BOMBEROS, 21 DE DICIEMBRE
¿Qué he hecho?
Sabía que pasaría algo malo.
CÓMO ARRUINAR LA NAVIDAD
DOCE HORAS ANTES
Empuja hacia abajo.
Todo esto es tu culpa.
El sufrimiento es parte del viaje del parto.
Debemos sufrir para apreciar la alegría.
Nunca debí dejar que me metieras en esto.
Todo va a estar bien. Solo respira.
No. Respira tú. Me harté.
Beauty…
Mi amor, sé que no quieres un capricornio,
pero ya es algo tarde.
Habla del baby shower. Por favor, vuelve a la bañera.
Aún no terminamos la simulación.
Literalmente hicimos esto como 100 veces.
Prepararse es clave.
Al igual que mantener a nuestras madres separadas.
La bienvenida de la nueva madre es un rito de iniciación trascendente.
- Es un hermoso… - Africa.
Esto no es un rito, es una pelea de boxeo. Su madre es Cassper Nyovest…
¿Qué dices?
Respiremos.
Bien.
Beauty, relájate, ¿sí? Es solo un baby shower.
Después, nos vamos por Navidad.
Navidad siempre es un desastre con nuestra familia.
Sí, pero Tumi no está aquí este año.
¿Qué podría salir mal?
- Solo respira. Está bien. - Está bien.
Con el dinero que tiene la tía Dineo,
¿no podía contratar a alguien para esto?
Te va a escuchar.
Si dejaras de chismosear, no llegaríamos tarde.
Y si nos ayudaras, ya habríamos terminado.
¿Y arruinar mi atuendo?
Es demasiado solo para un baby shower.
Te escuché, y es una presentación.
La presentación de bebé.
¿Saben qué?
Son unos anticuados.
Tía Grace,
¿qué le pasó?
El espíritu de Valencia.
Quiere ser como los Twala.
Tumi hizo bien en irse sola.
Ojalá estuviera en Rusty Dusty con Moipone en vez de estar aquí.
¡Oigan, el pollo no está listo!
Lo puse en el horno hace horas.
¿Eso fue antes o después de que se cortara la electricidad?
Será la tensión.
¿Qué?
Caída de tensión.
No es eso.
¡Shadrack!
¿Cuándo vas a respetarme y llamarme hermano?
Estoy ocupado.
Esquilando.
No afeitando, ¿saben?
Esa urna cortó la electricidad otra vez.
Arréglalo. Debemos irnos.
Pero ni siquiera he desayunado.
Shadrack, solo ve y arréglalo,
puedes desayunar cuando termines.
Dios mío. Por favor, dame fuerzas para lidiar con mis enemigos.
Ese pollo no se cocinará solo.
- No, tía Grace. - Anda.
- Estoy cansado. - Y yo.
Suculento.
Vámonos antes de que te coman.
¡Shadrack!
¡Ya voy, Dineo!
Todo quedó muy bonito.
Precious.
Es un desastre.
Tal como lo imaginaba.
El tema era "Una aventura real".
Parece un mercado de pulgas.
Deja ese trabajo.
O pasarás de organizadora a pobre.
Necesito ayuda.
No tenemos tiempo.
Vamos.
¿Qué diablos es eso?
Es una pieza de atracción.
La señora Sello pidió que la colgáramos.
Una pieza de atracción.
¿Te parece atractiva?
- Quítala ahora mismo. - Quítala.
¡Mierda!
El rey de la taquilla, Thabang Moleya.
Entonces, ¿qué prefieres, me paro o me siento?
No sé. ¿Qué es más presidencial?
¿Sabes qué? Tal vez deberíamos ir a la piscina cubierta.
Está lleno de joyas con buena iluminación.
No, como dijimos antes, ahí sentado está bien, señor Twala.
Qué formal.
Llámame ministro.
Bien, ministro.
Con todos los problemas que azotan a nuestro país,
¿qué mensaje cree que envía al pueblo
comprando este lujoso hotel?
¿Deberían buscar monedas en sus muebles?
Verás, estoy creando empleos aquí.
Y mucha gente se beneficia de esto.
Como la industria del acero.
- Ya veo. - Es un aprendizaje continuo.
¡Sbusiso!
Ven aquí y dile a la nación que tú, el fruto de mis entrañas,
eres el creador de KwaTwalasberg.
Papá, sabes que no se llama así, ¿verdad?
Semántica. Mientras sepan que es mi hotel, está bien.
Técnicamente, no es todo tuyo…
¡Corte!
No puede decir eso. Ese es mi trabajo.
Haz tu trabajo, entonces. Arruinó la entrevista.
- Señor Twala… - Ministro.
Ministro, creo que su hijo sería una valiosa contribución.
No. Sí, me encantaría, ¿sabe?
Pero no me gustan las cámaras.
Además, debemos ir al baby shower.
Será rápido.
Mi teléfono está sonando.
Debo atender.
Creo que deberíamos cortarlo. No tiene mi carisma.
Themba.
Hermano, ¿a qué hora es la cosa esa?
¿Por qué susurras?
Siempre hablo así.
Estás huyendo de Shaka, ¿no?
Estoy así de cerca de subir al auto y buscar a la niñera de Maseru,
porque no puedo con esto.
¿Themba?
¿Qué sucede? ¿Sigues aquí?
Creo que me encontró.
Sbu, disculpa, ¿podría responder una o dos preguntas y terminamos?
- ¿Quién es? - Es la entrevista de papá.
Querían hablar con el hijo.
- Yo también soy su hijo. - Debo irme. No llegues tarde.
Hermano, ¿a qué hora empieza?
- Mierda. - ¡Mierda!
Genial.
Lo repetirá todo el día.
- Debemos irnos ahora. - ¿Ahora?
¿Es ahora?
¿Leí mal la invitación?
- Mierda. - ¡Mierda!
No, hay una entrevista de padre e hijo, y no estoy ahí.
Sbu sacó a tus padres de la quiebra.
¿Y qué? Cariño,
solo hizo cuadrar las cuentas, consiguió un inversor y compró un hotel.
¿Y tu hotel dónde está, Themba?
Vamos, ¿no ves lo que está pasando?
¿Qué?
Desde que Sbu regresó de Londres, no les importamos.
No lo ves.
No, no lo ves.
Está todo en tu cabeza.
El hotel es para toda la familia Twala.
Ahora, Themba,
preparémonos porque siempre llegamos tarde.
Mierda.
¡Mierda!
De nada, Dineo.
Precious no estaba disponible.
Así que decidí armar esto yo misma.
¿Qué te parece?
Vaya, vaya. Ahora sí.
¿Ahora sí qué?
Teníamos todo organizado.
La decoración no era tarea tuya, Valencia.
Pagué mucho dinero por esto. No iba a dejar que lo arruinaras…
Es la presentación del bebé de mi hija.
Tienes suerte de ser parte de la organización.
Puedo ser cristiana, pero no temo…
- ¿Qué…? - ¿Qué pasa?
- Nada. - Nada.
Están discutiendo el cronograma.
Bien.
Porque no quiero sorpresas.
Nada de redes sociales, nada de drama,
- y absolutamente nada de… - Peleas.
- Aunque el mismísimo diablo esté aquí… - Mamá.
Dios mío. ¿Tú hiciste todo esto?
Es impresionante.
Esta vez debo decirte que te superaste.
¿No?
¿Por qué no terminan de prepararse?
Tenemos todo listo. ¿Verdad?
Beauty…
Beauty.
Extrañaba esto.
Este nuevo hotel que nosotros, los Twala, hemos adquirido,
sin duda nos pondrá en el mapa.
Debe ser del mismo tamaño que el de Cyril.
Yo no diría eso.
Sí, tienes razón. Seguro es más grande.
Pero las medidas no importan, ¿no?
Cielos. Bien.
¡Corte!
Ese es mi trabajo.
Vusimuzi.
¿Me llamaste por mi nombre completo?
Las cosas están mal, hermano,
desde que mamá falleció.
Incluso intenté comunicarme con ella.
Nada funciona.
Hasta me robaron el auto.
Con permiso.
Es importante.
No es culpa de mamá que te robaran el auto. Es el karma.
Todo esto…
Por cómo adquirías bienes de forma furtiva en el pasado.
Me alegra que vinieras.
Justo a tiempo para irnos.
Vámonos.
Es importante que conectemos con mamá. Está muy enojada conmigo.
Quién sabe qué más vaya a hacer.
Ministro Twala, no sabía que era un hombre tradicional.
Sí, soy un hombre tradicional de pies a cabeza.
Huesos, ancestros, curanderos tradicionales,
y todas esas cosas. Sí.
Me encanta.
¿Lo haremos?
Por más que me encantaría,
cuando terminemos con el baby shower,
iremos a mi hotel para un retiro familiar.
Así que su hermano lo acompañará en las vacaciones familiares.
Claro que irá con nosotros,
para poder conectarnos con nuestra madre en nuestra tierra ancestral. Sí.
No es nuestra tierra ancestral.
De nuevo, semántica.
Espera.
¿Están grabando?
Dios mío.
¡Llegué!
Justo a tiempo.
Ahora podré salir en el video.
Puede filmar a todos los Twala.
Tío, ¿estás bien?
¿Podemos parar? Tenemos que irnos.
El baby shower, papá.
¿Qué hay de mi segmento?
Escucha,
es el día de Sbu, así que él manda.
Hermano,
por favor, envíame los detrás de escena.
Quiero eclipsar a Tito y a sus publicaciones de Lucky Star.
Adiós.
Bien.
Lo siento. Ya tenemos suficiente.
Gracias. Bien, vamos.
Mierda. ¡Malditos zapatos!
Beauty.
No quería esto.
- Sí quieres esto. - No.
Relájate.
¿Ves lo que hace el estrés?
Solo intento ayudarte.
Vamos, chicas.
¿Y tú?
Me hubieras avisado sobre el código de vestimenta.
Mírame.
Estoy muy mal vestida. Mírame.
Zama, ¿qué haces aquí?
¿Cómo?
¿Se canceló todo?
Es un evento familiar privado.
Entonces considérame familia.
Hermana.
¿Zama?
Te dije que te vería más tarde.
Lo sé, pero después de que me dijiste lo tensa que estaba Beauty,
pensé en venir a dar vibras de diciembre.
¿Verdad?
No dije eso. Lo juro por Dios.
Sí dijiste eso.
Dijiste que estaba quejosa y molesta.
No me mires así. Puedo probarlo.
Por favor, discúlpanos.
Tú. Ven.
¡Oye!
¿Un poco de tequila?
Amiga.
Amiga, te lo juro, nunca dije eso.
Ni siquiera la invité.
"Molesta".
"Quejosa".
No escuches a Zama, siempre está borracha.
Tal vez tú y tu nueva mejor amiga deberían irse a beber a otro lado.
Así no tienes que lidiar con mis nervios.
Disculpa, Beauty.
Tú te embarazaste y Refiloe está de novia no sé dónde,
¿con quién pretendes que salga a beber?
Me envió un mensaje.
Fue divertido.
Nos hicimos amigas. Es una buena persona.
Pero sabes que tú eres mi mejor amiga.
Mira, tal vez si le das una oportunidad…
Thando, vino sin invitación con un tequila a un baby shower.
¿Alguien dijo tequila?
Entonces,
¿qué va a ser?
No queremos saber el sexo.
- ¿No hay revelación de sexo? - No.
¿Es solo un almuerzo?
Amiga…
Creo que deberíamos ir al baby shower.
Espera.
Sé que estás frustrada.
Tus pies parecen pasteles gordos.
No sabes si estás radiante por el embarazo o es solo sudor.
Pero está bien. Vine a celebrar contigo.
Hablo en serio.
Te ayudaré a prepararte.
Hasta te maquillaré.
Ya me maquillé.
Sí, cierto.
¡Está genial!
Amiga…
Vámonos de aquí.
¿Cuándo es el almuerzo?
He perdido peso con todo este trabajo físico.
Te diré algo, hermano,
el año que viene me iré bien lejos.
No pasaré otro diciembre aquí.
Dineo es la peor.
¡Grace!
¡Shadrack!
Oye.
Desearía que Moipone estuviera aquí para rezar por ella.
Quizá Moipone pueda rezar por mi libido.
Mucha sequía.
Hermano, hay mucha sequía.
- Basta. - ¡Sequía!
¡En serio! No hay potencial.
¿Por eso estás vestida así?
¿Cómo?
Odio la Navidad.
La Navidad del año pasado no fue tan mala.
¿La misma Navidad en la que murió mi mamá?
Ah, sí.
Por cierto…
Ven aquí.
¿Por qué esta política de no usar teléfonos?
Beauty quiere un embarazo discreto después de lo del año pasado.
Ya quiero que sean
nuestras vacaciones en Sun City mañana.
Dame una fresa.
¿No es Zamaliciosa?
Es Zamaliciosa, cariño.
Será mejor que vigilen a sus maridos.
Muy bien, tomen asiento, por favor,
así podemos comenzar.
Gracias.
Bienvenidos al baby shower de Beauty y Sbu.
Sí.
Un aplauso para ellos.
Mi amiga…
Les contaré algo.
Hace mucho tiempo que somos amigas.
Hicimos todo juntas. Todo.
Excepto casarnos.
Y tener hijos.
Pero bueno,
démosle la bienvenida a mamá Sello para que haga una oración de apertura.
Un aplauso, por favor.
¡Hermana!
Quiere que cantes.
¡Gloria!
¡Aleluya!
¡Amén!
Nuestro fiel padre. Cerremos los ojos.
Nuestro fiel padre…
Nuestro padre que nos ama tanto.
Qué bien habla.
Eres nuestro Alfa y Omega.
¡Sí!
Gracias por tu misericordia
sobre nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos.
Eres hermoso, Dios.
Estamos agradecidos por el hijo que nacerá en la familia Sello.
¡Aleluya!
Un niño que nacerá en un hogar espiritual.
¡Amén!
Quiero decir…
aunque sea de un solo lado de la familia.
¡Aleluya!
Aleluya.
Eso es.
Tu oración fue conmovedora.
Fue genial, ¿no?
Todos te escuchamos.
Y ahora escucharemos a los Twala
para que nos den la bienvenida oficial a la ceremonia.
- Gracias. - Claro.
Como Ministro del Interior
de la República Democrática de Sudáfrica,
me gustaría darles la bienvenida diciendo: "El protocolo…".
Fue cumplido, hombre.
"…fue cumplido".
De vez en cuando,
como personas, nos encontramos…
en estado de emergencia…
Disculpen al ministro.
Pero como la primera dama…
¡Sí!
…soy muy capaz
de continuar con la ceremonia.
Es con gran orgullo que nosotros, la familia Twala,
le damos el regalo al bebé Twala.
No, disculpa. Hoy no hay regalos.
Una manada de elefantes…
y una generosa parte del hotel de lujo
que compramos.
- ¿Había elefantes en la lista de regalos? - No lo sé.
El bebé tendrá más que una educación espiritual.
Gracias.
Vaya, ¿no es increíble?
¿No creen? Un hotel entero.
Démosle un aplauso…
- Aleluya. - Amén.
Todos sabemos que los elefantes no nos llevan al cielo.
- Aleluya. - Amén.
Ya que es hora de los regalos,
por favor, ve a buscar mi regalo.
No.
- Rápido. Mi regalo. - Disculpe, señorita.
¿Sí, señor?
¿Cuándo vamos a comer?
¡Vusi!
¿Qué pasa?
¿Llamo una ambulancia?
Está aquí.
¿Quién?
¡Valencia!
Este bebé tiene la historia de la infancia de Beauty.
¿Qué te pasa?
Esta cosa es fea, Dineo.
¿Y tú eres bonita?
¿Qué? ¿Qué pasó?
Viene el bebé.
¿Ahora? Llamamos a la policía, ¿no?
No, solo necesito respirar.
Voy contigo.
¡No!
Ustedes dos no.
- ¿Puedo ir? - ¡Sí! ¡Tú, ven!
Bien. Espera.
Africa no contesta, pero papá puede llamar a la policía.
Relájate. Estoy bien.
Solo quería evitar que nuestras madres siguieran compitiendo.
¿Estabas fingiendo?
No es la primera vez.
Con el bebé.
Estoy bien.
¡Braxton Hicks!
Oye.
Me asustaste.
Yo soy quien lleva al bebé.
¡Está bien!
No puedes hacer esto. ¿Recuerdas lo que dijo Africa?
¡Estamos bien!
No necesito un sermón ahora.
Les dije que no quería este baby shower.
Y ahora miren. Estoy estresada y gritando.
Todo lo que afecta al bebé.
Solo necesito un minuto.
Sola.
¡Vusi!
¿Qué pasa, Vusi? ¿Qué tienes?
Está aquí.
¿Quién, Vusi?
Zama.
¿Zama?
Zama. ¡Zama!
¿Estás seguro?
Me estaba mirando fijo.
De verdad…
¿Sabes qué, Vusi?
Más vale que reces
para que nadie se entere, ¿entendido?
Que nadie se entere, Vusi.
Estoy harta de sentirme avergonzada
por ti y tus asuntos.
Estoy harta.
No lo soporto.
¿Eso es marihuana?
Necesitaba calmarme.
¿Ves esta panza?
Thando tenía razón, eres muy estricta.
Estoy muy estresada.
Nena, te ofrecí una pitada, no un hombro para llorar.
- ¿Por qué te vas? - Fue un error venir aquí.
Necesito alinear mis chakras.
Eso es exactamente lo que necesito.
No puedo irme de mi baby shower.
Como quieras.
Esto me recuerda a la época en que hui con Tumi de mi boda.
¿Quién es Tumi?
Es mi hermana y es una leyenda.
Zama podría estar filtrando información clasificada.
- Sigue buscando. - Déjame concentrarme.
¡Satanás!
- Papá. Mamá. - ¿Sí?
- ¿Y los elefantes de Shaka? - Estamos ocupados.
Themba, código marrón.
Código marrón.
Encárgate.
Uno debe sostenerlo.
¿Recuerdas la última vez?
No hemos terminado.
Santo cielo.
¿Sabes qué?
Debemos hacer algo importante por mamá.
Matemos a uno de los elefantes de Shaka.
Estoy listo.
¿En serio, Vusi?
¿Tú lo invitaste?
- Un desastre a la vez. - ¡Valencia!
- Quiero que te disculpes. - ¡Dios!
Dios mío.
Valencia, te estoy hablando.
¡Valencia!
Ahora no. Buscamos a…
¿Vieron a Beauty? No la encuentro.
Acabo de ver a la mamá irse. No sé qué pensar de eso.
¿Terminó el baby shower?
¿Le pregunto a usted o…?
- ¿A usted? - ¿Por qué se iría?
- No sé quién está a cargo ahora. - ¿Por qué? ¿Adónde fue?
¿Estás bien?
No puedo creer que me hayas traído aquí.
Ahora mis chakras están alineados.
¡Amiga mía!
- ¿Hola? - Beauty, ¿dónde estás?
Estoy en Konka con Zama.
¿Konka?
¡Me dejaste, amiga!
¿Ves lo que hiciste?
Dineo, esta cosa es fea.
¿Saben qué? Me cansaron.
Disfruten de su baby shower.
Voy por mi esposa.
Iremos contigo.
Para apoyarte, Sbu.
¿Es el Konka con el champán espumoso?
No puedo creer que se fueran sin mí.
No dejarán entrar a los jubilados.
Deberíamos ir todos.
Grace, ve a buscar la comida y los regalos.
¡Nos vamos a casa!
Avísenles a todos los invitados.
Espero estés contenta ahora.
Vamos, Vusi.
Iré a Konka.
¿Qué pasa con este almuerzo?
Beauty.
Cielos.
No puedes estar aquí malhumorada. ¡Es diciembre! ¿En serio?
No tienes idea de lo que estoy viviendo.
Amiga, todos tenemos nuestros problemas.
¿Cuál es tu problema? ¿Pocos seguidores en Instagram?
Una madre enferma
que falleció hace un mes.
Lo siento mucho. No tenía idea.
¿Qué quieres que haga? ¿Llevar su lápida y llorar?
Bien, gracias, chicas.
Gracias, chicas de Navidad.
Sé lo que se siente.
Perdí un bebé el año pasado.
Y mírate ahora.
Disfruta la vida.
A la mierda con todos. Te decepcionarán de todos modos.
No. En realidad, eso es mentira.
Porque hace tres años que mis madres hacen esto, y tienen que parar.
Tienes toda la razón.
Tienes razón.
La gente no puede echarte y abandonarte.
¿Qué?
Al diablo. Volvamos al baby shower.
Es hora de que esas hijas de puta rindan cuentas.
Estoy enojada con ellas, pero no les digas hijas de puta.
Lo siento, ¿qué pasó con hacer que la gente rinda cuentas?
Después de esta canción, por favor.
Qué desastre.
¿Quién es esa?
Santo cielo.
¿Un hombre debe morir de hambre?
Lo arreglaré.
Enciende el horno, por favor.
¿Con este sombrero?
Bien.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Esto es increíble. ¿Qué le das de comer a ese bebé?
¿Es culpa mía que tu hijo haga caca?
¿Dónde están todos?
No están aquí.
No las encuentro.
Ya que estamos aquí, bebamos.
Basta.
Basta, Siya.
No las encuentro. No están en el baño.
¿Qué hay de Zama? ¿La viste?
No.
Busquemos al dueño para que nos muestre el video de vigilancia.
Es una idea brillante,
porque así podremos ver cuánto tiempo conversaron Zama y Beauty.
Podremos ver si la expresión facial de Beauty cambia
y leer sus labios.
Bueno, sí.
Hagan eso, nosotros buscaremos.
Las buscaré en el escenario.
- ¿Y si le dice a Beauty? - No dirá nada.
Ministro, ¿también viene a lugares así?
Sí, soy un hombre del pueblo.
BEAUTY: ESTOY YENDO A CASA DE MAMÁ CON ZAMA.
- Me escribió. - ¿Qué?
Zama la lleva a casa de los Sello.
¿Sello?
Vamos.
No. Quiero ir solo.
No quiero nada de drama. Por favor.
No, vamos todos.
Quiero disculparme con su mamá.
Sí, quiere disculparse.
Por eso debemos ir allí.
Bien.
Bien. Vamos, entonces.
¿Y el tío Siya?
Dios, allá está.
¿Qué están haciendo esos gais?
¿Regresaron de Konka?
¿Konka?
De buscar a Beauty.
Fue toda la familia.
La organizadora dijo que estaban aquí.
¡Bokang! Deja de besuquear a tu novio.
¡Debemos alimentar a la gente!
¡Vengan y ayuden!
Debo ir a Konka.
- Iré a Konka. - ¡Themba!
Si me dejas aquí,
te dejaré y te daré la custodia total de tu hijo.
Ven aquí, mi bebé.
¡Bokang!
LUCES, AISLADOR GÉISER, INTERRUPTOR PRINCIPAL, ENCHUFES
Beauty.
Mi bebé.
Estaba preocupada por ti.
Lo siento mucho.
- Esa mujer saca lo peor de mí. - Mamá.
Lo siento. Vamos a comer algo.
¿Me dan un plato de comida?
Estoy harta de los lunes de Mogodu.
Gracias.
- Hola, ¿Vusi aún no regresó? - No.
Oye.
Zama, ¿por qué mierda llevaste a una embarazada a Konka?
Debiste verla.
Fue muy divertido.
La champaña estaba estupenda.
Hola, novia fugitiva.
¡Hola!
Me asustaste.
Lo siento.
Prométeme algo, ¿sí? No vuelvas a secuestrar a nuestro bebé.
Solo si prometes que no habrá más baby showers.
- Trato. - Trato. Está bien.
Te extrañé.
Eso no tiene sentido.
Muchas gracias.
¿Qué hace ella aquí?
La voy a matar.
Hermana, no.
Déjame hablar con ella.
Papá, ¿me dejaste otra vez?
- Ahora no… - ¿Cuándo vamos a hablar?
- Hablaremos… - ¿Cuándo?
Vusi, escúchalo.
Solo escúchalo.
- ¿En serio? - Sí.
Quiero empezar con el tema de los elefantes.
Vayan a comer.
¿Son sordos?
Perdón.
¿Podemos hablar?
En privado.
De hecho, prefiero hablar con Vusi.
Mira lo que hiciste. Vamos, te traeré otro plato.
No me agarres así.
Dios.
¿Qué te pasa?
Tienes el descaro de venir aquí.
Así que sí sabes de mí.
Sé todo sobre la vida de mi esposo.
Y aun así sigues con él.
No eres la perra mala que todos creen que eres.
Eres de esas…
¿Cómo les dicen?
"Tías afligidas".
¿No te avergüenza tu situación?
Esta tía intenta ponerme a prueba.
Disculpen.
Necesito encender la urna…
No puede decirme nada.
Ya está.
Solo quiero lavar los platos rápido.
Yo los lavo.
- Asegúrate de que la urna… - Yo los lavo.
- Y que los cables… - Yo los lavo.
- ¿Todos? - Vete.
Gracias.
Escúchame una cosa.
Vine por Vusi.
Dile que tenga huevos y venga a hablar conmigo,
que no mande a su esposa.
¿Quedó claro?
¡No me toques!
Cielos.
Diablos, no.
¿Quién se cree que es?
¡No! ¡Hay fuego!
¡Vusi!
Papá…
Un momento.
¡Hay fuego!
¡Vusi!
¡Hay fuego!
¡Fuego!
Se incendia la casa.
¡Fuego!
FAMILIA
¡Suculento!
Gracias, hermano.
¿Qué he hecho?
Mamá.
¿Eres tú?
Sabía que pasaría algo malo.
Con o sin Tumi.
EN MEMORIA DE BUSI LURAYI
Subtítulos: Sofía Bentin