Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
3850 LIKES, 559 REACTIES, 61 KEER GEDEELD
Zo is het genoeg.
2653 LIKES, 187 REACTIES, 61 KEER GEDEELD
Heb je de baan? O.
4850 LIKES, 197 REACTIES, 23 KEER GEDEELD
SAUMYA MEHRA VOELT ZICH TE GEK
4440 LIKES, 332 REACTIES, 1212 KEER GEDEELD
HERINNERINGEN
Gefeliciteerd.
4440 LIKES, 1932 REACTIES, 812 KEER GEDEELD
HERINNERINGEN
Gelukt.
Als kind was je zo schattig. Wat is er met je gebeurd?
Ik ben schattig geboren.
4430 LIKES, 132 REACTIES, 112 KEER GEDEELD
4530 LIKES, 432 REACTIES, 612 KEER GEDEELD
4587 LIKES, 572 REACTIES, 247 KEER GEDEELD
'WAT IK OOK ZEG, HET IS WAAR'
Arjun Pathak, hoe voel je je? Je eerste keer dat je iets verzamelde.
Ben je boos?
Ik? Boos?
Want dan gebruik je m'n volledige naam altijd.
En als ik gelukkig ben?
Mr Pathak.
Kom op, Mr Pathak.
5716 LIKES, 672 REACTIES, 254 KEER GEDEELD
3577 LIKES, 498 REACTIES, 210 KEER GEDEELD
Meneer, we zijn van de pers.
We hebben toestemming. -Geen pers toegestaan.
Heb je je gezicht gewassen? -Ja.
Saumya?
4328 LIKES, 562 REACTIES, 227 KEER GEDEELD
Ga.
Alsjeblieft.
3571 LIKES, 289 REACTIES, 97 KEER GEDEELD
lang zal ze leven
3164 LIKES, 725 REACTIES, 82 KEER GEDEELD
Had je tanden even gepoetst.
5485 LIKES, 685 REACTIES, 187 KEER GEDEELD
HERINNERINGEN
Ik kan dit, schat.
ARJUN PATHAK, JOURNALIST VAN HET JAAR
Ik wil deze prijs opdragen aan mijn mooie vrouw…
…die me leerde de waarheid te zeggen.
Bedankt, Mrs Pathak.
Ik, Saumya Mehra Pathak, zweer plechtig 'ik hou van jou' te zeggen…
…en niets anders dan 'ik hou van jou'.
Ik hou van jou, Mr Pathak.
Hou je van mij?
SAUMYA MEHRA PATHAK VS ARJUN PATHAK SCHEIDINGSDOCUMENTEN
ECHTSCHEIDING MET WEDERZIJDSE TOESTEMMING
GETROUWD
GESCHEIDEN
Je kunt, Arjun.
Oké, we gaan live.
En we zijn klaar.
LIVE
Het is zondag. Het is 9,30 uur.
Dit is Arjun Pathak alleen op Radio Bharosa.
Er is wat onderhoud aan de Sea-Link tot 10,00 uur.
Moet je langs de Sea-Link, ga dan wat later…
…of neem een andere route.
Na 10,00 uur is de Sea-Link weer open.
Dat was de verkeersinformatie.
Nu het onderwerp van vandaag.
We gaan het hebben over belastingteruggaven.
Hier is onze eerste beller.
Je bent in de uitzending. Hallo? -Hallo, Mr Arjun.
Hallo. Hoe heet je en waar kom je vandaan?
Ik ben Raghubeer Mhata uit Mumbai.
Raghubeer, wat doe je?
Ik ben bouwvakker.
Bouwvakker?
Mooi.
Wat vind je van ons onderwerp?
Mr Arjun, ik heb maar één ventilator en één tv in huis.
Toch betaal ik 1000 roepie voor de stroom.
Bij het elektriciteitsbedrijf zeiden ze…
…dat ik moest betalen, anders zouden ze me afsluiten.
Raghubeer, het gaat vandaag over belastingen.
Elektriciteit betalen is een belasting.
Betalen alleen de rijken belasting?
Nee, ook de armen. Ze betalen belasting over lucifers tot elektriciteit.
De overheid moet elektriciteit en water gratis maken.
Ik begrijp je pijn.
Nu de volgende beller.
Meneer, wacht. Niet ophangen. Ik ben nog niet klaar.
Hoi, Arjun. Ik ben Kritika.
Ik ben je grootste fan.
Ik was zo dol op je op tv. Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Wat vind je van het onderwerp van vandaag, Kritika?
Als student, vind ik… -Je had niet moeten ophangen.
Hallo?
Sorry, Kritika. Kleine pauze, tot zo.
AUTO-MUTE
Mr Arjun, hoor je me? -Wat was dat?
Ik verbond 'm niet door. -We raken hem niet kwijt.
Over twee minuten weer live.
Waarom hing je op? Ik was nog niet klaar.
Denk je dat ik gek ben? -Bedankt voor het bellen.
Waar bedank je me voor? Je hoorde niet eens wat ik te zeggen heb.
Luistert niemand naar mijn problemen?
Kun je niet afbreken? -Mr Arjun.
Dat kan ik niet van hier.
Het systeem is gehackt. -Luister goed naar me.
Ik denk dat hij de verbinding moet verbreken.
Ik heb een bom.
Ik ga de Sea-Link opblazen.
Luister je wel?
Ik meen het.
Besef je dat zo'n telefoontje je in de problemen kan brengen?
Hang op of ik bel de politie.
Doe maar. Wie houdt je tegen?
Ga je gang. Bel ze.
Ik blijf wel hangen.
Ik heb lang nagedacht en ik heb geen andere keus.
Luister je naar me? Ik blaas hem echt op.
Doe maar.
Ik wil wel zien dat hij opgeblazen wordt. Ga je gang.
Ik lieg niet.
Blaas hem dan op zodat we naar de volgende beller kunnen.
Denk je dat dit een grap is?
Ik heb echt een bom. Ik wilde je alleen waarschuwen.
Je bent maar een hond die blaft en niets doet.
Wil je 'm opblazen, doe het dan nu of rot op, blaffer.
Hij heeft opgehangen. Zullen we weer live gaan?
Ik heb alles weer onder controle.
Geen zorgen. Zulke dingen gebeuren bij nieuwe shows.
We gaan live.
LIVE
Radio Bharosa verontschuldigt zich voor het ongemak.
We bespraken belastingteruggaven.
Ik voel de grond schudden.
We hadden het over belastingteruggaven.
O.
Wat is dit…
Met mij.
Ik bel je over een kwartier terug. Over precies een kwartier.
Meneer Raghubeer, hallo?
Dit nummer is niet in gebruik.
Politie Mumbai, controlekamer.
EXCLUSIEF
Hallo, politie van Mumbai…
Hallo?
Met wie spreek ik?
Sorry, verkeerd nummer.
Asif, wat doe je?
De politie bellen.
Hang op. Ben je gek? Niemand weet hiervan, toch?
Juist.
En dat is niet uitgezonden, toch?
Juist. -Juist.
Ja. Nam je het gesprek op? -Ja.
Bewaar dit op m'n privénummer.
Gaan we dit aangeven?
Hij zou toch over een kwartier terugbellen?
Ja.
Dan nemen we het op. -We moeten hem aangeven.
Sinds wanneer geef jij om de wet?
Weet je dat niet?
Alleen wij kennen de achtergrond van de explosie. Wat een mazzel.
Alleen wij doen verslag. Begrepen? Jij en ik.
Onze eigen primeur. Oké?
Ik praat over de locatie en kom dan terug.
Oké. -Goed?
Arjun. Telefoon.
Ja.
BELLEN… ANKITA BAAS
Wie is daar van PCR? Ik wil er een senior journalist bij.
De eerste exclusieve beelden moeten van ons zijn.
Zorg voor kijkcijfers. Arjun, niet nu.
Weet je de reden van de explosie?
Mijn hoofd explodeert. Wat wil je?
Moet je horen.
Ik heb een bom en ik ga de Sea-Link opblazen.
Jongens, stil. Wie was dat?
Een man belde mij voor hij de bom liet ontploffen.
Wat?
En dit werd uitgezonden?
Nog niet. Je bent de eerste die ik bel.
Oké. Kom naar boven met de opname.
Dat is onmogelijk, baas. Hij belt over tien minuten terug.
Waarom belt hij jou?
Kringloop van het leven, baas.
Het leven is zo grappig.
Saumya en ik gingen uit elkaar. Toen, om iets nietigs…
…degradeerde jij me van nieuwslezer…
…tot radio-dj.
Ik werd genaaid.
Relax. Kom naar boven.
We komen er wel uit. -Ik denk het niet, baas.
Dit is de grootste kans van m'n leven.
Wat bedoel je?
Je mag me deze kans niet weer afnemen.
Wat wil je, Arjun?
Geef me m'n primetime-uitzending terug.
Prima. Ik zal met de CEO praten. Wat wil je nu?
Maar één camera. Ik zal dankbaar zijn.
Bisht, hoeveel camera's hebben we hier?
Stop camera vijf. -Ja.
De camera moet over tien minuten uit.
Arjun, ik kom eraan.
Ik kom naar beneden. Laten we praten. Oké?
Goed, baas. Tot kijk. -Bisht, we moeten naar de radio-afdeling.
Ik kom naar beneden. Vertrouw niemand anders.
Ik heb van jou leren vertrouwen.
Je geeft me de primetime-uitzending terug. Ik ga akkoord met je deal.
Deal. -Hebben we een deal?
Je zult je primetime hebben.
Ik heb dit gesprek opgenomen, 't is maar dat je 't weet.
Wat?
Bedankt, mevrouw.
Ik ben Arjun Pathak en je kijkt naar Bharosa 24x7.
Wat ik ook zeg, het is waar.
DE WAARHEID ACHTERHALEN EN DIE LATEN ZIEN TRTV NETWERK
BELLEN… SAUMYA
Geef antwoord, Pathak.
Saumya.
VOOR SAUMYA
Saumya, ga niet meer om met die zak.
Ik heb Ankita gesproken. Ze geeft me m'n primetime-show terug.
Oké. Als dit voorbij is, bel ik je morgen.
Hebben we nog een minuut? Laten we ons voorbereiden.
De explosie vond plaats…
De explosie vond voor mijn ogen plaats.
Ben je klaar, Arjun?
Wacht even.
Explosie voor m'n ogen, terroristen. Exclusief. Luisteraars vertellen.
Tien seconden tot de reclame.
Oké, we gaan live.
LIVE
Iedereen weet dat er een explosie was op de Sea-Link vandaag.
Ik wil onze luisteraars vertellen dat dit een terreurdaad is.
We kregen een exclusief telefoontje in onze studio's, vlak voor de explosie.
Van de terrorist.
Voor we het bij de politie konden melden, blies de terrorist de Sea-Link op.
Ik denk dat hij ons nu belt. -Hij belt.
Hij is het.
Hallo?
Dit is Arjun Pathak.
Namens mijn luisteraars wil ik vragen…
…of jij de Sea-Link opblies?
Ik zeg alleen maar de waarheid.
Ik waarschuwde dat ik de Sea-Link zou opblazen.
Ja.
Ja. Ga niet weg. We komen terug na een korte pauze.
Hallo, Mr Raghubeer?
Waarom is mijn stem niet op de radio?
We gaan jouw stem laten horen bij de nieuwsflits.
Zullen ze me op tv horen? -Arjun.
Arjun. -Ja. Is dat niet beter voor jou?
Wanneer?
Over tien minuten.
Goed.
Ga niet weg.
Ik ben hier. -Oké.
Nieuwsflits?
Ik zal het uitleggen.
Ja, meneer.
Meneer.
Ik stuur u wat zoet brood.
Heeft hij gebeld?
Hij staat in de wacht. -Hoe is de hoek?
De armen tegen het systeem?
Niet goed genoeg.
Een bouwvakker…
Ja?
…die terrorist wordt.
Goed. Maar het kan beter.
Bel Riddhi van de kostuums. -Ankita. Ik ben Asif.
Luister naar me, idioot. Zeg dat ze het hele rek moet pakken.
Vandaag… -'t Is al besproken.
Met de CEO?
Heeft niemand het gezegd? Je programma voor vandaag is geannuleerd.
We praten weleens met een drankje. Is dit een feestje?
Arjun? -Kom, opschieten.
Schiet op.
Opzij alstublieft.
Zet Saumya op live-feed. -Ja, mw.
Waarom heb je Saumya gestuurd?
Is dat een probleem?
Kon je niet iemand anders sturen?
Arjun, wij maken nieuwslezers.
Verslaggevers opereren uit vrije wil.
Ze sluit geen compromissen als het op journalistiek aankomt.
Ze wil de Ramnath Goenka-award.
Te gek.
Ze snapt niet dat we nieuws niet verslaan, maar verkopen.
Eén: we moeten vanuit een menselijke hoek spelen.
We kunnen beginnen met wie de terrorist is en wat hij wil.
Wat drama, wat actie.
En uiteindelijk wint het land. Live op ons kanaal. Van begin tot eind.
'Arme man wordt terrorist.'
Na z'n gesprek met Arjun werd hij vaderlandslievend.
Hij was van plan erna een zelfmoordaanslag te plegen.
Maar nadat hij me sprak, veranderde hij van gedachten.
Kun je dat? -Soundcheck.
Natuurlijk. Veranderde van gedachten. -Doe je de soundcheck even?
Gast, ik ben aan het praten.
Hoor je me niet? Dat is ook geluid. Kijk maar.
Daarna onderhandelde ik namens het land met hem.
Ik liet 'm arresteren. Emotioneel, vaderlandslievend einde.
Klinkt goed. Gaat het je lukken?
Geweldig.
Bisht, kom eens. Schiet op.
Doe die das af. Schiet op.
Dit verhaal begon op onze zender en moet hier ook eindigen. Oké?
Opschieten. -Welkom terug.
De andere zenders doen hun nieuwsflits al. -Zie ik er niet beter uit op tv?
Doe je nepbril op.
Dan lijk je tenminste oprecht.
Het belangrijkste.
Eerst de zender…
…en dan journalistiek.
Pluk de dag.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN EXPLOSIES OP DE SEA-LINK
Riddhi. -Ja, meneer?
Ketki?
Is dit onderschrift bedoeld voor kijkplezier?
Het moet paniek zaaien, dreiging, tranen of spanning brengen.
Doen ze dat? Nee. Veranderen.
Doe ik.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Regel je haar.
Meneer Raghubeer?
Ja?
Oké. We gaan live. -Ja.
Dus denk goed na voor je wat zegt.
Luister naar me. En mijn betaling?
Welke betaling?
Om op jouw kanaal te zijn.
Stel de live uit. Baas, een privégesprek.
We betalen geen terroristen.
Ik ben exclusief op je kanaal met dit nieuws.
Meer winst, hogere kijkcijfers. Ik moet mijn deel krijgen.
Ik weet niet van wie je dit hebt gehoord maar zo werken wij niet.
Echt? Dan ga ik wel naar een andere zender.
Goed? Dag. -Wacht even. Een moment.
Wat doen we nu?
Hoeveel wil je?
Ik wil 2,179.245 roepies.
Wat?
Ik zeg het niet nog eens, 2,179.245 roepies.
En waarom wil je dit bedrag?
Maak het over naar dit nummer als je dat wilt weten. Kijk naar de display.
Zie het als een deal.
Hoe langer ik praat, hoe meer geld je verdient.
En als we je nummer traceren?
Als ik dan midden in de show zit, heb jij ook pech.
We bespreken het geld later wel. Begin nu met de show.
Als m'n aanbod je niet bevalt, ga ik naar een andere zender.
Geen druk.
Het zal even duren voor het geld er is.
Ik ben Manas Sethi van INL News.
We zijn net gebeld door een man…
…die de explosie opeist.
We hebben een exclusief interview met hem.
Hij weet dat INL onze rivaal is.
EXPLOSIES OP DE SEA-LINK
Hebben we een deal?
Wacht even. Een moment.
Wat nu, baas? -Mr Arjun.
Luister je wel? -Ja.
Doe je dit voor het geld?
Bij mij hoort het maximumaantal mensen je.
En niemand anders wil zoveel investeren.
Dat is allemaal prima, maar ik wil het geld.
Je krijgt het geld.
We moeten beginnen.
De andere kanalen zullen je woorden verdraaien.
Ze geven alleen om hun zender, niet om jou.
Ik ben anders. Je kunt met iedereen praten zoals jij wilt in mijn show.
Je kunt ze alles vertellen. Begin gewoon met de show.
Goed.
Heel erg bedankt.
Begin maar. Het geld is binnen. Bedankt.
Heb je hem echt betaald?
Om onze kijkcijfers op te krikken. Je krijgt je primetimeplek wel.
Tien seconden tot de uitzending.
Oké.
Mr Raghubeer.
We gaan nu live.
Geef gewoon antwoord op mijn vragen. Is dat goed?
Natuurlijk.
Oké.
Arjun, we gaan live over vijf, vier, drie…
Ik ben Arjun Pathak en u kijkt naar Bharosa 24x7.
Wat ik ook zeg, het is waar.
Er was een aanslag in ons land.
In een exclusief interview…
…praat ik met de terrorist die de Sea-Link opblies.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Meneer Raghubeer, hoor je mij?
Ik kan je zelfs zien.
Namens mijn kijkers en het land wil ik iets vragen.
Waarom heb je de Sea-Link opgeblazen?
Omdat ik eraan gewerkt heb.
De Sea-Link? Heb je eraan gewerkt?
Twintig jaar geleden, net als miljoenen Indiërs.
Ik wilde eerlijk werk om mijn gezin te onderhouden.
Ik wilde mijn kinderen onderwijzen. Nam elk mogelijk baantje.
Constructies van wegen, bruggen, gebouwen.
Ik deed alles om mijn gezin te onderhouden.
SEA-LINK GEBOUWD IN 2000
Werkte je aan de Sea-Link in 2000?
Ja. Twee jaar geleden is de Sea-Link-reparatie gestart.
Er zou een groot programma in de stad komen.
De grootste namen zullen de Sea-Link gebruiken.
Ze vonden dat er reparaties nodig waren. Dat hebben ze ons verteld.
Bedoel je de I-3-top? Over investeren in India?
Het regende heel hard.
Het stormde.
We hadden niet eens een veiligheidsuitrusting.
We zeiden: 'Het is gevaarlijk.
Niet doen.' Maar zij wilden dat we de hele nacht werkten.
Als we het sneller afkregen, kregen we een bonus van 1000 roepie.
In ons land geven ze miljoenen uit aan advertenties waarin ons land vooruitgaat.
En zelfs na 20 jaar…
…brengen we ons leven in gevaar om de Sea-Link te repareren.
En dat voor 1000 extra.
Ik begrijp je pijn.
Langzamer, maak het emotioneel.
Neem je tijd.
En toen knapte er een touw…
…en drie collega's vielen in het water.
Wat gebeurde er toen?
Toen ze in het water vielen, leefden ze nog.
We probeerden ze wanhopig te redden…
…maar zij die hen konden redden, hadden het te druk de vips te verwelkomen.
Zij drieën stierven omdat ze eerlijk hun geld wilden verdienen.
Slechts 1000 roepies. Daar betaal jij je lunch mee.
Waar of niet?
Ze kregen geen schadevergoeding…
…en de regering bood geen excuses aan.
Niemand gaf erom hoe hun gezin zou overleven.
Wij zijn ook burgers.
Hardwerkende burgers van dit land.
Dus, meneer Raghubeer, jij bombardeerde de Sea-Link…
…zodat de mensen konden horen wat je wilde zeggen?
En omdat je de kans daartoe kreeg via ons kanaal?
Ik ben Raghubeer Mhata.
Ik had ook een gezin.
Ik wilde een gelukkig leven.
Ik heb hard geploeterd voor dit land.
Ik heb mijn land nooit in de steek gelaten.
Maar dit land heeft ons slechts geminacht.
Snap je me?
RAGHUBEERS LEVENSVERHAAL
Ik begrijp het.
Is dat zo? -Ja.
Bel Patil dan.
Patil. Wie is Patil?
Bel minister Jaydev Patil.
Schiet op.
Minister Jaydev Patil?
Hij was verantwoordelijk voor die renovatie.
Ik wil alleen het respect dat elke inwoner van dit land verdient.
Hij moet z'n excuses aanbieden op tv.
Aan die drie werknemers en hun gezinnen.
Zodat iedere burger weet dat er hoop is op verandering.
Ik begrijp hoe je je voelt.
Maar ik denk niet dat de minister hier kan komen.
Waarom niet? Dat is verkeerd.
Probeer het te begrijpen.
Vertel.
Ik kan niet al je eisen inwilligen.
Zal ik je publiek vertellen hoe je me aan het begin van dit gesprek uitschold?
Schold ik je uit?
Inderdaad.
Wat gebeurt er?
Arjun? -Ja. Zeker weten.
Ik denk dat je je vergist.
Ik zou het niet weten, hoe zou ik…
Je bent maar een hond die blaft en niets doet.
Wil je 'm opblazen, doe het dan nu of rot op, blaffer.
MINISTER JAYDEV PATIL OPGEROEPEN
LIVE
Verbinden met Kripa.
Arjun.
Schold je in een liveshow?
Kom eruit.
Het was niet live.
Kom eruit.
Trut. -Dit is Bharosa 24x7.
Dit is Kripa Ved.
De verbinding met onze studio werd om technische redenen verbroken.
Ik wil Mr Arjun spreken. -Ik heb een vraag.
Ik praat alleen met Mr Arjun.
Het spijt me.
Mr Arjun, waar ben je? Ik weet dat…
Waarom zij?
Meneer Raghubeer, we kunnen hem niet bereiken.
We krijgen hem wel te pakken.
Waar is Mr Arjun?
Rustig aan.
Hij wil mij spreken. Alleen ik kan 'm aan. Weg met die koffie.
Maar ik heb wel een vraag.
Kun je de minister naar de studio brengen?
Antwoord. -Da's mijn verhaal.
Ja of nee?
Da's onmogelijk.
Die nieuwe vraagt me om nieuwslezertips.
Denk je dat ze me kan vervangen? We hadden een afspraak.
Hij wil met mij praten.
Je hebt de situatie al verpest. Stil.
Kunnen er meer aanslagen komen?
Wat zei hij? -Hallo? Raghubeer?
Hoor je dat?
Wat?
O, mijn god. Cut.
Opnames van de Sea-Link.
Ga live, de zender heeft je nodig.
Als ik naar binnen ga, kom ik pas naar buiten als de show afgelopen is.
Natuurlijk.
Dit is jouw show. Je maakt het af. Dat beloof ik je.
Mijn primetimeplek?
Ja, afgesproken.
Afgesproken.
Ga.
Sluit Saumya aan.
Weg met die microfoon. Haal een draadloze.
Ben je gek?
Ik waarschuw je. Rotzooi niet met de media.
Jouw show kreeg een klein klapje.
Wees blij dat jou niets is overkomen.
Wat bedoel je?
Als ik jou was, zou ik respectvol praten.
Want in je oordopje zit ook een bom.
Hoor je me?
Als je je tafel verlaat, ontploft hij.
Wie gaf me dit oordopje? Wie verdomme?
Mr Arjun. -Wie gaf me dit?
Arjun, nu gaan wij. Bereid je voor.
Als je opstaat van je stoel zal de bom ontploffen.
Als je het iemand vertelt, ontploft hij.
Je hebt ons land veel 'explosief nieuws' gegeven.
Het hele land zal zien hoe je hoofd vandaag ontploft.
Waarom doe je me dit aan? Ken je mij?
Iedereen kent jou, Mr Arjun.
In 2015 was je verslaggever bij Bharosa.
Drie jaar op rij won je de prijs voor betrouwbaarste nieuwslezer.
En toen werd je de grootste naam op primetime nieuws.
Arjun, klaar? We moeten beginnen. Kom op.
Hoe is het met haar? Is haar microfoon ontploft?
Is ze in orde? -Ze is in orde.
Verman je. We hebben hier nu geen tijd voor.
Weet je waarom ik jou bel?
Niemand luistert naar mij. Iedereen luistert naar jou.
Als jij praat, luistert iedereen.
Als dit trending wordt op Facebook en Twitter…
…biedt de minister zijn excuses wel aan.
Hij zal niet naar mij luisteren.
Dat komt wel.
Je weet je tekst nog, hè?
Dit is Bharosa 24x7. Ik ben Arjun Padak.
Wat ik ook zeg, het is waar.
Dat zou dit nieuws moeten zijn.
Doe je werk en ik beloof dat je niets overkomt.
Wat als de minister niet komt?
Dan gaat iedereen eraan.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Ook degenen die hem willen redden.
Start de show. Ik heb niet veel tijd.
Ik kan dit niet.
Arjun, maak je klaar.
Begin met de show, Mr Arjun.
Kom op, Arjun. We moeten beginnen.
Momentje. -We hebben al tijd verspild.
Ga je niet beginnen?
Kijk, Raghubeer.
Verder met live-updates ter plekke.
Bel de minister nu, of er komen meer explosies.
Arjun, we gaan live in vijf…
…vier, drie…
LIVE
Er is weer een explosie geweest op de Sea-Link.
Ons team is daar met onze reporter, Saumya Mehra Pathak.
Saumya, hoor je me? Geef alsjeblieft antwoord, Saumya Mehra Pathak.
Verbinden met Saumya.
Ja.
Saumya Mehra Pathak, hoor je me?
WEER EEN EXPLOSIE OP DE SEA-LINK
'IK KAN SAUMYA NIET BEREIKEN'
We bereiken haar wel, Arjun.
Laten we verdergaan.
We proberen constant…
…verbinding te krijgen met ons team op de Sea-Link.
Bel de minister.
Ja, we werken er hard aan.
Tien minuten.
Win wat meer tijd.
Het ministerie is ver weg. Het zal langer duren.
Daar is hij niet. Hij verstopt zich thuis.
Lopend kan hij hier binnen vijf minuten zijn.
We doen ons best.
Anders gaat iedereen eraan.
Maar als hij komt en zich verontschuldigt, ben ik bereid me over te geven.
Ik wil alleen zijn verontschuldigingen.
Dat is alles.
Als de minister naar dit nieuws luistert…
…wil ik hem eraan herinneren…
…dat de terrorist burgers gegijzeld heeft bij de Sea-Link.
We hebben geen tijd.
Ik verzoek de regering snel op te treden.
Bel zijn assistent, Mr Deonar.
781764358.
Arjun. -Bel zijn assistent.
Doe het niet, Arjun.
Kom op, bel hem.
Niet bellen. Laatste waarschuwing.
RAGHUBEER WIL EXCUSES
ARJUN. NIET BELLEN. LAATSTE WAARSCHUWING.
Niet bellen.
Bel hem, anders gaat iedereen eraan.
We moeten bellen.
Er staan levens op het spel. -Nee.
Nee. -Bel hem.
781764358.
Amish Deonar.
Dat zeg ik hem al.
Schiet op. -Hij luistert niet.
Ik wil je een paar vragen stellen terwijl we wachten.
Je zegt dat je 30 jaar lang een bouwvakker was.
Ben je echt een arbeider?
Hoezo? Denk je dat arbeiders dom zijn?
Neemt ie niet op, bel dan niet weer.
Wij worden ook boos.
We weten niet hoe we gehoord moeten worden.
Maar nu weet ik het. Heeft hij geantwoord?
We blijven proberen hem te pakken te krijgen.
Maar tot dan heb ik nog één vraag.
Als wat je zegt waar is…
…dan moeten die drie arbeiders gecompenseerd worden.
De 2,100.000 was hun vergoeding, en die hebben ze ontvangen.
Met Amish Deonar. Ik ben Mr Patils assistent.
Mr Amish Deonar, dit is Arjun Pathak van Bharosa 24x7. Kunt u me zien?
Ja.
Dan weet u wat de eis van de terrorist is.
Ja.
En dat we maar vijf minuten hebben. Waar is de minister?
Om veiligheidsredenen mag ik dat niet zeggen.
Mr Amish, we hebben geen tijd voor praatjes.
Er zijn onschuldige levens in gevaar.
Ik heb geen officiële verklaring voor je.
Als de regering niet ingrijpt en die mensen iets overkomt…
…vergeven ze u niet.
Praveen Kamath, antiterrorisme-eenheid.
Ga maar, ik hou wel toezicht.
Hoorde u me? -We doen ons best.
Ik wil onze kijkers eraan herinneren dat ons land in de greep is van terrorisme.
Arjun, de baas vroeg om een update. De kijkcijfers zijn maar 50 procent hoger.
Hij zal moeten komen.
Meneer Raghubeer, dat vind ik ook. Maar we hebben weinig tijd.
We hoeven niet alles in te willigen.
Praveen Kamath, antiterrorisme-eenheid.
Je hebt drie minuten.
Wacht. We moeten tijd winnen.
Maar geen zorgen. Ik ben er.
Doe wat ik zeg. Oké?
En zeg geen terreur of terrorist meer.
Dat kan hem ergeren.
Laat de gijzelaars zien.
Meneer Raghubeer, als je de beelden kunt zien…
…zul je zien dat zo'n tien mensen op de Sea-Link vastzitten.
Denk je dat je boodschap de massa bereikt?
Zou je met me praten als ik de Sea-Link niet had opgeblazen? Nooit.
Deze arme mensen zijn onschuldig. Laten we ze sterven?
Zoals die drie arbeiders toen?
Zeg dat niet.
Er vallen geen onschuldigen.
Laat ik niet gebeuren. Ik wil alleen verontschuldigingen.
Terug naar de Sea-Link.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Laten we kijken naar de Sea-Link.
We zijn bij de Sea-Link.
De eerste explosie vond hier plaats om 9,34 uur.
En nu…
Het spijt me.
Laat me helpen. Wacht even. Voorzichtig.
Het stuur. Pak weer vast. Niet loslaten. Laat het alsjeblieft niet los.
Druk het wiel omlaag.
Hou me bij de sjaal. Het is oké.
Luister, het komt wel goed. Niet bang zijn. Niet huilen.
Ik kom je halen.
Deze kant kan ik niet op.
Schuifdak. Doe het dak open.
Ja.
Doe het schuifdak open.
Haal het kind eruit via het schuifdak.
Voorzichtig. Niet te veel bewegen.
Naar beneden houden.
Ik klim op de auto om het kind te pakken.
Oké.
Hou hem naar beneden.
Voorzichtig.
Hou vast, kind.
Eraf, snel.
Laat de auto niet bewegen. Niet huilen.
Papa. -Papa komt eraan.
Hou haar vast.
Hij is vast ook geschokt na deze beelden.
Praat over de familie van het slachtoffer. Vertel over het kind.
AUTO VALT VAN DE SEA-LINK
Meneer Raghubeer, vandaag verloor een kind haar vader door jou.
Je had het over jouw gezin.
Dit deed je vast aan hen denken.
Je voelde vast sympathie.
De overheid had ook sympathie moeten tonen.
Nog maar één minuut te gaan.
Niet naar het horloge kijken. Vraag of hij zo z'n excuses wil hebben?
Wil je zo je excuses? Daar heb je wel andere manieren voor.
Welke zijn dat dan?
De wet is voor iedereen gelijk. Zelfs jij krijgt gerechtigheid.
Geloof je dat echt?
Dat geldt misschien voor de rijken en de machtigen.
Maar de wet staat nooit aan onze kant.
Ik heb er veel over nagedacht. Er is geen andere optie.
Maar onschuldige mensen?
Laten we ze sterven?
Als je ons nog wat tijd geeft, krijg je je excuses.
De tien minuten zijn om.
Nu is alles voorbij.
Wacht even. Zeg dat hij er over vijf minuten is.
Wacht, Mr Raghubeer. -Hij is er over vijf minuten.
De minister komt eraan.
Wat?
We horen net dat zijn auto op de parkeerplaats staat.
Hij komt zo bij ons. -Ik hoop dat je niet liegt.
Ik lieg niet. De auto van de minister staat op de parkeerplaats.
Hij kan hier elk moment zijn.
Het is de waarheid. Hij is zo bij ons.
Je krijgt je excuus.
Tenslotte krijgt Raghubeer Mhata de excuses die hij wil.
Ik wil de regering bedanken.
Ik wil ook de minister bedanken voor zijn komst naar de studio.
Dan geef ik me over.
Mr Raghubeer, hij is in onze studio. Hij komt door de deur.
MINISTER PATIL ZAL EXCUSES AANBIEDEN?
Onze gast is in onze studio.
Dat heeft de regering goed gedaan.
Mr Raghubeer, hopelijk waardeer je dit.
De ministers…
Zijn afgevaardigde is hier.
Ze stuurden een nepverontschuldiging.
Mr Raghubeer, Mr Mathur leidt je zaak.
Beschouw dat als een geldige verontschuldiging.
Mag ik wat zeggen?
Ja, meneer.
Deze camera. -Namasté.
MINISTERS AFGEVAARDIGDE SUBASI MATHUR
Namasté.
Ik ben Subhash Mathur, afgevaardigde van de minister.
De overheid probeert dit probleem op te lossen.
Maar onze grootste verantwoordelijkheid is om niemand in gevaar te brengen.
Dus?
Geef je over. En als je dat doet…
Ga weg.
We zullen je genade tonen. -Ga weg, nu.
We hebben nog vijf minuten nodig om het gesprek te traceren.
We vinden je wel. Dit is je laatste kans.
De politie zal me niet pakken.
Je zult snel gepakt worden. Waarom riskeer je je leven?
Als er iemand in gevaar is, ben jij het.
Raghubeer. -Meneer, alstublieft.
Laat Mr Pathak het doen.
Mr Mathur, u wilt dat hij zich overgeeft.
We bereiken niets met dit gesprek.
Niet onderbreken, Mr Pathak. We onderhandelen niet met terroristen.
Zeg alstublieft niet zulke dingen. -Hou jij ook je mond.
Wie noemde je een terrorist? -Denk je dat we je niet zullen vinden?
We hebben al je gegevens.
Geboortedatum: 20 augustus 1959.
Raghubeer Mhata.
Dat ben jij, toch?
Vergeet de onderhandelingen en geef je over.
Ik wil niet onderhandelen. Ik wil excuses.
Kijk hoe ze vastzitten op de Sea-Link.
Hun leven is in gevaar.
Als je om hun leven geeft zeg dat dan alsjeblieft niet.
Hij wil een verontschuldiging. Zal de regering hem dat geven?
Wat een onzin.
Hoe kan de regering zich verontschuldigen bij zulk tuig?
En voor het hele land? -Wacht. Wie noemde hij tuig?
Hoe durft hij me tuig te noemen.
Is dat wat we zijn? -Meneer Raghubeer, blijf kalm.
We werken al 20 jaar voor dit land en nu zijn we tuig?
Kop dicht. Jullie laten je omkopen. Corrupt figuur.
Die zaak was al lang gesloten. Dat waren departementskosten.
Denk je dat het volk niets weet?
Ik hoef geen vrijspraakbewijs van een terrorist.
Ik ben geen terrorist.
Denk je dat men niets weet? We weten alles.
Niet alleen ik werd beschuldigd. Mr Pathak is ook beschuldigd.
Blijf bij het onderwerp, alstublieft.
Mr Raghubeer, trek het je niet aan. Blijf kalm, alstublieft.
Waarom kies je zijn kant?
Terroristen snappen geen vriendelijkheid.
Het is juist uw houding tegen hem die ze aanmoedigt tot zulke vreselijke dingen.
Noem me geen terrorist.
Ik ben een staatsburger van dit land.
Mr Arjun, haal hem uit de studio.
Of je weet wat er gaat gebeuren.
Ik heb orders van hogerhand. Ze willen dat u kalmeert.
Ik hoor ook bij hogerhand. Raghubeer, wees niet egoïstisch.
Denk aan je zoon.
Stel je voor wat hij doormaakt als hij dit ziet.
En zijn leven dan? Wil je dat ook verpesten?
Leg neer, alstublieft. Alsjeblieft. Ik smeek het.
Als we willen, kunnen we deze foto op internet zetten.
Hou je mond. -Meneer, alstublieft.
Zit hij niet op de universiteit?
Hij zal altijd bekendstaan als de zoon van een moordenaar.
Ik ben geen moordenaar.
Ik heb niemand met opzet gedood.
Maar ik ga jou nu doden.
Raghubeer, ik geef je nog één kans. Geef je over.
Mr Arjun, nadat ik hem vermoord…
…geef ik je nog eens tien minuten om de minister te bellen.
Raghubeer, luister goed naar me.
Wat is dit?
EEN BOM IN HET OOR
Meneer. Mathur. Stretcher.
Wat is dit?
Arjun, geef antwoord.
Wist je ervan?
Doe dit oordopje uit.
Nee.
Als ik beweeg, blaast hij het op.
Wie gaf je dit oordopje?
Dat betekent dat hij je kan zien.
Snel. Voorzichtig. Ga.
Stop de camera's en ik wil weten wie hem dit heeft gegeven.
En jij. Bel de hulpdiensten en zorg dat er een ambulance paraat staat.
Ik stuur de EOD. Geen zorgen.
Hou tot die tijd hiermee contact. Oké?
Ketki, aan de kant.
Gaat het? Arjun, verman je.
Jay, ik wil je hier.
Ja, mevrouw.
Ketki, tot Raghubeer is gepakt, laat je beelden van de vallende auto zien.
Maak het emotioneel. Zet wat treurige muziek op. Goed?
Arjun, we moeten live. Verman je.
Kun je me horen?
Druk op talkback. Praat met me.
Druk op talkback.
Ja. Verman je. We moeten live gaan.
Ik moet overgeven. Ik kan het niet.
Je moet. Dit is een oorlogssituatie.
Als we niet beginnen, gaat Raghubeer naar een concurrentzender.
Naar INL. Dat kunnen we niet toestaan.
Waarom wil je dat ik doorga na dit alles?
De show moet doorgaan. -Ik kan dit niet.
De show moet doorgaan.
Wat zijn de drie regels van het bedrijf?
Doe de camera uit. Doe alles uit.
Ze kunnen niet uit.
Arjun.
Je moet je echt vermannen.
Ik kan dit niet. Dat kan ik niet. -Kijk me aan.
Arjun, kijk me aan. Kom op.
Bisht, haal iets om mee schoon te maken.
Arjun, wie is een nieuwslezer? Kom op. Wie?
Wat is een nieuwslezer?
Een nieuwslezer is een acteur.
Wat wil een acteur?
Een acteur wil een publiek.
En wat wil het publiek?
Het publiek wil drama.
Het publiek wil drama. Dat klopt. Goed.
We kunnen het drama niet stoppen.
Maak je jasje schoon.
Oké.
Zet de treurige achtergrondmuziek luider bij de video van de vallende auto.
En veeg het bloed niet weg.
Ik wil dat bloed.
Trek een gezicht.
Hou het publiek in je greep. Kom op, je kunt het.
Je moet live gaan.
Arjun, jij haalde Raghubeer live op tv.
Jij begon hiermee. Jij maakt het af.
Kom op. Je maakt de show af.
Ja? Ja.
Kom op. De show moet doorgaan. Goed.
Kom op.
Haal diep adem.
Arjun Pathak. Wat ik ook zeg, het is waar.
Diep ademhalen. Kom op.
Arjun Pathak. Wat ik ook zeg, het is waar.
Nog eens.
Arjun Pathak. Wat ik ook zeg…
Arjun Pathak van Bharosa 24x7. Wat ik ook zeg, het is waar.
Nog een keer.
Arjun Pathak van Bharosa 24x7. Wat ik ook zeg, het is waar.
Nog eens.
Kom op. Nog eens.
Arjun Pathak van Bharosa 24x7. Wat ik ook zeg, het is waar.
Nog een keer. Met overtuiging. Bharosa.
Arjun Pathak. -Ja.
Van Bharosa 24x7. Wat ik ook zeg, het is waar.
Daar ben je. Kom op.
Arjun Pathak van Bharosa 24x7.
Wat ik ook zeg, het is waar.
Geweldig. Mijn ster is terug.
Niet dankzij jou, trut.
Hallo. -Komt de minister?
Ja, hij is onderweg.
Kijk naar de brug. Hij zal het niet lang houden.
Ik heb om één ding gevraagd. Haal hem, snel. Schiet op.
Hij is onderweg.
Zullen we gaan?
Klaar?
Eén minuut.
Hallo, Mr Praveen?
Ja, Arjun.
Waar is de minister?
Onderweg.
Meneer, ja?
Hou alsjeblieft op met liegen.
Arjun, zullen we gaan?
Als je hem meteen had aangegeven, hadden we hem al te pakken.
Hoe dan ook, we zullen je redden.
Je doet je werk niet en geeft mij de schuld.
Mij vertellen wat goed en fout is?
Ik snap dat je de politie niet vertrouwt. Maar als je live gaat…
…en jou iets overkomt…
…dan verloren we van de terrorist.
Hoe ga je hem pakken?
Het duurt even voor we de telefoon traceren.
Hoe ga je hem pakken?
Rustig.
Bewaar je energie.
Hij verandert constant zijn IP-adres.
We hebben het teruggebracht tot deze paar masten.
We hebben drie uur nodig.
Drie uur?
Er is geen tijd. -Pardon.
We moeten live gaan.
Bel me als je live bent. Ik stuur je mijn nummer.
Wanneer is de minister hier?
Ik zei dat hij onderweg is. Hij komt. Echt.
Leugenaar.
Wat is er?
Arjun, verspil je tijd niet aan hem. Hij speelt een spelletje met je.
We gaan nu live.
Zeg tegen Raghubeer dat de minister geen excuses aanbiedt. Oké?
Wat bedoel je? -Schrijf 'Geen excuses.'
In hoofdletters.
Hij moet het duidelijk kunnen zien. -Baas, wat bedoel je?
Wat ik bedoel?
Denk je echt dat Jaydev Patil hier komt? Om sorry te zeggen?
Heb je sorry gezegd tegen Saumya? Nee, toch?
Weet je waarom? Want sorry zeggen betekent je fout toegeven.
En niemand wil dat.
Als ze Raghubeer pakken en hij geen sorry zegt…
…verliest hij z'n gezicht bij het volk.
Als Raghubeer iets stoms doet, wordt hij de slechterik.
Hij hoeft geen sorry te zeggen. Een perfect einde. Oké?
GIJZELAARS MOETEN DOOD
Luister je naar me? Je moet dit zeggen.
De zender wil dat je dit zegt. Oké?
Wil je die primetime tijd, Arjun?
Je moet dit zeggen.
ER ZIJN MAAR TWEE MENSEN GESTORVEN
Jay, doe dit deel met geluid.
We komen er toch wel achter.
Onder de doden is een 39-jarige vader…
…die vastzat in een vallende auto…
…en de tweede, Mr Patils assistent, Subhash Mathur.
Afgezien van de vallende auto…
…is er niemand gewond geraakt.
Zit hij niet op de universiteit?
Hij zal bekendstaan als de zoon van een moordenaar.
Ik ben geen moordenaar. Ik heb niemand met opzet gedood.
Jay, speel dat nog eens af.
Speel de video nog eens af.
Ik ben geen moordenaar.
Ik heb niemand met opzet gedood.
Mr Praveen.
Hij heeft niemand opzettelijk gedood.
Wat bedoel je?
Er was onderhoud aan de Sea-Link tussen 9,00 en 10,00 uur.
Zodoende was er weinig verkeer. En toen blies hij hem op.
Hij kan de Sea-Link zien.
Vergeet je gsm-mastenlijst.
Zoek masten In de buurt van de Sea-Link. Je zult Raghubeer vinden.
Goed. Wacht even.
Arjun, laat ze hun werk doen. Wij doen het onze.
Je verspilt veel tijd.
Luister, zolang Raghubeer niet de slechterik is…
…pakken ze hem niet.
Doe je werk. Wat is ons plan?
Zeg tegen Raghubeer dat niemand sorry gaat zeggen, en dat is de waarheid.
Dan doet hij iets stoms en wordt hij een schurk.
Dan zal de politie hem pakken.
Dan zeg jij in deze show dat…
…je een grote rol speelde bij z'n arrestatie.
Live op ons kanaal.
Een emotioneel patriottisch einde. Wat wil je nog meer?
Zoals je al dacht. Waar wacht je op?
Arjun, je informatie klopt misschien.
We beperken de zoektocht. We hebben hem zo.
Pardon. -Ga door.
Win wat tijd. De minister komt, biedt z'n excuses aan.
We krijgen geen tijd. -Ik praat.
Nee, meneer. -Nee.
We moeten tijd winnen.
De terrorist pakken. -Snel.
Toe. -U kunt dit niet doen. Wacht.
Arjun, ik heb de baas gesproken.
Met kijkcijfers hoger dan 70%, word ik regisseur.
Denk je alleen aan de kijkcijfers? -Luister. Dit is belangrijk.
Jij krijgt je primetime.
Zeg gewoon wat ik je gezegd heb. Lees wat daar staat.
GEEN EXCUSES, GEEN ONDERHANDELINGEN.
En je bent nieuwslezer van 't jaar. -Dit is mijn terrein.
Van jou? Is Mr Mathur hier niet gestorven?
Zoek een andere baan. Je bazen gaan bellen.
Welke handtekening wil je? -Arjun.
Arjun, luister naar me.
Als Raghubeer nou alle gijzelaars vermoordt?
Wacht je niet tot het gebeurt? Pardon.
Doe je ding, Arjun.
We gaan live. We gaan nu live. Ga maar weer live.
Kom binnen. -Live in…
Update over de locatie van de terrorist.
Meneer Kamat, kom binnen. -Acht, zeven, zes…
…vijf, vier…
LIVE
Meneer Raghubeer, je bent live.
Zullen we verdergaan?
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Is die journaliste niet speciaal voor jou?
Wil je haar niet weer zien?
Eén verontschuldiging vraag ik.
En dan laat ik iedereen gaan.
Arjun, lees dit. Lees voor.
'Geen excuses.' Lees voor.
Je verspilt veel tijd. Lees voor.
'GEEN EXCUSES, GEEN ONDERHANDELINGEN'
Bisht, geef m'n medicijn.
Ik breng haar bij je.
Waar wacht je op? Je bent in de uitzending.
Geef terug.
Wie haalt wat water voor me?
Meneer Raghubeer.
Ja?
De regering zal zich verontschuldigen.
Op één voorwaarde.
En dat is?
Het gaat wel.
Ze willen geen verdere vernietiging.
Ze willen je belofte dat er verder niets wordt vernield.
De overheid wil zich bij jou persoonlijk verontschuldigen.
Kom naar de studio en je krijgt je excuses.
Veel geluk met je toekomst.
Als ik naar de studio kom, komt dan alles in orde?
Absoluut. Wat je maar wilt, zal gebeuren.
Goed, dan geef ik me over.
Dat is goed, Raghubeer.
De overheid wil niet dat er nog meer slachtoffers vallen.
En geen vernietiging meer.
Maar wie garandeert dat ik niet word belazerd?
Kom naar de studio en de minister zal zich verontschuldigen.
Persoonlijk? -Ja.
Dat hij zijn excuses aanbiedt aan mij persoonlijk? Klopt dat?
Absoluut. Zoals je wilde.
Nee, ik geloof je niet.
Ik vertrouw je niet. Hoe zou ik dat kunnen?
Wat bedoel je? Je zei dat je me vertrouwde.
Daarom belde je mij. -Hoe kan ik je vertrouwen?
Jij nam toch ook smeergeld aan?
Smeergeld? -Ja.
Dat zeggen ze op het nieuws. Klopt het wat hij zegt?
Wat zeggen ze? Wie zegt dat?
Kijk naar het nieuws.
Manas Sethi van INL News.
Mr Arjun Padak, onze bronnen hebben zojuist iets onthuld.
We willen je wat vragen stellen op live-tv.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Ik ben niet verplicht antwoord te geven.
Mijn eerste vraag.
Hoelang ben je al primetime nieuwslezer?
Geef antwoord.
Toe, geef antwoord.
MUMBAI WORDT AANGEVALLEN
Geef antwoord, Mr Arjun.
Vijf jaar.
Vijf jaar en twee maanden.
Toen werd je van je eigen show gehaald.
Sindsdien ben je radio-dj.
Je informatie klopt niet. Ik nam ontslag.
Volgens onze bronnen werd je in je carrière van 62 maanden als nieuwslezer…
…omgekocht om één cruciaal nieuwsbericht te verdoezelen.
Klopt dat? -Wie zijn je bronnen?
Dat mogen we niet onthullen.
Natuurlijk, dat zei ik tegen hem.
Ik kan je nog redden als je zegt wat het bedrijf wil dat je zegt.
Raghubeer wordt gepakt, of jij.
De keuze is aan jou.
Lees voor.
'GEEN EXCUSES, GEEN ONDERHANDELINGEN'
GIJZELAAR MOET DOOD SAUMYA
Meneer Raghubeer, denk aan de mensen die vastzitten op de Sea-Link.
Hun leven is in gevaar.
De brug kan elk moment instorten.
Liet je je omkopen?
Afgelopen jaar werd je zelfs journalist van het jaar.
Later werd onthuld dat het rapport waar je de prijs mee won…
…van je vrouw was, van Saumya Mehra Pathak.
Daarna vroeg ze een scheiding aan.
Heb je Mrs Saumya's rapport gestolen?
Ik wil geen antwoord geven op deze ongegronde vragen.
Ik kan je nog redden.
Ik geef toe aan Saumya dat ik je vroeg het rapport te stelen.
Arjun, als je groot wilt worden, moet je je handen vuil maken.
Zo is het leven. Dat zou ik in jouw plaats doen.
Je kunt jouw kant van het verhaal laten horen.
Graag antwoord op de vraag.
Ik zal je antwoord geven, Mr Manas Sethi.
Je wilt hogere kijkcijfers door mensen voor de gek te houden. Dat is bedrog.
Denk je dat het publiek dom is?
Weten ze het niet? Ik zal duidelijk zijn.
Dit is allemaal een leugen.
Dan wil ik je iets vragen.
Waarom heb je de politie niet ingelicht toen de Sea-Link-bom ontplofte?
Dat vertelde Mr Asif ons. De producent van jouw show.
Dit is…
Dus, een ex-primetimenieuwslezer…
…nam smeergeld aan, hield cruciale informatie achter…
…stal een verslag van zijn vrouw…
…en meldde de terroristische aanslag van vandaag niet…
…om het laatste nieuws te hebben.
Wil je daar nu iets op zeggen?
Kijk naar de kijkcijfers.
Mr Pathak, je stilte bevestigt onze vragen.
Kijkers, het rapport…
…waarvoor Arjun Pathak naar zeggen smeergeld aannam…
…was de dood van die drie arbeiders.
Blijf naar INL kijken voor dit bedrog.
Ik ben Manas Sethi van INL News.
Stuur ons je mening met de hashtag #CorrupteNieuwslezer.
De kijkcijfers zijn nu 70%.
Laten we eens praten bij een drankje.
Vergeet de primetime deal. Je bent beter af als radio-dj.
Zeg de chauffeur dat hij de auto haalt.
Al had maar één persoon het nieuws…
…van de arbeiders gebracht, dan was dit niet gebeurd.
Mr Raghubeer, ik wil je helpen.
Je excuses. -Dat recht ben je kwijt.
Jij bent een van hen. Dat is het einde van de nieuwsshow.
Wacht.
Wat weet jij van de nieuwswereld?
Wat je ziet is niet altijd waar.
Omdat de waarheid tijd nodig heeft en dat heeft het publiek niet.
Alsof je controle hebt over de bom, het publiek heeft de afstandsbediening.
Waar elke nieuwszender bang voor is.
Het publiek wil drama, zenders willen kijkcijfers.
Niemand wil de waarheid.
Ik ben niet omgekocht, Mr Raghubeer.
Ik deed wat de zender wilde.
Ik ben niet onmisbaar in het systeem, net als jij.
Nu ben ik een makkelijk doelwit omdat ik jou wil helpen.
Ik wil je helpen je excuses te krijgen.
Vertrouw me, Raghubeer. Wat ik ook zeg, het is waar.
Weet je zeker dat de minister komt?
Zeker weten.
Dan komt alles goed.
Goed gedaan, Arjun Padak.
PRAVEEN KAMATH BERICHT
We gaan live.
We gaan live over vijf, vier, drie.
LIVE
Meneer Raghubeer, ik heb een boodschap.
U ziet het niet, maar de politie zegt…
…dat de minister in de studio hiernaast zit.
Wat doet hij daar? Waarom niet hier?
Hij komt zo. -Gaat hij nu zijn excuses aanbieden?
Natuurlijk doet hij dat. -Arjun.
Er is contact met Saumya.
Dan komt alles goed. -Ja.
Mr Raghubeer, er zijn nog steeds mensen op de Sea-Link in gevaar.
Onze verslaggeefster, Saumya Mehra Pathak, is daar.
Miss Saumya, hoor je me?
Ja, ik hoor je, Mr Arjun.
Er zijn hier 12 gijzelaars.
Ze zijn ernstig gewond en bang.
Ze hebben meteen medische hulp nodig.
Door de explosie kan deze brug instorten.
De brug trilt.
We hebben geen tijd.
De situatie verslechtert.
Het reddingsteam is er.
Je ziet dat de helikopters er zijn…
…maar we kunnen niets doen tot Mr Raghubeer het goedkeurt.
GEGIJZELDEN IN GEVAAR
Door technische redenen zijn we de verbinding met Miss Saumya kwijt.
Mr Raghubeer, de mensen op de Sea-Link lopen gevaar.
Laat op z'n minst vrouwen en kinderen… -Leid me niet af.
Laat vrouwen en kinderen gaan.
Als ik niet krijg wat ik wil, sterft iedereen.
We doen ons best om de minister hier snel te krijgen.
Maar als iemand iets overkomt, is alles voorbij.
Laat vrouwen en kinderen gaan.
Ze zijn onschuldig. Wat hebben ze gedaan?
Ze is familie van je. Saumya is toch je vrouw?
Ga uit de lucht.
Schiet op.
Arjun, we hebben hem gevonden.
Je had gelijk. Hij kan de Sea-Link zien.
Onze troepen gaan nu.
Wacht even. Komt de minister niet?
We moeten eerst de terrorist arresteren.
En die op de brug dan? -Geef me nog vijf minuten.
De minister zou toch komen?
Mr Arjun.
Meneer Raghubeer. -Waar ben je?
Ik sprak met de politie. De minister is onderweg.
Waarom komt hij niet? Hij hoeft alleen sorry te zeggen.
Hij werkt voor het volk.
Meneer Raghubeer.
We gaan live over vijf, vier, drie.
LIVE
Er is weer een explosie geweest op de Sea-Link.
Mr Raghubeer, wat doe je?
Haal de helikopter daar weg.
Hij komt niet naar de studio. -Jawel.
Nu ben jij verantwoordelijk voor de levens van de mensen op de brug.
Hou op, Mr Raghubeer.
REDDINGSHELIKOPTERS OP SEA-LINK
Minister Patil moet onderweg zijn.
We steunen u in deze moeilijke tijden.
Hou je mond.
Mr Raghubeer, het volk slaat u gade.
Als u het volk aanspreekt krijgt u gerechtigheid.
Laat die mensen gaan. Ik blijf wel hier.
Nee. Waar is de minister?
Meneer Raghubeer, ik smeek u.
Laat de vrouwen en kinderen alsjeblieft gaan.
Nee.
Mr Raghubeer, u hebt ook een gezin.
Dit meisje heeft haar vader voor haar ogen zien sterven.
Alstublieft.
Ze zijn onschuldig. Ze hebben niets gedaan.
Moeten ze dezelfde pijn doormaken als u?
Ze zijn onschuldig, Mr Raghubeer.
Laat ze alsjeblieft gaan.
Prima.
Alleen de vrouwen en kinderen.
Dank u, Mr Raghubeer.
Dat u ons vertrouwde.
Hopelijk geeft de regering u de excuses die u verdient.
Van sorry zeggen word je niet minder, vind ik.
Ja, Mrs Pathak.
Je hebt gelijk. Excuses maken je niet minder.
Mrs Pathak?
Ja?
Ik hoop dat dit allemaal ophoudt en dat alles goedkomt.
Dat hoop ik ook.
We zullen snel weer samen zijn, Mrs Pathak.
We zullen snel weer samen zijn, Mr Pathak.
Roep het reddingsteam eens.
REDDINGSHELIKOPTERS OP SEA-LINK
We zijn zo thuis. Niet huilen. Oké?
Saumya. Mrs Pathak. Kun je me horen?
Saumya Mehra Pathak.
Mrs Pathak, hoor je me?
Pa…
Ik vraag alle boten en reddingswerkers zo snel mogelijk ter plekke te zijn…
…en zo veel mogelijk levens redden.
Ik weet dat we iedereen kunnen redden. Alsjeblieft, schiet op.
Saumya, geef antwoord.
Saumya Mehra Pathak?
GEEN BEREIK
Raghubeer.
Rot maar op met je excuses.
Geef hier maar antwoord op.
Je wilde ze vermoorden, hè? Klootz…
SEA-LINK INGESTORT
Het spijt me.
Ik deed dit allemaal om maar één woord te horen.
Ik heb verzocht om mensen van de brug te redden.
Hij zou het niet lang meer houden. Waar waren jouw mensen?
Waar is de minister?
Waar is Patil?
Ik kan niets meer doen.
Hij heeft opgehangen. We gaan uit de lucht.
SCHEIDINGSPAPIEREN
INKOMEND GESPREK PRAVEEN KAMATH
Ik ben daar.
We gaan Raghubeer zo pakken.
Goed gedaan.
Geen zorgen. Ik vertel het je zodra ik iets over Saumya hoor.
We hebben net gehoord dat de terrorist…
…die ons vasthield met de bomaanslagen…
…zo meteen wordt gepakt door ons leger.
We vertrouwen erop dat onze commando's hem pakken…
…zodat de burgers vrede zullen hebben.
We houden u op de hoogte.
Exclusief op INL News. -Mr Arjun.
Ik ben nog niet klaar.
Ik wil even zeggen dat ik het gebouw waar de politie me komt arresteren…
…ga opblazen.
RAGHUBEER ZAL WORDEN GEARRESTEERD
Hallo, kun je me horen?
Hallo, Praveen Kamath?
Raghubeer heeft een bom geplaatst in het gebouw waar jullie hem zoeken.
Mr Praveen, breek de missie af. Ga niet naar binnen.
Het is een val. Er is een…
EXPLOSIE IN GEBOUW
Nieuwsflits.
We horen net dat Raghubeer Mhata een van de drie werklui was…
…die twee jaar geleden omkwam bij het Sea-Link-incident.
Dan rijst de vraag:
wie is de terrorist die zich Raghubeer Mhata noemt?
Om meer te weten, blijf bij INL News, altijd eerst.
Ons verhaal is nog niet voorbij.
Godzijdank heb je het overleefd.
IT KAMER 2801
Waar ben je? Ik kan je helpen.
Nee, jij kunt alleen mij alleen uitbuiten.
Heb je de minister gebeld?
UITBUITING
Kwam hij hierheen?
Je merkt mensen als ik niet eens op.
Waarom belde je me dan als ik de macht niet heb?
Waarom mij bellen als Patil zich niet wil verontschuldigen?
Wat is mijn schuld? Waarom belde je mij?
Ik dacht dat jij anders was.
ENGELS
Maar jullie zijn één pot nat.
En daarom, Arjun…
…zal je sterven.
Ik zal je niet sparen.
Er is ook een bom in dit gebouw.
Eén druk op de knop en het gebouw stort in.
Zou je vader blij zijn als hij nog leefde?
Als hij nog leefde…
Anand?
Anand Mhata.
Anand, ik ga je ontmaskeren.
Kom hier of ik ontmasker je.
BELLEN… SAUMYA
Het nummer dat u belt is bezet.
U kijkt naar Bharosa 24x7.
Er is hier een bom die elk moment kan ontploffen.
Ik ben Arjun Padak.
Ik maak het verhaal af dat ik vanochtend begon.
Blijf kijken naar Bharosa 24x7.
Anand Mhata.
Zoon van Raghubeer Mhata.
Je bent live op tv.
Welkom bij de show.
Denk goed na voor je iets doet.
Mensen zien je live op tv.
Als je je live op tv overgeeft is er nog hoop.
Mensen weten alles over jou en je vader.
Denk er over na.
Eén verkeerde beweging…
…en niemand zit ermee als jij doodgaat.
Wil je sterven zoals je vader?
Ik ben al lang dood.
Je vroeg waarom ik jou belde.
Waarom alleen jou?
M'n vader keek alleen naar jouw nieuwsberichten.
Ik vroeg hem altijd wat er zo speciaal was aan jou.
Hij zei altijd: 'Kom zitten.
Als hij zegt…' Wat was je tekst?
'Wat ik ook zeg…' Zeg het.
Wat ik ook zeg, het is waar.
Zeg het zoals jij het zegt.
Wat ik ook zeg, het is waar.
We vertrouwen je als je dat zegt.
Burgers als wij vertrouwen je.
Wij geloven het nieuws dat je ons geeft.
M'n vader werkte keihard.
Hij heeft zijn hele leven geploeterd en ging toen dood.
Het kon niemand iets schelen.
Anand, wij kunnen je helpen.
Leg de afstandsbediening neer.
Anand, leg die afstandsbediening neer.
Ze luisteren naar je.
Ze zullen je helpen.
Ik wilde maar één excuus.
Namens mijn vader.
Is een sorry zo moeilijk? Echt?
Live-verbinding is verbroken. Vuur.
Anand.
Mijn vader vertrouwde je blindelings.
Wat een sukkel.
Onze sluipschutters in het gebouw hebben terrorist Anand Mhata neergeschoten.
Anand Mhata was chemisch ingenieur en explosie-expert bij de spoorwegen.
Dit heb je alleen gehoord op INL News.
Het laatste nieuws.
Arjun Pathak werkte nauw samen met de terrorist…
…om de aanslagen uit te voeren.
Hij maakte een plan voor een exclusief verhaal met een terrorist.
Arjun Pathak was vroeger een primetime journalist.
Hij raakte z'n baan kwijt.
Om z'n baan terug te krijgen maakte Arjun het nieuws sensationeel…
…en bracht het land in gevaar.
Arjun Pathak, #AntiVaderland.
Live bij ons is Arjun Pathaks vriend en collega Asif Alam.
Hij zal Arjuns meesterplan onthullen.
ANKITA BAAS
Ga je gang, Asif.
O, god. Kijk jou eens.
Leef je nog?
Baas, wat is dit?
Arjun, ik had geen keus.
Het was jij of de zender.
Dus je maakte mij de slechterik? Baas, ik deed dit voor de zender.
Iemand moest de zondebok zijn.
De opnames die we hebben ontvangen, zijn duidelijk bewijs…
…dat Arjun Pathak betrokken was bij de terrorist.
Weet je…
Ik heb al onze telefoonopnames.
Ik maak ze openbaar.
Doe niet zo dom. Wanneer leer je het eens?
Wie zal jou nog vertrouwen?
Ik heb Arjun gezien met Anand Mhata, die op onze technische afdeling werkt.
Ik zag ze meerdere keren in de kantine.
Maar dit is niet de waarheid.
Dit is het nieuws.
Dag, Arjun.
Arjun gaf Anand Mhata geld voor dit nieuws.
We hebben net te horen gekregen dat Arjun zo wordt gearresteerd.
Blijf kijken. Dit is INL nieuws.
Ik schaam me om journalist te zijn.
Ik smeek het systeem om Arjun Padak een zware straf te geven…
…zodat geen andere journalist dit ooit nog doet.
Het is bevestigd dat Saumya Mehra Pathak is omgekomen bij het Sea-Link-incident.
VERSLAGGEVER SAUMYA MEHRA PATHAK DOOD
Saumya Mehra Pathak was een bekende reporter in het veld…
…voor het TRTV-netwerk, al jaren.
En ook de vrouw van nieuwslezer Arjun Pathak.
SAUMYA MEHRA PATHAK RUST IN VREDE 1992-2020
de tranen in je ogen
zullen zachtjes vallen
als je beseft dat je dat wat je wilde hebben
niet mee kunt nemen
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
Mr Pathak, dit is je eerste primetime show.
Zenuwachtig?
Ik ook.
Denk je dat ik een primetime show niet aankan?
Ik weet dat je dat kunt.
Als jij zegt: 'Wat ik ook zeg, het is waar'…
…dan geloven mensen je blindelings.
Echt? -Ja.
Waarom ben jij dan nerveus?
Misschien ben ik daarom nerveus.
Kijk me aan en zeg: 'Wat ik ook zeg, het is waar.'
Dat kan ik niet.
Probeer het. -Nee.
Je kunt het. Kom op.
Daar gaat het niet om.
Mrs Pathak, ik heb de verantwoordelijkheid gekregen om de waarheid te zeggen.
Vergeet die verantwoordelijkheid niet.
Schend hun vertrouwen niet.
Afgesproken?
Afgesproken.
Mrs Pathak…
Het spijt me.
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om het nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om het nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
je krijgt geen tweede kans
leef nu
je krijgt geen tweede kans
leef nu
het leven is als regen
geniet van elke druppel
je krijgt geen tweede kans
leef nu
de lessen die het leven je leerde die je vergat
die zul je je herinneren voordat je gaat
dan zal je ego
voor je neus breken
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om het nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
wat heb je gewonnen en verloren?
het is zinloos om het nu te tellen
toen je nog leefde, deed je dat niet
waarom nu om leven smeken?
je krijgt geen tweede kans
leef nu
je krijgt geen tweede kans
leef nu
Ondertiteld door: Marianna Stavinga