CUERPO DE BOMBEROS DE SUDÁFRICA 21 DE DICIEMBRE
¿Qué he hecho?
Sabía que pasaría algo malo.
UNA SERIE DE NETFLIX
12 HORAS ANTES
Empuja.
Todo esto es culpa tuya.
El sufrimiento es parte de la experiencia de dar a luz.
Hay que sufrir para apreciar la alegría.
No sé cómo me dejé convencer.
Todo irá bien. Tú respira.
No. Respira tú. Yo estoy harta.
Beauty…
Sé que no quieres que sea capricornio,
pero ahora ya es tarde.
Se refiere al baby shower. Beauty, vuelve a la bañera.
No hemos acabado la simulación.
Lo hemos repetido 100 veces.
Hay que prepararse.
Y también hay que mantener a nuestras madres alejadas.
Estas fiestas son un rito de paso trascendental para las madres.
- Es algo precioso… - Africa.
No, esto es un combate de boxeo.
- Su madre es Cassper Nyovest y… - ¿Por qué dices eso?
Vamos a respirar.
Vale.
Beauty, relájate. Solo es un baby shower.
Luego, por Navidad, nos iremos.
Sabes que en nuestra familia la Navidad siempre es un caos.
Sí, pero este año Tumi no está. ¿Qué puede salir mal?
Respira.
- Calma. - Calma.
Ya que la tía Dineo se las da de rica,
podía haber contratado a alguien.
Que no te oiga.
Si marujearais menos, no iríamos con retraso.
Si nos ayudaras,
ya estaría hecho.
¿Y mi modelito?
Es demasiado para un baby shower.
Te he oído. Es un baby launch.
He organizado un baby launch.
¿Sabéis qué?
Estáis desfasados.
Tía Grace.
- ¿Qué le ha pasado? - Ha sido Valencia.
Los Twala la han convertido en un monstruo.
Tumi ha hecho bien en irse de vacaciones.
Ojalá me hubiera ido a Rustemburgo para no aguantar a Dineo.
¡Eh, vosotros! ¡El pollo no está listo!
Lo metí en el horno hace horas.
¿Antes o después de que se fuera la luz?
Será preventivo.
¿Qué?
Un corte preventivo.
No ha sido la eléctrica.
¡Shadrack!
¿Cuándo me mostrarás respeto y me llamarás "hermano"?
Estoy ocupado.
Esquilando.
No afeitando, ¿me oyes?
Ha vuelto asaltar la corriente.
Arréglalo. Tenemos que irnos.
Pero aún no he desayunado.
Shadrack.
Ven a arreglarlo. Ya desayunarás cuando hayas terminado.
Señor, dame la paciencia de Job para lidiar con mis enemigos.
El pollo no se cocina solo.
- No, tía Grace. - Anda.
- Estoy cansado. - Y yo.
Succulent.
Vámonos antes de que te coman.
¡Shadrack!
¡Dineo, ya voy!
Ha quedado todo bastante bien.
Precious.
Es un desastre.
Tal como me imaginaba.
El tema era "un festejo palaciego".
Parece un bazar chino.
Deja ese trabajo.
O pasarás de Precious la Planificadora a Precious la Pobre.
Necesito a todo el personal. No hay tiempo.
Andando.
¿Qué puñetas es eso?
Un elemento atractivo. La Sra. Sello nos pidió que lo colgáramos.
Un elemento atractivo.
¿A ti te parece atractivo?
- Quítalo ahora mismo. - Quítalo.
Mierda.
El gran director Thabang Moleya.
¿Qué prefieres? ¿Me quedo de pie o me siento?
No sé. ¿Qué es más presidencial?
¿Sabes qué? Igual es mejor ir a la piscina cubierta.
En nuestra casa hay muchos sitios con luz.
No, como le decía, ahí sentado está bien, señor Twala.
Qué formal.
Llámame ministro.
Sí, ministro.
Con todos los problemas que sufre nuestro país,
¿qué mensaje transmite a la gente
que se compre un complejo de caza de lujo?
¿Deberían buscar calderillas en sus muebles?
Verás, estoy creando empleos.
Y mucha gente se beneficiará de ello.
La industria del acero.
- A cero, ya… - Hay enseñanzas, día y noche.
¡Sbusiso!
Ven a contarle al país que tú, el fruto de mis entrañas,
eres el cerebro detrás de KwaTwalasberg.
Sabes que no se llama así, ¿verdad?
Tanto da, con tal de que sepan que es mi complejo.
Técnicamente no es tuyo…
¡Corten!
No puede decir "corten", ese es mi trabajo.
Pues hazlo, que estropea la entrevista.
- Señor Twala… - Ministro.
Ministro, creo que su hijo puede aportar mucho.
No. Sí, me encantaría.
Pero no soy muy amigo de las cámaras.
Y tenemos que ir al baby shower.
No tardaremos.
Uy, me llaman.
Tengo que cogerlo.
Corta su parte. No ha heredado mi carisma.
Themba.
Hermano, ¿a qué hora es lo tuyo?
¿Por qué susurras?
Yo siempre hablo así.
Te escondes de Shaka, ¿eh?
Estoy a un paso de ir a buscar a la niñera a Maseru,
porque ya no puedo más.
¿Themba?
¿Qué pasa? ¿Sigues ahí?
Creo que me ha encontrado.
Sbu, perdona, ¿nos concedes un par de preguntas y así terminamos?
- ¿Y eso? - Es la entrevista de papá.
Quieren que hable un hijo.
- Yo soy un hijo. - Escucha, T.
- Te dejo. No llegues tarde. - Hermano, ¿a qué hora era?
- Joder. - ¡Joder!
Genial.
Ahora lo repetirá todo el día.
- Tenemos que ir a casa ya. - ¿Ya?
¿La fiesta es ya? ¿He leído mal la invitación?
- Ay, joder. - ¡Joder!
Hay una entrevista paternofilial y yo no estoy.
- Sbu arregló las cuentas de tus padres. - ¿Y qué?
Cariño, ¿tan difícil es cuadrar números, buscar un inversor y comprar un complejo?
¿Dónde está tu complejo, pues, Themba?
¿No ves lo que está pasando?
¿El qué?
Desde que Sbu volvió de Londres, nosotros les damos igual.
Tú no lo ves.
No, no lo ves.
Son paranoias tuyas.
El complejo es para toda la familia Twala.
Haz el favor.
Centrémonos, que llegamos tarde.
Joder.
¡Joder!
De nada, Dineo.
Precious no estaba disponible.
Así que lo he preparado yo.
¿Qué te parece?
Colega, esto sí que es canela fina.
¿Qué canela?
Las tareas estaban asignadas.
La decoración no era cosa tuya, Valencia.
Esto ha costado un dineral.
No quería que lo arruinaras…
Es el baby launch de mi hija.
Suerte que te dejara participar en la organización.
Seré cristiana, pero no me da miedo…
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
- Nada. - Nada.
Tu madre y tu suegra repasan cómo será la fiesta.
Bien.
No quiero sorpresas.
Nada de redes sociales. Nada de dramas.
- Y nada de… - Peleas.
- Aunque esta sea el demonio… - Mamá.
Madre mía. ¿Todo esto lo has hecho tú?
Es impresionante.
De verdad, te has superado a ti misma.
¿No?
¿Qué tal si termináis de arreglaros?
Aquí está todo, ¿no?
Beauty…
Beauty.
Echaba esto de menos.
En definitiva, el nuevo complejo que los Twala hemos adquirido
nos pondrá en el mapa.
Tendrá el mismo tamaño que el del presidente Cyril.
Yo creo que no.
Tienes razón, seguramente sea más grande.
Pero el tamaño no importa, ¿no?
Ay, la leche.
¡Corten!
Ese es mi trabajo.
Vusimuzi.
¿Me llamas por mi nombre completo?
La cosa está muy mal, hermano,
desde que murió mamá.
He intentado comunicarme con ella y todo.
No funciona.
Fatal. Me han robado el coche.
Disculpad.
Es importante.
Mamá no tiene culpa de que te lo robaran.
Ha sido el karma.
Por las turbias adquisiciones que has hecho en el pasado.
Qué alegría que vengas.
Llegas justo a tiempo.
Nos vamos ya.
Tenemos que establecer contacto con mamá. Está muy enfadada conmigo.
A saber qué será lo siguiente.
Ministro Twala, no sabía que era tan tradicional.
Sí, soy tradicional hasta la médula.
Ya sabes: huesos, ancestros, curanderos…
Todas esas cosas, sí.
Me encantan.
¿Vamos a hacerlo?
Me encantaría, pero después de la fiesta
vamos a ir todos en familia a mi complejo, de vacaciones.
¿Su hermano irá de vacaciones con ustedes?
Claro que vendrá con nosotros. Sí.
Así podremos conectar con nuestra madre en nuestras tierras ancestrales. Sí.
- No son nuestras tierras ancestrales. - Tanto da.
Espera.
¿Estáis grabando esto?
Dios.
¡Vale, aquí estoy!
Justo a tiempo.
Ahora puedo salir yo también.
Saldrán todos los Twala…
Tío, ¿estás bien?
Déjalo, tenemos que irnos.
El baby shower, venga.
¿Y mi parte qué?
Escucha.
Es el día de Sbu, hoy manda él.
Hermano.
Mándame todo el material, por favor.
Quiero hacer sombra al exministro Tito en las redes.
Adiós.
Vale.
Lo siento, ya tenemos bastante.
Gracias. Vámonos.
¡Putos zapatos!
Beauty.
No quería esto.
- Sí que lo quieres. - No.
Relájate.
Esto es por el estrés.
Solo quiero ayudar.
¡Nenas, vamos allá!
¿Y esto?
Podías haberme dicho cómo era la etiqueta.
Mírame.
No voy vestida para la ocasión.
Zama, ¿qué haces aquí?
¿Qué? ¿Se ha cancelado el baby shower?
Es una fiesta familiar privada.
Yo soy como de la familia.
Hermana.
¿Zama?
Te dije que quedábamos luego.
Ya, pero como decías que Beauty estaba tensa por la fiesta…
Pensé que podía venir a repartir alegría.
¿No?
No he dicho eso, lo juro.
Sí que lo dijiste.
Dijiste que estaba insoportable, muy quejica.
No pongas esa cara. Es la verdad.
Con permiso.
Tú. Ven.
¡Eh!
¿Un poco de tequila?
Amiga.
Amiga, te juro que no he dicho eso.
No la he invitado.
"Insoportable".
"Quejica".
Ni caso a lo que diga Zama. Se pasa el día borracha.
¿Sabes? Tu amiguita y tú deberíais ir a beber a otra parte.
Así no tendréis que aguantarme.
Perdona, Beauty.
Desde que tú estás embarazada
y Refiloe no sale, ¿con quién quieres que me emborrache?
La conocí en redes.
Fue divertido.
Somos amigas, es buena persona.
Pero tú eres mi mejor amiga. Puedes contar conmigo.
Mira, dale una oportunidad, es muy…
Thando, se ha presentado con tequila a un baby shower sin estar invitada.
¿Has dicho tequila?
A ver.
¿Qué va a ser, niño o niña?
Será una sorpresa.
- ¿No habrá gender reveal? - No.
¿Solo es una comida?
Amiga…
Deberíamos ir yendo al baby shower.
Espera.
Comprendo tu frustración.
Tienes los pies como dos globos.
No sé si brillas por el embarazo o por el sudor.
Pero no importa, he venido a celebrarlo contigo.
Te lo demostraré.
Te ayudaré a arreglarte.
Te maquillaré.
Ya estoy maquillada.
Sí.
¡Qué bien!
Amiga…
Sí, vámonos de aquí.
¿Cuándo se come?
He perdido peso con tanto trabajo físico.
Escúchame bien, hermano.
El año que viene, por estas fechas, estaré lejos.
No aguantaré otro diciembre igual.
Dineo es lo peor.
"¡Grace!"
"¡Shadrack!"
Oye.
Ojalá Moipone estuviera aquí para rezar por ella.
Moipone también puede rezar para que folle.
Qué sequía.
Qué sequía, hermano.
- Calla. - ¡Qué sequía!
Ni gota. Y cero esperanzas.
¿Por eso vas vestida así?
¿Así, cómo?
Odio la Navidad.
El año pasado no estuvo tan mal.
¿La Navidad en la que murió mi madre?
Ah, sí.
Por cierto…
Ven aquí.
¿Por qué han prohibido los móviles?
Beauty quiere discreción por lo del año pasado.
Me muero de ganas
de irnos de vacaciones a Sun City mañana.
Dame una fresa.
¿Esa no es Zamalicious?
Es Zamalicious, cielo.
Señoras, amarren bien a sus maridos.
Atención, nos vamos sentando
para empezar con la fiesta.
Gracias.
Bienvenidos al baby shower de Beauty y Sbu.
¿Sí?
Un fuerte aplauso para ellos.
Mi amiga…
Os lo tengo que contar.
Somos amigas desde hace tanto tiempo, que hemos hecho todo juntas.
Salvo casarnos.
Y tener hijos.
En fin…
Vamos a empezar con una oración por parte de la señora Sello.
Un aplauso para ella.
¡Hermana!
Quiere que cantes.
¡Gloria!
¡Aleluya!
¡Amén!
Padre Nuestro. Cerramos los ojos.
Padre Nuestro…
Padre Nuestro, que tanto nos amas.
Qué bien habla.
Tú eres el alfa y el omega.
¡Sí!
Gracias por tu misericordia
en nuestras vidas y en las vidas de nuestros hijos.
Eres grande, Señor.
Te damos gracias por la criatura que nacerá en la familia Sello.
¡Aleluya!
Una criatura que nacerá en un hogar espiritual.
¡Amén!
Bueno,
aunque solo sea por una parte de la familia.
¡Aleluya!
Aleluya.
Qué escándalo.
Qué oración tan conmovedora.
Una oración estupenda.
Nos ha llegado a todos.
Y ahora damos la bienvenida a los Twala,
para que den comienzo a la fiesta de forma oficial.
- Gracias. - De nada.
Como ministro del Interior
de la República Democrática de Sudáfrica,
me gustaría daros la bienvenida diciendo: hemos cumplido con…
El protocolo.
De vez en cuando,
como personas, nos encontramos…
En estado de emergencia…
Disculpad al ministro.
Como primera dama del Interior…
¡Sí!
Soy perfectamente capaz
de continuar con el acto.
Es un gran honor para nosotros, la familia Twala,
presentar nuestro regalo al bebé Twala.
No, hoy no se dan regalos.
Una manada de elefantes.
Y una parte muy generosa del complejo de lujo
que hemos comprado.
- ¿Nos regalaron elefantes? - No sé.
El bebé no solo tendrá una educación espiritual.
Gracias.
¿A que es alucinante?
- Sí. - ¿A que sí? Lo del complejo.
Un fuerte aplauso…
- Aleluya. - Amén.
Todos sabemos que los elefantes no nos llevan al cielo.
- ¡Aleluya! - Amén.
Ya que estamos con los regalos,
ve a buscar el mío, por favor.
No.
- Rápido, mi regalo. - Eh, presentadora.
¿Sí?
¿Cuándo se come?
Vusi.
¿Qué pasa?
¿Llamo a la ambulancia?
Está aquí.
¿Quién?
¡Valencia!
Esto representa la historia de Beauty desde que era niña.
¿Cómo se te ocurre?
Es feísimo, Dineo.
Igual que tú.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Ya viene.
¿Ahora? ¿Llamamos a la policía?
No, solo necesito salir a respirar.
Voy contigo.
¡No!
Vosotras no.
- ¿Yo puedo ir? - ¡Sí, tú sí!
Vale. Espera.
Africa no me coge. Igual mi padre puede movilizar…
Relájate. Estoy bien.
Es una excusa para que nuestras madres dejen de montar un pollo.
¿Era fingido?
No sería la primera vez.
Con el bebé.
¡Estoy bien!
¡Braxton Hicks!
Oye.
Me has asustado.
La embarazada soy yo.
¡Está bien!
No puedes hacer esto. Recuerda lo que dijo Africa.
¡Estamos bien!
No me des la chapa.
Os dije que no quería un baby shower.
Y ya veis, estoy estresada y pegando gritos.
Justo lo que no le hace falta al bebé.
Dadme un minuto.
A solas.
¡Vusi!
Vusi, ¿qué es lo que te pasa?
Está aquí.
¿Quién, Vusi?
Zama.
¿Zama?
Zama. ¡Zama!
¿Estás seguro?
Sí, me miraba fijamente.
De verdad…
¿Sabes qué, Vusi?
Reza para que nadie se entere, ¿te queda claro?
Reza para que nadie se entere.
Estoy harta de que me dejes quedar mal.
Tú y tus líos.
Harta me tienes.
No puedo más.
¿Eso es maría?
Necesitaba calmarme.
¿No ves este bombo?
Thando tenía razón, estás tensa.
Es que estoy muy estresada.
Solo te he ofrecido una calada, no me llores.
- ¿Te vas? - Sí, no debería haber venido.
Necesito alinear mis chakras.
Es justo lo que necesito yo también.
No puedo dejar mi baby shower.
Pues vale.
Esto me recuerda a cuando me fui de mi boda con Tumi.
¿Quién es Tumi?
Mi hermana. Es la puta ama.
Zama podría estar filtrando información.
- Sigue buscándola. - Centrémonos.
¡Puñeta!
- Papá. Mamá. - ¿Sí?
- ¿Y los elefantes de Shaka? - Ahora no.
Themba, código marrón.
Código marrón.
Ocúpate tú.
Uno tiene que sujetarlo.
Ya sabes qué pasa si no.
No se quedará así.
Dios de mi vida.
¿Sabes qué?
Tenemos que hacer algo grande por mamá.
Como sacrificar a uno de esos elefantes.
Estoy listo.
No fastidies.
¿Él se viene?
- Los desastres de uno en uno. - Valencia.
- Pídeme perdón. - ¡Ay, Dios!
Paciencia.
Valencia, te estoy hablando.
¡Valencia!
Ahora no. Estamos…
¿Has visto a Beauty? No la encuentro.
La he visto irse en coche. No sé qué hacer.
¿Se ha acabado el baby shower?
¿Usted qué dice?
- ¿Y usted? - ¿Por qué se ha ido?
- No sé quién manda ahora. - ¿Adónde habrá ido?
¿Estás bien?
No me puedo creer que me hayas traído a Konka.
Ya tengo los chakras alineados.
¡Amiga!
- Hola. - Beauty, ¿dónde estás?
Estoy en Konka con Zama.
¿Konka?
Me has abandonado.
Has sido tú, Valencia.
Dineo, esa cosa es feísima.
Estoy harta de hacer de mediadora.
Que os cunda el baby shower.
Voy a por mi mujer.
Vamos contigo.
Para ayudar, Sbu.
¿Konka es ese sitio con champán?
Increíble. Han ido sin mí.
No dejarán entrar a los viejos.
Iremos todos.
Grace, recoge la comida y los regalos.
Nos vamos a casa.
Tu amigo y tú, avisad a los invitados.
Estarás contenta.
Vámonos, Vusi.
Yo voy a Konka.
¿Qué pasa con la comida?
Beauty.
Venga.
Aquí no puedes estar de morros. ¡Estamos de fiesta!
No sabes por lo que estoy pasando.
Chica, todas tenemos nuestras movidas.
¿De qué te quejas tú? ¿Pocos seguidores en Instagram?
Mi madre enfermó y murió hace un mes.
Lo siento mucho. No tenía ni idea.
¿Qué quieres que haga? ¿Que cargue con su lápida y llore?
Gracias, chicas.
Gracias, chicas navideñas.
Mira, sé lo que se siente.
Perdí un bebé hace un año.
Y mírate ahora.
Vive la vida.
Que les den a todos. Te decepcionarán de todas formas.
No, eso es mentira.
Mi madre y mi suegra llevan tres años aguantando esto,
pero se acabó.
Tienes razón.
La gente no puede echarte sin más y pasar de ti.
¿Qué?
A la mierda. Volvemos al baby shower.
Que los hijoputas rindan cuentas.
Aunque esté cabreada, no llames hijaputa a mi madre.
Perdona, ¿qué pasa con lo de que la gente rinda cuentas?
Después de esta canción, por favor.
Qué desastre.
¿Quién es esa?
Por Dios.
¿Tengo que morir de hambre?
Voy a arreglarlo.
Enciende el gas para calentar la comida.
¿Y el tocado?
Vale.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Increíble. ¿Qué le das de comer a este niño?
¿Tengo yo la culpa de que tu hijo sea un cagón?
¿Dónde están todos?
Aquí no están.
No las veo.
Ya que estamos, vamos a pedir.
Basta.
Basta, Siya.
No las encuentro. No están en el baño.
¿Tampoco has visto a Zama?
No.
Le pediremos al dueño las grabaciones de seguridad.
Muy buena idea.
Así veremos cuánto tiempo han estado hablando Zama y Beauty.
Podremos ver si a Beauty le cambia la cara.
Y leerles los labios.
Vale.
Haced eso mientras repaso la zona.
Yo las buscaré en el escenario.
- ¿Y si se lo cuenta a Beauty? - No dirá nada.
Ministro, ¿frecuenta estos sitios?
Sí, soy un hombre del pueblo.
BEAUTY: VOY A CASA DE MI MADRE CON ZAMA
- Me ha escrito. - ¿Y bien?
Zama la lleva a casa de los Sello.
¿Los Sello?
Vamos.
No. Quiero ir solo.
No quiero dramas, por favor.
No, iremos todos.
Le pediré disculpas a su madre.
Eso, quiere disculparse.
Por eso tenemos que ir.
Vale.
Vale, pues vamos.
¿Y el tío Siya?
Dios, ahí está.
¿Qué hacen esos gais?
¿Venís de Konka?
¿De Konka?
Por Beauty.
Ha ido toda tu familia.
La coordinadora nos mandó aquí.
¡Bokang! Despégate de tu novio.
¡La comida!
¡Ven a ayudar!
Debo ir a Konka.
- Voy a Konka. - ¡Themba!
Si te vas, te dejo con la custodia total del niño.
Ven aquí, pequeñajo.
¡Bokang!
ALUMBRADO - CALDERA INTERRUPTOR PRINCIPAL - ENCHUFES
Beauty.
Mi niña.
Me tenías preocupada.
Lo siento mucho.
- Esa mujer saca lo peor de mí. - Mamá.
Perdóname. Vamos a comer.
¿También hay para mí?
Estoy harta de comer guisos.
Gracias.
- Hola. ¿Vusi no ha vuelto? - No.
Trae.
Zama.
¿Cómo llevas a una embarazada a Konka?
Se lo pasó bien.
Fue muy divertido.
El champán salía a chorros.
Hola, fugitiva.
Hola.
Qué susto me has dado.
Lo siento.
Hazme un favor, ¿vale?
No vuelvas a secuestrar al bebé.
Si prometes que no habrá más baby showers.
- Hecho. - Hecho.
De acuerdo.
Te he echado de menos.
Eso no tiene sentido.
Muchísimas gracias.
¿Qué hace esa aquí?
La voy a matar.
Hermana, no.
Hablaré con ella.
Papá, me has vuelto a dar plantón.
- Ahora no, Themba. - ¿Cuándo hablaremos?
- Hablaremos… - ¿Cuándo?
Vusi, escúchalo.
Escúchalo.
- ¿En serio? - Sí.
Para empezar está lo de los elefantes.
Id a comer.
¿No me habéis oído?
Perdón.
¿Podemos hablar?
En privado.
A mí me gustaría hablar con Vusi.
Vaya por Dios. Vamos a buscarte otro plato.
No hace falta que me agarres.
Dios.
¿Qué te pasa?
¿Cómo te atreves a venir?
Ah, sabes quién soy.
Lo sé todo sobre la vida de mi marido.
Y aun así no lo dejas.
Al final no eres tan mala como te pintan.
Eres una de esas…
¿Cómo se dice?
Amargadas.
¿No te da vergüenza tu situación?
La amargada quiere ponerme a prueba.
Permiso.
Tengo que encender eso.
Qué me va a decir esta a mí.
Ya está.
- Venía a fregar los platos. - Fregaremos nosotras.
- Mira que… - Fregamos nosotras.
- …esté bien enchufado. - Fregamos nosotras.
- ¿Todo eso? - Fuera.
Gracias.
Escucha.
He venido por Vusi.
Dile que le eche huevos y venga a hablar conmigo.
Sin su mujer.
¿Queda claro?
¡No me toques!
Hala.
A la mierda.
¿Quién se cree que es?
¡Ay! ¡Fuego!
¡Vusi!
Papá…
Un momento.
¡Fuego!
¡Vusi!
¡Fuego!
Hay un incendio en la casa.
¡Fuego!
FAMILIA
¡Succulent!
Gracias, hermano.
¿Qué he hecho?
Mamá.
¿Eres tú?
Sabía que pasaría algo malo.
Con Tumi o sin Tumi.
EN RECUERDO DE BUSI LURAYI
Subtítulos: Raquel Uzal