
Om jag rör mig spränger han öronsnäckan.
Vem gav dig den?
Det innebär att han kan se dig.
Skynda på. Försiktigt. Kör!
Stäng övervakningskameran. Vem gav honom den?
Och du! Ring larmcentralen
och be dem ha en ambulans standby.
Jag sänder in bombgruppen. Oroa dig inte.
Håll kontakten med denna till dess. Okej?
Ketki, flytta på dig.
Är du okej? Arjun, skärp till dig.
Jay, jag vill att du kommer hit.
Ja, frun.
-Ketki, tills Raghubeer åker fast… -Ja, frun.
…visa bilderna på den fallande bilen.
Och gör det känslosamt. Sätt på sorglig musik. Okej?
Arjun, vi måste sända live. Skärp dig.
Hör du mig, Arjun?
Tryck på återhöring. Prata med mig.
Tryck på återhöring.
Ja. Skärp dig. Vi måste sända live.
Jag är spyfärdig. Jag klarar det inte.
Du måste. Vi är i en krigssituation.
Börjar vi inte går Raghubeer till en rivaliserande kanal.
Han går till INL. Det klarar vi inte.
Hur kan du be mig fortsätta efter allt det här?
-Programmet måste fortsätta. -Jag klarar det inte.
Det måste börja.
Vilka är företagets tre grundregler, Arjun?
Stäng av alla kameror!
De kan inte stängas av.
Arjun.
Du måste ta dig samman.
-Jag klarar det inte. Jag kan inte. -Se på mig.
Arjun, se på mig. Kom igen.
Bisht, hämta nåt och städa upp.
Arjun, vem är nyhetsankaret? Kom igen. Vem?
Vad gör ett nyhetsankare bra?
Ett nyhetsankare är en skådespelare.
Vad vill en skådespelare?
En skådespelare vill ha publik.
Och vad vill publiken?
Publiken vill ha dramatik.
Publiken vill ha dramatik. Korrekt. Bra.
Så vi kan inte stoppa dramat.
Kom igen. Snygga till kavajen.
Okej.
Höj den sorgliga bakgrundsmusiken
till videon om bilolyckan.
Torka inte bort blodet.
Jag vill se blodet. Ja.
Håll god min nu.
Fånga publiken. Kom igen, du fixar det.
Du måste sända live.
Arjun, du tog med Raghubeer i direktsändning.
Du inledde programmet. Du ska avsluta.
Kom igen. Du ska avsluta programmet.
Ja? Ja.
Kom igen. Programmet måste köra på. Bra.
Kom igen.
Andas djupt.
Allt jag säger är sant.
Djupa andetag. Kom igen.
Mitt namn är Arjun Pathak. Allt jag säger är sant.
Än en gång.
Mitt namn är Arjun Pathak. Allt jag säger…
Jag är Arjun Pathak från Bharosa 24x7. Allt jag säger är sant.
En gång till.
Jag är Arjun Pathak från Bharosa 24x7. Allt jag säger är sant.
Igen.
Kom igen. Igen.
Jag är Arjun Pathak från Bharosa 24x7. Allt jag säger är sant.
En gång till. Med inlevelse. Bharosa.
-Jag heter Arjun Pathak… -Ja.
…från Bharosa 24x7. Allt jag säger är sant.
Nu har du det. Kom igen.
Jag är Arjun Pathak från Bharosa 24x7.
Allt jag säger är sant.
Toppen. Min stjärna är tillbaka.
Inte tack vare dig, bitch.
-Hallå. -Kommer ministern?
Ja, han är på väg.
Titta på bron. Den håller inte länge till.
Jag har bett om en enda sak. Ta dit honom. Skynda dig.
Han är på väg.
Ska vi köra?
Är du klar?
En minut.
Hallå, herr Praveen?
Ja, Arjun.
Var är ministern?
Han är på väg.
Okej?
Kan du sluta ljuga för mig?
Arjun, ska vi köra?
Hade du anmält honom direkt,
hade vi redan tagit fast honom.
Men vi ska rädda dig.
Du kan inte göra ditt jobb och anklagar mig.
Säger till mig vad som är rätt och fel?
Jag förstår att du inte litar på polisen. Men när du sänder live
och nåt händer dig,
har terroristen vunnit.
Hur ska du fånga honom?
Det tar tid att spåra samtalet.
Hur ska du fånga honom?
Lugna dig.
Spara på din energi.
Han byter IP-adress hela tiden.
Men vi har begränsat det till de här tornen.
Vi behöver tre timmar.
Tre timmar?
-Vi har inte tid, Arjun. -Ursäkta.
Vi måste sända.
Ring när du är i sändning. Jag messar mitt nummer.
När kommer ministern hit?
Han är på väg sa jag ju. Han kommer. Absolut.
Lögnare.
Vad är det?
Arjun, slösa inte tid på honom. Han leker med dig.
Vi sänder live nu.
Säg till Raghubeer att ministern inte ber om ursäkt. Okej?
-Vad menar du? -Ketki, lägg ut "Inga ursäkter!"
Med versaler.
-Han borde se det klart och tydligt. -Vad menar du, chefen?
Vad jag menar?
Tror du verkligen Patil kommer hit? För att be om ursäkt?
Sa du förlåt till Saumya? Eller hur?
Vet du varför? En ursäkt innebär att erkänna sitt misstag.
Och det vill ingen göra.
Om de tar fast Raghubeer och han inte ber om ursäkt,
tappar han ansiktet inför folket.
Men om Raghubeer gör nåt dumt blir han skurken.
Han behöver inte be nån om ursäkt. Perfekt slut. Okej?
GISSLAN MÅSTE DÖ
Lyssnar du på mig? Du måste säga det här.
Kanalen vill att du säger det. Okej?
Vill du ha den bästa tiden, Arjun?
Du måste säga det här.
BARA TVÅ PERSONER DÖDA
Jay, sätt på ljudet på denna nyhet.
Vi kommer att få reda på det.
Bland de döda finns en 39-årig pappa,
som satt fast i en bil som föll,
och herr Patils ombud Subhash Mathur.
Förutom när bilen föll av bron,
har ingen annan skadats än.
Läser inte han på ett lokalt universitet?
Han kommer alltid att vara känd som en mördares son.
Jag är ingen mördare. Jag har inte dödat nån med flit.
Jay, spela upp det igen.
Spela videon igen.
Jag är ingen mördare.
Jag har inte dödat nån med flit.
Herr Praveen.
Han har inte dödat nån med flit.
Vad menar du?
Det pågick reparationer på Sea-Link mellan 09,00 och 10,00
på grund av lågtrafik. Det var då han detonerade den.
Han kan se Sea-Link.
Glöm din lista på torn.
Hitta torn nära Sea-Link. Då hittar du Raghubeer.
Bra. Vänta lite.
Arjun, låt dem göra sitt jobb. Så gör vi vårt.
Du slösar en massa tid.
Lyssna på mig. Tills Raghubeer inte är skurken,
fångar de honom inte.
Gör ditt jobb. Vad är vår plan?
Säg till Raghubeer att ingen
kommer att be om ursäkt, vilket är sant.
Då gör han nåt dumt som gör honom till skurk
och polisen tar honom.
Sen avslutar du programmet
och säger att du spelade roll för gripandet.
Live på vår kanal.
Ett känslostarkt patriotiskt slut. Vad mer vill du ha?
Precis som du trodde. Vad väntar du på?
Arjun, din information kan stämma.
Vi avgränsar sökandet. Vi tar fast honom snabbt.
-Ursäkta mig. -Fortsätt.
Vi måste vinna tid. Ministern kommer. Han ber om ursäkt.
-Vi kan inte vinna tid. -Jag pratar.
-Nej, sir. -Nej…
Vi måste vinna tid.
-Vi måste ta honom. -Fort nu.
-Skynda er. -Ni kan inte göra så. Vänta.
Arjun, jag har pratat med chefen.
Om tittarsiffrorna blir högre än 70% blir jag direktör.
-Bryr du dig bara om tittarsiffrorna? -Lyssna. Det är viktigt.
Du kommer att få den bästa tiden.
Säg bara vad jag har sagt. Läs vad som står där.
'INGEN URSÄKT, INGEN FÖRHANDLING'
Då blir du årets ankare. Okej?
Det här är mitt revir.
Ditt? Dog inte herr Mathur på ditt revir?
Hitta ett annat jobb. Dina chefer kommer att ringa.
-Vilken underskrift vill du ha? -Arjun.
Arjun, lyssna på mig nu.
Tänk om Raghubeer dödar alla i gisslan?
Väntar du inte på att det ska hända? Ursäkta mig.
Gör din grej, Arjun.
Vi ska sända nu. Vi sänder live.
-Praveen, kom in. -Live om…
Vi vet mer om var terroristen är.
-Kamat, kom in. -Åtta, sju, sex,
fem, fyra…
SÄNDNING PÅGÅR
Herr Raghubeer, du är live.
Ska vi fortsätta?
BOMBAY ATTACKERAS
Betyder inte den kvinnliga journalisten nåt extra för dig?
vill du inte träffa henne igen?
Jag vill ha en ursäkt.
Då släpper jag alla.
Arjun, läs det. Läs upp det!
"Ingen ursäkt." Läs upp det.
Du slösar tid. Läs upp det!
'INGEN URSÄKT, INGEN FÖRHANDLING'
Ge mig min medicin.
Jag tar med henne till dig.
Vad väntar du på? Du är i sändning.
Ge tillbaka den.
Vem hämtar vatten åt mig?
Herr Raghubeer.
Ja?
Regeringen har gått med på att be om ursäkt.
Regeringen tänker be om ursäkt.
Men på ett villkor.
Vad är det?
Jag är okej.
De vill inte ha mer förstörelse.
De vill försäkra sig om att inget mer förstörs.
Regeringen vill be om ursäkt personligen.
Kom till studion, så får du din ursäkt.
Lycka till framöver, Arjun.
Om jag kommer till studion, blir allt bra då?
Absolut. Det du vill kommer att ske.
Okej, jag ger upp då.
Okej, herr Raghubeer.
Regeringen vill bara att det inte blir fler dödsfall.
Och ingen mer förstörelse.
Men vad finns det för garanti att jag inte blir lurad?
Kom till studion, så ber ministern om ursäkt.
-Öga mot öga? -Ja.
Ber han mig om ursäkt personligen? Stämmer det?
Absolut. Precis som du ville.
Nej, jag tror dig inte.
Jag litar inte på dig. Hur kan jag det?
Vad menar du? Du sa att du litade på mig.
-Det var därför du ringde mig. -Hur kan jag lita på dig?
Tog inte du också emot en muta?
-En muta? -Ja.
Det säger de på nyheterna. Säger han sanningen?
Vad säger de? Vem säger det?
Titta på nyheterna.
Manas Sethi från INL News här.
Arjun Pathak, våra pålitliga källor har just avslöjat något.
Vi vill ställa några frågor i direktsändning.
BOMBAY ATTACKERAS
Jag behöver inte svara.
Min första fråga.
Hur länge har du varit nyhetsankare?
Svara.
Snälla, svara.
BOMBAY ATTACKERAS
Svara mig, herr Arjun.
I fem år.
Fem år och två månader.
Sen fick du lämna ditt program
och har sen dess varit radiopratare.
Din information stämmer inte. Jag avgick själv.
Enligt våra källor, under din karriär som nyhetsankare på 62 månader,
blev du mutad för att dölja en viktig nyhet.
-Stämmer det? -Vilka är dina källor?
Det säger vi inte.
Såklart jag sa det till honom.
Jag kan rädda dig än, om du säger det företaget vill.
Du åker fast om Raghubeer inte gör det.
Det är upp till dig.
Läs upp det!
'INGEN URSÄKT, INGEN FÖRHANDLING'
GISSLAN MÅSTE DÖ
Herr Raghubeer, tänk på dem som är fast på Sea-Link.
Deras liv är i fara.
Bron kan rasa när som helst.
Tog du emot mutan?
I oktober i fjol blev du till och med Årets journalist.
Det avslöjades senare att det reportage du vann priset för
faktiskt gjorts av din fru, Saumya Mehra Pathak.
Hon ansökte till och med om skilsmässa efter det.
Stal du fru Saumyas reportage?
Jag vill inte svara på dessa grundlösa frågor.
Jag kan rädda dig än.
Jag kan säga till Saumya att jag bad dig stjäla reportaget.
Arjun, om du vill slå igenom måste du kunna göra dumma saker.
Det här är livet. Jag skulle göra det om jag var du.
Du får chansen att redogöra för din sida av historien.
Svara på frågan, snälla.
Jag ska svara dig, Manas Sethi.
Du vill öka dina tittarsiffror genom att lura folk. Det är bedrägeri.
Tror du att folk är dumma?
Vet de inget? Jag ska vara tydlig.
Allt detta är en lögn.
Då vill jag fråga dig en sak.
Varför informerade du inte polisen när bomben exploderade på Sea-Link?
Herr Asif sa det. Producenten för ditt program Aaj Ka Topic.
Det är…
Det betyder att ett före detta nyhetsankare
tog emot en muta, undanhöll viktig information,
stal ett reportage från sin fru
och anmälde idag inte ett terrordåd,
för att få ett scoop.
Vill du kommentera nu?
Kolla in siffrorna.
Herr Pathak, din tystnad bekräftar våra frågor.
Låt oss informera tittarna om att nyheten som
Pathak påstås ha tagit emot mutor för att dölja,
handlade om de tre arbetarnas död.
Kolla på INL för mer om deras nedtystade död.
Jag är Manas Sethi på INL News.
Skicka dina synpunkter via hashtag #CorruptAnchor.
Tittarsiffrorna är nu på 70%.
Vi pratar över en drink nån dag.
Glöm bästa sändningstid. Du är bättre som radiopratare.
Bisht, be chauffören hämta bilen.
Om bara en person hade kört nyheten
om arbetarna som dog, hade detta idag aldrig hänt.
Herr Raghubeer, jag vill hjälpa dig.
-Din ursäkt… -Du har ingen rätt!
Du är en av dem. Det var dagens nyheter!
Vänta!
Vad vet du om nyhetsbranschen?
Det du ser är inte alltid sant.
Sanningen behöver tid och publiken har inte den tiden.
Du har ju kontroll över bomben, och publiken har en fjärrkontroll.
Som alla nyhetskanaler är rädda för.
Publiken vill ha dramatik, kanalerna vill ha tittarsiffror.
Ingen vill veta sanningen.
Jag tog ingen muta, herr Raghubeer.
Jag gjorde bara som kanalen ville.
Jag är en bricka i spelet, precis som du.
Och idag är jag ett lätt mål, för att jag försöker hjälpa dig.
Jag vill hjälpa dig få din ursäkt.
Lita på mig, herr Raghubeer. Allt jag säger är sant.
Är du säker på att ministern kommer?
Absolut.
Då blir allt bra då.
LJUDLÖS
Bra jobbat, Arjun Pathak.
MEDDELANDE FRÅN PRAVEEN KAMATH
Vi sänder live.
Direktsändning om fem, fyra, tre…
SÄNDNING PÅGÅR
Herr Raghubeer, jag fick ett meddelande.
Du kan inte se det, men det är från polisen som säger
att ministern har kommit hit och är i studion bredvid.
Vad gör han där? Varför är han inte här?
-Han kommer snart. -Kommer han att be om ursäkt?
-Självklart gör han det. -Arjun.
-Okej. -Vi har nått Saumya.
-Då blir allt bra då. -Ja.
Herr Raghubeer, folk på Sea-Link är fortfarande i fara.
Vår reporter, Saumya Mehra Pathak, är på plats.
Kan du höra mig, Saumya?
Det kan jag, Arjun.
Tolv i gisslan finns här.
De är svårt skadade och rädda.
De behöver omedelbar vård.
På grund av explosionen kan bron kollapsa när som helst.
Bron skakar.
Vi har ingen tid.
Situationen blir värre.
Räddningsteamet är här.
Som du ser är helikoptrarna här,
men vi kan inte göra nåt förrän herr Raghubeer godkänner det.
GISSLAN I FARA
Vi har tappat kontakten med Saumya av tekniska skäl.
Herr Raghubeer, folket på Sea-Link är i fara.
-Låt åtminstone kvinnor och barn… -Stör mig inte.
Släpp kvinnor och barn.
Alla dör om jag inte får som jag vill… alla!
Herr Raghubeer, vi gör vårt bästa för att få hit ministern fort.
Men allt är över om någon drabbas.
Släpp kvinnorna och barnen.
De är oskyldiga. Vad har de gjort?
Hon är släkt med dig. Saumya är din fru, eller hur?
Avbryt sändningen.
Skynda på!
Arjun, vi har hittat honom.
Du hade rätt. Han kan se Sea-Link.
Vi är på väg.
LJUDLÖS
Vänta. Kommer inte ministern?
Vi måste gripa terroristen först.
-De på bron, då? -Ge mig fem minuter till.
Du sa ministern skulle komma.
Herr Arjun!
-Herr Raghubeer. -Var är du?
Herr Raghubeer, jag pratade med polisen. Ministern är på väg.
Varför kommer han inte? Han behöver bara be om ursäkt.
Han jobbar för folket!
Herr Raghubeer!
Vi sänder live om fem, fyra, tre…
SÄNDNING PÅGÅR
Det har varit ännu en explosion på Sea-Link.
Herr Raghubeer, vad gör du?
Få bort helikoptern därifrån.
-Han kommer inte till studion. -Det gör han.
Nu ansvarar du för människorna på bron.
Sluta, herr Raghubeer!
RÄDDNINGSHELIKOPTER PÅ SEA-LINK
Minister Patil måste vara på väg.
Vi är med dig i dessa svåra tider.
Håll käften!
Herr Raghubeer, nationen tittar på dig.
Om du vädjar till folket kommer de att ge dig rättvisa.
Låt dem gå. Jag stannar här.
Nej! Var är ministern?
Herr Raghubeer, jag ber dig.
Snälla, släpp kvinnor och barn.
Nej!
Herr Raghubeer, du har också familj.
Den här lilla flickan har sett sin far dö framför henne.
Snälla.
De är oskyldiga. De har inte gjort nåt.
Vill du att de ska känna samma smärta som du?
De är oskyldiga, herr Raghubeer.
Snälla, låt dem gå.
Okej.
Bara kvinnor och barn.
Tack, herr Raghubeer.
För att du litade på oss.
Jag hoppas att regeringen ger dig den ursäkt du förtjänar.
En person blir inte mindre av att be om ursäkt.
Ja, fru Pathak.
Du har rätt. Att be om ursäkt förminskas man inte av.
Fru Pathak?
Ja?
Jag hoppas detta upphör och att allt blir bra.
Det hoppas jag med.
Vi ses snart, fru Pathak.
Vi ses snart, herr Pathak.
Räddningsteamet kan komma.
RÄDDNINGSHELIKOPTER PÅ SEA-LINK
Vi är snart hemma. Gråt inte. Okej?
Saumya… Fru Pathak. Hör du mig?
Saumya Mehra Pathak…
Fru Pathak, kan du höra mig?
Pa…
Jag ber alla båtar och livräddare att ta sig dit så fort som möjligt
och rädda så många liv ni kan.
Jag vet att vi kan rädda alla. Snälla, skynda er.
Saumya, svara.
Saumya Mehra Pathak?
SIGNAL SAKNAS
Raghubeer!
Åt helvete med din ursäkt.
Svara på detta.
Du ville döda dem, eller hur? Din…
SEA-LINK BRAKAR SAMMAN
Förlåt.
Jag gjorde allt det här för att få höra ett ord.
Jag har bett om att folket på bron ska räddas.
Det hade inte hållit länge till. Var var ditt folk?
Var är ministern?
Var är Patil?
Jag kan inte göra nåt längre.
Han har lagt på. Vi sänder inte.
SKILSMÄSSOPAPPER
SAMTAL FRÅN PRAVEEN KAMATH
Jag är på plats.
Vi ska gripa Raghubeer.
Du skötte dig bra.
Oroa dig inte. Jag berättar så fort jag hör nåt om Saumya.
Vi har precis fått veta att terroristen
som höll oss gisslan med bomberna
kommer att gripas av våra styrkor.
Vi litar på att våra soldater tar honom,
så att medborgarna kan få ro.
Vi uppdaterar er här,
-bara på INL News. -Herr Arjun.
Jag är inte klar än.
Jag vill informera dig om att jag kommer att spränga byggnaden
där polisen ska gripa mig.
RAGHUBEER SKA ARRESTERAS
Hallå, hör du mig?
Hallå, Praveen Kamath?
Raghubeer har planterat en bomb i byggnaden
där ni letar efter honom.
Herr Praveen, avbryt uppdraget. Gå inte in där.
Det är en fälla. Det finns en…
BYGGNADSEXPLOSION
Senaste nytt!
Vi fick precis veta att Raghubeer Mhata var en av de tre arbetare
som dog i incidenten på Sea-Link för två år sen.
Då uppstår frågan,
vem är terroristen som kallar sig Raghubeer Mhata?
För att få veta mer, fortsätt titta på INL News, alltid först.
Vår historia är inte över än.
Du överlevde, tack och lov.
IT-RUMMET, 2801
Var är du? Jag kan hjälpa dig.
Nej, du kan bara utnyttja mig.
Ringde du ministern?
UTNYTTJANDE
Kom han hit?
Du lägger inte ens märke till såna som jag.
Så varför ringde du mig om jag inte har nån makt?
Varför ringde du mig, när Patil inte vill be om ursäkt?
Vad är mitt fel? Varför ringde du mig?
Jag trodde du skulle vara annorlunda.
ENGELSKA
Men ni är alla likadana.
Och det är därför, Arjun,
du kommer att dö.
Jag skonar dig inte.
Det finns en bomb i denna byggnad med.
Trycker jag på en knapp rasar byggnaden.
Skulle din far gilla det du gör om han levde?
Om han levde…
Anand?
Anand Mhata.
Anand, jag ska avslöja dig.
Kom hit, annars avslöjar jag dig.
RINGER SAUMYA
Numret du ringt är upptaget.
Du tittar på Bharosa 24x7.
Det finns en bomb här, som kan explodera när som helst.
Jag heter Arjun Pathak.
Jag ska avsluta historien jag påbörjade i morse.
Fortsätt titta på Bharosa 24x7.
Anand Mhata.
Raghubeer Mhatas son.
Du är i direktsändning.
Välkommen till programmet.
Tänk dig för innan du gör nåt.
Folk ser dig på tv live.
Kapitulerar du i direktsändning finns det fortfarande hopp för dig.
Folk vet allt om dig och din far.
Tänk på det.
Ett felsteg
och ingen bryr sig om du dör.
Vill du dö som din far?
Jag har varit död länge, sir.
Du frågade varför jag ringde dig?
Varför bara du?
Min far såg bara dina nyhetsrapporter.
Jag brukade fråga vad som var så speciellt med dig.
Han brukade säga: "Kom och sätt dig.
När den här killen säger…" Vad var din replik nu igen?
"Allt jag säger…" Säg det!
Allt jag säger är sant.
Säg det som du brukar.
Allt jag säger är sant.
Då litar vi på dig.
Vanligt folk som vi litar på dig.
Vi tror på nyheterna du ger oss.
Min far arbetade som en maskin.
Han slet hela sitt liv och dog till slut en dag.
Ingen brydde sig ens.
Anand, vi kan hjälpa dig.
Lägg ner fjärrkontrollen.
Anand, lägg ner fjärrkontrollen.
Folk lyssnar på dig.
De hjälper dig.
Jag ville bara ha en ursäkt.
Å min fars vägnar.
Är det så svårt att be om ursäkt? Är det?
Vi har avbrutit sändningen. Skjut!
Anand!
Min far litade blint på dig.
Vilken idiot!
Våra krypskyttar i byggnaden mittemot har skjutit terroristen Anand Mhata.
Anand Mhata var kemiingenjör
och sprängexpert på Konkan Railways.
Du hörde det här, på INL News.
Dagens senaste nytt!
Arjun Pathak samarbetade med terroristen
för att utföra attackerna.
Han planerade en exklusiv story med en terrorist.
Arjun Pathak var tidigare en förstklassig reporter.
Han blev av med jobbet.
För att få tillbaka jobbet kryddade Arjun Pathak nyheterna
och försatte nationen i fara.
Arjun Pathak, #Antinational.
Med oss live är Arjun Pathaks vän och kollega Asif Alam.
Han avslöjar Arjuns stora plan.
CHEFEN ANKITA
Varsågod, Asif.
Herregud. Som du ser ut.
Lever du fortfarande?
Chefen, vad är allt detta?
Arjun, jag hade inget val.
Det var antingen du eller kanalen.
Så du gjorde mig till skurk? Jag gjorde allt för kanalen, chefen.
Nån var tvungen att ta smällen.
De inspelningar vi fått ta del av är tydliga bevis
på att Arjun Pathak samarbetade med terroristen.
Vet du, jag har
spelat in alla våra telefonsamtal.
Jag tänker publicera dem.
Var inte dum. När ska du lära dig nåt?
Vem litar på dig efter idag?
Jag har sett Arjun med Anand Mhata, som jobbar på vår tekniska avdelning,
flera gånger i kontorets matsal.
Men det är ju inte sant.
Ja. Det är nyheterna.
Hej då, Arjun.
Arjun gav Anand Mhata pengar för de senaste nyheterna.
Vi har precis fått veta att Arjun snart kommer att gripas.
Fortsätt titta. Det här är INL News.
Idag skäms jag för att vara journalist.
Jag ber systemet att ge Arjun Pathak ett strängt straff,
så att ingen annan journalist gör om det här.
Journalisten Saumya Mehra Pathak har bekräftats död i Sea-Link-incidenten.
REPORTER SAUMYA MEHRA-PATHAK DÖD
Saumya Mehra Pathak har varit en ryktbar journalist på fältet
för TRTV-nätverket i många år.
Hon var även nyhetsankaret Arjun Pathaks fru.
Dina ögons tårar
Faller stilla
När du inser att du inte kan
Ta med dig det du sökte
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Herr Pathak, din debut på bästa sändningstid.
Är du nervös?
Jag med.
Tror du inte jag fixar ett program på bästa sändningstid?
Det tvivlar jag inte på.
När du säger "allt jag säger är sant",
kommer folk att tro blint på dig.
Verkligen?
Ja.
Varför är du så nervös, då?
Kanske är det därför jag är nervös.
Se på mig och säg "allt jag säger är sant."
Det kan jag inte.
-Försök. -Nej.
Du klarar det. Kom igen.
Det handlar inte om det.
Fru Pathak, jag har fått ansvaret att säga sanningen.
Glöm inte det ansvaret.
Snälla, förstör inte deras förtroende.
Okej?
Okej.
Fru Pathak,
förlåt.
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Livet är som regn
Njut av varje droppe
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Det livet lärt dig, som du glömt
Det minns du innan du dör
Det är då ditt ego
Krossas framför dig
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Vad har du vunnit och förlorat?
Det är meningslöst nu
Du gjorde inget när du kunde
Varför be för livet nu?
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Livet ger dig ingen andra chans
Lev för stunden
Led mig Från det overkliga till det verkliga
Led mig Från döden till odödligheten
Undertexter: Lars Lövgren