Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bleu ? Mauve ? Le mieux c’est quoi pour la télé ?
Où est ta Power Tie ? La Corneliani rouge que tu as eue à Noël ?
Rouge ou bleue ? Il faut alors porter une chemise blanche ? Ou c’est too much ?
Erik-Jan, regarde. Il utilise la vaisselle de Maman.
Elle doit être très spéciale, alors.
C’est Lodewijk.
Salut, Lodewijk. -Ta cravate.
C’est bien que tu appelles. Je voulais...
Excitant.
Selon nous, tu pourrais faire un très bon nouveau chef du parti.
Et l’autre candidat ? -Van Amerongen ?
Il n’est pas ministre, comme toi.
Mais il a une avance, en terme d’exposition.
Moi j’ai distribué des fleurs l’autre jour.
Exactement. Pendant que Van Amerongen achetait des masques en Chine.
Grâce à mes contacts.
Le pays fait face à une situation d’urgence. C’est le moment de te profiler.
Qu’importe ce que tu fais dans les coulisses, les gens veulent voir.
Le parti a besoin d’un dirigeant énergique.
Tu ferais donc mieux de présenter un projet, Erik-Jan.
Je suis un peu nerveux, c’est tout.
Mon chéri, je sais que tu ne vas pas me décevoir.
Ben... Vous vous souvenez de Mireille ? -Ah oui. Celle qui était un peu voûtée.
Quasimodo en aurait été jaloux.
La fille de l’équitation... Elle s’appelait comment déjà ?
C’était Chantal. -Elle nous aurait donné une bonne descendance.
Et la chlamydia. -James.
Maman, il faut qu’elle te plaise à toi aussi.
Pas de soucis, mon chéri.
Mais celle-ci est... différente.
Si elle t’a conquis le cœur, elle doit être de bonne famille.
Tu as vraiment du talent, Tatie. -Je sais.
Dieu m’a vraiment bénie.
La chasse au talent? Rien pour moi. Ce serait triste pour les autres. Elles perdraient.
Bayoncé, Shakiro. Tout le monde.
C’est gentil de m’y conduire. -C’est sur la route de Tatie Cheryl.
C’est son quatrième divorce, non ? -Arrête un peu.
On l’appelle Lingo, maintenant.
Elle a plus de couilles que le présentateur du show.
C’est la première fois que je rencontre ses parents.
Il est beau ? -Très beau.
Et en bas ? Bien foutu ?
Tatie ! -Excuse-moi.
Quand t’achètes un jeans, tu l’essaies avant, non ?
Bon, on tourne où ? -Ici.
Laisse-moi devant la grille, Tatie. -Je pense bien. Je suis pressée.
Tatie Cheryl a commandé deux beaux mecs
et je veux pas qu’elle les suce à fond avant mon arrivée.
Vous désirez ? -On est devant la grille.
Exact. Vous utilisez l’interphone. J’avais déjà tiré ma conclusion.
Mais que puis-je faire pour vous ?
Je voudrais un Mega Crispy Go Large avec des frites.
Qu’est-ce que tu crois, mon coco ? J’amène quelqu’un d’important.
Vous pouvez parler plus distinctement ?
Je n’arrive pas à comprendre ce que vous dites.
Tu commences à m’énerver. Ouvre la grille.
Je suis ici avec l’amie du fils de la famille.
Il fallait me le dire. Entrez. -Idiot.
Tatie ? Tu viens quand même ?
On dirait la maison d’Oprah Winfrey.
Tatie, tu pourras te conduire un peu normalement ?
Tu te souviens quand t’as rencontré mon premier copain ?
Qui ça ? Arroseur ? Il parlait pas correctement. Si agaçant.
Il zézayait. -Et alors ? Faut parler correctement.
Il nous aspergeait tous. Il fallait un parapluie à côté de lui.
Tatie, j’aime vraiment ce garçon.
Essaie d’être un peu moins enthousiaste.
Comment ça ? Tu crois que je sais pas me conduire ? Que je pourrais...
Ouah, Gabriella.
Ma nièce a un excellent goût. Elle tient ça de moi.
Madame, puis-je vous être utile ? -Chut, ne sois pas si formaliste.
Tu peux m’appeler Judeska.
Tatie.
Excellente carrure. Noir.
Un vrai macho. Un macho.
Tatie, je te présente Lucas.
C’est quoi, ça ? Pourquoi tu le touches ? T’as besoin d’un opticien ?
Lucas, je te présente ma tante Judeska. -Salut.
Désolé pour le chaos à la grille. C’est la folie, aujourd’hui.
Mais entrez. On a un gâteau.
Reste ici, toi.
Gabriella ? T’aurais dû prendre l’autre frère.
C’est Pablo. Notre jardinier.
Le jardinier ? T’es donc habile avec tes doigts.
J’ai un grand pot noir, t’es le bienvenu pour creuser autour.
Quand vous aurez fini, entrez.
La Caméra cachée.
"Vous êtes filmée en caméra cachée. " D’ici peu le producteur va entrer.
Ça fait déjà 15 ans qu’il est mort, Madame.
Oh, je sais. C’est l’un de ces mémés.
Vous appelez ça comme ça, non ? Un mémé.
Quand on fait une blague et qu’on la met sur YouTube.
Hilarant. Où est la caméra ?
Bonne blague.
Mais quelle est la blague ? Quelle est la blague ?
Je l’ai pas entendue. Dites-moi.
Conférence de presse dans 10 minutes.
Mes excuses, le travail m’appelle. Ravi de te rencontrer.
Et vous aussi.
La prochaine fois plus longtemps, j’espère. -Je n’y compterais pas trop.
Tu n’as rien à dire, pour le reste ?
Dire quoi ? -Ouais, il devrait dire quoi ?
Des choses m’échappent. J’étais distraite.
Vous avez un magnifique jardin. J’adore cette tulipe noire.
Mon trésor, c’est une blague, non ? -Maman je t’en prie.
J’avais imaginé quelqu’un... d’autre. Mais pas à ce point-là.
Attendez un peu... Vous parlez de nous ?
Elles sont sûrement très gentilles. Mais pas de notre milieu.
Putain, je t’entends, tu sais. -Je discute avec mon fils.
Continue comme ça et tu pourras t’adresser à Jésus, Abraham et au Saint-Esprit.
Tu connais le film Get Out, où les Blancs essaient de tuer des Noirs ?
Tatie... -Ben, moi je suis de Get Crazy.
Je descends tout le monde. Encore un mot et tu verras ce qui arrivera.
Gabriella, magne-toi. On se barre.
Bonne idée. James, tu veux bien leur ouvrir la grille ?
Tatie, attends.
Bienvenue à tous à cette conférence de presse, disons, improvisée.
Nous n’avons pas aujourd’hui un message facile.
Le gouvernement a pris une décision difficile mais nécessaire.
Les Pays-Bas instaurent un confinement total pour les deux semaines à venir.
Ils se croient très importants. -Tatie ?
Plus que tous les autres.
Tatie, essaie de rester calme.
Moi, rester calme ? Dis ça plutôt à cette sorcière là-bas.
Dis-lui de mettre sa robe de Clouc Clouc Clan. Ça lui ira bien.
J’ignore ce qui s’est passé, mais Lucas n’est pas comme ses parents.
Ces gens sont des discriminateurs.
Dans cette situation toute nouvelle,
il est important de tendre la main aux moins nantis.
Faites preuve de charité. Entraidez-vous.
Vous permettez ? Ce que vous dites semble noble, M. De Vries.
Mais en tant que ministre de l’Intérieur, à qui tendez-vous la main ?
Ou ces gens-là sont ceux qui seront confinés avec vous ?
Si possible, je contribuerai aussi un peu.
Voici... euh... -Gabriella.
Gabriella. Exact. Et voici sa tante... Jumanji.
Putain, quoi ? Jumanji ? C’est ta mère, Jumanji.
Je m’appelle Judeska. Judeska, OK ? -Oui, oui.
Gabriella est la nouvelle amie surinamienne de mon fils.
Hé, t’es dingue ou quoi ? Suriname ? Curaçao !
Nous, on est de Curaçao. Suriname...
J’ai été un jour au Suriname.
Et un Surinamien a été en moi. John Williams. Appelle-moi !
J’aimerais inviter ces deux personnes
à passer les deux prochaines semaines, ici chez nous.
Quoi ? -Qu’est-ce que vous en dites ?
Pas question. Avec cette goule, là-bas ?
Oh, non. -Je reste pas. Je pars.
Qu’on me donne une seule raison de vouloir rester ici.
Seigneur, merci pour ce message.
Maintenant je comprends ce que tu veux de moi.
Allô ? C’est allumé ? Test, test.
Bonjour et bienvenue, mes compatriotes.
Salut, Cheryl. Je reste ici.
Tu peux les avoir tous les deux. Je dois travailler dur ici.
Merci. Pas d’autres questions ? Alors j’aimerais clore cette réunion.
Avec la fermeture de la grille commence le confinement.
Je vous souhaite à vous tous sagesse et tolérance.
Un whisky ? Ou plutôt un double ?
Oui. Et je dois m’allonger..
C’est super. Pendant deux semaines, je vais faire la fête.
C’est chic, ici. Ikeo ? Ou Habatat ?
Désolé de vous avoir pris de court avec mon invitation.
Mais vous allez vous sentir chez vous ces deux semaines.
James. -Monsieur ?
Tu veux bien faire visiter et leur indiquer leurs chambres.
Volontiers. Plus nous serons, mieux ce sera. Et plus de travail.
Il ne faudrait pas consulter Maman ? -Pas maintenant, Luc.
Le travail m’appelle.
Je montre ma chambre à Gabriella. Viens.
Êtes-vous toujours si bien préparée à un confinement ?
Je veux voir tout le bazar. Montre-moi tout.
Chop, chop, Lurch. Allez, viens.
Vraiment ?
Ça sent le mort, ici.
C’est Black Spirit, Madame. Un pur-sang.
Le bien le plus précieux de madame Liselot.
Mais qu’est-ce que vous avez ?
Vous, les Blancs, vous aimez acheter des trucs noirs et les appeler vos biens.
Des biens. Idiot.
Je vais m’asseoir sur ta tête et faire de toi mon bien.
Deux semaines ensemble, dans cette magnifique demeure.
Tu ne m’avais jamais dit que tes parents habitent dans un manoir.
Ç’aurait pu être pire, non ?
Pourvu que ta mère tienne le coup. Quel était le problème ?
Elle va s’en remettre.
Elle est juste un peu stressée, tous ces trucs avec mon père.
Elle doit peut-être s’habituer à vous.
À vous ? -À ta tante, je veux dire.
Ça va s’arranger.
Pourvu qu’on soit ensemble, non ?
Et moi aussi je dois m’habituer.
Tu veux le leur dire ?
Vu qu’on est là, non ? -Vraiment ?
Ils vont tous tomber à la renverse, quand on le leur dira.
Dans quel vide-grenier vous avez trouvé cette merde ?
C’est de la collection d’art de Madame.
C’est quoi, ça ? Un Pistachio ?
Un Picasso ? Non, c’est l’œuvre d’un artiste japonais.
Ochi Wawi. -Oshi Wali ?
C’était un demeuré ? Il devait être aveugle.
Eh bien, cette œuvre vaut environ 340.000 euros.
Ça ? -Oui.
Putain. Au Poundshop je te trouve ça pour dix euros.
Vous êtes vraiment des pilleurs. 340.00 euros. C’est une blague.
Je n’aurais jamais cru ça de toi. Une manœuvre politique vraiment brillante.
Vraiment ? Tu es sincère ?
Je pensais que ce serait un signal fort au reste du pays.
Tout le monde parle sans arrêt d’égalité. Donc je me suis dit...
Tu es vraiment passé du blanc... au noir.
J’ai eu Van Amerongen au téléphone, il hurlait et vociférait.
Tu as réussi à le mettre en rogne.
Je veux montrer que je suis capable d’établir des liens.
De construire des ponts entre Noirs et Blancs.
Construire des ponts, tous ensemble. Together as one.
Je suis curieux de savoir l’avis de Liselot.
Et si tu arrives ensuite à te débarrasser de ces gens.
Selon Liselot, c’est une idée géniale. Elle est vraiment très...
Elle me soutient à fond.
Pourquoi moi ? Pourquoi ?
C’est vachement cher, ça. On peut sentir le polyester.
Tu sais faire des massages des pieds ?
J’essaie de m’éloigner le plus possible des pieds de femmes.
Dommage. Très dommage. Tu sais pas ce que tu rates.
Tu connais ce proverbe ?
Quand on te met un orteil dans la bouche,
tu dois le sucer.
Le dîner est servi à 7 heures.
En tenue de ville.
Oh ! Tu veux me voir en tenue de ville, James ?
T’aimerais me voir en négligé ?
Si c’est tout ce que vous avez...
C’est rouge. Et le bas est soluble.
Ça fond dans la bouche.
Au contact, ça se met à écumer.
J’espère que t’as grand appétit. Il y aura plein d’écume.
Dommage. Je viens de manger une saucisse.
Vous m’excuserez. J’ai beaucoup à faire.
Ta saucisse ? Je suis curieuse.
Pablo !
Hé ! Hé ! Salut ! Pablo !
Deux semaines ? Et tout ce temps-là tu dois rester à l’intérieur ?
On a le droit de sortir, mais pas de quitter le terrain.
T’inquiète pas. Il y a un court de tennis, une piscine et un sauna.
Tu me rends jaloux, ma chérie.
Et comment sont les parents ? Aussi gentils que Lucas ?
Je les ai à peine vus depuis notre arrivée.
Son père a l’air très sympa. Et sa mère... Je dois d’abord mieux les connaître.
Et ma sœur ? Elle se conduit bien ?
Tatie Judeska fait de son mieux.
Elle a le béguin pour le jardinier. Donc, elle ne s’ennuie pas.
Mais vous le leur avez déjà dit ? -Non, on attend le bon moment.
Ma chérie, vous êtes fiancés. Ça se fête.
Faut pas le cacher. Dites-le-leur.
Ils devraient être contents d’avoir une jolie belle-fille comme toi.
Je te promets, Papa, on va bientôt le dire à tout le monde.
Le dîner est servi dans 15 minutes.
Ou préférez-vous l’avoir en haut les deux semaines à venir ?
Dis-leur de ne toucher à rien.
Et compte l’argenterie. J’arrive.
J’ignorais que Ferrero Rocher avait aussi une ligne de vêtements.
C’est un Donatella Ferrari.
T’aimerais bien la porter, avec ta tête de mort.
J’aimerais dire quelques mots avant de commencer.
Nous vivons à une époque étrange.
Et je suis convaincu que nous pourrons surmonter ensemble cette situation.
Ensemble ? Avec cette praline pomponnée ?
J’accueille donc chaleureusement Gabriella et Euforia...
Judeska. Mon nom, c’est Judeska.
Apprends à épeler correctement. -Bien sûr.
Donc un accueil chaleureux dans notre foyer.
Les deux semaines à venir, notre maison est votre maison.
Notre maison est un zoo.
Bien. James, tu veux bien nous servir ? -Avec plaisir, Monsieur.
Oui, pour l’amour du ciel, mangeons.
Hé, hé.
Où sont tes manières, fripouille ? Quelle impolitesse.
Cher Père, je m’adresse à Vous en toute humilité, humble comme je suis.
Bénissez-moi.
Bénissez le trajet de ma vie, Père.
Et tous ceux qui me cherchent, Père:
frappez-les de votre foudre. Plusieurs fois. Jusqu’à leur mort.
Amens.
Vous ne priez pas pour les autres ? -J’avais pas terminé.
Père ? Me revoilà.
Père, aidez les gens qui en ont vraiment besoin.
Comme le jardinier, Père.
Bénissez son outil pour qu’il s’en serve bien.
J’ai plusieurs choses à faire élaguer.
Amens. -Ça va trop loin.
N’interromps pas les gens quand ils parlent à Dieu.
Tu sais, t’as vraiment besoin de Jésus.
Je devrais prier pour toi. Je vais parler à Dieu pour toi.
Père, je sais que tu fais pas d’erreurs.
Je sais donc que tout ça, si raté que ce soit, fait partie de ton plan.
Pour montrer aux autres gens, si dure que soit leur vie,
ou si laids qu’ils soient,
qu’il y a toujours pire.
Père, aide-moi à exorciser cette bête.
Père, aide-moi à exterminer cette vieille relique.
Amens.
Quelqu’un peut-il me délivrer de ça ?
Oh, tu veux être délivrée ? -Oui, je veux être délivrée.
Madame veut être délivrée.
Oui, Madame aimerait bien être délivrée.
T’es 100 pourcent sûre de vouloir être délivrée ?
Délivre-moi, incurable trou du cul.
Tiens, prends ça. Délivrée et bénie.
Je veux que ces femmes partent. Immédiatement.
Chérie, je suis désolé de ne pas t’avoir consultée. Ç’est allé si vite.
Je ne vais pas, les deux semaines à venir, m’asseoir à table avec elles.
Calme-toi et laisse-moi t’expliquer. C’est un cadeau du ciel.
Pour qui ? -Pour moi. Pour nous.
J’ai été présélectionné pour la direction du parti.
Grâce à ça, je serai en tête. C’est certain.
Tu n’avais pas d’autre choix ?
Au village, il y des Norvégiens. Ce sont aussi des immigrés, non ?
Nous devons montrer au monde extérieur
que dans cette maison nous sommes parfaitement capables de cohabiter.
Je t’en prie, reprends-toi. Fais ça pour moi. Tu peux faire semblant, non ?
Je fais semblant depuis si longtemps.
Je dois dormir.
Du moins si j’y arrive. Je suis si stressée.
Tu veux un massage ?
Toi, tu dors dans le bureau. J’ai besoin d’espace.
Dors bien.
Pablo ?
Pablo ? Viens, on va s’amuser. *
Pa...
Pablo. Fais semblant de dormir. C’est sexy.
Allez. Souffle dessus. Souffle dessus.
Fais des miracles...
Attends. Quoi ? C’est qui là ?
Où est Pablo ?
Ce n’est pas ce que tu penses. Je dormais.
Je vois. Vous dormez la bouche ouverte.
Écoute, Harvey Swinestein.
Tu fais semblant d’être Pablo pour abuser de moi ?
Je dormais quand tu t’es assise sur moi.
Exactement. Assise. Connard.
Tire-toi, toi.
Une petite menthe, Monsieur ?
James !
Calme-toi. -J’ignore ce que c’était.
C’était chevelu.
Pas de soucis. Ce n’était pas un rat.
C’était une chatte. Une chatte morte.
Maman ?
Comment ça va ? -À ton avis ?
Je sais. C’est un peu beaucoup. Ce confinement etc.
Tous ces gens. Cette maison n’est pas faite pour ça.
Judeska n’était pas censée venir ici.
Elle devait seulement déposer Gabriella.
Cette femme est horrible.
C’est bien qu’on soit tous ensemble.
On ne pourrait pas faire un truc sympa ? Agréable ?
J’ai participé, un jour... au tennis pour handicapés.
Handicapés ? -Ouais. Ça s’appelle comment déjà ?
J’oublie toujours le nom.
Badmeston. C’est ça. Badmeston.
Putain, ce jeu est vachement lent.
J’ai touché le truc. Je suis rentrée chez moi.
J’ai mangé, pris un douche, fait mes ongles.
Je reviens et le truc vole encore.
Vous avez fini de bavarder ?
Agaçant.
James, fais attention. Je vais gagner.
Je suis méga bonne On m’appelle Judeska Williams.
Oh, je vois. D’après les sœurs.
Pas les sœurs. John Williams. Je manie bien ses balles.
Bon. Jouez bien.
Hé. Un peu de calme. -Désolée.
Out. Deuxième service.
15-love.
Je te le jure! Agaçant. -Tatie, avance un peu.
Pourquoi ? -On doit changer de position.
Dépêchez-vous.
À nouveau ? -Deuxième service. Recommence.
T’as vu ? T’as vu ?
30-love.
Tatie, on doit à nouveau changer de place.
Quoi ? Mais décide-toi. En arrière, en avant...
J’en ai la tête qui tourne. Il me faudra un antidouleur.
Oups. Désolée. -40-love.
Disqualifiée.
Je croyais que vous étiez bons en sport.
Tatie. Viens. -Elle a du bol, j’ai plus de munition.
J’aurais dû la toucher dans sa chatte. -On a gagné, Luc.
Agaçant. J’en ai ras-le-bol.
Tu as vu, hein ? Ça se fait comme ça.
Game, set, match pour Madame.
C’est ainsi qu’on joue.
Faut griller cette vermine, pour qu’ils montrent leur vraie nature.
Je ne comprends pas que Lucas ne voie pas ce que je vois.
Il ne s’en rend pas compte. -Il est amoureux, Madame. C’est tout.
Ah ! L’amour.
Le statut, c’est ça qui compte. Sans ça, on n’a rien.
C’est sûr. Pas besoin de m’expliquer.
Il ne faut pas chercher les points communs, mais les différences.
James.
Madame ?
Cherche le service d’en haut. J’ai envie d’une gâterie.
Malheureusement, Erik-Jan est trop occupé pour venir.
Mais j’aimerais beaucoup vous offrir ce déjeuner
pour tempérer l’énergie tumultueuse de ces jours derniers.
Bien. Ceci dit...
James ? -Madame ?
Nous sommes prêts pour le premier plat.
C’est vraiment très gentil de vous donner tant de peine.
Pas de problème, ma petite. Nous aimons la courtoisie.
Et l’étiquette. C’est très important.
C’est une brocante ?
Pourquoi tant de couverts ? J’en ai la tête qui tourne.
La dernière fois, c’est quand Edzard est venu pour l’héritage de Papi.
Comment ça, Lucas ?
Comme si nous ne mangions pas tous les jours ainsi ?
Merci, James.
Am stram gram. Pic et pic et colegram.
Bourre et bourre et... -Tatie, qu’est-ce que tu fais ?
J’essaie de choisir. Ces gens ont besoin d’étaler leur importance.
Comme si le reste du pays mangeait avec ses mains.
Je suis complètement désorientée.
C’est très simple. Tu commences par l’extérieur et ainsi de suite.
Le hors-d’œuvre aujourd’hui est un tartare de bœuf
avec un œuf de caille et de la moutarde de Dijon.
C’est quoi, ça ? Tu vas manger ça comme ça ?
Tu vas pas le cuire ? -Tatie.
Hé, regarde-moi ça.
C’est plus cru que ma chatte.
Vous pouvez l’écraser. Mais ça se fait ainsi.
Écoute, j’ai eu beaucoup de choses crues dans ma bouche, mais pas ça.
Pense pas un seul instant que je vais manger ça.
Le plat intermédiaire sera du fromage de tête.
Malgré son nom,
ce n’est pas un produit laitier,
mais un pâté de cervelle de porc.
J’ai fait moi-même la gélatine, d’os et d’oreilles.
Où t’as fait les courses ? À Wuhan ?
James, c’est excellent. Tu t’es à nouveau surpassé.
Délicieux.
Je vais commander un pizza. Ciao.
Ou je devrais dire "orrevar". -C’est: au revoir.
Oui, ta mère. -Ma mère.
C’est agréable.
Écoutez, on va devoir s’entendre sur la façon de procéder. Je...
Un instant, s’il vous plaît.
Une idée de ta mère ? -Un déjeuner élaboré.
Dommage que tu n’aies pas été là. -Je sais.
Je suis d’accord. Mais je dois absolument résoudre cette crise.
Je comprends, mais on t’a à peine vu, ces derniers jours.
Réunion du Conseil. Super ennuyeux, ça prend des heures. Mais que veux-tu ?
Hé, ton micro est allumé.
Tu devrais mieux connaître Gabriella. -Oui, bien sûr.
Hé, les gars. Me revoilà.
Aidez-moi, où on en était ?
Coucou, madame De Vries !
Madame De Vries ? Coucou !
Marie-Claire ? Quel plaisir de te voir.
Que fais-tu là ?
Papa est venu me chercher à cause du confinement.
Regarde, c’est Marie-Claire.
Va dire bonjour, comme autrefois. Allez !
Allez.
Il arrive.
Ça fait longtemps.
J’avais toujours cru qu’ils resteraient ensemble.
Marie-Claire est une ex ? -Le grand amour de Lucas.
Ils ont été ensemble pendant trois ans, je pense.
Je n’ai jamais vu Lucas aussi heureux qu’alors.
Trois ans, c’est pas rien. -Non. Le véritable amour.
Inséparables. Extraordinaire. Vous êtes ensemble depuis longtemps ?
Onze mois. Presqu’un an. -Ah bon ?
En fait, c’est très peu. Non ?
Je veux dire: dans quelle mesure vous vous connaissez bien ?
Si mignonne.
"J’avais toujours cru qu’ils resteraient ensemble. "
C’est qui cette fille ? Marie-Claire ceci, Marie-Claire cela.
"Oh, vous vous connaissez donc à peine... " C’est nul.
Qu’est-ce que tu viens de dire ?
Ouah.
Eh ben dis donc. -J’ai demandé du champagne à James.
Pourquoi ça ?
Pourquoi ?
Parce qu’on va le leur dire.
Tu es toujours d’accord, non ?
Je peux aussi demander à Marie-Claire, si tu ne veux plus.
Ma chérie, j’ai hâte d’entamer le reste de notre vie.
On va être heureux ensemble.
Et ta mère dans tout ça ? -Je ne sais pas.
Mais c’est ce qu’on veut, non ?
Quelqu’un sait ce qu’on fait ici ?
Lucas a quelque chose à nous dire, je pense.
Selon moi, ça ne marche pas très bien entre eux.
C’est bien que vous soyez tous ici. On a quelque chose à vous annoncer.
On sait tous que ces derniers jours ont été assez pénibles.
En effet. Mais je comprends, Lucas.
Apparemment, c’est difficile d’être toujours tous d’accord.
Je sais, c’est très dur. On ne peut pas toujours être d’accord.
Mais j’ai quelque chose à vous dire.
Gabriella et moi allons nous marier.
Vous marier. Quoi ?
Je ne m’y attendais pas. Quelle surprise.
Quelle belle surprise. Toutes mes félicitations, mon gars.
Attendez. Je sais ce qu’on va faire. Je vais chez le tailleur turc.
Je vais commander une robe blanche.
Je serai la plus belle de la fête.
Non.
Putain, nom de Dieu. Pas question.
Chérie... -Pas de "chérie".
Quand on s’est mariés, j’ai dû changer mon nom de famille pour "De Vries".
Il y a des limites, Erik-Jan.
Je ne vais pas regarder passivement mon fils gâcher son avenir.
Gâcher son avenir ? -Gâcher, oui.
Sérieusement ?
Maman, regarde ce que tu as fait.
Lucas, on va passer plein de bon temps avec toi et notre famille.
Et pas seulement au mariage.
Tous les Noëls, bar mitzvahs, ramadams.
Allez, prends ta tante favorite dans tes bras, mon chéri.
On est maintenant de la famille.
Je ne pars plus jamais.
Je reste. Pour toujours.
Je préfère encore mourir.
Que les jeux commencent.
C’était un désastre. Elle gâche tout, cette femme.
Ben... ma chérie... -Non, vraiment.
Elle me trouve pas assez bien pour Lucas. -Pas assez bien ?
Écoute, aux Antilles on a un proverbe.
Sans ennemi intérieur, l’ennemi extérieur ne peut pas nuire.
Alors ? Je dois l’ignorer ? Faire comme si de rien n’était.
Il ne s’agit pas d’elle, mais de toi. De ce que toi tu veux ?
Tu vas rencontrer ce genre de gens toute ta vie.
Le monde regorge de mauvaises herbes. D’épines.
Tu dois te concentrer sur la petite plante d’amour en train de pousser.
Tu me manques, Papa. -C’est réciproque, ma chérie.
La situation actuelle force le ministre de l’Intérieur à rester chez lui.
M. De Vries, merci d’intervenir dans notre émission.
Comment se présentent vos journées ? -Merci de m’avoir invité.
Tout est un peu différent actuellement.
On est plus nombreux qu’avant.
On doit donc respecter le rythme et la vie privée de chacun.
Respecter ? Mon cul.
Coopérer est important pour vous. Votre parti a pour slogan "Forts ensemble".
Comment chez vous... -Ça vient de commencer.
Il est important pour nous de prendre les repas ensemble,
afin d’avoir l’occasion de discuter et de mieux nous connaître.
Le plus important pour vous est de manger ensemble ?
Oui, effectivement. -Je vois votre nez s’allonger.
...s’intéresser aux autres. Mieux se connaître les uns les autres.
C’est ce que cette crise peut nous apprendre.
Bien sûr, nous sommes très différents les uns des autres.
Et cette horrible situation fait que...
Oh, non. -... faire ça ensemble.
Nous devons déplacer ces montagnes ensemble.
Nous devons créer ensemble une ouverture.
Nous devons écarter les mers, comme Moïse.
Nous devons saisir ce moment pour faire des changements.
Fais sortir cette bonne femme. -Elle fait quoi ?
...comme un cocktail qu’il faut bien agiter pour atteindre la perfection.
Oh, mon dieu. -... ces deux femmes.
Je leur ai ouvert mon cœur, à Gabriella et Dujeska.
Hé, c’est Judeska. Combien de fois je devrai le répéter ?
Judeska.
Liselot ? Tu me cherchais ?
Je n’ai pas le temps pour ça.
Bien dormi ? Tu as repris tes esprits ?
Ce qui s’est passé hier en direct à la télé était inadmissible.
Je te l’avais dit, cette femme détruit notre famille.
Elle détruit notre famille ?
Tu n’as même pas félicité ton propre fils.
Féliciter ? Pour quoi ?
Notre nom et notre réputation sont foutus.
Je n’ose me montrer nulle part.
Écoute-toi parler. Tu ne penses qu’à toi-même.
Non, c’est toi. Tu ne penses qu’à toi.
Tu as seulement invité ces femmes pour gagner des voix noires.
Ne fais pas semblant d’être meilleur que moi.
Je n’ai pas d’œillères, moi.
J’essaie d’élargir mon horizon. Tu devrais faire de même.
Tu ne vas donc pas renvoyer ces deux femmes ?
Non.
Et toi non plus.
On verra bien.
Hé, Cheryl. -Salut, ma chérie.
Incroyable. Notre petite fille va se marier.
Elle peut me demander des conseils. -Quoi ?
À toi ? Tu rigoles ou quoi ? Arrête. T’as divorcé quatre fois.
Et alors ? Donc, je m’y connais.
Écoute, la fête va être formidable.
J’ai trouvé le thème. Les licornes.
Tout en licorne. Le gâteau, licorne. Ma robe, licorne.
J’ai commandé un de ces trucs de licorne sur ma tête.
Des petits poneys. Tu imagines ?
Des petits poneys. J’en ai deux ici.
Les gars sont encore là.
Je les ai cassés, je pense.
Ici aussi je vais casser quelque chose.
Le jardinier. Pablo.
Je vais lui casser son bâton.
Tu me cherchais, hein ? -Quoi ?
Je sais ce que tu veux.
Ta serviette est si serrée que ça ou t’es juste content de me voir ?
Il fait un peu trop chaud, non ?
T’inquiète. Il va faire encore beaucoup plus chaud.
Pablo.
La porte est fermée. -J’ai une autre porte grande ouverte.
T’as jamais eu des sushis chauds ?
Faut souffler dessus. C’est très chaud.
Au secours ! -Pablo.
Reste ici. Au secours !
Au secours ! Y a quelqu’un ? Au secours !
Elle m’a saisi les mains.
Elle s’est assise sur moi. -Oh, mon dieu.
Sur ma tête. Je ne pouvais pas respirer.
Pourquoi as-tu ouvert cette porte ? -J’entendais des cris, Madame.
Tu aurais pu la laisser là-bas un peu plus longtemps.
Et puis il faisait noir.
Et avec mon auriculaire j’ai dû...
Pleurnichard.
Tu devais faire quoi avec ton doigt ?
T’aimes enfermer les gens dans un sauna, hein ?
Tu vas voir comme ça démange.
Erik-Jan, nous aussi nous apprécions la diversité. Regarde-nous.
Roderick aime l’équitation, moi le cricket.
Blague à part, c’est bien d’ajouter un peu de couleur. Mais n’exagère pas.
Que tu te ridiculises, OK. Mais nous ?
Je t’avais dit que ça tournerait mal.
Accueillir ces gens, d’accord.
Mais leur permettre d’apparaître à la télé comme interprètes gestuels ?
Si j’avais prévu tous ces remous, je ne les aurais jamais accueillies.
C’est le résultat de tes actes.
Si rien ne change, on devra te lâcher.
Je vais en tout cas veiller qu’elles ne causent plus de problèmes.
C’est la moindre des choses.
Allez, les gars. Van Amerongen a un camion plein de masques chinois.
Et moi j’ai deux femmes noires dans mon étable.
Tu as quoi ? -Deux femmes noires dans mon étable.
Assieds-toi bien. Les jambes croisées.
Étire-toi maintenant.
Le torse ouvert, les épaules larges.
Place tes mains à la hauteur du cœur.
Ferme les yeux.
Détends ton front.
Mets-toi à genoux dans la position du chat.
Et étire-toi.
Complètement. Très bien.
Les genoux à la hauteur des hanches.
Et soulève ton bassin.
Dirige-toi vers le début du tapis.
Le minou va brûler.
Qu’il brûle.
Tatie ?
Tu m’as fait peur. C’est pas bien d’espionner les gens, tu sais.
Toi. C’est toi qui as fait ça.
C’est pas mon problème si tu te laves pas bien en bas.
Ça suffit. Va dans ta chambre. On se voit plus tard.
C’est ça ! Les gens ici se lavent pas le minou
et à qui la faute ? À moi.
Pourquoi t’as tant de mal à te conduire bien en tant qu’invitée ?
Tu pourrais être aimable, non ?
Ces gens sont nos invitées. On ne les enferme quand même pas dans un sauna ?
Pourquoi la contrarier sans cesse ?
Tu es sans arrêt occupée. Le tennis. Le déjeuner.
Je vais épouser ce garçon et vous vous chamaillez.
Ressaisis-toi.
T’imagines ? Elle s’en prend à moi. Elle m’accuse de tout.
Alors que tu fais jamais rien de mal.
Enfin... presque jamais.
Tu sais ce que tu devrais faire. Fais un gâteau pour tout le monde.
En vue du mariage.
L’un de ces gâteaux que Mamie nous faisait.
Quand on goûtait ce gâteau, tout s’arrangeait.
T’as raison. Je vais faire un gâteau.
Je vais faire un bolo di cashupete. C’était quoi l’autre qu’elle aimait tant ?
Bolo pretu. Si tu fais ça pour Liselot, elle sera ta meilleure amie.
Agaçant.
Ça, c’est pour le bolo di cashupete. Le principal gâteau de mariage.
Il me faut plein de noix de cajou. Au moins deux kilos.
Pourquoi mettre deux kilos de noix de cajou dans un gâteau ?
Parce que ça s’appelle bolo di cashupete. Gâteau aux noix de cajou.
Je dois mettre quoi dedans ? Des kiwis ? Agaçant.
Allume la radio. -La radio ?
Tu n’y connais rien en cuisine de Curaçao ?
On a besoin de rythme.
Quand les gens prennent une bouchée et se mettent à danser,
c’est parce que la bouffe est bonne et qu’elle a du rythme.
Donc allume la musique. On va danser et faire la cuisine. C’est parti.
C’est quoi, ça ?
Du Charleston. De la musique. De la danse.
T’appelles ça danser ?
Punaise, je m’apprêtais à appeler une ambulance.
Je pensais que t’avais une attaque.
Dégage, toi. Agaçant.
Bon, ça c’est de la musique. -Mais je ne sais pas danser...
Votre problème, c’est que vous écoutez trop les paroles.
Il faut écouter la musique. Le rythme te parle.
Papa, Gabriella et moi on va tirer au pigeon d’argile. Tu viens avec nous ?
Pas maintenant. Je dois finir ça.
Une petite demi-heure ? Quelques tirs.
J’ai chassé toute ma vie avec mon père.
Pull.
Pas mal. -Pas mal n’est pas assez bien, hein ?
Peut-être que ça marche en politique mais pas dans la vraie vie.
Ah ! Tu penses que la politique n’est pas la vraie vie ?
Faut établir des contacts.
Si on veut des résultats, il faut commencer par le bas.
Grassroots. Aux racines.
Aux racines. C’est parfois très difficile d’atteindre des gens.
Faut alors enlever ses œillères.
Pull.
Ils sont tous devenus fous à lier.
Oui, c’est Liselot.
Oui. J’aimerais beaucoup te voir. Tu as le temps ce soir ?
Ouah, elle a beaucoup à m’apprendre.
Tu mets exactement le doigt sur la plaie.
Fais gaffe, Papa. Elle sera peut-être le prochain Premier ministre néerlandais.
Désolé.
Lodewijk.
Certainement, j’ai le temps.
"Van Amerongen a un camion chargé de masques chinois.
Et moi j’ai deux Noires dans mon étable. "
On dit que la presse est déjà au courant.
Mais ça vient de qui ? Ce doit être un membre du Conseil des ministres.
Je ne sais pas. Qu’importe. -Bon. Et maintenant ?
C’est une question très sensible pour le congrès du parti.
Le mieux, c’est de prendre du recul. Tu avais une bonne chance de gagner.
Et si tu m’avais écouté, on n’aurait pas eu cet entretien.
Je te laisse la dignité d’annoncer toi-même la nouvelle.
C’est clà la direction du parti.
Donc c’est déjà décidé ? -J’ai bien peur que oui, Erik-Jan.
J’ai bien peur que oui.
C’est quoi, tout ça, sale sorcière ?
Tu vois pas ? Un essai pour le mariage. -Mais quel désordre !
Elle se prend ici pour la patronne. Mais c’est ma cuisine à moi.
Tu as fait un gâteau aux noix de cajou. J’adore. C’est gentil.
Oui, ma chérie. Et après je ferai un arepa di panpuna,
un pastechi, un kala et un Johnny Cake.
Je vais trimer pour toi, toute la journée, dans cette cuisine.
Tu vas sûrement mettre partout de la mort-aux-rats.
Dis-mois quel morceau tu veux et j’en mettrai spécialement pour toi.
Tatie, je t’en prie.
J’appelle la police pour tentative d’assassinat.
Vas-y, appelle la police. Fais-le.
Allez, appelle-les.
Parce que je n’ai besoin que de 30 secondes pour t’étrangler.
Retiens ta tante. -Oui, et toi ta mère.
Elle veut seulement être gentille. -Exactement.
Tu sais quoi ? J’en ai ras-le-bol.
Je vais me changer dans ma chambre.
J’en ai ras-le-bol de vous tous.
Donc tu veux avoir ça sur les bras le restant de ta vie ?
Tu recommences ?
Un sherry, Madame ?
Fous le camp. Laisse-moi tranquille.
Qu’est-ce que tu fais ? -Je cherche un zoo.
J’ai vu sur Netflix qu’il y a un endroit où nourrir les tigres avec des gens
sans être pris. Si on me cherche des problèmes...
C’est vraiment gentil de t’être donné tant de peine pour nous.
Félicitations. T’es la seule.
Je me souviens le temps que Maman mettait dans la cuisine
à faire la cuisine pour les mariages.
Elle aurait trouvé Lucas comment, tu penses ?
Maigre. Il est maigre comme un clou. Il doit bouffer.
Il ressemble au clébard d’Opi Ronnie, Rataplan.
Tatie. -OK, OK.
Ta maman l’aurait serré dans ses bras. Tu sais comment elle était.
Elle l’aurait jamais laissé partir.
J’aimerais bien goûter, ce soir, tout ce que tu as fait pour nous.
Pas question. J’en ai marre de ces gens. Ils me tapent sur les nerfs.
Fais ça pour moi. Un soir sans dispute.
Un soir que tout le monde fait semblant d’être content qu’on se marie.
C’est bien, tu es venue, ma chérie. -Bien sûr.
Je ne comprends pas, il n’arrive pas à se débarrasser de la môme.
Elle se sert uniquement de lui pour quitter le Botswana.
Quoi ? Le Botswana ? Mais son néerlandais est excellent.
Elle veut seulement un passeport néerlandais.
Dès qu’elle l’aura, elle larguera Lucas.
Oh, c’est terrible, le pauvre.
Il m’a dit si souvent regretter que ce soit fini entre vous.
Vraiment ?
Mais... Je peux faire quelque chose ?
Ben... Tu dois lui montrer ce qu’il rate.
Oui.
Et tu dois le convaincre de renoncer à ses projets.
Oui.
Si nous ne le sauvons pas, il aura une vie de misère.
Oui. -Et c’est ce qu’on ne veut pas.
Ne pleure pas. Ça va s’arranger.
Je vais me changer. Je te vois tantôt dans le verger.
Oui, allô ?
Comment ça "À qui je parle ?".
T’es qui, toi ? C’est toi qui appelles, non ? Agaçant.
Oui, c’est le portable d’Erik-Jan.
Mais je vais pas dire qui je suis. Si ça se trouve, t’es un satyre.
Un satyre.
L’un de ces types qui montrent leur zizi.
Tu ferais mieux de me dire ton nom.
Mark ? Je vois. Quel Mark ?
Rutte ?
Putain, ton nom c’est Mark, ou Rutte ? Ce que t’es agaçant.
Comment ça, "Vous savez à qui vous parlez ?" ?
Je vais te dire: c’est toi qui ne sais pas à qui tu parles.
Même si t’étais le président du pays.
T’es le président ?
Vraiment ? Mark, fallait le dire.
Je m’appelle Judeska. Je suis une amie de la famille.
J’aide Erik-Jan avec ses cabinets.
Laisse-moi être ta Michelle Obama.
Je viendrai te voir dans ton bureau pour te donner une éclipse solaire.
Une éclipse.
Je m’assiérai sur ton visage.
Lèvre sur lèvre.
Emporte ta tenue de plongée, parce que tu vas nager.
Erik-Jan ?
Erik-Jan ? Tu dois rappeler Mark.
Quel Mark ? -Mon gynéco. Qu’est-ce que tu crois ?
C’est quoi, ça ? C’est ta première femme ? -Non, c’est Liselot.
Je me disais. Sinon, c’est toutes les mêmes. Et c’est pas un compliment.
Je travaillais à l’époque pour un syndicat.
On s’est connus au Ghana. Elle y faisait de la coopération.
Vous, les Blancs, pourquoi vous vous croyez obligés d’aller sauver les gens en Afrique ?
Et t’as reçu combien pour ta soi-disant aide ?
2000 hectares ?
Ça fait plus de trente ans.
Les choses ont tant changé.
Tu dors encore en bas ?
Tu dois arrêter de te laisser faire.
Tu fais de la politique, non ? T’es un dirigeant ? Alors dirige.
Ma mamie disait toujours: un vrai capitaine traverse la mer Rouge.
Et elle voulait dire quoi, ta mamie ?
Que tu dois faire ce que tu dois faire quand tu dois le faire.
Ils ont dû te faire tomber quand t’étais bébé. Et pas par accident.
Je monte, avant que ta coopérante jette tous mes gâteaux.
Je fais de mon mieux, mais elles se chamaillent sans arrêt.
C’est sans arrêt "nous" et "vous".
Les vieux ont du mal à changer.
Et si elle avait raison ? Et si je n’étais pas faite pour ce monde ?
Ma chérie,
tu es fine et intelligente.
Ceux qui ne veulent pas de toi dans ce monde ne savent pas ce qu’ils ratent.
Je ne sais pas si ça va marcher.
Parfois je me demande si je n’aurais pas été mieux avec un Black.
Peut-être que les différences sont plus grandes que les points communs.
Ma chérie, l’amour ne connaît pas de couleur.
Tu sais, on ne choisit pas sa belle-famille.
Ils font partie du lot, que tu le veuilles ou pas.
T’as compris ?
Je n’ai absolument pas envie de goûter.
Je comprends. On va seulement regarder.
Marie-Claire. -Hé !
Qu’est-ce que tu fais ici ? -Ta mère a...
Je viens de lui parler. Ça fait plaisir de voir Marie-Claire, non ?
Bien sûr.
C’est bien que tu sois là.
Ah ! C’est quoi, toutes ces bonnes choses ?
James et moi avons fait de notre mieux.
On a fait un bolo di cashupete, un bolo di coco et un bolo pretu.
C’est-à-dire... -Un gâteau noir.
Ah ! Spécialement pour Gabriella. Un gâteau noir.
Qu’est-ce qu’il y a de drôle ?
Elle fait quoi, ici ? -Pourquoi ?
Marie-Claire a le droit d’être ici, non ?
Gabriella, prends un morceau de gâteau noir.
Et prends-toi un petit copain noir. C’est ça ce que tu veux, non ?
Tu as écouté aux portes quand je parlais à mon père ?
Tu ne vas même pas le nier ?
Tu sais, Luc ? Va te faire foutre.
J’en ai ras-le-bol.
J’en ai ras-le-bol de ta mère. De tout ça.
Et j’en ai ras-le-bol de toi. -Et moi alors ?
Arrête.
Eh bien...
Quel dommage.
La soirée semble être terminée.
Tout le travail que vous vous êtes donné.
C’était super, tous ces gâteaux. Quel dommage.
Tu veux bien tout débarrasser, James ?
Une petite tasse de thé, Marie-Claire ?
Parle. Qui t’a envoyée ?
C’est injuste, vous utilisez Lucas rien que pour avoir un passeport néerlandais,
comme ça vous ne retournerez pas au Botswana.
Botswana ? T’es bête ou t’es stupide ?
On est de Curaçao.
Qu’importe de quel village africain vous venez.
Lucas sait la vérité. -Idiote, quelle vérité ?
Il n’y aura pas de mariage. -Pas de mariage ?
Demain, j’ai une séance de photos pour l’invitation licorne.
Personne n’empêchera ça.
C’est déjà fait. Liselot les a séparés.
Maintenant Lucas peut trouver son bonheur parmi nous autres.
Au lieu d’une cannibale.
Qu’est-ce que t’as dit ?
Cannibale...
Agaçant.
On ne va rien prendre à Liselot.
C’est quoi, ça ?
Tout ça c’est pour toi.
Comment ça ?
Je tolère que ces femmes restent ici jusqu’à la fin du confinement.
Mais dans leur propre moitié.
Tu vas trop loin. -Je fais ça pour toi.
Je sais combien tu tiens à la direction du parti.
On ne leur doit plus rien.
Ils ont rompu. -Quoi ?
Elles ont déréglé nos vies.
Mais s’il faut les avoir encore un jour ici pour sauver ta carrière, je le ferai.
Pour toi. Mais à ma façon à moi.
Ils sont tous devenus complètement dingues.
Oh, mon chéri.
Tu vas bien ?
Je pensais l’avoir trouvée. -Oui.
Mais je suis contente que tu t’en rendes compte enfin.
C’était sans avenir.
En tant que mère, je voyais ça arriver de loin.
J’ai donc voulu donner un petit coup de pouce.
C’est pour ça que j’ai invité Marie-Claire hier soir.
Attends. Quoi ? Tu as fait ça exprès ?
Chéri, tôt ou tard tu t’en serais rendu compte.
Laisse cette fille partir.
Si elle part, je pars. Et je ne reviendrai plus jamais.
Lucas, je t’en prie. -Madame ?
Alarme rouge dans les étables.
Marie-Claire ! Qu’est-il arrivé ?
Devine !
Regarde, le thème du mariage. Une licorne.
Tu as peint Black Spirit en blanc ?
Il adore.
Regarde sa tête. Inspirée de John Williams.
Non !
Toi...
Ça se nettoie avec de la térébenthine. Je te jure.
Tu peux comprendre qu’elle puisse m’en vouloir ?
Tatie, je ne veux rien entendre. -C’est elle qui a commencé.
Tu es aussi terrible qu’elle. Tu le fais tout simplement exprès.
Il n’y a pas de mariage. On a rompu.
Je vais te casser.
Chacun sa mère.
Putain !
Coucou !
Oh !
Non !
Tu veux me descendre ?
Gabriella, ne t’en va pas, je t’en prie. Je suis désolé.
Désolé. Ce n’était pas bien.
Je me suis mal conduit.
Je n’écoutais pas aux portes.
Mais la porte était ouverte
et j’ai entendu en partie la conversation avec ton père.
Mais ça n’a plus d’importance.
Je t’aime.
Tu as toujours été la seule pour moi.
Quel est le sens de tout ça ?
Ça, ça a du sens.
Montre ta tête de mort.
Mon dieu.
Alors,
qui a gagné ?
Personne.
Ça en valait vraiment la peine ?
Regardez comment vous êtes.
Mamie a fait la même chose quand tu as voulu épouser Papa, non ?
Toute la famille s’y opposait.
Mais tu l’as quand même épousé, parce que tu l’aimais.
Et moi j’aime Lucas, quoi qu’on puisse en penser.
Nous allons nous marier.
Avec ou sans vous.
Et on aimerait faire ça ici.
Si c’est encore possible.
Mais il faudra que ça change.
Dès que vous aurez fini de jouer
on commencera d’abord à présenter des excuses ?
Mes excuses. -Oui. Ce qu’elle a dit.
Tatie ?
Je suis tout émue. Passe-moi un mouchoir.
Mes excuses, aussi.
James, apporte un sparadrap. Ma chatte s’est disloquée.
Mes excuses. -Je dois les présenter aussi.
Je suis allée trop loin. -J’aurais dû te défendre davantage.
Non, non, ma chérie. Je n’aurais pas dû me mêler de tout.
Je peux toujours pas venir au mariage ?
Ce ne serait pas la même chose sans toi.
Et qui d’autre nous fera du ko'i lechi ?
Je vais faire le meilleur ko'i lechi, je porterai ma plus belle robe.
Celle qui est si décolletée qu’on attrape une infection urinaire quand on la porte.
Tout le monde en sera jaloux. Je...
Désolée.
Judeska, tu as appris ta leçon. Qu’est-ce que tu voudrais, toi ?
On va s’en sortir toutes les deux.
Viens ici.
Je suis désolée. -Moi aussi.
J’ai été stupide.
Non, pas du tout.
Non. On a tous deux fait des erreurs.
Je suis vraiment allée trop loin.
J’ai tellement honte.
Il n’est jamais trop tard pour apprendre.
Tout fils cherche une femme qui ressemble à sa mère, non ?
Mais une mère dont il peut être fier.
J’ai été si bornée.
On va s’y prendre différemment.
Mmes et MM. , le confinement vient d’être prolongé de quatre semaines.
Et je comprends qu’il s’agit pour beaucoup d’un énorme défi.
Ici, chez moi, ça n’a pas toujours été facile.
Mais ça a aussi été positif.
Mon fils va se marier et je suis très fier de ma nouvelle famille.
Ma bru Gabriella.
Et sa tante Judeska.
Grâce à cette crise, j’ai appris que je dois changer de direction.
Je démissionne au ministère de l’Intérieur et quitte le parti.
Mais j’ai aussi un message positif. Je fonde un nouveau parti.
Un parti accueillant tout le monde
et où la diversité sera notre moyen le plus puissant
pour bâtir notre pays pour l’avenir.
Gabriella, veux-tu partager la direction du parti avec moi ?
Avec plaisir.
Pourquoi vous m’avez rien proposé ?
Je veux être dans les cabinets. En tant que ministre d’État.
Ministre de la Fouille corporelle. -Un instant.
Le Premier ministre Mark Rutte au téléphone.
Ce n’est pas pour vous.
Salut, petit coquin.
Qu’est-ce que tu portes ?
Rien que tes lunettes ?
Merci. -Tu veux manger quoi ?
Le nouveau parti de l’ex-ministre de l’Intérieur Erik-Jan de Vries
et de sa belle-fille Gabriella Constanzia
a eu un énorme impact.
Selon les sondages, en cas d’élections aujourd’hui
son parti remporterait au moins huit sièges au Parlement.
À La Haye les réactions sont variées.
Pablo ?
Pablo ? J’ai une surprise pour toi. Tu vas être super content.
Pablo ? Réveille-toi.
Pablo ? Bonne nouvelle. J’ai une bonne nouvelle.
Je reste quatre semaines de plus.
À côté de toi, dans ton lit.
Donc sors ton tuyau d’arrosage. Tu dois arroser.
Hé ! Pablo !
Hé ! Putain ! Écoute !
Hé ! Pablo !
Hé, allez, sors. Je te jure, je...
Prépare-toi à manger.
Salut, Papa. Comment est la connexion ? Tu peux me voir ?
On va commencer. Regarde.
J’ai une place pour toi. Ici, au premier rang.
Je t’aime.
Hé, Cheryl. Salut.
Comme tu vois, on a pris le thème de la licorne. Tu vois la corne ?
Je porte une robe licorne. Un bandeau licorne.
Et un string licorne.
Regarde comme ils sont beaux.
Papa. Tu veux bien prendre la caméra ?
Bien sûr. -Appuie juste sur le bouton.
Je sais. Oui.
Regarde, on est tous ici...
Pablo ?
Pablo ? Viens jouer !
Où sont les bagues ? Qui les a ? Pablo !
Oui.
Oui. Moi aussi.
Entre ta langue sinon c’est pas un vrai baiser.