SYDAFRIKAS BRANDVÆSEN 21. DECEMBER
Hvad har jeg gjort?
Jeg vidste, der ville ske noget slemt.
12 TIMER TIDLIGERE
Skub den ned.
Det her er din skyld.
Lidelse. Lidelse er en del af rejsen.
Vi må lide for at værdsætte glæden.
Jeg skulle aldrig have sagt ja.
Det skal nok gå. Træk vejret.
Nej. Træk selv vejret. Jeg er færdig med det her.
Beauty…
Jeg ved, du ikke vil have en stenbuk, men det er lidt sent nu.
Hun taler om babyshoweren. Kom tilbage i badekarret.
Simuleringen er ikke færdig.
-Vi har gjort det 100 gange. -Forberedelse er vigtig.
Det er også vigtigt at holde vores mødre adskilt.
Beauty, den nybagte moders bad er et transcendent overgangsritual.
Det er så smukt…
Afrika. Det er ikke et ritual, det er en boksekamp.
-Hans mor er Cassper Nyovest… -Hvorfor er min Nyovest?
Lad os trække vejret.
Okay.
Beauty, slap af. Det er bare en babyshower.
Bagefter tager vi på juleferie.
Du ved, at julen altid er en katastrofe i vores familie
Ja, men Tumi er her ikke i år. Hvad kan gå galt?
Bare pust ud.
-Det er ok. -Det er ok.
Nu, hvor tante Dineo er en ægte trofækone, kunne hun da have hyret nogen til det?
Ikke så højt.
Hvis I ikke sladrede, ville vi ikke komme for sent.
Hvis du hjalp os, var vi færdige nu.
Og ødelægge mit tøj?
Det er for meget for en babyshower.
Jeg kan høre dig, og det er en lancering. Jeg holder en baby-lancering.
Ved du hvad?
Du er ude af trit.
Tante Grace, hvad går der af hende?
Valencias ånd.
Kampen med Twalaerne har forvandlet hende. Tumi gjorde klogt i at rejse væk alene.
Gid jeg var i Rustenburg med Moipone i stedet for her med Dineo.
Hej, I to, kyllingen er ikke klar!
Jeg har sat den i ovnen.
Var det før eller efter strømmen gik?
Fordelingen.
Hvad?
-Belastningsfordeling. -Det er ikke Eskom.
Shadrack!
Hvornår viser du mig den respekt at kalde mig bror?
Jeg har travlt.
Med at beskære.
Ikke barbere, hører I?
Tevarmeren fik strømmen til at gå igen.
Løs det. Vi må afsted.
Men jeg har ikke engang fået morgenmad.
Shadrack, kom og løs det, og så kan du spise, når du er færdig.
Åh gud. Giv mig Jobs styrke. Kyllingen steger ikke sig selv.
-Nej, tante. -Kom.
-Jeg er træt. -Også mig.
Sukkulent.
Lad os smutte, før de æder dig.
Shadrack!
Dineo, jeg kommer!
Alt faldt så godt i hak.
Precious.
Det ser herrens ud.
Ligesom forventet.
Temaet var "En kongelig affære."
Det ligner et China Mall.
Drop det job.
Ellers gør jeg dig arveløs, Precious.
Jeg har brug for alle.
Vi har ikke tid.
Kom så.
Hvad fanden er det?
Det er en attraktion.
Fru Sello bad os hænge den op.
En attraktion.
Er den attraktiv?
-Fjern den, nu. -Fjern den.
Pis!
Storfilmmageren Thabang Moleya.
Hvad foretrækker du, skal jeg stå, eller skal jeg sidde?
Hvad er mest præsidentielt?
Jeg tænker, vi kan gøre det i den indendørs pool.
Det nye hus er fyldt med veloplyste perler.
Nej, som vi sagde før, er det fint at sidde der, hr. Twala.
Så formelt.
Kald mig minister.
Okay, minister. Med alle de problemer, der plager vores land,
hvilket budskab sender det så til folket, at du køber en luksuriøs jagthytte?
Skal de lede efter byttepenge i dine møbler?
Jeg skaber jobs her.
Og mange kan drage fordel af det.
Som stålindustrien.
-"Stål…" -Læring kan ske dag og nat.
Sbusiso!
Kom her og fortæl nationen, at du, mine lænders frugt,
er hjernen bag KwaTwalasberg.
Far, ved du, det ikke er det rette navn?
Det er semantik. Hvis bare de ved, det er min hytte.
Det er teknisk set ikke din…
Okay, cut!
Du kan ikke sige "cut". Det er mit job.
Så pas det. Han afsporer interviewet.
-Hr. Twala… -Minister.
Hr. minister. Jeg tror, din søn ville være et værdifuldt bidrag.
Nej. Ja, jeg ville gerne hjælpe.
Men jeg støtter ikke alt det filmeri.
Desuden skal vi til babyshower.
Det går hurtigt.
Min telefon ringer. Jeg må tage den her.
Vi bør droppe ham. Han har ikke min karisma.
Themba.
Hvad tid begynder din ting igen?
Hvorfor hvisker du?
Jeg taler altid sådan her.
Du stikker af fra Shaka, ikke?
Jeg er så tæt på at få bilen og hente barnepigen i Maseru,
for jeg kan ikke holde det ud.
Themba?
Hvad sker der? Er du der stadig?
Jeg tror, han fandt mig.
Sbu, kan du give os et par spørgsmål, så vi kan runde af her?
Hvem er det?
Fars interview. De har brug for en søns perspektiv.
-Men jeg er en søn. -Hør her, T,
-Jeg smutter. Kom til tiden. -Broder…
Hvornår begynder det?
-Pis. -Pis!
Storartet.
Nu siger han det hele dagen.
-Vi må hjem nu. -Lige nu?
Er showeren nu? Læste jeg forkert?
-Pis også. -Pis!
Nej, de laver et far-søn-interview, og jeg er der ikke.
Sbu hjalp dine forældre økonomisk.
Og? Hvor svært er det at styre regnskabet, skaffe en investor og købe en hytte?
Okay, Themba, hvor er din hytte så?
Kan du ikke se, hvad der sker?
Hvad?
Siden Sbu kom tilbage fra London, har de været ligeglade med os.
Du ser det ikke.
Nej, du ser det ikke.
Det er noget, du forestiller dig. Hytten er til hele Twala-familien.
Og lad os blive klar, for vi kommer altid for sent.
Pis.
Pis!
Det var så lidt, Dineo.
Precious havde ikke tid.
Så jeg besluttede at klare det selv.
Hvad synes du?
Hvor er det bare givende.
Hvad giver hvornår?
Folk havde hver deres opgaver.
Indretningen var ikke din, Valencia!
Jeg har betalt i dyrt for det. Du skal ikke ødelægge det med…
Det er min datters baby-lancering.
Du er heldig, du er en del af planlægningen.
Nok er jeg kristen, men jeg er ikke bange for at…
-Hvad… -Hvad sker der?
-Intet. -Intet.
Dine mødre diskuterer dagens forløb.
Godt.
Ingen overraskelser.
Ingen opslag på sociale medier, intet drama,
-og ingen… -Skænderier.
-Selv når hundjævelen går blandt os… -Mor.
Du godeste, mor. Står du bag alt det her?
Det er fantastisk.
Du har overgået dig selv denne gang.
Nej?
Skal I ikke gøre jer klar?
Vi har alt. Ikke?
Beauty.
Jeg har savnet det her.
Pointen er, at den nye hytte, som vi som Twalaer har købt,
vil få folk til at bemærke os.
Det er nok samme størrelse som Cyrils.
Det ville jeg ikke sige.
Du har ret. Den er nok større.
Men hvem går op i den slags?
Du godeste. Ok.
Cut!
Det er mit job.
Vusimuzi.
Kaldte du mig ved mit fulde navn?
Det har stået slemt til, brormand, lige siden mor døde.
Jeg har prøvet at kontakte hende.
Intet virker.
De har endda stjålet min bil.
Undskyld mig.
Det er vigtigt.
Det er ikke mors skyld, de stjal din bil.
Det er karma. Alt det her…
De snu måder, du har erhvervet dine aktiver førhen.
Det er godt, du kom. Lige i tide, til vi kan gå.
Vi må afsted.
Det er vigtigt, vi får kontakt til mor. Hun er meget vred på mig.
Hvem ved, hvad det næste bliver?
Jeg vidste ikke, du var en traditionel mand.
Jo, jeg er helt og holdent en traditionel mand.
Knogler, forfædre, traditionelle healere,
og al den slags. Ja. Jeg elsker det.
Så vi gør det?
Jeg ville gerne, men efter babyshoweren,
tager vi som familie hen til min hytte for at holde familieferie.
Så din bror skal med på familieferien.
Selvfølgelig tager han med os. Ja.
Så vi kan få kontakt til vores mor på vores forfædres land. Ja.
Det er ikke vores forfædres.
Igen, semantik.
Vent. Filmer I det her?
Du godeste.
Okay, jeg er her!
Lige til tiden.
Klar til at filme.
I kan filme alle i Twala…
Onkel, er du okay?
Kan vi stoppe? Vi må afsted. Babyshoweren. Far, kom nu.
Hvad med mit indslag?
Hør her.
Det er Sbus dag, så han bestemmer.
Hey, du, sørg for at sende mig backstage-optagelserne.
Jeg vil overgå Tito og hans Lucky Star-opslag.
Farvel.
Okay.
Vi har alt, vi skal bruge.
Tak. Okay, lad os smutte.
Pis. Forbandede sko!
Beauty.
Jeg gad ikke det her.
-Du gider det. -Nej.
Slap af.
Kan du se, hvad stressen gør?
Jeg prøver at hjælpe.
Lad os gøre det.
Og dig?
Det havde været rart med en bryllups-dresscode.
Se lige på mig. Jeg er slet ikke pænt nok klædt på.
Zama, hvad laver du her?
Hvordan?
Aflyst babyshower?
Det er et privat familiearrangement.
Så er jeg en del af familien.
Min søster.
Zama? Jeg sagde, vi mødtes senere.
Ja, men efter du fortalte, hvor snerpet Beauty er med showeren,
ville jeg sprede lidt decemberstemning.
Ikke sandt?
Det sagde jeg ikke. Jeg sværger.
Jo, du sagde.
Du sagde, hun jamrede og var irriterede.
Drop det blik, jeg har beviser.
Undskyld os.
Dig. Kom.
Hey!
Tequila?
Ven.
Jeg sværger, det har jeg aldrig sagt. Jeg har ikke engang inviteret hende.
"Irriterende."
"Jamrende."
Lyt aldrig til Zama, hun drikker om dagen.
Måske burde du og din nye bedste ven tage et andet sted hen.
Så skal du ikke døje med mit snerperi.
Undskyld mig, Beauty.
Lige siden du blev gravid,
og Refiloe er forholdsagtig, hvem skal jeg så drikke med?
Hun skrev til mig.
Det var sjovt.
Lad os være venner. Hun er sød.
Men du ved, du kommer i første række. Jeg har din ryg.
Prøv at give hende en chance. Hun er virkelig…
Thando, hun dukkede uinviteret op til babyshower med en flaske tequila.
Hvem sagde tequila?
Nå, hvad har vi…
Vi vil ikke vide kønnet.
-Så ingen afsløring? -Nej.
Så det er bare en frokost.
Ven…
Jeg synes bare, vi skal tage til babyshoweren.
Vent lidt.
Jeg ved, du er frustreret.
Dine fødder ligner endda fede kager.
Du ved ikke, om din glød skyldes graviditet eller sved.
Men det er fint. Jeg er her for at fejre med dig.
Jeg beviser det. Jeg hjælper dig med at blive klar.
Jeg kan endda lægge din makeup.
Min makeup er lagt.
Er den?
Det er den.
Fedt!
Ven…
Ja, lad os komme væk.
Hvornår er frokosten?
Jeg har tabt mig efter alt det manuelle arbejde.
Nu skal du høre, brormand. Næste år er jeg langt væk herfra.
Jeg kan ikke brug hver december sådan.
Dineo er værre.
"Grace!"
"Shadrack!"
Hej. Jeg ville ønske, Moipone var her for at bede for hende.
Måske kan Moipone bede for min liderlighed.
Der er tørke.
Tørke, brormand.
-Nej. -Tørke!
Tørke! Der er intet potentiale.
Forklarer det tøjet?
Hvad?
Jeg hader jul.
Sidste års jul var ikke så slem.
Den jul, hvor min mor døde?
Nå, ja.
Forresten…
Kom tilbage.
Hvorfor må man ikke have mobilen fremme?
Beauty vil holde lav profil efter det sidste år.
Jeg glæder mig sådan til vores Sun City-ferie i morgen.
Giv mig et jordbær.
Er det ikke Zamalæx?
Det er Zamalæx, skat.
De damer har bare at holde deres ægtemænd i skak.
Vil alle venligst sætte sig, så vi kan komme i gang?
Tak.
Velkommen til Beauty og Sbus babyshower.
Ikke?
Lad os give dem en hånd.
Denne ven…
Må jeg sige jer noget?
Min ven, vi har været venner så længe, vi har lavet alt sammen. Alt.
Undtagen at gifte os.
Og at få børn.
Men altså…
Byd Mam'Sello velkommen, så hun kan lave en åbningsbøn for os.
Giv hende en hånd.
Søster!
Du skal synge.
Æret være!
Halleluja!
Amen!
Vores trofaste fader. Lad os lukke øjnene.
Vores trofaste far…
Vores far, der er så kærlig.
Lyt til det engelske.
Du er vores alfa og vores omega.
Ja!
Vi takker for din nåde
i vores og vores børns liv.
Du er smuk, Gud.
Vi takker for det barn, der vil blive født ind i Sello-familien.
Halleluja!
Et barn, der bliver født ind i et religiøst hjem.
Amen!
Selvom det kun
er på den ene side af familien.
Halleluja!
Halleluja.
Du støjer.
Det var en inderlig bøn.
Det var en god bøn, ikke?
Vi hørte dig alle, mor.
Og nu byder vi velkommen til Twalaerne,
så de officielt kan byde os velkommen til ceremonien.
-Tak. -Ingen årsag.
Som indenrigsminister
i den demokratiske republik Sydafrika
vil jeg byde jer velkommen ved at sige: "Al etikette…"
Bliver fulgt.
Fra tid til anden
befinder vi os som mennesker…
…i en undtagelsestilstand…
I må have ministeren undskyldt.
men som ministerens førstedame…
Ja!
Er jeg fuldt ud i stand til
at føre ceremonien videre.
Det er med stor stolthed, at vi, familien Twala,
præsenterer gaven til baby Twala.
Nej, undskyld. Ingen gaver i dag.
En flok elefanter…
…og en betragtelig andel af den luksushytte,
vi har købt.
-Stod der elefanter på ønskelisten? -Pas.
Barnet får mere end en religiøs opvækst.
Tak.
Er det ikke bare fantastisk?
Wow, ikke sandt? En hel hytte.
Giv hende et stort…
-Halleluja. -Amen.
Vi ved alle, at elefanter ikke får os i himlen.
-Halleluja. -Amen.
Nu hvor det er tid til gaver, så hent min gave og kom her med den.
Nej.
-Fart på. Min gave. -Undskyld mig.
Ja?
Hvornår er der mad?
Vusi!
Hvad sker der?
Skal jeg tilkalde hjælp?
Hun er her.
-Hvem? -Valencia!
Valencia!
Denne her indeholder hele Beautys livshistorie.
Hvad fejler du?
Den var grim, Dineo.
Er du måske smuk?
Hvad? Hvad sker der?
Barnet kommer.
Nu? Vi bør ringe til politiet, ikke?
Nej, jeg skal bare trække vejret.
Jeg kommer med.
Nej! Ikke jer to.
-Må jeg komme med? -Ja! Kom!
Okay. Vent.
Afrika svarer ikke. Måske kan far få politiet herud.
Slap af. Jeg har det fint.
Jeg ville bare stoppe vores mødre i at lave en kæmpe scene.
Fakede du?
Det er ikke første gang.
Med barnet.
Jeg har det fint.
Plukveer!
Hey.
Du skræmte mig.
Det er mig, der er gravid.
Hun har det fint!
Gør ikke den slags. Husker du, hvad Afrika sagde?
Vi har det fint!
Jeg vil ikke belæres lige nu.
Jeg sagde jo, jeg ikke gad en babyshower. Og se mig nu. Jeg stresser og råber.
Det har barnet ikke godt af.
Giv mig et øjeblik.
Alene.
Vusi!
Hvad sker der, Vusi? Hvad er der med dig?
Hun er her.
Hvem, Vusi?
Zama.
-Zama? -Zama. Zama!
Er du sikker?
Hun stirrede direkte på mig.
Jeg er virkelig…
Ved du hvad, Vusi? Bed hellere til,
at ingen finder ud af det, forstået?
Bed til, ingen funder ud af det.
Jeg er dødtræt af at blive gjort til grin
af dig og dine affærer.
Jeg er dødtræt. Jeg kan ikke klare det.
Er det pot?
Jeg trængte til at slappe af.
Kan du se min mave?
Thando havde ret. Du er snerpet.
Jeg er bare presset?
Jeg tilbød bare et hvæs, ikke terapi.
-Går du? -Ja, det var en fejl at komme her.
Jeg skal rebalancere mine chakraer.
Det lyder som det, jeg har brug for.
-Jeg kan ikke forlade min egen babyshower. -Fint.
Det minder mig om, da jeg flygtede fra mit bryllup med Tumi.
Hvem er Tumi?
Hun er min søster, og hun er en legende.
Zama kan lække fortrolige oplysninger.
-Led videre. -Lad mig fokusere.
Satans!
-Far. Mor. -Ja?
-Hvad med Shakas elefanter? -Vi har travlt.
Themba? Themba, brun alarm.
Brun alarm.
Ordn det.
En af os skal holde ham.
Husker du sidste gang?
Vi er ikke færdige her.
Du godeste.
Ved du hvad? Vi må gøre noget stort for mor.
Lad os slagte en af Shakas elefanter.
Jeg er klar.
Seriøst? Hvorfor inviterede du ham?
-En ulykke ad gangen. -Valencia!
-Du skylder en undskyldning. -Åh gud!
Du godeste.
Valencia, jeg taler til dig.
-Valencia! -Ikke nu. Vi leder efter…
Beauty, har du set hende? Jeg kan ikke finde hende.
Moren er lige kørt. Hvad skal jeg lægge i det?
Er babyshoweren slut? Skal jeg spørge dig, eller…?
-Dig? -Hvorfor er hun kørt?
-Jeg ved ikke, hvem der bestemmer. -Hvor skal hun hen?
Er du okay?
Jeg fatter ikke, du tog mig med til Konka.
Nu er mine chakraer i balance.
Min ven!
-Hallo? -Beauty, hvor er du?
Jeg er på Konka med Zama.
Konka?
Du forlod mig, min ven!
-Se, hvad du gjorde, Valencia. -Dineo, det her er grimt.
Jeg er færdig med at lege dommer.
Nyd I bare jeres babyshower.
-Jeg henter min kone. -Vi tager med.
For støtte, Sbu.
Er det Konka det sted med champagnen?
Tænk, de tog afsted uden mig.
I pensionister kommer ikke ind.
Lad os alle tage afsted.
Grace, hent maden og gaverne.
Vi tager hjem!
Du og din ven kan give gæsterne besked.
Jeg håber, du er glad.
Kom så, Vusi.
Jeg tager på Konka.
Hvad sker der med frokosten?
Beauty.
Du godeste.
Du kan ikke sidde og surmule til en fest. Det er december!
Du aner ikke, hvad jeg går igennem.
Min ven, vi har alle vores lort at se til.
Hvad kæmper du med? For få følgere på Insta?
Prøv med en syg mor
som døde for en måned siden.
Undskyld. Det anede jeg ikke.
Hvad skal jeg gøre? Bære rundt på hendes gravsten og tude?
Okay, tak, piger.
Tak, piger. Tak, julepiger.
Jeg ved, hvordan det føles.
Jeg mistede et barn sidste år.
Og se dig nu.
Nyd livet.
Fuck alle andre. De skuffer dig alligevel.
Nej. Det er noget pis at sige.
Fordi mine mødre har gjort det her i tre år i træk, og det skal stoppe.
Du har helt ret.
Du har ret.
Folk kan ikke bare smide en på porten og gå deres vej.
Hvad?
Fuck det. Lad os tage tilbage. Nogle røvhuller skal stilles til ansvar.
Jeg er vred på dem, men kald ikke min mor for et røvhul.
Undskyld, hvad skete der med at stille folk til ansvar?
Efter denne her sang, kom nu.
Sikke en katastrofe.
Hvem er det?
Du godeste.
Skal jeg dø af sult?
Jeg ordner det.
Tænd for gaskomfuret, så vi kan få varm mad.
Med den hat?
Okay.
HOVEDAFBRYDER
Det er utroligt. Hvad giver du barnet at spise?
Er det min skyld, at din søn skider konstant?
Hvor er alle?
De er her ikke. Jeg kan ikke finde dem.
Men vi er her. Lad os bestille.
Stop det.
Stop, Siya.
Jeg kan ikke finde dem nogen steder.
Hvad med Zama? Så du hende?
Nej.
Lad os finde ejeren af stedet, så vi kan se overvågningsvideoerne.
Det er en god idé, for så kan vi se, hvor længe Zama og Skønhed talte sammen.
Vi kan se, om Beautys ansigtsudtryk ændrer sig.
Måske kan vi mundaflæse.
Okay, ja. Gør du det, så tjekker jeg hele stedet.
Jeg leder efter dem på scenen.
-Hvad hvis hun sladrer? -Det gør hun ikke.
Minister, kommer du også her?
Ja da, jeg er en mand af folket.
BEAUTY - ER LIGE GÅET, PÅ VEJ HJEM TIL MIN MOR MED ZAMA
-Hun har skrevet. -Hvad?
-Zama tager hende hjem til Selloerne. -Selloerne?
Lad os gå.
Nej. Jeg tager alene derhen.
Jeg gider ikke noget drama. Kom nu.
Lad os alle tage derhen.
Jeg vil undskylde over for Beautys mor.
Ja, hun vil undskylde.
Derfor skal vi derhen.
Okay.
Okay, så lad os gå.
Hvor er onkel Siya?
Åh gud, han er derovre.
Hvad laver de to bøsser?
Kommer I fra Konka?
Konka?
For at finde Beauty.
Hele familien er der.
Arrangøren sagde, alle var her.
Bokang! Du sidder og snaver din kæreste.
Folk skal spise!
Kom og hjælp!
Jeg skal på Konka. Jeg tager derhen. -Themba!
Efterlader du mig, går jeg og giver dig fuld forældremyndighed.
Kom her, min dreng.
Bokang!
LYS - LEDNINGSADSKILLER HOVEDAFBRYDER - STIKKONTAKTER
Beauty…
Min skat…
Jeg var bekymret for dig.
Jeg er ked af det.
-Den kvinde bringer gaden op i mig. -Mor.
Undskyld. Lad os få noget at spise.
Må jeg også få en portion?
Jeg er træt af Mogodu-mandage.
Tak.
-Er Vusi ikke kommet endnu? -Nej.
Hey.
Zama.
Du tog en gravid kvinde med på Konka.
Hun hyggede sig.
Det var så sjovt.
Champagnen spyede ild.
Hej, din løbske brud.
Hej!
Du skræmte mig.
Undskyld.
Gør mig en tjeneste.
Kidnap aldrig vores barn igen.
Kun hvis der ikke er flere babyshowere.
-Aftale. Godt. -Aftale.
Jeg savnede dig.
Hvordan giver det mening?
Mange tak, mor.
Hvad laver hun her?
Jeg dræber hende.
Søster, nej.
Lad mig ordne det.
Far, efterlod du mig igen?
-Ikke nu, Themba… -Hvornår kan vi snakke?
-Vi kan snakke… -Hvornår?
Vusi, hør nu bare på ham.
Hør på ham.
-Seriøst? -Ja.
Lad mig starte med elefanterne.
Spis.
Er du døv?
Undskyld.
Kan vi tale sammen?
I enrum.
Jeg vil hellere tale med Vusi.
Hvor er du klodset. Kom. Jeg finder en ny tallerken.
Hiv ikke sådan i mig.
I guder.
-Hvad er der? -Du vover at komme her.
Så du kender til mig.
Jeg ved alt om min mands liv.
Og du bliver hos ham.
Så du er ikke så sej, som alle siger?
Du er en af dem…
Hvad siger man?
"Lidende tanter."
Skammer du dig ikke over din situation?
Tanten her vil prøve mig af.
Undskyld mig.
Jeg skal lige tænde tevarmeren…
Hun skal ikke komme her.
Sådan.
-Jeg vasker bare lige hurtigt op. -Nej, vi gør det.
-Tevarmeren og… -Vi vasker op.
-…kablerne skal sidde rigtigt. -Vi gør det.
-Det hele? -Gå.
Tak.
Hør her…
Jeg er her for Vusis skyld.
Bed ham mande sig op, komme og tale med mig,
ikke sende sin kone.
Forstået?
Rør mig ikke!
Du godeste.
Fandeme nej.
Hvem tror hun, hun er?
Åh nej! Det brænder!
Vusi!
Far…
Et øjeblik.
Det brænder!
Vusi!
Det brænder!
Brand!
Der er ild i huset.
Brand!
FAMILIE
Sukkulent!
Tak, min ven.
Hvad har jeg gjort?
Mor.
Er det dig?
Jeg vidste, der ville ske noget slemt.
Tumi eller ingen Tumi.
TIL KÆRLIGT MINDE OM BUSI LURAYI
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil