এই মুথালাক্কোত্তা।
পালাক্কাদের একটি গ্রাম যার ইতিহাস সমৃদ্ধ।
রোম্যান্সের জন্য তার সৌন্দর্য আদর্শের বাইরে,
পালাক্কাদের এই গ্রাম...
বিকল্প রাজনীতির গ্রীষ্মের উত্তাপও বহন করে।
'অদেখা দর্শনীয় স্থান'-এর একটি নতুন পর্বে স্বাগতম।
এই গ্রামে যোগগুরু কুমারজির সঙ্গে চার যুবক এসেছিলেন
শেষ প্লাবনের সময় উদ্ধার অভিযানের জন্য।
তামিলনাড়ু থেকে আয়াপ্পান,
উত্তর ভারতের রোশন ওরফে রোশি,
রবিন এবং রকি, যারা মালয়ালী।
ধীরে ধীরে তারা এই গ্রামের রক্ষক হয়ে ওঠে।
তারা মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়নে পরিণত হয়।
গত পনেরো বছর ধরে,
আমি এই পঞ্চায়েতের বিরোধী নেতা ছিলাম।
কমরেড পঙ্কজক্ষণ।
এ গ্রামের সব অনুর্বর জমি জৈব খামারে পরিণত হয়েছে।
যখন থেকে মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়ন নামে এই সম্মিলিত দলটি গড়ে উঠেছে,
এটা আমাদের পঞ্চায়েত সভাপতি যিনি একটি স্যুপ শেষ.
হ্যাঁ!
তার নতুন প্রাসাদ বাংলো নির্মাণ মাঝপথেই বন্ধ করে দিতে হয়।
কি কারণ? কি কারণ?
বলো, মানুষ!
দুর্নীতি থেমে গেল!
'দুর্নীতির রাজা' নারা পিল্লাই...
... শুধু নারা পিল্লাই হয়ে ফিরে যেতে হয়েছিল।
সে এখানে আসে. তার কাছে মাইক নেবেন না। সে এটা যেতে দেবে না!
বিরোধীদের কোন সাহায্য ছাড়াই,
এ গ্রামকে সমৃদ্ধ ও দুর্নীতিমুক্ত করার চেষ্টা করে যাচ্ছি।
আর সেই তরুণরা এই যুদ্ধে আমার পাশে আছে।
তাই ব্যাটালিয়নের সঙ্গে আমার কোনো শত্রুতা নেই।
-কৃষি কর্মকর্তা এসেছেন। -নমস্তে।
আরে! ক্যামেরা!
আমাদের গ্রাম এবং আশেপাশের গ্রামগুলিকে মুক্ত করা আমাদের লক্ষ্য ছিল...
...অন্য রাজ্য থেকে আসা সবজির উপর নির্ভর করা থেকে।
এই চার তরুণের যৌথ প্রচেষ্টা,
এবং সেই লক্ষ্য অর্জনের দিকে তাদের আশ্চর্যজনক নেতৃত্বের দক্ষতা।
আমরা যে সব উপলব্ধি এবং উপলব্ধি করা আবশ্যক.
গল্প, চিত্রনাট্য উদয়কৃষ্ণ
প্রযোজক আরডি ইলুমিনেশনস, এমপিএম গ্রুপ
পরিচালক বি. উন্নীকৃষ্ণান
যেদিন স্থানীয় আরডিও গ্রামে গিয়েছিলেন...
...সরকারি প্রকল্পের অংশ হিসেবে...
... যুগ যুগ ধরে অনাবাদি জমি অধিগ্রহণ করে সেগুলোকে আবাদযোগ্য করে তোলা।
এটা আমাদের তালিকার সবচেয়ে বড় সম্পত্তি, ম্যাডাম।
-ম্যাডাম, এই সম্পত্তি... -এটা পুরো এলাকা।
এটি প্রায় 18.5 একর।
ইদাথালা মাথাইয়ের নামে সবই আছে।
আমরা দুই বছর আগে এখানে চাষ শুরু করার চেষ্টা করেছিলাম।
-কিন্তু তা হয়নি। -এবার হবে ম্যাডাম।
কারণ.... আমাদের সরকার এখন শাসন করছে!
জাহান্নামের মত এটা ঘটবে!
এদথালা মাথাই চলে গেছে রাজধানীতে!
আদেশ সংশোধিত হলেই তিনি ফিরে আসবেন।
এটা সত্যি ম্যাডাম।
তিনি অত্যন্ত প্রভাবশালী।
এখানে, স্যার.
আমরা দেখব.
আমরা জনাব মাথাইয়ের সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে পারি।
স্যার জনাব. মাথাই এসেছে।
আহ! মাথাই সাহেব! স্বাগতম স্বাগতম!
-অনুগ্রহ করে অাসন গ্রহন করুন. -নমস্তে।
আজকাল আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি না, মিস্টার মাথাই.
আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না? মন্ত্রী সাহেব আপনার কি ছানির সমস্যা আছে?
হুহ?
আমি শুধু রূপক ছিলাম, অ্যাডভোকেট সাহেব!
কিন্তু আপনি ঠিক বলেছেন মিস্টার মিনিস্টার।
সংসদ নির্বাচনের জন্য আমার কাছ থেকে তহবিল নিয়ে আপনি চলে গেছেন।
-তার পর তোকে দেখিনি! -হ্যাঁ!
এমনটা বলবেন না, মিস্টার মাথাই।
আমাদের গ্রামের সচ্ছলতার কারণেই আমি এখানে টিকে থাকতে পেরেছি।
ঠিক আছে, এই 18.5 একর জমি মহাসড়কের উত্তরে কমই এক কিলোমিটার।
আমি বছরের পর বছর ধরে অনেক অফিসে ঘোরাঘুরি করছি...
...এটিকে অকৃষি জমিতে রূপান্তর করতে।
আর এই সব লোক আমার কাছ থেকে লাখ লাখ টাকা ঘুষ নিয়েছে...
... অবিলম্বে এটি সম্পন্ন করার দাবি.
আমরা হব...
বস তার ডায়েরিতে সব ঘুষের রেকর্ড রেখেছেন।
আয়কর দফতর প্রথম যে,
সিবিআই ও ইডির লোকজন হেফাজতে নেয়,
অমুক সাহেবদের ডায়েরি কি!
এই 18.5 একর জমি জলাবদ্ধ, স্যার।
20 বছর হয়ে গেছে সেখানে কোন চাষ হয়েছে।
শহরের উন্নয়নে একটি মেডিকেল কলেজ।
এটি একটি স্বপ্ন যা মাথাই স্যার তার মৃত্যুর আগে পূরণ করতে চান।
সেখানে টাউনশিপ গড়ার কোনো পরিকল্পনা আমাদের নেই!
তুমি রক্তাক্ত!
এখন পঞ্চায়েত ঝামেলা তৈরি করছে,
আমাকে কৃষির জন্য জমি ছেড়ে দেওয়ার দাবি জানাচ্ছি।
মিঃ মাথাই, এটা পঞ্চায়েত নয়।
-তারপর? -এটা সরকারের নতুন নীতি।
এটি পরিবর্তন করা কঠিন হবে।
আমি যদি একবার কৃষির জন্য জমি ছেড়ে দেই,
আমি এই জীবদ্দশায় সেই ক্ষেত্রটি কখনও সমান করতে পারি না।
জনাব মাথাই, জমি সমতল করা আমাদের সরকারের নীতির বিরুদ্ধে।
আমি কোনো অবস্থাতেই এটা হতে দিতে পারি না।
আর কিছু লাগলে,
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না।
আমাকে অ্যাসেম্বলিতে যেতে হবে।
আমি যাচ্ছি.
মন্ত্রী এড়িয়ে গেছেন।
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এটি নিরর্থক হবে।
আর প্রয়োজনীয়তা?
বিদেশ থেকে কিছু সোনা পাচার করতে হবে।
আপনি এটা করতে পারেন?
যেন সে আমাদের চাহিদা পূরণ করবে!
তাদের বিজয়ের জন্য তহবিল দেওয়ার সময় আপনার এই কথাটি ভাবা উচিত ছিল!
অকৃতজ্ঞ বন্ধুরা!
এই মন্ত্রীর দলের সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো...
...তাদের আপনার মত মানিব্যাগের সাথে অনুদান এবং অংশীদারিত্ব প্রয়োজন।
কিন্তু তাদের প্রচেষ্টা ও নীতি গরিবদের জন্য!
আমার প্রিয় শশী, এটা বন্ধ করুন!
আমার পরবর্তী কি করা উচিত আমাকে বলুন!
আমি ইতিমধ্যে এই আসতে দেখেছি.
একটি উপায় আছে.
-সত্যশীলন। -সত্যশীলন?
আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না।
কিন্তু সে আমার এক দূরের আত্মীয়ের আত্মীয়।
এতদিন যা শুনেছি,
এমন কোনো সমস্যা নেই যার সমাধান সত্যশীলনের কাছে নেই।
সত্যশীলন আসবে,
তোমার সাথে দেখা,
এবং এই সমস্যার সমাধান করুন।
যে কাজগুলো সর্বশক্তিমানও করতে পারে না...
তাদের এই সত্যশীলন করানো হয়!
"বাধা দূর করতে, গণপতির জন্য নারকেল ভাঙা উচিত নয়,
কিন্তু এই সত্যশীলনের মাথায়", একটি প্রবাদ আছে।
এমন কোন কথা নেই!
না? কিন্তু আমি তাই শুনেছি।
তবে আমি বাধা থেকে মুক্তি পেতে পারি।
আমি এই 18.5 একর জমি সমতল করে আপনাকে ফিরিয়ে দেব!
আমরা শুধু এটা সমতল পেতে আছে.
একবার এটি হয়ে গেলে, জাল নথি তৈরি করার জন্য আমাদের পুরো বিভাগ আছে, তাই না?
শাকস!
আমরা করি!
যে লোকটি জমি সমতল করতে আসছে,
এক বছর সময় লাগবে।
ওকে থাকার জন্য একটা বাড়ি দিতে হবে।
এবং তিনি যে ফি চান তা আপনাকেও দিতে হবে!
এছাড়াও, একটি লিজ চুক্তি... তিন বছরের জন্য।
হুহ?
তিন বছর জন্য?
জন্য যে কি?
সেই চুক্তির ভিত্তিতে তিনি চাষের জমি সমতল করবেন।
কারো কোনো সন্দেহ থাকা উচিত নয়।
নথিগুলি সুনির্দিষ্ট হওয়া উচিত।
তিন বছরের জন্য একটি ইজারা চুক্তি আবশ্যক!
- এটা কি দরকার? -হ্যাঁ!
আমরা পঞ্চায়েত বন্ধ করার চুক্তি দেখাতে পারি।
আমাদের একটি পুরানো দলিলের উপর চুক্তি লিখতে হবে।
হ্যাঁ.
জমি সমতল হয়ে গেলে,
আমার লোক একটি বিনিময় চুক্তির সাথে জমি ফেরত দেবে।
আপনি তাকে আপনার লোক হিসাবে উল্লেখ করছেন।
আপনার এই 'লোক' কে?
তিনি একজন অবতার!
দয়া করে আস.
এই গ্রামেই সবচেয়ে ধনী কোটিপতির বাড়ি।
আপনি কি এখনও মিস্টার মাথাইয়ের সাথে দেখা করেননি, ম্যাডাম?
-না। - সে খুব ভালো মানুষ।
তিনি ৮% সুদ নেন।
ইনি ভেট্টিকল শশী।
মাথাইয়ের আইনি উপদেষ্টা ড.
তিনি শুধু পরামর্শ দেন।
আদালতে তার পক্ষে মামলা করার জন্য মাথাইয়ের অন্যান্য আইনজীবী রয়েছে।
আপনি যদি আমার প্রশংসা শেষ করেন, আপনি আসতে পারেন.
দয়া করে আস.
দয়া করে বসুন, ম্যাডাম। আমি তাকে নিয়ে আসব।
এরা মাথাইয়ের গৃহপালিত গুন্ডা।
ম্যাডাম, ইনি ইদাথালা মাথাইয়ের বড় ছেলে বেবিমন।
ইনি তার ছোট ছেলে বাবুমন।
আর এরা হলেন এই দুই ছেলের স্ত্রী।
যথাক্রমে সুষমা ও জুলি।
ওটা আরডিও ম্যাডাম।
এই মাথাই স্যার।
নমস্তে ! নমস্তে !
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
দয়া করে বসুন, পঙ্কজক্ষণ।
মেয়েরা, চা এবং জলখাবার পরিবেশন করুন।
-এখন না, ধন্যবাদ। --না না. আমরা নিয়ে আসব।
না না. ঠিক আছে. আমি ভালো আছি.
আমরা এসেছি....
আমার 18.5 একর জমি ছেড়ে দেওয়ার জন্য আমাকে অনুরোধ করতে,
যাতে সরকার চাষ শুরু করে। ঠিক?
আচ্ছা, আমার কোন সমস্যা নেই।
এটা আমাদের গ্রামের জন্য, তাই না?
কিন্তু আমি কি করতে পারি?
আমি ইতিমধ্যে এটি অন্য কাউকে ইজারা দিয়েছি। এই জন্য!
-উকিল ! -হ্যাঁ!
ম্যাডাম, এটা চুক্তির কপি।
ছয় মাস আগে লেখা।
আপনি তারিখ চেক করতে পারেন.
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন যে আমরা এখানে আমাদের পুরানো কাজের উপর এটি জাল করেছি।
এটা সত্যিই আসল! তাই না?
আমার উপর থুতু দিও না!
কেন আপনার ইজারাদার এই অকেজো জলাবদ্ধ জমি প্রয়োজন?
আমরা কেন যত্ন করব? আমরা শুধু টাকা প্রয়োজন!
এটি গত 15 বছর ধরে অব্যবহৃত পড়ে আছে।
ম্যাডাম, আমরা যদি গ্রামের জন্য উপকারী কিছু করার চেষ্টা করি,
তারা তখনই আপত্তি তুলতে শুরু করবে!
এটা কৃষি জমি সমতল করার একটি আঁকাবাঁকা উপায়, ম্যাডাম.
ইজারাদাতা বেনামী হতে পারে।
তুমি কিভাবে জান?
কে তোমাকে বলছে?
মাথাই স্যার...
আমাদের গোপনীয়তা ফাঁস হয়ে যাচ্ছে।
হ্যা তারা!
আপনি এখানে যে টাউনশিপ শুরু করার পরিকল্পনা করছেন সে সম্পর্কে আমরা সচেতন।
আমি খুব খোলাখুলি বলছি, মিস্টার মাথাই। যে ঘটতে যাচ্ছে না.
দেখুন, মি. মাথাই,
আইন আপনাকে কৃষি ছাড়া অন্য কিছুর জন্য জমি ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না।
আপনি এটা ইজারাদাতা, ম্যাডাম বলা উচিত.
কেন তার এই জমি দরকার?
মানে... তার পরিকল্পনা কি?
আপনি ম্যাডাম, তার সাথে এটি আলোচনা করতে পারেন।
সে বড় শট!
সে কে?
মানে... সে কি?
ম্যাডাম, এগুলো তার নাম্বার।
এগুলো সবই তার ঠিকানা।
-আপনি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন! -না। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
যদি সে জমি পঞ্চায়েতের হাতে তুলে দেয়,
আমাদের কোন আপত্তি নেই।
তাই... সে জমি ছাড়বে না।
ঠিক?
সে এক বিশাল প্রতারক!
মূলে ধূর্ত!
তিনি অতি ধনীকে দরিদ্রে পরিণত করতে পারেন, ঠিক এমনি!
কিন্তু আপনি তাকে বিশ্বাস করতে পারেন!
আপনি তাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করতে পারেন!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
ম্যাডাম!
সে দক্ষিণ থেকে এসেছে।
যে তার প্রতিপক্ষকে কবর দেয়!
তার এন্ট্রি দেখার মতো হবে, মিস্টার মাথাই।
[মুথালাকোট্টা গ্রাম পঞ্চায়েত অফিস] -আরে উকিল!
সে বলল সকাল ১০টায় আসবে। এখন 10:40 বাজে
দেরিতে আসাদের জন্য অপেক্ষা করার অভ্যাস নেই ম্যাডামের।
সে যে কোন মুহূর্তে এখানে থাকবে।
সে বিরক্ত হবে যদি সে জানতে পারে যে সে পৌঁছেনি।
ওহে নেয়াত্তিঙ্করা গোপন! কল উত্তর দয়া করে!
আরে উকিল!
আপনি দীর্ঘদিন ধরে ডায়াল করছেন!
আপনি কি তার কাছে পৌঁছাতে পারেন?
তিনি গাইছেন 'দেবসভাথালাম'।
উত্তর দিচ্ছেনা!
সে উত্তর দেবে না!
কারণ...
নেয়াত্তিঙ্করা গোপন বলে এমন কেউ নেই।
এটি একটি কাল্পনিক সৃষ্টি মাত্র।
ওহ না! ম্যাডাম এসেছেন।
-সুপ্রভাত ম্যাডাম. -শুভ সকাল, রুক্মিণী।
ওহে.
-নমস্তে। -নমস্তে।
সবাই এখানে অপেক্ষা করছে কেন?
আচ্ছা... সেই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন এখনো পৌঁছায়নি, ম্যাডাম।
আমি 12 টায় আরেকটি মিটিং আছে.
সাড়ে ১১টার মধ্যে আমাকে যেতে হবে।
ভিতরে অপেক্ষা করুন, ম্যাডাম. আমরা আরও কিছু সময় অপেক্ষা করব।
ম্যাডামকে ভিতরে নিয়ে যান।
দয়া করে আসুন, ম্যাডাম।
আহা!
মিঃ মাথাই ঠিক বলেছেন।
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন আসলেই বড় শট।
তার কাছে পুলিশের এসকর্ট আছে!
আমি আপনাকে বোকা হওয়া বন্ধ করতে বলব না। তুমি পারবে না!
-আরে... আমি... -না! মুখ বন্ধ কর!
গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্কার গোপন কে?
তিনি কি গানে ডিগ্রি নিয়েছেন?
তিনি হতে পারেন গণভূষণম বা পদ্মভূষণ। এটা এখানে অপ্রাসঙ্গিক।
সে কি এসেছে নাকি? ব্যাপারটা তাই!
না!
সমস্যা কি স্যার?
মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়ন এখানে ছিল?
এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপনকে অবিলম্বে গ্রেফতার করতে হবে।
আরে উকিল!
ইদাথালা গ্রুপ দ্বারা সাজানো ইজারাদার এবং আপনি,
একটা বদমাশ মনে হয়!
এখানে আসার আগেই ওয়ারেন্ট এসে গেছে।
কি দারুন! সে তার পথে!
আমিও একটা বার্তা পেয়েছি।
-আরে! আমি এটাও পেয়েছি! -আমিও!
আমি আসছি!
দুঃখিত! দুঃখিত!
আমি এসেছি, আমার প্রিয় মানুষ। নমস্তে !
আমি জানি যে আমার একটু দেরি হয়ে গেছে।
এত কম নয়। 50 মিনিট!
আরডিও ম্যাডাম এতক্ষণ অপেক্ষা করছিলেন!
-র্যাম্বো ! -বস !
জনাব. নারা পিল্লাই!
রাষ্ট্রপতি!
মিসেস সৌদামিনীর...
মিসেস সৌদামিনীর পিঠে ব্যথা কেমন?
কি দারুন!
রাষ্ট্রপতির স্ত্রীর পিঠে ব্যথা নেইত্তিঙ্কারও বিখ্যাত?
খারাপ স্থানীয় চিকিত্সকদের ভাল না হলে আমাকে জানান।
কত্তাকডায় একজন শক্তিশালী দাবীদার আছে।
সে নিয়ে আসে কাটা শিকড়, ছেঁড়া পাতা, হাতে তোলা ফুল,
এবং এলোমেলো জায়গা থেকে পাওয়া সবজি।
এই সব একটি নির্যাস করতে স্থল করা উচিত.
200 মিলি রমে গুড় দিয়ে যোগ করুন,
এবং এটি নিচে chug. এটি একটি নিখুঁত নিরাময়।
আপনার স্ত্রীর নিতম্ব সুপার মসৃণ অবস্থায় ফিরে আসবে!
কেন প্রিয়? আপনার কি প্যানেসিয়া দরকার?
-হ্যালো! হ্যালো! -হুহ?
আমাকে এতক্ষণ খুঁটির মতো দাঁড়িয়ে থাকতে দেখতে পাচ্ছ না?
আপনি কি এইভাবে খুঁটির মতো দাঁড়িয়ে আছেন, স্যার?
-তাই না? -তাই না?
ওহে নেয়াত্তিঙ্করা গোপন!
গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
এটা এখানে অপ্রাসঙ্গিক।
এটা প্রাসঙ্গিক, স্যার.
যে একা এখানে প্রাসঙ্গিক আছে.
সঙ্গীতের !
একটি সমুদ্র যা আরও বিস্তৃত বলে মনে হয়, আপনি যত কাছে আসবেন...
... বা এরকম কিছু।
যেহেতু আমি এটা প্রায়ই বলি না, আমি এটা ভুলে গেছি।
-ব্যাপারটা বলুন স্যার। -আমাকে এখন তোমাকে হেফাজতে নিতে হবে।
উহু! কালাইক্কাভিলা স্ল্যাশ মামলা?
না!
-থাম্বানুর ছুরিকাঘাত মামলা? -নাহ!
ভিঘিঞ্জাম হত্যা মামলা?
- এটা তাদের কেউ না. -তাহলে ছেড়ে দিলাম। আপনার বলা উচিত, স্যার।
-তুমি জানো না? -নাহ!
তুমি জানো না কেন তোমার এখানে পৌঁছতে দেরি হল?
দয়া করে আস.
আপনি যদি আমাকে ঘুষ দিতে চান তবে এখানে করবেন না।
এটা যে না. দয়া করে আস.
এইবার আমাকে ক্ষমা করে দিন।
আমি শুধু প্রতিক্রিয়া ঘটেছে.
এই আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া?
আমার কথা শুনুন স্যার।
আমি যা করেছি তা ঠিক না ভুল, তার পরে বলুন।
ঠিক আছে. আমাকে বলুন.
তুমি কি পরছো?
তাহলে একটি ভিডিও কলে আসুন, প্রিয়তম!
-ঠিক আছে.
হাই স্যার! আপনি কেমন আছেন? সব ভালো?
এই বিশ্বম্ভরন মহাশয় আপনার স্বামীকে কষ্ট থেকে উদ্ধার করবেন।
উহু! ধন্যবাদ জনাব.
আপনার ক্যামেরা কম!
আমাকে সম্পূর্ণরূপে দেখতে দিন!
-তাহলে আপনি ড্রিল জানেন, হাহ? -স্যার!
-আমাকে বলুন! আমরা কবে যাচ্ছি...? -স্যার!
আমি তাড়ার মধ্যে আছি.
আমাকে সকাল ১০টায় মুথালাক্কোট্টা পঞ্চায়েত অফিসে থাকতে হবে।
দয়া করে এই নথিগুলি পরীক্ষা করুন এবং আমাকে দ্রুত যেতে দিন।
এটা সব পরিষ্কার.
এটা পরিষ্কার কিনা আমি সিদ্ধান্ত নেব.
সরে যাও!
তাকেই শেষ ছেড়ে দেওয়া উচিত!
শীশ ! আপনি প্রথমে আমার গাড়ি থামান!
আর তুমিই শেষ হয়ে যাবে!
দূরে সর!
আমি তোমাকে পরে কল করবো.
এর জন্য মেজাজ হারিয়েছে।
সরে যাও, রক্তাক্ত...
পরাজিতদের !
-এখন পর্যন্ত একটা মেয়েও আসেনি। -স্যার, আমি...
দূরে সর!
আসো।
আহ! এখানে একটি মেয়ে আসে!
স্যার, তার শুধু লার্নার্স লাইসেন্স আছে।
লার্নার্স লাইসেন্স?
গাড়িটি চমৎকার!
লার্নার্স লাইসেন্স, হাহ?
জী জনাব.
আপনার এখনও অনেক কিছু শেখার আছে, হাহ?
অনেক অতিরিক্ত জিনিসপত্র আছে.
এক skirting.
স্কার্টটা খুলে ফেলতে হবে!
দুঃখিত জনাব?
আপনার কি কাগজপত্র আছে?
জী জনাব.
আমাকে সেটা দেখাও!
-আরে! আপনার ফোনে না! -তারপর?
বিশ্বম্ভরন স্যারকে সবকিছু তার আসল রূপে দেখতে হবে।
-এই জন্য! -স্যার!
আমরা এখন ডিজিটালভাবে নথি উপস্থাপন করতে পারি, তাই না?
এই মেয়েটি গাড়ি থেকে স্কার্টিং সরিয়ে ফেলবে কিভাবে যদি এটি না থাকে?
যদি বেআইনি কিছু থাকে, তাহলে তাকে জরিমানা করুন এবং তাকে যেতে দিন, স্যার।
এটা মৌলিক শালীনতা.
-সে কি তোমার বোন, তোমার ছেলে... -আরে না!
স্যার! অনুগ্রহ করে কুৎসিত শব্দ ব্যবহার করবেন না!
আপনি চাইলে আমি আপনার পা ছুঁতে পারি, স্যার।
না, বস! এর জন্য তার পা স্পর্শ করবেন না দয়া করে!
র‍্যাম্বো, আমি এটা করব!
আপনার উচিত নয়, বস!
আমি এটা করব!
তাকে এটা করতে দাও, মানুষ!
এটা তার ইচ্ছা, তাই না?
চলে আসো! এটা কর!
এই গোপন আপনাকে প্রথমে 'স্যার' বলে ডাকবে!
তার পর আমি তোমাকে অন্য কিছু বলে ডাকবো।
আপনি কি জানেন যে জন্য, তাই না?
হে সরকারী কর্মচারী!
আপনার জনসাধারণের সাথে, বিশেষ করে মহিলাদের সাথে শালীন আচরণ করা উচিত।
অথবা আপনি একটি আচার হবে,
আমার মত পাবলিক যদি আপনাকে আক্রমণ করে!
-বুঝেছি? -হ্যাঁ!
-র্যাম্বো ! -বস !
-গাড়ি স্টার্ট দাও প্লিজ। -ঠিক আছে বস!
বোন, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও!
-স্যার, আমি.. -চুপ!
-আমি যা করেছি... - [বিদ্রুপ]
পানি হবে!
তুমি যা করেছ তার জন্য আমি তোমাকে দোষ দিই না, নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
কিন্তু... আইন নিজের হাতে তুলে নেওয়ার মতো...
আমি আইন হাতে নিইনি, স্যার।
তারপর?
আমি কেবল এটির পা থেকে এটিকে ভেঙ্গে দিয়েছি এবং এটিকে মাটিতে ফেলে দিয়েছি!
উহু! সেটা ঠিক.
কিন্তু... আপনি কি এখন জিপে উঠবেন?
আমি যদি না করি?
আবার আসবেন?
আমি যদি না করি?
আমাকে অপমান করবেন না।
এই সব মানুষ আমার জন্য অনেক সম্মান আছে.
যে মত দেখায় না.
আমি শপথ!
অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.
অভিযোগকারী যদি অভিযোগ করেন যে তার কোনো অভিযোগ নেই?
আমি তোমাকে পাইনি।
এই অভিযোগকারী...
এখানে দেখুন, স্যার.
উহু! অ্যালম্বুলেন্স !
অ্যাম্বুলেন্স?
বস! একটা অ্যাম্বুলেন্স এসেছে।
আমি কি ঘটছে কোন ধারণা আছে.
আপনিও জানেন না?
-জন উইক! -জন উইক?
তিনি একটি stammering সমস্যা আছে.
ওহ না!
ইনি বিশ্বম্ভরন, স্যার।
বিশ্বম্ভরন ! তোমার সাথে কি হল?
আমি পিছলে মুখের উপর পড়ে গেলাম।
বিশ্বম্ভরন, তোমার কি কোন অভিযোগ আছে?
আমার কোনো অভিযোগ নেই, স্যার।
আরে! স্যারকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যান!
সে মারা গেলে জেলে যাবো। এটি বন্ধ!
আমরা কি যাব?
জি...জি... যাও!
তাহলে পরিকল্পনা কি? আপনি কি চলে যাচ্ছেন না, শিবশঙ্করন স্যার?
তাহলে পরিকল্পনা কি?
তুমি কি আমার সাথে আসছো না?
আমার আসা উচিত?
তাইলে তুমি আসবে না?
আপনি কি আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যাওয়া এড়াতে পারেন?
তুমি পারবে না, তাই না?
তখন তোমার পা ছুঁয়ে দেব।
ওহ না!
এটা কি?
চল তাড়াতাড়ি চলে যাই!
জনাব. গোপন !
যদি আপনার শো শেষ হয়, চলুন বিষয় পেতে.
কিছু বলবেন না।
আমি জানি বিষয় কি.
দয়া করে আমার জীবিকা নষ্ট করবেন না, ম্যাডাম!
আমার কাজ কৃষিকাজ।
দয়া করে আমাকে সেই কাজটি করে জীবিকা নির্বাহ করার অনুমতি দিন।
আপনি যদি জমিতে ধান চাষ করার পরিকল্পনা করছেন,
আপনার আমাদের সহযোগিতা থাকবে।
কিন্তু আপনার যদি অন্য কোন উদ্দেশ্য থাকে,
আপনি যে ক্ষেত্রটি লিজ দিয়েছেন, তা পঞ্চায়েত অধিগ্রহণ করবে।
পঞ্চায়েত সেখানে চাষ শুরু করবে।
আমি যে 18.5 একর জমি লিজ নিয়েছি, তা একটি নিচু জমি।
যুগ যুগ ধরে ওই জলাবদ্ধ খামারে ধান চাষ হয়নি।
বর্তমান পরিস্থিতিতে,
সেখানে পোক্কালি ধান চাষের সম্ভাবনা রয়েছে।
এমনকি জলাবদ্ধ ক্ষেতেও জন্মে।
রুক্মিণী ম্যাডাম তা জানেন তাই না?
হ্যাঁ.
কিন্তু চুক্তি অনুযায়ী আমি ইদাথালা গ্রুপকে যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছি,
পোক্কালি ধান চাষ লাভজনক হবে না।
পরিস্থিতি অনুযায়ী চাষাবাদ করতে হবে।
আপনি একটি ভাল ফলন পেতে পারেন এবং শুধুমাত্র সফল হতে পারেন.
-ঠিক আছে রুক্মিণী ম্যাডাম? -হ্যাঁ.
তার মুখের আভা দেখায় যে সে সব জানে!
তিনি কৃষি উন্নয়ন কর্মকর্তা।
সে সব জানে!
রুক্মিণী !
তাই, আমার প্রিয় পঞ্চায়েত সদস্যরা,
আমি ট্র্যাক পরিবর্তন করেছি.
আমি এখানে মৎস্য চাষ করতে যাচ্ছি।
মৎস চাষ?
ধান চাষের জন্য ক্ষেতে মাছ চাষের অনুমতি দেয় এমন কোন আইন নেই, মিস্টার গোপন!
একটি গুজব আছে যে আপনি সেই ক্ষেত্রটি সমতল করার জন্য লিজ নিয়েছেন।
গুজব? আপনি কি এর অর্থ জানেন, নারা পিল্লাই স্যার?
-এটা কি কটূক্তি শব্দ? -নাহ!
আমি জমি সমতল করতে যাচ্ছি না।
আমি জমি খনন করতে যাচ্ছি।
জমি সমতল করা যাবে না। এটাই আইন।
কিন্তু এটা বলা হয়নি যে আমি এটি খনন করতে পারি না। তাই এটা আইন নয়।
আমি এটা খনন করা হবে.
-তুমি খুঁড়বে? -আমি বলতে চাইতেছি...
আমরা একটি ছোট খাল প্রশস্ত করব এবং খামারে জল দেব।
সেই স্বচ্ছ জলে, আমরা ভয়ঙ্কর ছোট মাছকে বড় করব, তাদের পুষ্টিকর খাবার দেব।
সেই মিষ্টি জলে সাঁতার কাটে,
ছোট মাছ হবে, যাদের আছে মর্যাদা, আভিজাত্য, সুস্বাস্থ্য ও সূক্ষ্মতা!
ওই ছোট মাছগুলো বিশাখাপত্তনম থেকে আসছে, ম্যাডাম!
আমাদের গ্রামবাসীদের কি শুধু নিরামিষ খাবার খাওয়া উচিত?
সাপের মাথা, এশিয়ান সামুদ্রিক খাদ,
মুক্তার দাগ, দেশি চিংড়ি, কাঁকড়া, ফিতা মাছ আর কী না!
এমন টাটকা মাছ!
আপনি কি জানেন আমরা দক্ষিণে তাদের সাথে কি করি?
আমরা তাদের ঝোল দিয়ে রান্না করব।
কোট্টায়ামে, তারা মালাবার তেঁতুল দিয়ে রান্না করে।
ত্রিশুরে, এটি কাঁচা আম দিয়ে রান্না করা হয়।
এবং উত্তরে, তেঁতুল চেপে দেওয়া হয়,
কিছু গরম ভাতের উপর, এবং এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মিশ্রিত হয়, বারবার।
এটা এত সুস্বাদু!
Omana Chechi's snake-head fish curry!
ত্রেস্যা চেচির মুক্তা দাগ কারি।
আমিনা ঠাঠার চিংড়ি ভুনা।
এই সব এখন আমার খামার থেকে হবে.
আর্য ম্যাডাম, এটা আপনার জন্য বিনামূল্যে।
কেন? আপনি বিনামূল্যে জন্য এটা চান না?
শুধু বাজে কথা কাটা!
এর কিছুই এখানে ঘটবে না।
আমি দেখতে চাই আপনি এখানে কিভাবে মাছ চাষ করবেন।
ওহ না! প্লিজ, প্লিজ!
প্লিজ, ম্যাডাম। রাগান্বিত হবেন না।
আমলাতান্ত্রিক আধিপত্য!
আমাদের এখানে দরকার নেই!
আপনাকে আমাকে আইন বা পেশাগত নৈতিকতা শেখাতে হবে না।
আমার যা করার কথা আমি তাই করব।
তারপর আমি যা করতে চাই না তাই করব!
উফ! ম্যাডাম বিরক্ত হয়ে চলে গেলেন!
আমার প্রিয় মানুষ,
আমরা আবার দেখা হবে!
তাই... আমি কাছাকাছি থাকব!
ঠিক আছে? ঠিক আছে?
এটা কি?
হে আট্টুকাল দেবী!
প্রথম দিনেই আমার পথ পিকেটিং?
কি? কি ব্যাপার?
আমাকে রাগী চেহারা দিচ্ছে?
এটা কি, দোস্ত?
আমি কি এখানে উলঙ্গ হয়ে দাঁড়িয়ে আছি?
আপনি এখানে মাছ চাষ করতে আসেননি।
তোমাকে এখানে এনেছে ইদাথালা গ্রুপ।
18.5 একর কৃষি জমি সমতল করা।
কি দারুন!
তাই আপনি রহস্য আবিষ্কার করেছেন! বুদ্ধিমান ছেলেরা!
আপনি আপনার গণভূষণাম, এই সমস্ত নির্মাণ এবং হুমকি সেখানে ফিরিয়ে রাখতে পারেন,
নেইয়াত্তিঙ্কারে!
এই মুথালাক্কোত্তা।
এখানে চেষ্টা করবেন না.
আমরা সিদ্ধান্ত নেব কী ঘটতে হবে, আর কী হবে না,
এই গ্রামে।
আমাদের অনুমতি ছাড়া এখানে একটি পাতাও পড়বে না।
সত্যিই?
তাদের অনুমতি চাওয়ার পর কি পড়ে যায়?
কি দারুন! দেখো!
আপনার অনুমতি ছাড়া একজন পড়ে গেছে।
আরে! দেখো!
শোন, ছেলেরা!
যারা বাইকে করে আমার পথ আটকায়...
আমি তাদের ক্ষমা করলেও, এই '2255' হবে না।
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, এটি একটি ব্রেক দিয়ে থামবে না। এটি আপনাকে উড়ন্ত পাঠাবে।
এটা এখন বন্ধ, শুধুমাত্র কারণ আমি একটি খুব জোরালো অনুরোধ করেছি.
সুতরাং, এই ধরনের বোকা কাজের পুনরাবৃত্তি করবেন না,
বাড়িতে যেতে!
আমাদের যা বলার ছিল তা আমরা বলেছি।
আর কথা হবে না।
কথা বলবেন না!
কারণ আমার শোনার ধৈর্য থাকবে না!
ভুলে যাবেন না।
আমার গাড়ির নম্বর হল...
22...55
এই গাড়ী...
এবং যিনি এই গাড়িতে ভ্রমণ করেন, যেটি আমি হব,
বেশ বিপজ্জনক!
বডি!
সাবধান!
আমি অত্যন্ত বিপজ্জনক!
♪ উৎসবের জন্য হাতি এসেছে ♪
♪ আনন্দের সাগরে ♪
♪ ঢেউ উঠল ♪
-চা। -আমি এই সময়ে চা খাই না।
আমার তামাক চিবানোর অভ্যাস আছে।
এখানে বাবার তামাকের বাক্স।
কি দারুন!
আপনার নামকরণ কি?
-হুহ? -তোমার নাম?
জুলি !
♪ ও আমার জুলি, জুলি.... ♪
♪ আপনার গিটারে কতটি স্ট্রিং আছে? ♪
এটা বন্ধ!
তোমরা দুজনেই ভিতরে ফিরে যাও। সে একজন কুখ্যাত লোক।
পেতে যাচ্ছে!
[গুনগুন করতে থাকে]
আরে! এখানে যারা স্ট্রিং টান না.
আমার প্রিয় শশী, এটা দেবরাজনের সঙ্গীত!
'চটককারি' সিনেমা থেকে, অভিনেত্রী লক্ষ্মীকে নিয়ে।
-আমার দিকে তাকাও. -ঠিক আছে.
আপনি জমি সমান করতে পারবেন না, কিন্তু এটি খনন. এমন আইন আছে কি?
আপনি আপনার আইন ডিগ্রী কোথা থেকে পেয়েছেন?
ভুল.. আমি মনে নেই.
আইনে কিছু নীরব বিরতি আছে।
এটা বলে না যে আপনি এটি করতে পারেন বা আপনি এটি করতে পারবেন না।
আমরা একটি ফাঁক দিয়ে বার্জ করা উচিত এবং এটি সম্পন্ন করা উচিত!
তাই, যদি আমরা এটা খনন?
এরপর আমরা কীভাবে জমি সমতল করব?
আমার প্রিয় ভেট্টিকল শশী!
খাল থেকে উত্তোলন করা বালু তীরে স্তূপ করা হবে।
তাই নিমিষেই তীরে উঠে যাবে।
এখানেই শেষ!
তাহলে খালগুলো কিভাবে সমতল করবেন?
আপনি আমার বুদ্ধিমান প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে!
আপনার বুদ্ধিমত্তা বা মূর্খতা আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
তাই আমি আপনাকে বলব.
সেই মাঠের পাশের পাহাড়ি দিক,
আপনি যে জমি দখল করেছেন এবং আপনার নিজের হিসাবে ব্যবহার করেছেন, তাই না?
হ্যাঁ.
আমরা যদি শুধু ল্যান্ড মুভার ব্যবহার করে সেই ঢালটিকে নাড়াচাড়া করি,
পরবর্তী বৃষ্টির সময় বালি খালগুলিতে প্রবাহিত হবে।
খালগুলো আপনা থেকেই ভরাট হয়ে যাবে।
আশ্চর্যজনক ধারণা! আপনি এই মস্তিষ্ক কোথা থেকে পেয়েছেন?
আমার বাবার কাছ থেকে!
- তোমার... - তোমাকে বলতে হবে না.
আমি পরবর্তী সংলাপ জানি.
"তোমার বাবা আমার বাবা নন!" ঠিক?
আপনি এখানে?
আমি আপনার ধারণা এবং কর্ম পরিকল্পনা পছন্দ.
আর দেরি না করে অবিলম্বে কাজ শুরু করুন।
স্বপ্না !
সব অ্যাকাউন্ট চেক করুন।
-ঠিক আছে. -ঠিক আছে.
সেই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন সঙ্গী নেমেছে।
- সে ভালো আছে বলে মনে হচ্ছে। -সব কিছু চেক করেছেন?
সব ঠিক আছে, তাই না?
- সব গুনে? -হ্যাঁ, আমরা এই সব গণনা করেছি।
- এই বাক্স ভিতরে রাখুন. -ওকে ম্যাডাম।
এই বাক্স কি?
এগুলো সাধারণ বাক্স নয়। তারা নগদ বাক্স. চিট ফান্ডের দৈনিক সংগ্রহ।
তাদের ভিতরে নিয়ে যাওয়া হবে, গণনা করা হবে,
ভূগর্ভস্থ ভল্টে তালাবদ্ধ,
এবং জনাব মাথাই সেই চাবিটি তার অন্তর্বাসের পকেটে রাখলেই ঘুমাবেন।
মিঃ মাথাই যেভাবে দুর্দান্ত!
কে সেই স্বপ্নের মেয়ে?
যে নতুন অডিটর.
তিনি দেখতে এবং তার কাজেও দুর্দান্ত!
আপনি কি তার সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবেন?
এটা কি প্রয়োজনীয়?
যদি কিছু অডিট কাজ আসে, আমি তাকে দিতে পারি, তাই না?
আরে!
আপনার মনিকার কি ম্যাডাম?
কি?
তোমার নাম?
-স্বপ্না। -হুহ?
স্বপ্না !
♪ তুমি কি স্বপ্ন সুন্দরী (স্বপ্নের মেয়ে)? ♪
আমি গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
আর আমি অবিবাহিত।
কিন্তু স্বপ্না ম্যাডাম ডাবল।
তার স্বামী দিল্লিতে, এবং তিনি একজন বক্সিং চ্যাম্পিয়ন।
তিনি কি হার্ড বক্স?
হ্যাঁ!
তবে আমি স্থানীয় লড়াই পছন্দ করি।
ভিতরে যাও, প্রিয়.
তিনি এমনই একজন যিনি উন্নত চাষের খামারগুলিকে জলাশয়ে পরিণত করেন। পেতে যাচ্ছে!
-কার সমৃদ্ধ খামার? -তা থাকুক।
ওহে নেয়াত্তিঙ্করা গোপন!
জী জনাব?
তোমার আগমনে কেঁপে উঠল শহর!
আর এর মানুষ!
তারা সব উড়িয়ে দিয়েছে!
সবাই একটু আতঙ্কিত।
দারুণ!
আমি তোমাকে পছন্দ করি!
আমার বস তার পছন্দের লোকদের প্রতি আতিথেয়তার জন্য বিখ্যাত।
আপনি পান করেন?
নিয়মিত নয়। এক সপ্তাহের মধ্যে হয়তো...
-তিন দিন? -না। সাত দিন!
উহু! একবার কোন একটি সময়!
তবে আমি সূর্যাস্তের পরেই পান করব।
আর আমি নিজে যে খাবার রান্না করি তা-ই খাই।
আর আমার একটা বদ অভ্যাস আছে। আমি যখন পান করি, আমাকে গান গাইতে হবে!
বুঝলাম!
গানটি ♪ হরিমুরালিরাভম ♪, তাই না?
যে বেশ দীর্ঘ, তাই না?
-আমাদের এখানে এর দরকার নেই। -আহ!
কালাপুরায়ক্কল হাউসের পিছনের পুকুরে ডুব দেওয়ার পর,
যেটা তুমি আমার থাকার ব্যবস্থা করেছ,
নেয়াত্তিঙ্করা গোপনের একটি কনসার্ট হবে।
আমরা হব...
কালাপুরায়ক্কল বাড়ির পিছনে একটি পুকুর আছে তা জানলেন কীভাবে?
প্রভু যিনি এই মহাবিশ্বকে শাসন করেন, পাপ্পানাভান... দুঃখিত...
আপনি যদি সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভগবান শ্রী পদ্মনাভের কাছে প্রার্থনা করেন,
এই পৃথিবীতে এমন কোন পুকুর আছে যা দেখা যাবে না, স্যার?
তার মধ্যে রহস্যময় কিছু আছে।
কিছু রহস্য থাকুক, শশী।
-র্যাম্বো ! -বস !
-গাড়ি স্টার্ট দাও! -ওকে বস!
[কালাপুরায়ক্কল]
আহ! উন্নি ! এসেছেন?
অভিনেত্রী কবির পোনম্মার কণ্ঠে?
আমার কল্পনা হতে হবে.
র‌্যাম্বো !
ঠিক আছে! ভুলে যান!
আমি আমার পথে যাব!
কুমারেত্তা !
উনি কে?
-আমার প্রিয় কুমারেত্তা! -হুহ?
আমাকে অন্য নামে ডাকছেন?
র‌্যাম্বো !
মনে হচ্ছে আমি কিছু ভূত দ্বারা ভূতুড়ে আছি, দোস্ত.
আমাকে গোসল করতে হবে!
পুকুরে এসো!
তুমি পুকুরের দিকে তাকিয়ে আছ কেন, প্রিয় ঠগরা?
আর...আর... উঠছে না!
উঠছে না?
-WHO? -বস ডুব দিতে গেছে।
তিনি সবসময় এই মত ছিল.
একবার জলে প্রবেশ করলেই সে উপরে উঠবে!
এটাই তার স্টাইল।
এই বিল্ড আপ বেশ উপরে!
কিছুক্ষণ হবে.
সে কি মারা গেছে নাকি?
আমাকে ফায়ার ফোর্স কল করতে দিন.
এটা কি, অ্যাডভোকেট? তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো?
আমাকে স্নান করতে এসেছেন?
আমি আপনার সামনে কিছু উপস্থাপন করতে চেয়েছিলাম.
আপনি এটি বাড়ির বারান্দায় উপস্থাপন করতে পারেন।
বস!
আপনি এখন কথা বলতে পারেন.
একবার আমি কনসার্ট শুরু করি,
আমার শোনার সময় হবে না।
তোমার চেহারা ও চালচলন থেকে,
আপনার মধ্যে একজন সামন্ত জমিদারের সমস্ত গুণ রয়েছে যিনি সঙ্গীত ভালবাসেন।
তো, আপনার নামে প্রতিদিনই একাধিক হামলার মামলা হবে, তাই না?
এটা কি ভুল?
কে ভুল করে না, আমার প্রিয় গোপু?
আপনার উচিত আমাকে আপনার অফিসিয়াল অ্যাডভোকেট করা।
আমি খুব ভাল আবেদন করতে পারেন.
তুমি মিনতি করবে।
কিন্তু আপনি মামলা জিতবেন না।
আমার একজন আইনজীবী আছেন যিনি মামলা জিতেছেন, দিল্লিতে।
তিনি কেন্দ্রে আছেন, তাই না?
আমি এখানে সবকিছু পরিচালনা করব.
না, ধন্যবাদ.
তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করব?
আপনি কি আসলে এখানে জমি সমতল করতে এসেছেন?
আপনি কখন শিখবেন, অ্যাডভোকেট?
আমি জানি না
এটা আগামীকাল শুরু!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের...।
'অতিরিক্ত'!
ছয় ফুট প্রস্থ।
ছয় ফুট গভীরতা।
আর ছয় ফুটের ব্যবধান।
এই শূন্যস্থান পূরণ করতে এবং তাদের স্তর বাড়াতে আপনি যে বালি খনন করেন তা ব্যবহার করুন।
-বুঝলেন? -জী জনাব.
-বুঝেছি? -জী জনাব.
বস! দামোদরন, যিনি কাছাকাছি থাকেন, তিনি আমাদের জমি মুভার আনতে দিচ্ছেন না।
তিনি বলেন যে পথ তার সম্পত্তি মাধ্যমে.
জ্যোতিষী ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে বেশ কিছু বাধা আসবে।
আমাদের এখন ল্যান্ড মুভারের দরকার নেই। আসুন ম্যান পাওয়ার দিয়ে করি।
-তুমি বাকিটা করো, র‍্যাম্বো। -ঠিক আছে বস।
আপনি অন্যদের ফোন করে কাজ শুরু করতে পারেন। পেতে যাচ্ছে!
আমি মনে করি তিনি জমি খনন করার পরিকল্পনা করছেন যেমন তিনি আমাদের বলেছিলেন, রাষ্ট্রপতি।
সে তখন মিউজিকের মুখোমুখি হবে!
♪ পথ তৈরি করুন! পথ পরিষ্কার করা! ♪
♪ রুক্মিণীর বাহন আসছে! ♪
♪ এসে তাকে শুভেচ্ছা জানাও! ♪
♪ আসুন এবং যানবাহন ধাক্কা! ♪
আরে! তোমরা সবাই, থামো!
-এই মাঠে কারো কাজ করা উচিত নয়। -তোমার হাতিয়ার ফেলে দাও, সব!
দূরে সর!
সমস্যা কি?
আমি আপনাকে বলব সমস্যা কি.
আরে! আপনি এই ক্ষেত্র সমতল করতে পারবেন না,
অঙ্ক,
নাকি পুকুরে পরিণত করুন!
আমরা এটা অনুমতি দেব না!
তাই কি?
কিভাবে যে ন্যায্য?
আমি যে জমি লিজ নিয়েছি তা খনন করতে,
আমার ছোট মাছ লালনপালন,
সে অনুমতি দেবে না, হাহ?
আপনি এটা অনুমতি দেবেন না, রাষ্ট্রপতি?
ভুল... না!
এ কেমন মেলা? এটা কোন ধরনের ন্যায়বিচার?
আরে! আমরা যা বলি তাই আইন, এই দেশে।
তাদের কেউ আপনার জন্য কাজ করবে না.
ব্যক্তি আইন হয়ে উঠছে। এটা কি সঠিক?
আমি ভেবেছিলাম যে টাকা আমি এখানে ব্যয় করি তা এখানকার স্থানীয় মানুষের জন্য একটি আয় হতে পারে।
-তুমি এটাও করতে দেবে না? -আমরা করব না।
-র্যাম্বো ! -বস !
তারা পৌঁছেছেন!
অতিথিরা তো ভগবান!
সৎ, দক্ষ শ্রমিক।
বাংলার মাটি থেকে।
বাংলার জমি?
-ওটা কোথায়? -বেঙ্গল !
আরে ভাইয়েরা!
চল, কাজ শুরু করি!
-আরে! না! -থাম!
- এখানে কেউ কাজ করবে না! -নাহ!
তাদের থামাবেন না।
তারা আমাদের অতিথি। আপনি আমাদের অতিথিদের থামাতে পারবেন না।
আমরা আজ পর্যন্ত এই মুথালাক্কোট্টায় কোনো বাঙালিকে কাজ করতে দেইনি।
-চলে আসো! -না না!
তাদের বাঙালি বলবেন না।
সরকার তাদের নাম দিয়েছে 'অভিবাসী শ্রমিক'।
অথবা 'অন্যান্য রাজ্যের কর্মী'।
আমাদের অতিথিদের অপমান করবেন না। তাদের সম্মানের সাথে স্বাগত জানানো উচিত।
আরে! আপনি গিয়ে আপনার কাজ করতে পারেন।
আরে! কেউ যেন এক ইঞ্চি নড়তে না পারে!
হারিয়ে যান!
ভাই! ভাই! দয়া করে উঠুন!
ওহ না!
আরে! দয়া করে আমার অভিবাসী শ্রমিকদের আঘাত করবেন না।
অনুগ্রহ!
-তুমি চাইলে আমি তোমার পা ছুঁতে পারি। -এগিয়ে যান.
অনুগ্রহ!
ওহ না!
যে ভূমি থেকে লাল পতাকা উড়ত উঁচুতে,
তারা সেই দেশে এসেছে যেখানে এখনও লাল পতাকা উড়ছে,
তাদের প্রতিদিনের রুটি রোজগার করতে!
তাদের স্পর্শ করলে,
আমি আপনাকে হত্যা করব!
আয়াপ্পন !
চলে আসো!
বন্ধ কর!
-পুলিশরা এসেছে। -আমি দেখেছি।
আমাকে কথা বলতে দিন, দয়া করে.
রকি, সরান।
আইয়্যাপ্পা, নামিয়ে দাও।
কিভাবে আপনি সমাপ্তির আগে পৌঁছেছেন, স্যার?
- এটা সত্যিই জরুরি। -চুপ!
আপনি urchins!
আমি এটা আপনাদের সবাইকে বলছি!
এই গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপনের সাথে,
সেখানে সঙ্গীতের সম্রাট থ্যাগরাজা স্বামীকাল,
এবং স্টান্ট মাস্টার থ্যাগরাজন, পাশাপাশি।
প্রথম ব্যক্তি বের হলে গান গাইব!
আর যদি দ্বিতীয়টি বের হয়ে আসে, আমি একটা তাণ্ডব চালাব!
তাই আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
যদি তুমি করো,
জেনারেল হাসপাতালে একটি অতিরিক্ত ওয়ার্ড তৈরি করতে হবে। আমি শপথ!
রক্তাক্ত urchins!
এর খরচ আমি বহন করব।
রক্তাক্ত বর্জ্য!
স্যার.. এটা কি স্যার?
আমি এসেছি কারণ...
তোমাকে জরুরী আমার সাথে আসতে হবে।
আমাকে আপনাকে আরডিওর সামনে হাজির করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
-তাহলে কি আসতে হবে? -তাহলে তুমি আসবে না?
সেই ডাইনির সামনে?
সেই আমলাতান্ত্রিক আধিপত্যের সামনে?
-হ্যাঁ. -আমি আসবো.
-আরডিও বেশ ক্ষিপ্ত। -স্যার, এই মহিলা?
সে আরডিও নয়, আরডিএক্স!
এটা কি ওষুধ নয়? দুঃখিত। এটা একটা যানবাহন, তাই না?
সে একজন মানুষ নয়।
RDO-দের প্রতি আমার অত্যন্ত শ্রদ্ধা আছে।
কিন্তু সে মানুষ নয়। সে একটা দানব! একটি দৈত্য!
আমি দেখতে চাই কিভাবে সে আমার মাছ চাষ বন্ধ করবে!
এখানে রক্তের নদী বয়ে যাবে।
শিবশঙ্কর স্যার, ফিরে যেতে আপনাকে সেই নদী পার হতে হবে।
-ওহ না! আমি সাঁতার কাটতে পারি না! -তুমি পারবে না?
-নাহ! -তাহলে একটা নৌকার ব্যবস্থা কর!
ওহ ঈশ্বর! আমি জন্য সম্পন্ন!
নেয়াত্তিঙ্কার সাথে দাঁড়ালে চাকরি হারাবো।
যদি আমি না করি, তাহলে সে আমাকে ভেঙে চুরমার করে দেবে!
আপনি আপনার মনোলোগ সঙ্গে সম্পন্ন হলে, আপনি আসতে পারেন!
এটা হয়ে গেছে!
আরে! আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
ম্যাডাম ব্যস্ত। এখানে অপেক্ষা কর.
এখানে অপেক্ষা কর? কোনভাবেই না!
গিয়ে তাকে বল যে নেয়াত্তিঙ্করা গোপনকে এখানে আনা হয়েছে।
শেকলের মধ্যে আটকে রাখা
যান এবং তাকে বলুন যে তিনি একটি ধোঁয়াটে আগ্নেয়গিরি!
-ঐ লোকটি কে? -আমি সেই মানুষ!
সে লোকটা!
-উফফ ! -তোমার সমস্যা কি?
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন! একটু ধৈর্য দেখান!
ধৈর্য মাটন স্যুপের মতোই কার্যকর।
তারপর সেই দৈত্যের গলায় 3-4 লিটার ঢালুন!
তিনি একজন নিরামিষাশী।
-ম্যাডাম আপনাকে ডাকছে। -ঠিক আছে.
যাইহোক, ভিতরে কী ঘটতে চলেছে তা দেখে হতবাক হবেন না।
আতঙ্কিত হবেন না।
শান্ত হও, নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ!
আপনার উচিত আমাকে ক্ষমা করা, ম্যাডাম।
আমি একজন গুণী মানুষ।
সেই ক্ষেত লিজ দেওয়ার জন্য আমি মোটা সুদে ঋণ নিয়েছি।
মাছ চাষ না হলে আত্মহত্যা করব!
ভারতে কৃষক আত্মহত্যার তালিকায় যোগ হবে আরও একটি নাম।
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
আমি আমার সুইসাইড নোটে আপনার নাম লিখব ম্যাডাম। অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
-আমিও আপনার নাম লিখব স্যার। -আমার নাম লিখতে হবে কেন?
-ম্যাডামের নামই যথেষ্ট হবে, তাই না? -না।
আপনি আমার নাম লিখতে পারেন.
কিন্তু... তোমার আত্মহত্যা করা উচিত।
এখানে আপনার মাছ চাষ হবে না।
এই যাও।
কালেক্টরের স্টপ-মেমো।
দুটি ফৌজদারি মামলাও চলবে।
এক, কৃষি জমিতে পুকুর খননের চেষ্টা করা।
দুই, শহরবাসীকে মারধরের জন্য।
আমার ছোট মাছ!
তারা বিশাখাপত্তনম থেকে পথে।
সাঁতার কাটতে খামার ছাড়া তারা কী করবে, ম্যাডাম?
আমি তাদের দুঃখ সইতে পারব না।
আমি... আমি এটা আমার মত করব!
আমি এটা মেনে নেব না! আমি এটা মেনে নেব না!
আপনি যদি উপরে থেকে কিছু অর্ডার পাওয়ার পরিকল্পনা করছেন,
আপনার অর্থ এবং প্রভাব ব্যবহার করে,
যে ঘটতে যাচ্ছে না.
এই ক্ষেত্রে, সরকার বা আদালত আপনাকে সাহায্য করবে না।
ম্যাডাম, আমার প্রতি একটু দয়া করুন।
-নাহ! -ম্যাডাম!
ম্যাডাম, আমি আপনার ভাই নই, আপনার প্রতিবেশী নই...
তোমার স্বামী না তোমার প্রেমিকা?
একেবারেই না!
তাহলে আমার প্রতি তোমার এই শত্রুতা কেন?
আমিও তাই ভাবছিলাম!
আমি তোমাকে ঘুষ দিতে পারি।
কি খারাপ অবস্থা!
শুধু পরিষ্কার আউট!
-অফিসার ! -ম্যাডাম!
-তাঁকে নিয়ে! -নেয়াত্তিঙ্করা...
'বের হও'?
আমলাতান্ত্রিক আধিপত্য!
বমি বমি ভাব মেগালোম্যানিয়া!
-শশী থারুর? -নাহ!
-রেঞ্জি প্যানিকার! -হ্যাঁ!
অসাধারণ!
-অফিসার ! -ম্যাডাম!
তাহলে কি আমরা চলে যাব, নেয়াত্তিঙ্করা গোপন?
-ম্যাডাম.. -শুধু পরিষ্কার করে বলুন!
উহু!
গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন...
... গান শিখেছে।
-আমি গান শিখিয়েছি! -হ্যাঁ.
-আমি কোন শিক্ষা পাইনি। -হ্যাঁ.
কিন্তু আমি কিভাবে শিক্ষা দিতে জানি!
আমি মাঠ সমান করতে জানি!
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!
আর মাঠ সমতল করব!
-আসুন! -কি?
-চলো যাই! -হ্যা অবশ্যই.
ম্যাডাম, আমি... ভুল...
একদিকে আরডিও আর অন্যদিকে মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়ন।
যুদ্ধ অনিবার্য, শিবশঙ্করন স্যার।
আপনি শীর্ষে অত্যন্ত প্রভাবশালী, তাই না?
শুধু শীর্ষে নয়। আমি নিচের দিকেও প্রভাবশালী। কেন?
দয়া করে আমাকে কোনো ঈশ্বর ছেড়ে যাওয়া জায়গায় স্থানান্তর করুন।
আমি শান্তিতে বাঁচতে চাই।
তাহলে এখানে যে যুদ্ধ হতে চলেছে তা দেখতে আপনি আগ্রহী নন?
শুধু একটি ভিডিও শুট করুন এবং আমাকে WhatsApp এ পাঠান।
অন্য কোথাও বসে দেখব।
-নেয়াত্তিঙ্কার গোপন! নেয়াত্তিঙ্কার গোপন! -কি?
আমি যদি তোমাকে কিছু বলি, তুমি কি করবে?
যদি বোকামি হয়, আমি পারব না।
এটা বোকামি নয়। এটি একটি চমত্কার ধারণা.
মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়নের একজন পরামর্শদাতা রয়েছে।
-তুমি জানো সে কে? -না।
যে এই চারটি বর্জ্যকে তার ডানার নিচে নিয়েছিল,
এবং শেষ প্রলয়ের সময় উদ্ধার অভিযানের জন্য তাদের এখানে নিয়ে এসেছিলেন, কুমারজি।
-কুমারজী? -কুমারজী!
একজন সত্যিকারের গান্ধীবাদী এবং একজন যোগ অনুশীলনকারী।
এই সমস্ত গ্রামবাসীরা কুমারজিকে দেখলে এইভাবে মাথা নত করবে।
আপনার উচিত এই কুমারজীকে প্রভাবিত করা এবং তার বিশ্বাস অর্জন করা।
তার পর সব সমাধান হয়ে যাবে।
এই আরডিও কুমারজির কথা শুনবে।
এটা বাবার সম্পর্ক।
সেই কৃষি কর্মকর্তা, রুক্মিণী? তাকে ধরো...
...কুমারজির আশ্রমে প্রবেশের জন্য।
কুমারজী?
খুবই শান্তিপূর্ণ!
-এত প্রশান্তি। -কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, মন সত্যিই শান্তি অনুভব করে।
এই আশ্রমটি আমাদের গ্রামবাসীদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল,
যেহেতু কুমারজী এবং এই ব্যাটালিয়ন এই গ্রামের জন্য অনেক কিছু করেছেন।
-সত্যি? -হ্যাঁ.
হে প্রভু! তার পা যেখানে তার মাথা থাকার কথা।
তার ভঙ্গি দেখুন!
মনে হয় তিনি ভীষ্ম ও দ্রোণাচার্যের মিলন থেকে জন্মেছিলেন।
হুহ?
-উদীয়মান? -হুহ?
নাকি উঠছে না?
-কি? -অথবা আমি কল্পনা করছি যে সে উঠছে?
তিনি অলৌকিক ক্ষমতা সম্পন্ন ঋষি।
হুহ?
তিনি অলৌকিক ক্ষমতা সম্পন্ন ঋষি।
অলৌকিক, সত্যিই! এমনকি Houdini ব্যর্থ হবে.
হুহ?
এমনকি হৃদিনি তার সামনে ব্যর্থ হবে।
সে জেগে উঠেছে।
সোয়ামী !
হে স্বামী!
স্বাগত.
সোয়ামী !
দয়া করে বসুন।
আমাদের কি এই মেঝেতে বসতে হবে?
হ্যাঁ.
আমি নেয়াত্তিঙ্করা গোপন, নেয়াত্তিঙ্করা পিও, নেয়াত্তিঙ্করা।
এটা আপনার জন্য একটি নৈবেদ্য, সন্ন্যাসী!
শুনেছি তুমি শুধু ছাগলের দুধ খাও...
...আপনার এই ভক্তের কাছ থেকে।
তাই দুই বোতল নিয়ে এসেছি।
গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
আপনি কি চান?
আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে এসেছি, ঋষি।
ঋষি?
অনেক পথ পাড়ি দিতে হবে, ঋষি হতে!
সত্যিই?
আপনার মাছ চাষের জন্য অনেক বাধা আছে, তাই না?
তিনি সত্যিই একটি মহান দ্রষ্টা. সে সব জানে!
শহরে নতুন অতিথিকে ঘিরে শত শত গল্প ভেসে বেড়াচ্ছে।
হে প্রিয় সন্ন্যাসী!
আমি এখানে তর্ক বা মারামারি শুরু করতে আসিনি, প্রিয় সন্ন্যাসী।
আমি এখানে জীবিকা নির্বাহ করতে এসেছি।
তোমার ভূতের দল... উফ!
দুঃখিত। আপনার শিষ্যদের দল আমাকে তাদের শত্রু হিসাবে দেখেছিল এবং আমাকে আক্রমণ করেছিল।
আর সেই দানব... উফ!
দুঃখিত.. সেই RDO ভদ্রমহিলা...
সে জাহান্নামী, হে সন্ন্যাসী!
আমি জানি ওর সাথে তোমার বাবা-মেয়ের সম্পর্ক আছে।
দয়া করে আমাকে রক্ষা করুন, সন্ন্যাসী।
আমাকে প্রতিদিনের রুটি রোজগার করতে দিন, স্যার।
আপনি সঠিক পথে থাকলে তাদের কোনটিই বাধা সৃষ্টি করবে না।
আপনার উদ্দেশ্য ভালো হলে সবাই আপনার সাথে থাকবে।
এটি সাধারণ মানুষের গ্রাম।
এখানে কারো সাথে কারো কোন শত্রুতা নেই।
তোমার সেটা বোঝা উচিত।
আচ্ছা, আমিও ভুল করেছি।
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
আমি পারি...
তোমার পা স্পর্শ কর, সন্ন্যাসী।
-করো না. -করো না?
কেন?
আমাকে পতন করতে?
আমি আপনার 'পা স্পর্শ করার' কৌশল সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
কথিত আছে যে ভগবান শ্রী পদ্মনাভ সর্বদা শুয়ে থাকেন,
ভয়ে যে আপনার মত লোকেরা তাকে পতন করবে।
এটা কি, ঋষি?
আপনি এডথালা গ্রুপের সহায়তায় এই গ্রামে পৌঁছেছেন।
ইদাথালা ফাইন্যান্সারস এমন একটি কোম্পানি যা সম্পত্তি এবং অর্থ আত্মসাৎ করেছে...
...এই গ্রামের দরিদ্র মানুষের।
তারা শোষক।
অনেক গ্রামবাসীর বাড়ির কাগজপত্র এখনও তাদের লকারে রয়েছে।
তাদের পৃষ্ঠপোষকতায় শক্তিশালী অভিনয় করার চেষ্টা করবেন না।
হ্যাঁ, প্রিয় সন্ন্যাসী।
আমি তাদের চুক্তিতে উল্লিখিত সমস্ত শর্ত অনুসরণ করব।
তুমি শান্তিতে চলে যেতে পারো গোপন।
রুক্মিণী, ওকে দেখাও।
হ্যাঁ, সন্ন্যাসী!
বিদায়।
আচ্ছা, নেয়াত্তিঙ্করা গোপন...
- তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করব? -হ্যাঁ.
আপনি কি আইটেম?
আইটেম?
হ্যাঁ! নাম্বুথিরি নাকি ভার্মা?
অথবা আপনি একজন মেননও হতে পারেন, তাই না?
অথবা... যদি এর কোনটি না হয়,
"আমি এই প্রাসাদের রাজা"
তাই বলবেন?
আচ্ছা, একটি জাত-নাম সর্বদা একটি উপাধি হিসাবে এই জাতীয় সুপারহিরোদের সাথে থাকে, তাই না?
তাই জিজ্ঞেস করলাম।
আচ্ছা, আমি আমার জাত-উপাধি কেটে ফেলেছি।
রাজনৈতিকভাবে সঠিক হওয়ার অংশ হিসেবে।
গোপন !
ফেরার পথে একটা শিব মন্দির আছে।
সেখানে যান এবং আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রার্থনা করুন।
-আপনার সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে। -হ্যাঁ, সন্ন্যাসী!
আমি আমার সমস্ত মন দিয়ে প্রার্থনা করব!
['শঙ্করাভরণম'-এর শিরোনাম গান গাওয়া]
-কে সে, বাচ্চারা? -কোন ধারনা নাই.
এখানে ধর্মানুষ্ঠান।
শাকস!
আমি যখনই এই গান গাই তখনই বৃষ্টি হয়।
আমি দোষে আছি। আমার একটা ছাতা আনা উচিত ছিল।
ছাতা আনতে ভুলে গেছি।
হুহ?
মন থেকে গান গাইলে, মিউজিক বৃষ্টি আনতে পারে!
মহাদেবনের সঙ্গীত!
আর কে গেয়েছে? এসপিবি !
এসপি বালাসুব্রমানিয়াম গারু।
'শঙ্করভরণম' থেকে।
আমি এটা সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
এটা একটা মিরাকল.
তুমি গান গাওয়া বন্ধ করলে বৃষ্টিও থেমে গেল।
এটা সবসময় যে মত. আমি গান গাওয়া বন্ধ করলে বৃষ্টি থেমে যায়।
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি. তোমার বাবা কেমন আছেন?
তুমি কি আমার বাবাকে জানো?
তিনি এখনও একই.
আর তার অবস্থা দিন দিন খারাপ হচ্ছে।
-আমরা কি চলে যাব, যাজক? -ঠিক আছে.
বাসায় বাবা একা।
ঠিক আছে.
আমি শুনেছি 70 এর দশকে একটিও চলচ্চিত্রের গান ছিল না,
যার জন্য বালেটান তবলা বাজায়নি।
তিনি ছিলেন অত্যন্ত প্রতিভাবান শিল্পী।
আল্লাহ তাকে রক্ষা করবেন।
ব্যালেটান? তাবলিস্ট?
হ্যাঁ!
আচ্ছা, আমি আপনাকে চিনতে পারিনি।
আপনি কি এখানে প্রথমবার এসেছেন?
আপনি Neyyattinkara শুনেছেন?
-না। - আমি ওখান থেকে এসেছি।
এই গ্রামে আপনার কর্ম পরিকল্পনা কি?
কোন অফার করতে?
আমি এমন একজন যে তাক দেওয়া মন্দির উত্সব পরিচালনা করে...
...যেগুলো যুগ যুগ ধরে পরিচালিত হয়নি।
আমার নাম গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
এখানে কি এমন কোন সমস্যা আছে?
পাশের গ্রাম কি আপনার মন্দিরের পবিত্র গহনাগুলো নিয়ে গেছে এবং ফেরত দেয়নি?
আর আমাদের কি জোর করে ফিরিয়ে নিতে হবে? যে মত কিছু?
আরে! তুমি কি বলছ?
প্রভুর সমস্ত পবিত্র রত্ন এখানেই রয়েছে।
নিরাপদ এবং সুরক্ষিত!
এই বালেটানের বাড়ি কোথায়?
এটা দক্ষিণ দিকে।
পথে বেশ কয়েকটি বাঁক এবং বাঁক রয়েছে।
কেন? আপনি বালেটান জানেন?
বালেটান জানা যাচ্ছে!
[একটি পুরানো মালায়ালম গান গাইছি]
বোন!
ভিড় কোথায় যাচ্ছে?
ব্যালেটান কি চলে গেছে?
করো না! করো না!
এডথালা গ্রুপ এখানে সম্পত্তি দখল করতে এসেছে।
সম্পত্তি দখল? এডথালা গ্রুপ?
ব্যালেটান !
♪ বালেট্টা বালেট্টা ♪
তুমি কি এটা দেখেছিলে? এটা কোনো সাধারণ কাগজ নয়।
এটা আদালতের নির্দেশ!
আমি আজকে একবার এবং সব জন্য এটি নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন.
যখন আমরা তাদের টাকা ধার দিতাম,
এই বাড়ি ও সম্পত্তি আমরা আমাদের নামে লিখে দিয়েছিলাম।
-এটা আমার তেজ! -হ্যালো!
এটি করার জন্য আপনাকে এত উজ্জ্বল হতে হবে না।
এটি একটি ছায়াময় কাজ যা প্রতিটি ঋণ হাঙ্গর করে!
তাই হোক।
আইনত, এই সম্পত্তি এখন ইদাথালা ফাইন্যান্সারদের।
তারা আমাদের কাছে এই সম্পত্তির তিনগুণ দাম পাওনা,
প্রধান এবং সুদ হিসাবে।
আমরা গত দুই বছর ধরে তাদের বাড়িটি খালি করতে বলছি।
-ওরা শুনছে না। -আরে!
খিঁচুনি কখনোই স্বচ্ছ প্রক্রিয়া নয়।
হুবহু !
তারপর তাদের স্বচ্ছভাবে বাড়িটি খালি করতে বলুন।
আমাদের আরও কিছু সময় দরকার।
আমরা আমাদের সাহায্য করার জন্য মুখ্যমন্ত্রী এবং কল্যাণ তহবিলের কাছে পিটিশন পাঠিয়েছি।
উকিল, আমরা বিষয়টি মিমাংসা করব।
ব্যাটালিয়নের ছেলেদের এখানে আসতে দাও।
হঠা!
আমি তাদের সবকিছু বুঝিয়ে দেব।
তারা জ্ঞানী মানুষ। তারা তো আমাদের সাথেই দাঁড়াবে, তাই না?
আমরা করব না!
অনুগ্রহ পূর্বক সরাও!
এটা কি?
এখানে কী হচ্ছে, অ্যাডভোকেট ভেট্টিকল শশী?
এই অসহায় মেয়েদের প্রতি তুমি এত নিষ্ঠুর কিভাবে হতে পারো...
যারা ইতিমধ্যে এই বাড়িতে তাদের দুঃখের সাথে যুদ্ধ করছে?
ওহ না!
এই কি সেই লোক নয় যাকে আমরা পরদিন মন্দিরে দেখেছিলাম?
পাপ্পানভান তোমাকে ক্ষমা করবে না!
কোন পাপ্পানভান?
পৃথিবীর সবচেয়ে ধনী ঈশ্বর!
প্রভু অনন্তপদ্মনাভন!
কিজাক্কেক্কোট্টা পিও, তিরুবনন্তপুরম - 1।
দেখুন, মি. নেয়াত্তিঙ্করা,
এই ক্ষেত্রে আপনার হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।
আমরা কখনই এখানে ভিড় জমাতে বা তাদের অপমান করতে চাইনি।
সেজন্য ইদাথালা বাবুমন এই মেয়েদের তার অফিসে আমন্ত্রণ জানায়।
গত ছয় মাসে অন্তত একশবার ফোন করেছিলেন তিনি।
তারা আসেনি।
উহু!
সুতরাং, এই সব একটি প্রতিশোধ পরিকল্পনার অংশ,
কারণ এই মেয়েরা প্রত্যাখ্যান করেছিল...
ইদাথালা ভাইদের অফিসে যেতে, গোপন সাক্ষাৎ করার জন্য।
-আমি কি সঠিক? -হ্যাঁ.
এই শোন, মানুষ.
মনোযোগ দিন!
এই মেয়েরা বাবু স্যারের অসৎ উদ্দেশ্যের কাছে নতি স্বীকার করেনি।
এবং এই খিঁচুনি তারই প্রতিফলন।
আইনজীবী, এ ধারা ভিন্ন!
নেয়াত্তিঙ্করা, অযথা কথা বলবেন না!
যখন তারা অপ্রয়োজনীয় জিনিস চাইবে এবং ব্যর্থ হবে,
আপনার মনে হতে পারে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো অপ্রয়োজনীয়!
বেশ স্বাভাবিক!
কিন্তু এটা ভাববেন না...
...এই তাবালিস্ট বালেটানের পক্ষে দাঁড়ানোর মতো কেউ নেই।
এই নেয়াত্তিঙ্করা... গণভূষণম... গোপন থাকবে!
জনাব. গণভূষণম !
আপনি কি এখানে মাছ চাষ করতে আসেননি?
এবং খিঁচুনি প্রক্রিয়া বাধাগ্রস্ত না, তাই না?
তাবলিস্ট বালেটান একজন মহান শিল্পী।
যদি সে তার মেয়েদের সাথে রাস্তায় আটকা পড়ে,
আমার মত একজন সঙ্গীত চর্চাকারী এর নীরব সাক্ষী হতে পারে না!
আমি কল্পনাও করতে পারি না!
দাসেতন যদি এই বিষয়ে জানতে পারে... আরে না!
-উনি কে? -ইসুদাস ! ইসুদাস !
Dasetta, আমি আশা করি আপনি এই সম্পর্কে জানেন না! অনুগ্রহ!
-আরে, দয়া করে আমার সাথে আসুন, গণভূষণম! -নাহ!
-দয়া করে আস! -ঠিক আছে.
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
চলে আসো!
আরে! এটিও ইদাথালা গ্রুপের একটি চুক্তি।
আপনি আমাদের সমর্থন করা উচিত. হস্তক্ষেপ করবেন না এবং এটি নষ্ট করবেন না!
আহা!
তিনি আমার সাথে একটি চুক্তি ঠিক করার চেষ্টা করছেন!
ইদাথালা মাথাইয়ের কাছে স্ট্যাম্প পেপার নেই যা আমাকে কিনতে পারে!
সেটা করতে হলে ইদাথালা মাথাইকে নতুন করে জন্ম নিতে হবে।
আরে!
তুমি রক্তাক্ত লেচার! তুমি এখানে ছিলে, তুমি রক্তাক্ত বিকৃত?
না!
আমি যদি তোমার বাবা এদাথালা মাথাইয়ের কাছ থেকে একটি খামার লিজ নিয়ে থাকি,
আমি তার জন্য কঠিন নগদ অর্থ প্রদান করেছি!
শুধু সেই চুক্তির কারণে,
এই গোপন তোমার সমস্ত অত্যাচারে তোমাকে সমর্থন করবে বলে আশা করো না।
-যাইহোক কার সাপোর্ট দরকার? -নাহ!
এডথালা বাবু চলে যেতে পারেন।
বালেটান এবং তার মেয়েরা বাড়ি ছাড়বে না।
আমরা কিস্তি হিসাবে টাকা পরিশোধ করব।
কিস্তিতে কিছু করতে হবে না!
আচ্ছা, এই মেয়েরা আমাদের সাথে দেখা করতে আসেনি।
তারা কি ব্যক্তিগতভাবে এসে আপনার সাথে দেখা করেছে?
তারা কি আপনার সাথে ঘুমিয়েছিল?
দয়া করে সরে যান।
খুব ভালো!
কি পতন!
আপনি ভাগ্যবান যে নেয়াত্তিঙ্করা আপনার পা স্পর্শ করেননি!
হারিয়ে যান!
বালেটানের মেয়েরা আমার বোন!
-বালেটান আমার গুরু! -গুরু?
আমার কাল্পনিক গুরু!
আমাদের সম্পর্ক দ্রোণাচার্য আর একলব্যের মতো।
তবুও, ব্যালেটান আমাকে আমার বুড়ো আঙুল কাটতে না বলে আমাকে যেতে দেয়।
দেখা! আমার পাঁচটা আঙ্গুলই আছে!
তাদের সবাই!
রক্তাক্ত পচা শূকর!
চলে আসো!
থামো! থামো!
দূরে সর!
থামো, আমি বলছি!
তোর গুন্ডামি এখানে চলবে না।
দেখা! আমরা সবাই ঐক্যবদ্ধ! দেখা!
নেয়াত্তিঙ্করা গোপন কোনো ব্যক্তি নন।
তিনি একটি প্রতিষ্ঠান!
কি? আমাকে ভীতিকর চেহারা দিচ্ছে, তুমি কি?
বাবুমন, আমার কথা শোন। চলে আসো!
-তুমি যা পেয়েছ তা নিয়ে বাড়ি যাও। -চুপ কর!
-আমার কথা শোন. - আমাকে ছেড়ে দাও!
চলো, বাড়ি যাও।
অনুগ্রহ পূর্বক সরাও.
বালেটানের বাড়ির জন্য পাহারা দিতে,
আমি এখন থেকে এখানে থাকব।
ভিতরে আসুন, বাচ্চারা।
আমাদের বাবার সাথে তোমার কি সম্পর্ক?
এটি একটি দীর্ঘ গল্প.
একটি গল্প যা এই নেয়াত্তিঙ্কার গণভূষণম গোপন কাউকে বলেনি।
গান গাওয়ার ইচ্ছা নিয়ে,
আমি চেন্নাইতে সিংহের খাদে নেমেছিলাম।
দেবরাজন মাস্টার!
দেবরাজন মাস্টারের বাম পাশে...
হ্যাঁ! বাম দিকে, প্রকৃতপক্ষে।
আমাদের তাবলিস্ট বালেটান ছিল।
তার ডানদিকে আর কে শেখরেতন ছিলেন।
সিংহের প্রবল কণ্ঠে দেবরাজন মাস্টার আমাকে বললেন,
"গোপন, আমার প্রিয়,
'অমৃতবর্ষিণী রাগ' গান গাইছেন
সব ভুলে গেয়েছি।
গান শেষ হলে,
তিনি দাঁড়িয়ে আপ...
এবং আমাকে কাছে ধরে রাখল।
তারপর সে আমার কানে ফিসফিস করে বলল,
"তুমি রক্তাক্ত বদমাশ!
বের হও!"
"আমি আপনাকে এই এলাকায় আর কখনও দেখা উচিত নয়!"
যে আমার সঙ্গীত জীবনের শেষ!
এটা কি না...
ব্যালেটান !
কিন্তু...?
সেখান থেকে তিনি আমার হাত ধরে কোডম্বাকম চন্দ্র ভবনে নিয়ে গেলেন।
এবং আমার জন্য ইডলি এবং সাম্বার কিনলাম, যতক্ষণ না আমার পেট ভরে যায়,
এবং আমাকে বলেছিল, "রিয়েল এস্টেটে টাকা বিনিয়োগ কর, বাচ্চা!"
এই ব্যালেটানই এই কথা বলেছিলেন।
আমার প্রিয় বালেট্টা!
আমি কিছু ভুলব না!
সেই সাম্বার স্বাদ ও গন্ধ...
এবং প্রতিটি লাল মরিচ যা এতে ছিল...
আমি এটা কখনও ভুলব না, বালেট্টা!
আমি কিছু ভুলব না!
ব্যালেটান কোথায়?
আমি তাকে দেখতে চাই!
সে তার বিছানায়।
সে কি এখনো জাগেনি? ইতিমধ্যে দুপুর হয়ে গেছে!
তিনি শয্যাশায়ী!
ওহ না!
ব্যালে !
আমার প্রিয় বালেট্টা!
-আশ্চর্য সে কোথায়! -আরে! ভিতরে যাও.
আমার প্রিয় বালেট্টা!
ব্যালে !
শুভ জন্মদিন বাবা!
শুভ জন্মদিন বালেট্টা!
হুহ?
আজ না. দুদিন আগের কথা।
ওহ না! আমি তখন আসতে পারিনি, বালেট্টা!
আপনি কি তার চোখে দীপ্তি দেখেছেন?
স্মৃতির ! অনেক অনেক স্মৃতি!
কিন্তু তোমার এই অবস্থা আমার মন ভেঙ্গে যায়!
শুয়ে পড়ো! শুয়ে পড়ো! শুয়ে পড়ো!
কতদিন হলো সে শয্যাশায়ী হয়েছে?
প্রায় সাত-আট বছর হয়ে গেল।
চিকিৎসা?
চেষ্টা করার কিছুই বাকি নেই।
ব্যালেটানকে তার পক্ষাঘাত থেকে নিরাময় করা,
গানের মাধ্যমে সম্ভব।
প্রভু শিবকে জয় করুন!
এমন সঙ্গীত যা পঙ্গু মানুষকেও জাগিয়ে তুলতে পারে।
আমি কি ব্যালেটানের জন্য একটি বাদ্যযন্ত্রের মঞ্চ প্রস্তুত করব?
-এগিয়ে যান. -হ্যাঁ.
'চন্দ্রলেখা' নাকি 'সারগম' (চলচ্চিত্র)?
-তুমি কোনটা চাও আমি পারফর্ম করি? -'সারগাম' ঠিক আছে।
তাতে আপত্তি। আমাদের 'চন্দ্রলেখা' দরকার।
-'চন্দ্রলেখা' ভালো। -না, 'সারগাম' নিয়ে যাই।
চলুন 'চন্দ্রলেখা' নিয়ে।
হ্যাঁ, আমি তাই বলেছি। 'চন্দ্রলেখা' ভালো।
এটা লালের ছবি।
-মোহনলালের ! -সত্যি?
[মোহনলাল চলচ্চিত্র 'চন্দ্রলেখা'-এর বিখ্যাত গান]
-বাবা! -বাবা!
না!
বাবা!
এসো, বালেট্টা!
তুমি এটা করতে পার!
চলে আসো!
চেষ্টা করুন!
চলো মানুষ!
-ওহ না! -একটা মহান পতন আবার!
বাবা! বাবা!
বাবা!
কর্ণাটিক বা হিন্দুস্তানি মিউজিক এখানে চলবে না।
পরের বার, বালেটানের জন্য একটি রাজস্থানী গান গাই।
-রাজস্থানী? -অনুগ্রহ পূর্বক সরাও.
অনুগ্রহ পূর্বক সরাও.
র‍্যাম্বো, গাড়ি স্টার্ট দাও!
ইছায় ! ইছায় ! যাও না!
-ইছায়া, প্লিজ যাও না। -আরে! আমার কথা শোন!
-তাড়াহুড়ো করবেন না। -দূরে সর!
চুপ কর! আমি তোমাকে খুন করব!
বেবিমন, অনুগ্রহ করে এটাকে অন্তত আমার মৃত্যু বিবৃতি হিসেবে বিবেচনা করুন।
এদথালা মাথাইয়ের ছেলেদের আজ পর্যন্ত কেউ স্পর্শ করার সাহস করেনি!
যে কুকুর মাঠ সমান করতে এসেছিল...
-ওকে একই মাঠে কবর দাও! -হ্যাঁ বাবা!
বেবিমন, আমার কথা শোন!
আমাদের এখন খুনের দরকার নেই।
আমি যদি খুনের মামলায় হাজিরা দিই, তোমার নিশ্চয়ই ফাঁসি হবে!
সরে যাও, উকিল!
আমাকে কথা বলতে দিন, দয়া করে!
এটা একটা কৌশল!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের নকআউট পদক্ষেপ!
মাঠ সমতল করতে তাকে ব্যাটালিয়ন ও গ্রামবাসীর সহযোগিতা প্রয়োজন।
তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের শত্রু বানিয়েছে!
শত্রুর শত্রু বন্ধু!
বুঝলেন?
অনুগ্রহ করে আপনার ঘোড়াগুলো ধরে রাখুন যতক্ষণ না সে মাঠ সমতল করে।
আমার ছেলের মুখে চড় মারা কি তার নকআউট চাল?
তাহলে কি বাবুমনকে চড় মেরেছে? আমরা ১৮.৫ একর জমি সমতল করব!
তার কথা শুনো না বাবা!
আপনি যেমন বলেছেন, এটি যদি তার কৌশল হয় তবে আমি তাকে ক্ষমা করব।
কিন্তু...
এই দেশ ছেড়ে যাওয়ার আগে,
আমি তাকে শেষ করব!
এটা আমার প্রতিশ্রুতি!
তাকে শেষ করার চেষ্টা করা ভাল,
কিন্তু আপনার পা এবং মুখের প্রতি সচেতন থাকুন।
নেয়াত্তিঙ্কার দুজনের জন্যই নরম জায়গা!
এই ব্যালেটান...
আপনি তিনি কে মনে করেন?
সে কে?
আপনার এটি দেবরাজন মাস্টার, আর কে শেখর মাস্টার বা অর্জুনন মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।
অথবা আপনি জনসন মাস্টার বা রবীন্দ্রন মাস্টার জিজ্ঞাসা করা উচিত!
আচ্ছা, তাদের কেউই বেঁচে নেই, তাই না?
তাহলে... আপনি কিভাবে তাদের জিজ্ঞাসা করবেন?
তাহলে এমন প্রশ্ন করছ কেন?
কিন্তু আপনিই সেই প্রশ্নটি করেছেন!
আমি মাঝে মাঝে নিজেকে কিছু অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।
আমিও তাদের উত্তর দিই।
ব্যালেটানের একটা ইতিহাস আছে, যেটা আপনারা কেউ জানেন না।
-প্রথম মালায়ালাম মুভি দিলীপ... -শাকস!
অকারণে দিলীপকে টেনে আনিস না গোপন। আমি দিলীপের ভক্ত!
এই দিলীপ সেই দিলীপ নয়!
এই দিলীপ ওরফে এ আর রহমান!
উহু!
-তিনি দিলীপ নামে একটি মালায়লাম সিনেমার জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন।
এই বালেটান সেই ছবির জন্য তবলা বাজিয়েছেন।
যোদ্ধার 'পদকলি' গানটা শুনেননি?
[সবাই গান গায়]
এটি একটি দুর্দান্ত গান!
বালেটানের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে এআর রহমানকে আমাদের জানানো উচিত।
সে হয়তো বালেটানের পরিবারকে সাহায্য করতে পারবে।
আর রহমানের একটি অনুষ্ঠান...
... মুথালাক্কোত্তায়!
কি শান্তি!
এটা কি সত্যিই সম্ভব?
আপনি কি এআর রহমানকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন, গোপেত্তন?
তুমি বোকা মেয়ে, রুক্কু!
তুমি আমাকে কি জিজ্ঞেস করলে?
আমি কি... আমি আর রহমানকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি, তাই না?
এক মিনিট! অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!
-র্যাম্বো ! -বস !
আররহমান!
এ আর রহমান!
-হ্যালো! -হ্যালো!
-ভেঙ্কিতেশ? -হ্যাঁ. বলুন তো স্যার!
-সব ভালো? -জী জনাব.
এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন কথা বলছে।
আমি জানি, স্যার। আমাকে বলুন.
রহমান কি চেন্নাইয়ে আছেন?
না জনাব. সে এখন লন্ডনে... রোমিংয়ে!
উহু! সে কি লন্ডনে? রোমিং এ?
জী জনাব. আমাকে বলুন, স্যার.
-আপনি কি তাকে আমাকে ফোন করতে বলতে পারেন? -অবশ্যই, স্যার।
-ওকে রাতে ফোন করতে বল। -ঠিক আছে, স্যার.
-আর সব ঠিক আছে ছেলে? -জী জনাব!
ধন্যবাদ জনাব. ঠিক আছে, স্যার.
ঠিক আছে!
রহমান লন্ডনে আছেন।
কি দারুন!
আপনি যে শুনেছেন?
আর রহমানকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
আমার প্রিয় রুক্কু,
এক সময় আমরা ছিলাম 'এক বিছানা, এক পাত্র'।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
মানে, আমরা এক বিছানায় ঘুমাতাম, আর এক প্লেটে খেতাম।
যে আমরা কত কাছাকাছি.
তাই নাকি?
সন্ন্যাসী !
হে মহান সন্ন্যাসী!
যদি এই প্রোগ্রামটি হয়,
বালেটানের পরিবার শুধুমাত্র সুবিধাভোগী হবে না।
মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়নের স্বপ্নের প্রকল্প...
... বাস্তবায়ন করা যেতে পারে।
লাইফ মিশনের জন্যও একশো ঘর।
কি শান্তি! আমার প্রিয় নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
তারপর, এই প্রোগ্রাম ঘটতে হবে. আমরা এটা ঘটতে হবে!
আমরা এই গ্রামের সব গরীব মেয়েদের বিয়ে দিতে পারি।
এই রহমান শো.. এটা সত্যিই ব্যয়বহুল হবে না?
আমরা কিছু কর্পোরেট গ্রুপকে এই শো স্পন্সর করতে পারি।
এবং আমরা এই শো রেকর্ড করতে পারি...
এবং এটি কোন টিভি চ্যানেলের কাছে 4 বা 5 কোটিতে বিক্রি করে।
এটি দারুণ ভাবনা.
কিন্তু আমরা কোথায় এই অনুষ্ঠান পরিচালনা করব?
আমাদের পঞ্চায়েত অডিটোরিয়াম আছে।
হ্যাঁ ঠিক! 250 আসন বিশিষ্ট পঞ্চায়েত মিলনায়তন?
-আররহমান শোয়ের জন্য? -এটা কি যথেষ্ট নয়?
-আমার প্রিয় রাষ্ট্রপতি.. -হ্যাঁ!
সর্বনিম্ন এক লাখ লোক হবে।
হে ভগবান!
একটি বিশাল মঞ্চ এবং একটি প্রশস্ত পার্কিং এলাকা। আমরা যে সব প্রয়োজন.
যে জন্য....
এই গ্রামে কি কোন প্রশস্ত মাঠ আছে?
আমাদের স্কুলের মাঠ আছে।
-ঠিক আছে, রাষ্ট্রপতি? -হ্যাঁ.
সেটা হবে প্রায় ১ একর।
আমার প্রিয় রাষ্ট্রপতি!
আমাদের কমপক্ষে 10-15 একর জমি দরকার, সর্বনিম্ন।
ওহ না!
আমি একটি সমাধান প্রস্তাব করব?
-আপনি যে ক্ষেতটি ইজারা দিয়েছেন তার কী হবে? -ওহ না!
ওহ না! এটা সম্ভব না. আমার ছোট মাছ!
তারা বিশাখাপত্তনম থেকে পথে। অনুগ্রহ!
যুগে যুগে সেখানে ধান চাষ হয় না।
সে কারণেই সরকার সেই জমি কৃষিকাজের জন্য নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ইদাথালা গোষ্ঠী এটি আপনাকে লিজ দিয়েছে,
তারা সেই জমি হারাবে ভেবে।
যে যাইহোক ভাল হতে পরিণত.
আমরা সেই ক্ষেত্রটিকে সমান করতে পারি,
এবং সেখানে শো পরিচালনা করুন।
এটা বেশ ভাল ধারণা.
কিন্তু বিশাখাপত্তনম থেকে আমার ছোট মাছ...
কোন আপত্তি উত্থাপন করবেন না.
এটি এই গ্রামের একটি প্রয়োজনীয়তা।
যদি আপনারা সবাই আমাকে বাধ্য করেন...
ক্ষমতাসীন দল, বিরোধী দল, ব্যাটালিয়ন ও গ্রামবাসী...
একসঙ্গে কাজ করে এ আর রহমানের এই শোকে সফল করবেন!
-এক্সাক্টলি ! -কিন্তু একটা সমস্যা আছে।
মহাসড়ক থেকে যদি রাস্তা করতে হয়,
আমাদের সেই গুন্ডা দামোদরনের অনুমতি দরকার।
আমরা ইদাথালা গ্রুপের মাঠে রাস্তা তৈরি করতে পারি,
দামোদরন তার জমি ছেড়ে দিলেই হবে।
যে লোকটি একটি সমস্যা তৈরি করেছিল যখন আমি ল্যান্ড মুভার নিয়ে এসেছি...
তিনি কি দামোদরজি?
হ্যাঁ.
এই দামোদরন বেশ বিপজ্জনক লোক।
সে দুটি হত্যা মামলার আসামি।
গত মাসেই তিনি জেল থেকে ছাড়া পান।
কিন্তু... আমরা সবাই তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে পারি।
আমরা চেষ্টা করব!
আসুন তাকে একটি মূল্য প্রস্তাব করি যে সে অস্বীকার করতে পারে না।
যদি সে রাজি না হয়?
যদি সে রাজি না হয়,
আমি তার পা ছুঁয়ে দেব।
আমাকে এসব বলে লাভ নেই।
তিনিই সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী।
কেন তুমি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করো না?
তিনি আমার কথা শুনবেন না, রাষ্ট্রপতি।
কি হচ্ছে? এটা কি সম্ভব?
এটা সম্ভব নয়, নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করেছি।
দামোদরজির সঙ্গে কথা হয়েছে?
-তুমি এখানে আস. -আমাকে?
হ্যাঁ. আসো!
আসো!
তাহলে তুমি গোপন নেয়াত্তিঙ্কার?
না. আমি নেয়াত্তিঙ্করা গোপন, গণভূষণম।
-দুটোই একই, তাই না? -তারা একই নয়.
'নেয়াত্তিঙ্করা গোপন' নামে ডাকার আনন্দ...
যখন আমাকে 'গোপন নেয়াত্তিঙ্করা' বলা হয়, তখন তা পাচ্ছি না।
আমার সেই আনন্দের দরকার নেই।
আপনি না?
পূজাপুরা কেন্দ্রীয় কারাগারে দশ বছর ধরে বার গুনেছি।
দশ বছরের জন্য গণনা করার জন্য যথেষ্ট বার আছে?
আমার তিন মেয়ে আছে।
আমাকে তাদের সবাইকে বিয়ে করতে হবে।
আপনি এটা করতে পারেন?
তাদের তিনজনই...
আর আমি একা?
গণবিবাহের পাশাপাশি আপনিও করতে যাচ্ছেন,
আমার মেয়েদেরও তোমার বিয়ে দেওয়া উচিত।
তুমি যদি তা করো,
আপনি সেই প্রাচীর নামাতে পারেন।
এটা এমন একটা ফালতু ব্যাপার!
তোমার আমার কথা আছে!
আপনি আমাদের প্রিয়তম, দামোদরজি!
[চুমু] চল!
জয় দামোদরজি!
♪ প্রথম ফিল্ডে প্রবেশ করা ♪
♪ দেড় মাঠ দূরে ♪
♪ চার ফুট উঁচু ধানক্ষেত সমতল করার জন্য একটি লোকগান গাও ♪
♪ সবুজ মাঠ সূর্যের আলোয় ঢেকে গেছে ♪
♪ হে তোতাপাখি, একটি গাছে একটি ডাল সহ, আমাদের জন্য গান গাও ♪
♪ একটি কোমল নারকেল নদীর ধারে নীড়ে পড়েছিল ♪
♪ দিন প্রস্তুত, ♪ ♪ আমরা প্রস্তুত ♪
♪ আমাদের দেশে আসুন ♪
♪ পাহাড়, ফেরি এবং নদী থেকে নামুন এবং উপরে আসুন ♪
♪ পাহাড়ের গিরিপথে নেমে আসুন ♪
♪ জুঁই বনে কে ছেঁড়াচ্ছে? ♪
♪ কে ছিনিয়ে নিচ্ছে? ♪
♪ এটা কি দেশের সত্যতা? ♪
♪ এটা কি জ্বলন্ত বীরত্ব? ♪
♪ আমরা পূর্ণিমার রাত গণনা করেছি ♪
♪ আমরা এই ঘন কর্দমাক্ত মাঠের মধ্যে দিয়ে নাচতাম ♪
♪ কুয়াশাচ্ছন্ন হাওয়া ছুটে এল, হলুদ ফুল কুড়িয়ে ♪
♪ আমরা যে ডুমুর গাছ লাগিয়েছিলাম তাতে কে ফুল ছিটিয়েছিল? ♪
♪ সবাই একসাথে নাচলো, হাততালি দিল ♪
♪ কে একে অপরের সাথে চোখের মাধ্যমে কথা বলছে? ♪
♪ কে প্রথমে ভেঙ্গে সারা দেশে ছড়িয়ে পড়বে? ♪
♪ হে সোনার মেঘের প্রিয় সন্তান! ♪
♪ সবাইকে জাগানো, গ্রামকে জাগানো ♪
♪ মার্কি প্রস্তুত, আলো জ্বলছে, চাঁদ উজ্জ্বল হয়ে উঠছে ♪
♪ পাহাড়, ফেরি এবং নদী থেকে নামুন এবং উপরে আসুন ♪
♪ পাহাড়ের গিরিপথে নেমে আসুন ♪
♪ জুঁই বনে কে ছেঁড়াচ্ছে? ♪
♪ কে ছিনিয়ে নিচ্ছে? ♪
♪ পাহাড়, ফেরি এবং নদী থেকে নামুন এবং উপরে আসুন ♪
♪ পাহাড়ের গিরিপথে নেমে আসুন ♪
♪ জুঁই বনে কে ছেঁড়াচ্ছে? ♪
♪ কে ছিনিয়ে নিচ্ছে? ♪
♪ পাহাড়, ফেরি এবং নদী থেকে নামুন এবং উপরে আসুন ♪
♪ পাহাড়ের গিরিপথে নেমে আসুন ♪
♪ জুঁই বনে কে ছেঁড়াচ্ছে? ♪
♪ কে ছিনিয়ে নিচ্ছে? ♪
হ্যাটস অফ টু ইউ!
রহমান শো! জমি সমতলকরণ!
আমরা আপনার আশার চেয়ে আপনি অনেক দ্রুত!
অভিনন্দন!
আপনি যেমন জমি সমতল করেছেন,
আমাদের মধ্যে চুক্তি শেষ হয়েছে।
এখানে আপনি যান!
এটা কিসের জন্য?
একটি নতুন চুক্তি যা বলে যে বিদ্যমান চুক্তিটি বাতিল হয়ে গেছে।
আমাদের পক্ষ থেকে একটি ভোজ মুলতুবি আছে.
আমরা আপনাকে এখান থেকে বিদায় দেব, তার পরেই।
আপাতত,
আমি খালি করার পরিকল্পনা করছি না।
জমি সমতল করা হয়েছে,
আপনার ভূমিকা শেষ হয়েছে।
আমার ভূমিকা?
যে শেষ হয় না!
এটা সবে শুরু হয়েছে!
আচ্ছা, তোমার উদ্দেশ্য কি?
রহমান শো!
আর শো-এর নামে প্রতারণা করে যাচ্ছেন বিপুল অঙ্ক!
শুধু তাই নয়, অ্যাডভোকেট মো.
আরো অনেক উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্য অনুসরণ করা হবে.
আপনি এডথালা পরিবারের সাথে তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছেন!
আমরা আপনার মাথা কেটে ফেলব!
এ তো শুধু সাধারণ মাথা নয়!
এই তো 'মাথা'র মাথা!
আপনার যদি এটি কাটার ইচ্ছা থাকে,
প্যারিশ ভিকারকে ডেকে পাঠালেই এখানে আসেন...
আপনার পিতার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা পরিচালনা করতে.
বুঝেছি, বেবিমন?
এদথালা মাথাইয়ের জমি!
যে দেশ মানুষের রক্তে রঞ্জিত হয়েছে,
যারা মাথাইয়ের বিরুদ্ধে কথা বলার সাহস করেছিল।
তুমি এই দেশ ছেড়ে যাবে না।
নেইয়াত্তিঙ্করাকে আর কখনো দেখতে পাবেন না!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
সত্যিই?
এখানে পা রাখলেই,
এই জায়গাটা হয়ে গেছে নেয়াত্তিঙ্করা, স্যার।
এটা গোপনের পরকালের জমি।
আর অতঃপর, আমার খেলা হবে এখানে, এই মাটিতে!
গ্রামবাসীদের মধ্যে আমাদের খোঁজ খবর নিন।
আমাদের সম্পর্কে জানুন!
আপনি যে পরে আমাদের চ্যালেঞ্জ করতে পারেন!
আমি খুব ভাল শিখেছি ...
...আপনার বাবা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, ছলনা করেছে, হত্যা করেছে এবং দেশত্যাগ করেছে।
কিন্তু তোমার বাবা আর তোমার আরও পড়া উচিত...
... এই Neyyattinkara গণভূষণম গোপন সম্পর্কে.
কেরালা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিএ ইতিহাসের তৃতীয় পত্র,
এখন আমার সম্পর্কে
যত তাড়াতাড়ি আপনি এর প্রথম অধ্যায় অধ্যয়ন শুরু করেন,
আপনার ফিলামেন্ট উড়িয়ে দেবে! বুঝেছি?
রক্তাক্ত বাবুমন!
আমরা দেখব আপনি সেই শোটি কীভাবে পরিচালনা করবেন!
আমার শো অনেক আগেই শুরু হয়েছে, বস!
মাঝখানে পর্দা টানার চেষ্টা করলে,
আমি তোমাকে সেই দড়িতে ঝুলিয়ে দেব!
আমি নিরর্থক সতর্কবার্তা দেব না।
কিন্তু আমি যদি একটা দেই,
তার মানে আমি খুব সিরিয়াস!
আমি অত্যন্ত বিপজ্জনক!
সাহস থাকলে সেই ল্যান্ড মুভারকে আমার সম্পত্তিতে আনার চেষ্টা করুন!
আবার জেলে যেতে ভয় পাচ্ছেন না দামোদরন!
সে কি বলছে?
দামোদরন !
দেয়াল ভাঙতে রাজি হননি?
কখন?
আমি তখন তাকে বলেছিলাম, "এখানে আসার চেষ্টাও করবেন না"।
সেই নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের কাছে!
আমার সম্পত্তি দিয়ে কেউ রাস্তা করতে হবে না!
না না! আপনার ঠিক মনে নেই, দামোদরজি!
আপনি আমাদের অনুমতি দিয়েছেন!
তার পরেই আমরা সবাই এই জমি সমতল করেছি। ঠিক?
হ্যাঁ!
যদি এই প্রোগ্রাম এখানে ঘটে,
এতে আপনার মেয়েদেরও উপকার হবে, দামোদরজি।
হুহ? কি?
-দামোদরন, না!
তোমার কোন অনুগ্রহ আমার দরকার নেই,
আমার মেয়েদের বিয়ে দিতে।
আমি সব জাঁকজমকভাবে এটা করব!
আর এই দেয়াল...
আপনি এটি স্পর্শ করবেন না!
আপনি যদি শেষ মুহূর্তে আপনার অবস্থান পরিবর্তন করেন,
সব এলোমেলো হয়ে যাবে, দামোদরজি।
আমাকে সাহায্য করুন.
দয়া করে এই গ্রামবাসীদের সাহায্য করুন।
প্রলোভনে পড়বেন না, দামোদরজি।
ইদাথালা গ্রুপকে বিশ্বাস করবেন না।
যদি আপনি চান যে টাকা,
তারা আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিয়েছে তার দ্বিগুণ আমি আপনাকে দিতে পারি।
দয়া করে আমাদের বাধা দেবেন না।
দামোদরজি, এই গ্রামের প্রয়োজন!
দামোদরজি ভাইয়ের মতো আপনার আমার পাশে দাঁড়ানো উচিত।
-দামোদরজি ! - হারিয়ে যাও!
রক্তাক্ত নেয়াত্তিঙ্কার কুকুর!
দামোদরজি...
তুমি চাইলেই এই সব মানুষের সামনে তোমার পা ছুঁতে পারি।
অনুগ্রহ!
দয়া করে দামোদরজি!
অনুগ্রহ!
এই গ্রামে পা রাখলাম,
নির্দিষ্ট লক্ষ্য নিয়ে।
আমার লক্ষ্যের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো তোমার মতো জন্তুদের ছিটকে দিতে...
পলিটব্যুরো থেকেও অনুমতি নিয়েছি!
কেউ যদি আমার পথে দাঁড়ায়,
আমি তাকে খুন করবো!
সেই প্রাচীর নাও!
চলে আসো! নাও!
চলো, ছিটকে দাও!
-চলো, দেয়ালটা ভেঙ্গে দাও। -এটা সামনে আনুন!
চলে আসো!
ওহ না!
স্যার, ওকে মারবেন না।
তাকে যেতে দাও, অন্তত এই তিন মেয়ের খাতিরে।
বোন, আমি এমন নির্দয় মানুষ নই।
কিন্তু দামোদরজি...
...একটা আঘাত প্রাপ্য!
আরে! দয়া করে কাঁদবেন না!
মেয়েরা, তোমার চিন্তা করতে হবে না, ঠিক আছে?
আপনার প্রয়োজন সবকিছুর জন্য,
এই গোপনের কাছ থেকে আপনার পূর্ণ সমর্থন থাকবে।
আপনি কি এই বিধায়কদের বলেছিলেন যে আপনি বিয়ে করতে চান না?
পরিবর্তে, আপনি আপনার শিক্ষা সম্পূর্ণ করতে চান,
এবং নিজের পায়ে দাঁড়াতে?
এই একটি প্রশংসা!
নারীদের জন্য বিয়েই একমাত্র লক্ষ্য হওয়া উচিত নয়।
আপনাকে স্বাবলম্বী হতে হবে।
এটা রাজনৈতিকভাবে সঠিক!
তোমার যা কিছু দরকার, তোমার কাছে এই গোপন ভাই থাকবে।
তোমার এই পঞ্চায়েত আছে।
আপনার এই ব্যাটালিয়ন আছে।
এখন আপনার বাবাকে ভিতরে নিয়ে যান এবং তাকে কিছু তেল দিয়ে মালিশ করুন।
-উঠে পড়. - তাকে সাহায্য করো, প্রিয়.
গোপন !
হ্যাঁ!
আরডিও ম্যাডাম, এসপি এবং সিও এখানে আছেন, আপনাকে খুঁজছেন।
কি ব্যাপার?
আমি মনে করি এটা একটা বড় সমস্যা।
এই আমলাতান্ত্রিক আধিপত্যের কী আছে?
-আমি কি তাদের এখানে ডাকবো? -শীশ ! তাদের এখানে আনবেন না।
চল সেখানে যাই। চলে আসো!
স্যার, আমি করব?
এসপি ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন...
...তোমাকে হেফাজতে নিতে।
আসো।
জনাব. নেয়াত্তিঙ্করা গোপন,
জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশ অনুযায়ী,
আমরা তোমাকে হেফাজতে নিয়ে যাচ্ছি।
কিন্তু.. ব্যাপারটা কি?
এক!
কৃষিজমি সমতল করার অপরাধ, রহমানের নামে শো।
দুই,
এমন একটি অনুষ্ঠানের নামে জনগণকে প্রতারণা করার জন্য যা ঘটবে না।
-একটা শো হবে না? -একটা শো হবে না?
-আমি কি একই কথা জিজ্ঞেস করিনি? -আমি কি একই কথা জিজ্ঞেস করিনি?
হ্যাঁ.
জনাব এ আর রহমান এতদিন এমন অনুষ্ঠানের কথা জানেন না।
আমার ফোনে তার অফিস থেকে মেইল ​​আছে।
ম্যাডাম!
হয়, আপনি একটি ব্যক্তিগত ক্ষোভের জন্য একটি মামলা তৈরি করছেন,
অথবা আপনি আমাকে এদাথালা গ্রুপের জন্য এই মামলায় ফাঁস করছেন।
আপনার অভিযোগ একটি উত্তর যোগ্য নয়.
মনে হয় ব্যক্তিগত আক্রোশ!
আমার ও আপনার মধ্যে?
ভদ্রমহিলা, আপনার এবং আমার মধ্যে কি?
এটি যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা জিজ্ঞাসা করা একটি প্রশ্ন ছিল।
আমাদের মধ্যে কি?
এটা সত্য যে ম্যাডাম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন নামটিও সহ্য করতে পারেন না।
কিন্তু তার এখন একটা পয়েন্ট আছে।
তোমার বোঝা উচিত, নেয়াত্তিঙ্কার গোপন।
তাকে নিতে!
আপনারা সবাই দয়া করে ছড়িয়ে দিন।
ম্যাডাম!
আপনার কিছু বোঝা উচিত।
এ আর রহমান আপনাদের কাউকে চেনেন না।
কিন্তু এই গণভূষণম নেয়াত্তিঙ্করা গোপন...
এ আর রহমান জানেন!
আর ঠিক তেমনই, এ আর রহমান...
এই গোপনের পরিচিত!
হুহ?
তিনি কি একই কথা দুবার বলেননি?
আমি যদি গ্রামবাসীদের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকি
আমি অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করব,
এটা ঘটবে!
আমি এটা ঘটতে হবে!
এ আর রহমান আসবেন!
তিনি গাইবেন 'মুকাবলা'।
আমি নাচবো আর মানুষ উদযাপন করবে!
এটাই হবে ক্লাইম্যাক্স!
আতশবাজির পরবর্তী সেটের আগে একটি উত্তাল বিরতি!
হ্যালো!
শিবশঙ্করন স্যার,
আপনি আমাকে এখানে বসিয়ে 3-4 ঘন্টা হয়ে গেছে।
আমার প্রিয় নেয়াত্তিঙ্করা গোপন,
ভেতরে উত্তপ্ত আলোচনা চলছে।
আমরা রাজ্যের রাজধানী থেকে কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে আপনার জন্য কল পাচ্ছি!
আপনি কি এত প্রভাবশালী ছিলেন?
স্যার, এসপি স্যার আপনাকে ডাকছেন।
আমাকে সেখানে যেতে দাও.
জী জনাব.
ঠিক আছে, স্যার. ঠিক আছে.
বিষয়টি এখন সত্যিই জটিল হয়ে উঠেছে।
চাপ খুব বেশি!
কে এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন?
স্যার, তিনি বেশ কুখ্যাত।
আপাতত তাকে ফেরত পাঠানো কি ভালো নয়?
না জনাব. আমরা তা করতে পারি না, স্যার।
সে অনেক ধূসর অপরাধ করেছে।
কৃষি জমি সমতল করা। এটা কি অপরাধ নয়?
এমন একটি অনুষ্ঠানের জন্য টিকিট প্রদান করা যা ঘটবে না।
এটা কি প্রতারণা নয় স্যার?
আমরা যদি এখন তাকে ছেড়ে দিই,
এটি একটি বার্তা হবে।
এটি একটি নজির স্থাপন করবে।
রিয়েল এস্টেট মাফিয়া যারা কৃষি জমি সমতল করতে চায়,
আবার সক্রিয় হয়ে উঠবে।
তাই স্যার, আমরা এটা ছেড়ে দিতে পারি না।
আচ্ছা, স্যার তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে আপনার কী সমস্যা?
একটা সমস্যা আছে ম্যাডাম।
আমি সুনির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি না।
কিন্তু... ডিজি সত্যিই নিশ্চিত।
আমাদের তাকে মুক্তি দিতে হবে।
আমি কি আসতে পারি?
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।
আমার কি কথা বলার অনুমতি আছে?
তুমি কি বলতে চাও?
আমি কি কথা বলব?
স্যার, এই সমতল চাষের জমি আমার নিজের জমি নয়।
কৃষিজমি সমতলকারী আমি ছিলাম না।
স্থানীয় পঞ্চায়েত চাষের জমি সমতল করেছিল।
এখানকার মানুষের দ্বারা।
আপনি যদি একটি মামলা চার্জ করেন,
আপনাকে মুথালাক্কোট্টার সমগ্র জনগণের বিরুদ্ধে মামলা করতে হবে।
চার্জশিট লিখতে লিখতে তার হাত ক্লান্ত হয়ে যাবে।
ওহ না!
স্যার...
আমি একজন ইজারাদার এবং আমি ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছি, স্যার।
আমার জলজ চাষ পরিকল্পনা ভুল হয়ে গেছে.
আমার ছোট মাছের বাচ্চারা এতিম হয়েছে।
আমি তাদের কান্না দেখে সহ্য করতে পারি না, স্যার।
এবং... শো সম্পর্কে
এটা হবে, স্যার.
এই অনুষ্ঠানের নামে,
আমি কোথাও থেকে টাকা সংগ্রহ করিনি...
আমিও কোনো টিকিট বিক্রি করিনি।
আমি কাউকে ঠকাইনি।
আমার ছোট মাছ!
ওহ না!
স্যার...
এখন, আপনি যদি আমাকে বলুন কোন ধারার অধীনে...
...আপনি আমার মত একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে হেফাজতে রেখেছেন,
আমি আমার অ্যাডভোকেটকে ডেকে পাঠাব।
তিনি দিল্লি থেকে এসেছেন। নন্দগোপাল মারার।
এমনকি যদি রিজার্ভ ব্যাঙ্কে নোট ছাপানোর মেশিনের বিরুদ্ধে তাকে ওজন করা হয়,
মারার যে প্যানে বসে আছে, তা নিচের দিকে কাত থাকবে।
-ঠিক আছে? -হ্যাঁ.
এটাই সঠিক. এটি নিচের দিকে কাত হয়ে যাবে।
জনাব. গোপন...
আপনি বাইরে অপেক্ষা করতে পারেন, দয়া করে.
দেখি, ডিজির সঙ্গে কথা বলি।
এমনকি স্বরাষ্ট্র সচিব আমাকে ফোন করতে বলেছেন।
সে কে?
মানে... সে এত প্রভাবশালী কিভাবে?
দেখো!
সবকিছু বিস্তারিত অধ্যয়ন করেই কারো বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।
আপনার পঞ্চায়েতের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করা উচিত।
দেখুন মিস্টার গোপন...
আপনি আপাতত যেতে পারেন.
আমরা আপনাকে আবার কল করব। তোমাকে আসতেই হবে।
স্যার!
আমরা যখন বিব্রত হই তখন আমাদের পুলিশরা সবসময় বলে থাকে।
"আমরা আপনাকে আবার কল করব! আপনাকে আসতে হবে!"
আজেবাজে কথা!
আপাতত আপনি নিরাপদে আছেন বলে খুশি হন।
এর পরে জিনিসগুলি এত মসৃণ নাও হতে পারে।
আপনি যে মুখোশ পরেন...
আমি ছিঁড়ে ফেলব!
কাজটি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।
কেন আপনি সংলাপ একটু পরিবর্তন করবেন না? এটা খুব নাটকীয়!
-আমারও তাই মনে হয়েছে ম্যাডাম। -নাহ!
কে পাত্তা দেয়!
আপনি সবাইকে ঠকাতে পারবেন না, সব সময়!
যে বালি তুমি খনন করেছিলে...
এটি আবার বেলচা করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
সত্যিই?
আমি কিভাবে একটি বেলচা ব্যবহার করতে হয় না.
আমি এটা শিখতে হবে.
আমি এটা শিখে আপনার জন্য এটি বেলচা করব.
এটা আপনার ইচ্ছা, তাই না? আমি প্রচুর পরিমাণে বেলচা করব!
[একটি উপহাসকারী গান গায়]
অহংকারী নারী!
সে একটু বেশিই অভিমানী!
আপনি ঠিক বলেছেন, নেয়াত্তিঙ্করা।
একটি ব্যুরো ... বুরো ...
যাই হোক!
তার পিছনে কেউ আছে!
সত্যিই? আমি খেয়াল করিনি।
তার পেছনে কিছু লোক আছে!
আমরা যে খুঁজে পেতে পারি!
আমার মধ্যে পুষ্পরাজ আছে!
পুষ্পরাজ কে?
গোয়েন্দা পুষ্পরাজ!
কি দারুন!
ম্যাডাম, 'ধারাভি'র নাম শুনেছেন?
এই নেয়াত্তিঙ্কারা গোপন হল এক রাত্রির মধ্যেই সেই ধারাভিকে উচ্ছেদ করে।
অপদার্থ!
আপনি ধারাভি দেখেছেন?
এটা এত বিশাল এলাকা!
এক রাতের মধ্যে ওই জায়গাটা কেউ খালি করেনি।
তাও কেউ করতে পারবে না।
না ম্যাডাম। সে জায়গাটা খালি করে দিয়েছে।
কিন্তু কেউ এর কথা জানে না।
এমনকি ধারাভির মানুষও এটা জানে না।
সেই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন একটা ভুয়া নাম, ম্যাডাম।
সে আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে এসেছে।
সে একজন আন্ডারওয়ার্ল্ড ডন।
'Baasha', 'Billa', 'Kaala'.
আন্ডারওয়ার্ল্ড ডনরা সাধারণত পরিচিত...
...এই ধরনের দুটি সিলেবল বৈজ্ঞানিক নামে।
আমি বুঝতে পারলাম যে,
নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের বৈজ্ঞানিক নাম...
'গোপা'।
দেখুন ম্যাডাম!
আমি একটি চিত্র বিশেষজ্ঞ এই প্রতিকৃতি আঁকতে তৈরি করেছি,
তাকে সুনির্দিষ্ট বর্ণনা দিয়ে।
গোপা !
কেন তাকে বর্ণনা দিতে হবে?
সে কি আমাদের সামনে জীবিত ও লাথি মারছে না?
ম্যাডাম,
অভিযুক্ত জীবিত থাকলেও আমাদের সামনে,
বর্ণনা দেওয়া এবং একটি প্রতিকৃতি আঁকা,
পুলিশের তদন্ত প্রক্রিয়ার অংশ।
তার পিছনে বেনামী গোয়েন্দা, যিনি এই গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কারগুলি করেছিলেন।
কেউ যেন জানতে না পারে যে এটা আমি।
আপনার কাউকে বলা উচিত নয়, ম্যাডাম।
কেরালার বিমানবন্দরে পাচার করা হয় টন সোনা।
তিনিই এটা সামলান, ম্যাডাম!
তার আরেকটি বিশেষত্ব আছে।
সে সম্ভাব্য সব বাজে কাজ করে।
তিনি একটি টুপি ড্রপ এ মানুষ হত্যা.
সে তাদের অপহরণ করে!
তবে সে একা মাদক ব্যবসা করবে না।
'মাদক একটি নোংরা ব্যবসা'
এ কথা বলে সে দূরে থাকে।
তিনি একজন আদর্শবাদী মানুষ!
আমি গোপা সম্পর্কে আর কিছু জানি না, ম্যাডাম।
আমি তদন্ত করছি।
আমি মনে করি আপনি যে মসলা দোসা অর্ডার করেছেন তা এসে গেছে।
আপনি এত দেরি করলেন কেন?
গোপা !
হ্যাঁ!
আমি ম্যাডামের সাথে দেখা করতে এসেছি।
আমরা কি কথা বলেছি তা কি আপনি শুনেছেন?
না!
আমরা কোনো কথা বলিনি। সেজন্য তুমি শুনতে পাওনি।
তুমি কি চলে যাচ্ছ?
আমি তাড়ার মধ্যে আছি.
তাহলে এই দরজা বন্ধ করছ কেন?
কিছু গোপনীয়তা থাকা ভালো।
এগিয়ে যান!
আমি জানি না ম্যাডাম, সে আমাকে নিয়ে কী সব মিথ্যা গল্প বলেছে।
আপনি তাদের বিশ্বাস করতে পছন্দ করতে পারেন... বা না।
কিন্তু... এই শিবশঙ্করনের চেয়েও বড় বোকা...
...শুধু স্বপ্নেই পাওয়া যায়!
আন্ডারওয়ার্ল্ড ডন গোপা।
চমৎকার নকশা.
তুমি এখানে কি এনেছো?
আপনি কি জনসেবক নন, যে আমাদের মতো মানুষের সেবা করার কথা?
তাই আমরা যেকোন সময় এসে আপনার সাথে দেখা করতে পারি এবং আমাদের অভিযোগ জানাতে পারি,
এমনকি মধ্যরাতে!
তাই আমি যা বলতে যাচ্ছি তা আপনার শোনা উচিত।
হে ভগবান!
আমি কি এতে বসতে পারি?
আমি সোফা ঝুলন্ত জন্য একটি নরম জায়গা আছে.
আমি এটার উপর বসতে হবে, যখনই আমি একটি দেখতে.
চুক্তির ভিত্তিতে আমি যে জমি লিজ দিয়েছি তা আমাকে খালি করতে,
এডথালা গ্রুপ আমার বিরুদ্ধে আদালতে মামলা করেছে।
এই মামলাটি আরও শক্তিশালীভাবে পরিচালনা করার জন্য, আমার আইনজীবী এবং আমি...
আমি লিজ নিয়েছি এই জমি সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করেছি।
কৃষিজমি এবং কালাপুরা হাউস, ইদাথালা গ্রুপের অন্তর্গত নয়।
তাদের কাছে থাকা সব কাগজপত্র জাল।
সেসব সম্পত্তির প্রকৃত মালিক শ্রীধরন মাস্টার নামে একজন।
একজন দরিদ্র স্কুল শিক্ষক যিনি ইদাথালা মাথাইয়ের কাছ থেকে টাকা ধার করেছিলেন,
তার একমাত্র মেয়ের বিয়ে পরিচালনা করতে।
টাকা ধার করার জন্য তিনি তার সম্পদের টাইটেল ডিড বন্ধক রেখেছিলেন।
মাথাই তাদের দখল করে নেয়।
শ্রীধরন মাস্টারের মেয়ে ও স্বামী আর নেই।
তার মেয়ের একটি সন্তান ছিল। সুভদ্রা।
যেহেতু তারা ইদাথালা মাথাই এবং তার ছেলেদের ভয় পায়,
মাস্টার ও তার নাতনি এখন অন্য গ্রামে থাকেন।
আমি তাদের নিয়ে আসব।
আমি তাদের এ মামলায় সাক্ষী হিসেবে যুক্ত করব।
আপনি যদি মানবিক কারণে তদন্তের আদেশ দেন,
সমস্ত দলিল এবং শিরোনাম দলিল আবার তাদের হয়ে যাবে।
আমি কি চলে যাব ম্যাডাম?
এছাড়াও...
যদি আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করি, তাহলে বলবেন না যে তুমি এটা দেবে না।
আমি কি এই ছবি তুলব?
আমি এটা ফ্রেম করে আমার বাড়ির সামনে ঝুলিয়ে দেব।
আমি নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
আমি শ্রীধরন।
আমি জানি! শ্রীধরন মাস্টার!
-এই... -আমি জানি, আমি জানি।
তোমার নাতনি সুভদ্রা।
অবাক হবেন না।
এটা সত্যিই আপনার বাড়ি.
এবং এখন থেকে আপনার এখানে থাকা উচিত।
যে কেউ এই বাড়িতে কয়েকদিন থাকার জন্য।
আপনি আমাকে সেভাবে দেখতে পারেন, মাস্টার.
কেউ এখানে এসে তোমাকে কষ্ট দেবে না।
যতক্ষণ না এই সব আইনগতভাবে আপনার হয়ে যায়,
আমি এখানে থাকব, আপনার জন্য পাহারা দিতে।
ছেলের মতো!
আমার পৈতৃক বাড়ি, যা আমি ভেবেছিলাম আমি চিরতরে হারিয়েছি।
এই বিষু ঋতুতে এটি ভগবান কৃষ্ণের একটি উপহার।
এসো, প্রিয়.
আমরা হব,
কে তোমাকে আমার সম্পর্কে এই সব বলেছে?
আপনার দয়ার কারণে যে কেউ তার শিক্ষা লাভ করেছে এবং একটি চাকরি পেয়েছে,
এই গ্রামে আছে।
তিনি এখন এখানে কৃষি কর্মকর্তা।
মাস্টার...
হে শ্রীকৃষ্ণ!
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, শিশু!
আসুন, মাস্টার।
আসো।
চল ভিতরে যাই, মাস্টার।
-তুমি এখন কি করো সুভদ্রা? -আমি বিএড করছি।
আরে!
-পরশু বিশুর দিন। -হ্যাঁ.
আমি এই গ্রামে থাকব না, আগামী বিশুর জন্য।
সুতরাং, এর উদযাপন করা যাক!
বালেটানের মেয়েদেরও ডাকো।
♪ কোমল চোখের মমতা, ফুলে জড়িয়ে ধরা ♪
♪ এপ্রিলের ফুল একটি গ্রাফিতি তৈরি করেছে, দিনের প্রথম দর্শন হতে হবে ♪
♪ হাসির রঙিন ফুল যা এই পৃথিবীতে বাস করে ♪
♪ ছোট্ট কৌতুকপূর্ণ মাছি যে হাওয়ায় গুঞ্জন করে ♪
♪ সুন্দর ক্ষেত্র জুড়ে ♪
♪ ভুলে যাওয়া দিনের সোনালী সকালের রশ্মি ♪
♪ কোমল চোখের মমতা, ফুলে জড়িয়ে ধরা ♪
♪ ভোরের আগমন হিসাবে, এই পৃথিবীতে ♪
♪ নদীতে স্বচ্ছ ঢেউয়ের শীতলতা হিসাবে ♪
♪ ভোরের আগমন হিসাবে, এই পৃথিবীতে ♪
♪ নদীতে স্বচ্ছ ঢেউয়ের শীতলতা হিসাবে ♪
♪ মিষ্টি যুদ্ধের মতো যা বরের মতো আলিঙ্গন করে, গানের মতো ♪
♪ আচার হিসাবে, এই বাড়িতে পালকের মতো খাঁটি ♪
♪ কোমল চোখের মমতা, ফুলে জড়িয়ে ধরা ♪
♪ বসন্ত প্রদীপ হয়ে উঠল ♪
♪ আপনাকে আকাশে সকালের ভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি ♪
♪ বসন্ত প্রদীপ হয়ে উঠল ♪
♪ আপনাকে আকাশে সকালের ভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি ♪
♪ পবিত্র মিলন হিসাবে, সঙ্গীতের মাধ্যমে সান্ত্বনা হিসাবে ♪
♪ তাল তাল সহ সোনালী তারার প্রদীপ সাধনা করছে ♪
♪ কোমল চোখের মমতা, ফুলে জড়িয়ে ধরা ♪
এই কালাপুরায়ক্কল শ্রীধরন মাস্টার...
... 18.5 একর কৃষি জমি এবং কালাপুরায়ক্কল হাউসের প্রকৃত মালিক?
আচ্ছা, আমি আপনার আইনি উপদেষ্টা হওয়ার আগে এটা ঘটেছিল, তাই না?
ঐ জন্যই আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.
যাই হোক, তারা যে নথিপত্র আদালতে জমা দিয়েছেন সবই শক্ত!
এই মামলায় আমরা হেরে যাব।
আমরা এটি হারাবো, 100%।
তার উপরে,
ইদাথালা গ্রুপের বেশিরভাগ সম্পত্তির টাইটেল ডিড জাল প্রমাণ করতে,
RDO তদন্ত শুরু করেছে।
উফফ! এই সব মামলা একত্র হলে আমি কী করব?
বাবু!
এই অকেজো উকিলকে আগে চাকরিচ্যুত করে অন্য কাউকে নিয়োগ দাও!
তখন অ্যাডভোকেট ভেট্টিকল শশী, এমএ, এলএলবি কী চাকরি করবেন?
আরে! তুমি যদি না চাও আমরা তোমাকে কষ্ট দিই, চুপ থাকো।
তিনি আমাদের কাছ থেকে টাকা নিয়ে জমি সমতল করতে এসেছেন।
তিনি সাধারণ নেয়াত্তিঙ্কার গোপন নন।
হয় কেউ তাকে কিনে নিয়েছে।
অথবা থাকতে পারে...
তার আগমনের পিছনে কিছু অলৌকিক উদ্দেশ্য।
আমার মনে হয় সে এখানে প্রতিশোধ নিতে এসেছে।
কোন দরিদ্র ব্রাহ্মণ পুরোহিত কি যজ্ঞের পাথরে মাথা ঠেকিয়ে হত্যা করেছে?
তোমার জন্য?
এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন যদি সেই দরিদ্র ব্রাহ্মণ পুরোহিতের ছেলে হয়?
কোন দরিদ্র ব্রাহ্মণ?
আরে উকিল! মূর্খ তত্ত্ব উচ্চারণ বন্ধ করুন!
-শান্ত থাকো. -ঠিক আছে. আমি চুপচাপ থাকবো!
আমি কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছি!
আমি সংশ্লিষ্ট সবার সঙ্গে কথা বলেছি।
প্রত্যেকেরই অভিমত যে আমাদের সরাসরি জড়িত হওয়া উচিত নয়।
সুতরাং, প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করুন।
আমাদের কি তা করতে হবে, বাবা? আমরা এটা পরিচালনা করতে সক্ষম হবে?
থামো ভাই।
আমরা এটা করতে হবে, বাবা. আমরা অবশ্যই!
আপনি কার কথা বলছেন?
তোমার জানার দরকার নেই!
তাকে শেষ করা উচিত!
সেই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
তাকে সরাসরি ফোন করবেন না।
আমি যেমন বলি তেমনই কর।
যতই খরচ করতে হবে,
নেয়াত্তিঙ্কার গোপন যেন বেঁচে না থাকে।
ম্যাডাম, আমি আপনার জন্য একটি গরম খবর আছে.
নেয়াত্তিঙ্করা গোপন নামক জঙ্গীকে শেষ করতে,
বড় রাজু নামে একটি দানব মুম্বাই থেকে এখানে এসেছে।
বন্দুক তার প্রাণঘাতী অস্ত্র, ম্যাডাম।
এখানে একটা আন্ডারওয়ার্ল্ড যুদ্ধ হতে চলেছে, ম্যাডাম।
আমাদের শুধু চোখ বন্ধ রাখতে হবে, তাদের একজন মারা যাবে!
হয় নেয়াত্তিঙ্করা বা বড় রাজু।
যাই হোক, আমি কয়েকদিনের জন্য উধাও হয়ে যাব।
আপনি আমাকে আমার ফোনে পাবেন না, যাইহোক!
হে মহান ঋষি, আমাকে রক্ষা করুন! হে সন্ন্যাসী!
হে শেখা, আমাকে বাঁচাও!
এই নেয়াত্তিঙ্করা যখন আগুনে জ্বলছে,
আপনি কি এখানে বীণা বাজাচ্ছেন, হে ঋষি?
তাদের বিদায় দাও, সন্ন্যাসী!
আমাকে শেষ করতে মুম্বাই থেকে আন্ডারওয়ার্ল্ড ডন নিয়ে এসেছে ইদাথালা গ্রুপ!
বড় রাজু!
বড় রাজু, ঋষি!
নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের সামনে বড় রাজু দাঁড়ানোর সুযোগ কী?
উপায় নেই, সন্ন্যাসী!
তার কাছে বন্দুক আছে!
আপনি তাকে ভালো করে চেনেন না।
যদিও তার জন্ম কর্ণাটকে,
তার খেলার মাঠ ছিল মুম্বাই।
তিনি ৫৩টি হত্যা মামলার আসামি।
মুম্বাই পুলিশ একটি মামলাও প্রমাণ করতে পারেনি।
তিনি যদি চুক্তি নিয়ে থাকেন, তাহলে তিনি মারবেন! সে আমাকে গুলি করে মেরে ফেলবে!
তার কাছে বন্দুক আছে, হে ঋষি!
আমরা তোমার সাথে!
কোন লাভ নেই!
হে মহান ঋষি,
তার একটি বন্দুক আছে! দয়া করে আমাকে একটি সমাধান দিন।
বিবাদে থাকা আপনার পক্ষে বুদ্ধিমানের কাজ নয়
আপাতত ইদাথালা গ্রুপের সাথে, গোপন।
আপনি তাদের সাথে একটি আপস পৌঁছাতে হবে.
আপস?
কি আপস?
শো হওয়া উচিত।
আপনার অনুরোধে গুরুজী এবং আমরা আপনাকে সমর্থন করেছি।
গৃহহীন ও দরিদ্র শিশুরা বড় আশায় আছে।
এটি এই গ্রামের একটি প্রয়োজনীয়তা।
যেভাবেই হোক সম্পত্তি ফেরত দিতে হবে।
আমরা ইদাথালা গ্রুপকে সেখানে কৃষি ছাড়া অন্য কিছু করতে দেব না।
দরিদ্র শ্রীধরন মাস্টার এবং পরিবার রাস্তায় আটকা পড়বে।
তাদের উপর ছেড়ে দেবেন না.
মামলা লড়তে আমরা সম্ভাব্য সব ধরনের সাহায্য করব।
ওহ ঈশ্বর!
তার কাছে বন্দুক আছে!
ঠিক আছে!
আমি কি এদথালা মাথাইয়ের পা ছুঁয়ে যাব?
হুহ?
আমি কি আসলেই তার পা ছুঁয়ে দেব?
বস!
বস, আমাকে বাঁচান!
বস!
ওহ না!
আমাকে রক্ষা করুন!
যা ঘটেছে সব ভুলে যাওয়া উচিত। এটা আমার অজ্ঞতার বাইরে ছিল.
বড় রাজু নামে এক ডাকাত আমাকে হত্যা করার জন্য সারা শহরে আমাকে খুঁজছে।
তিনি একটি gu আছে.. দুঃখিত!
তার কাছে বন্দুক আছে, বস! অনুগ্রহ!
অন্য সবাইকে ক্ষমা করলেও তাকে ক্ষমা করবেন না।
আমি একজন বেকার আইনজীবী হয়েছি শুধুমাত্র তার কারণে!
শশী, দাড়িতে আগুন লাগলে সিগারেট জ্বালাবেন না।
তার সাথে বন্দুক আছে!
তুমি কি জানো আমার বাবা কে?
আপনি এখন যে সম্পর্কে বিভ্রান্ত?
তাই না মিস্টার মাথাই?
-তাই না? -তাই না?
প্রিয়...
- অনুগ্রহ করে তাকে বলুন। -বেবিমন...
- অনুগ্রহ করে তাকে বলুন। -আমাদের কি ডিএনএ পরীক্ষা করা উচিত?
অনুগ্রহ!
- না! না! - আরে!
এই এডথালা মাথাই হতে পারে বেশ অসভ্য!
সত্য!
আমার সাথে ঝগড়া করার আগে,
আপনি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল.
সত্য! আপনার সম্পর্কে সত্য শোনার চেয়ে অনেক বড়!
আপনি একটি শয়তান, একটি ধ্বংসকারী.
আপনার জীবন দিতে এবং নেওয়ার ক্ষমতা আছে!
আমি আমার জীবন নিরাপদ হতে চাই, বস!
তার কাছে বন্দুক আছে, বস!
প্রথমে শ্রীধরন মাস্টার ও তার নাতনিকে সেখান থেকে উচ্ছেদ করা উচিত।
তারা যে মামলা করেছে তা প্রত্যাহার করুন।
এবং...
আপনি আমাদের মধ্যে লিজ চুক্তি বাতিল করা উচিত.
আমি চুক্তি নিয়ে এসেছি। আমি যে কোন জায়গায় স্বাক্ষর করতে পারি, বস!
ওহ না! ওহ না!
এটা বড় রাজু! তার কাছে বন্দুক আছে, বস!
ওহ না!
ওহ না! তার কাছে বন্দুক আছে!
-তুমি কে? -এটি ইডি এবং আইটির যৌথ তদন্ত।
- সরান। -কি ব্যাপার?
স্যার, আমাদের কোনো অবৈধ সম্পদ নেই।
আসুন এটি নিয়ে বসে আলোচনা করি।
দয়া করে সরে যান।
আমাদের আপনার ফোন দিন.
তোমাদের সবাই! আমাদের আপনার ফোন দিন.
-আমার কাছে ফোন নেই। -তোমার ফোন!
অফিসাররা, অনুসন্ধান!
সেখানে যাও!
এ যে নেয়াত্তিঙ্কার গোপনের খেলা! আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত!
সেখানে!
-WHO? -WHO?
-তুমি কে? -তুমি কে?
আমরা এনফোর্সমেন্ট থেকে এসেছি। তুমি কে?
তুমি রাজুর লোক না? আমি কেউ না!
আমি আত্মসমর্পণ করেছি!
আমি আত্মসমর্পণ করেছি। দয়া করে আমাকে অবিলম্বে জেলে দিন।
আমি বাইরে থাকলে রাজু আমাকে গুলি করে মেরে ফেলবে।
WHO? কোন রাজু?
বড় রাজু!
তুমি কি আমাকে তার কাছে নিতে এসেছ না?
তোমার কাছে বন্দুক আছে? তার কাছে বন্দুক আছে!
-বন্দুক? -স্যার!
তার সাথে আমাদের কোন সম্পর্ক নেই!
হ্যাঁ! আমরা সংযোগ আছে!
আমরা কি সংযুক্ত হইনি?
এখানে...
... ১৮ একর জমির ইজারা চুক্তি তারা আমাকে দিয়েছে।
এখানে চুক্তি.
তারা রুপী নিয়েছে। নগদ থেকে ১ কোটি টাকা!
কালো ! কালো টাকা!
উহু! তাই এমন একটি চুক্তি ছিল, হাহ?
ওকে আমাদের কোনো প্রতিপক্ষ পাঠিয়েছে, স্যার।
এখানে এক পয়সাও নেই, যা হিসাবহীন।
মাথাই, আপনি আমার কাছ থেকে মেশিনে নেওয়া সমস্ত নোট গুনেছেন!
যে সমস্ত নগদ এখানে থাকতে হবে.
স্যার, অনুগ্রহ করে ঐ লকারগুলো তল্লাশি করুন।
-লকারের চাবি? -আরে...
স্যার, আমি তাদের এডভোকেট।
কালো টাকার সঙ্গে তাদের কোনো সম্পর্ক নেই!
এগুলো সবই ঘোষিত সম্পদ, স্যার।
এই সব অলংকার আমার মেয়ের জামাইরা এনেছে।
সব হাওয়ালা স্যার। হাওয়ালা !
দৈনিক সংগ্রহ এখানে নগদ হিসাবে বিশাল বাক্সে আনা হয়.
এটা এখানে কোথাও হতে হবে. এই অ্যাডভোকেট তাদের সব গোপন কথা জানেন, স্যার।
ওহ না! আমাকে?
আপনি যদি তাকে তার অন্ত্রে ঘুষি মারেন তবে সে সত্য থুথু ফেলবে!
দয়া করে করবেন না, স্যার। আমার অন্ত্রে না!
আমি যীশুর শপথ! এখানে কোনো হিসাববিহীন সম্পদ নেই।
যীশু?
আমাদের তখন যিশুকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, স্যার। চলে আসো!
ওহ না!
যীশু!
প্রিয় যীশু, মেরি এবং জোসেফ!!
এই সব কোটি টাকার কথা শুনে আমার মাথা ঘুরছে!
-ওহ ঈশ্বর! -যদি সে নামায পড়ে তাহলে তাকে তা করতে দাও।
হে 'অসংখ্য টাকার ভল্টের রক্ষক,
আপনি এই বাড়িতে টাকার ভল্টের ত্রাণকর্তা।
দয়া করে সরে যান। এসো, সরে যাও।
যীশু, শুধু তারাই জানে তারা কি করছে!
দয়া করে তাদের সংরক্ষণ করবেন না!
টিপুন এবং এটি খুলবে!
আশ্চর্য! আশ্চর্য! আশ্চর্য!
আমরা সর্বনাশ করছি!
সরান!
দয়া করে ভিতরে যান!
স্যার, আপনি এই সব বাক্স খুলে অনুসন্ধান করুন.
-আমরা শেষ করেছি। -সবই কালো টাকা!
এটা কি, বস?
একটি ভিনটেজ দস্যুদের আস্তানা?
এই জঘন্য ডেনটি অবশ্যই আপনার মস্তিষ্কের সন্তান, শশীয়েত্তা!
আপনি ধর্মীয় বিশ্বাস নিয়ে খেলা করছেন!
ধর্ম যাই হোক না কেন,
বিশ্বাসকে বিশ্বাস হিসেবেই থাকতে হবে!
এটা এই মত টাকা vaults হতে চালু করা উচিত নয়.
কি দারুন!
কি সর্বনাশা বিস্তার!
এত নগদ টাকা!
আমি আমার জীবনে প্রথমবারের মতো একসাথে এত নগদ দেখছি!
আপনি যদি আবার পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করতেন তবে আপনি আরও কিছু খুঁজে পেতেন!
স্যার!
এখান থেকে যা পাবেন,
এর একমাত্র দায় আমার!
এই আমার ঘর হয়!
একা আমার!
এবং... ইদাথালা ফাইন্যান্সার্স...
যে একটি মালিকানা উদ্বেগ.
আমি আপনার সাথে আসবো.
আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে যেতে পারেন, বস!
এই প্রথম আপনি জেলে যাচ্ছেন না, তাই না?
মিঃ মাথাই, আমি কি করব?
রাজুর কাছে একটা বড় বন্দুক আছে!
পাথরের নিচ থেকে এই এদথালা মাথাই শুরু!
আমি হারান কিছুই আছে।
আমি জানি!
কেউ একটি খেলা খেলছে, একটি প্যান হিসাবে ব্যবহার করে আপনি.
তুমি কোন সাধারণ নেয়াত্তিঙ্কর গোপন নও!
না!
আমি গণভূষণম...
হ্যাঁ! নেয়াত্তিঙ্কার গোপন!
-গণভূষণম ! -হ্যাঁ?
আদালতে পা রাখার আগেই,
আপনার কফিন পেরেক দেওয়া হবে.
মিঃ মাথাই, আপনি কি আমার কফিনে পেরেক দেবেন? নাকি রাজু আমাকে গুলি করে মেরে ফেলবে?
একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিন!
আমি জানি না আপনি আমার সম্পর্কে আসলে কি জানেন।
এত কিছুর বাইরে আমি!
আমি অত্যন্ত বিপজ্জনক!
-র্যাম্বো, গাড়ি স্টার্ট দাও! -ওকে বস!
পিতামহ!
-কি হলো? -সাবধানে।
সে আমাদের ওপর হামলা করেছে।
সে...
আমরা চলে যাব।
আমার নাতির জীবন আমার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
তাদের বালেটানের বাড়িতে নিয়ে যান।
দয়া করে আস.
গুরু, দয়া করে আসুন।
সাবধান।
তারা গরীব মানুষ।
দয়া করে তাদের আঘাত করবেন না।
আমি এখানে মারামারি বা তর্ক করার জন্য আসিনি।
আমি তোমার পা ছুঁয়ে দেব ভাই।
এগিয়ে যান!
আরে!
আমি আপনার গেম সম্পর্কে ভাল সচেতন, আমার প্রিয়!
চলে আসো!
ওহে বন্ধু!
আমার সাথে তালগোল পাকানো, হাহ?
আরে বন্ধু!
আমি গ্যাংস্টার নই!
আমি দৈত্য নই!
আমি অশুভ!
আমি লুসিফার!
আমাদেরকে বল! আসুন, আমাদের বলুন!
কে এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন?
কেন আপনি তাকে আমাদের সাথে সংযুক্ত করেছেন?
এটি বল! তাকে আমাদের কৃষিজমি ইজারা দেওয়া আপনার ধারণা ছিল না?
আমাদের সাথে তার সমস্যা কি?
তার লক্ষ্য কি?
এটি বল!
আপনি না বললে আমরা আপনাকে রেহাই দেব না!
এটি বল!
আসুন, আমাদের বলুন!
আমি তোমাকে বলব! আমি তোমাকে বলব!
আমি তোমাকে বলব!
তোমাকে বলি বা না বলি তবুও,
আমার মৃত্যু নিশ্চিত।
আপনার কিছু বোঝা উচিত।
আমি তোমার কাছে নেয়াত্তিঙ্করা গোপনকে আনিনি।
সে আমাকে বন্দী হিসাবে ব্যবহার করেছে,
আপনি মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য!
সে সুযোগের অপেক্ষায় ছিল!
আমি সেদিন তোমার বাবা মিঃ মাথাই এবং তার উকিল শশীর সাথে দেখা করেছিলাম।
সেই বৈঠকের তিন ঘণ্টা পর,
তিনি আমার রুমে আসেন.
আমি তখন তার নিয়ন্ত্রণে ছিলাম।
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনিই হবেন যিনি আপনার কৃষিজমি ইজারা দেবেন।
না!
সে আমাকে আদেশ করছিল!
তার ভঙ্গি,
এবং তার চোখ, প্রতিশোধে জ্বলছে!
তার আনুগত্য করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় ছিল না।
তিনি আসলে কে?
আমি যা জানি সব বলবো।
তিনি একজন সৈনিক।
মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স থেকে,
কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল।
দুই মাস ধরে চলা একটি গোপন অভিযানের পর,
তিনি তার বাবা, অবসরপ্রাপ্ত সুবেদার রাঘবন এবং তার মা জানকির সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন।
একটি সৈনিক!
৩ বছর আগে ২৭শে মার্চ,
সে তার প্রিয় সবকিছু হারিয়েছে!
সেই সাহসী সৈনিক!
♪ এই পথে যেখানে তুষার পড়ে ♪
♪ ভুলে যাওয়া বসন্ত ফিরে আসছে ♪
♪ একই সময়ে পিচ এবং ছন্দ দ্বারা যত্নশীল ♪
♪ এই হৃদয় একটি মহৎ সুর হিসাবে প্রস্ফুটিত হয় ♪
♪ সময় যখন শীতল তরঙ্গের মতো মসৃণভাবে প্রবাহিত হয় ♪
♪ স্রোতে তোমার আত্মার স্নেহের তরঙ্গে ♪
♪ আমার মন একটি বড় মাছের মতো সাঁতার কাটছে ♪
♪ এই পথে যেখানে তুষার পড়ে ♪
♪ ভুলে যাওয়া বসন্ত ফিরে আসছে ♪
♪ আলোর রশ্মি যা আমার মধ্যে সত্যের শিখা জ্বালায় ♪
♪ তুমিই একজন ♪
♪ বীণার মতো যা একটি লোলার জাদুকরী সুর বাজায় ♪
♪ আরেকটি ♪
♪ প্রতিটি দিন আনন্দময় ♪
♪ কখনই বিবর্ণ হয় না, এই বাসা জুড়ে ♪
♪ নিঃশর্ত ভালবাসার চন্দন সুবাস ♪
♪ এই পথে যেখানে তুষার পড়ে ♪
♪ ভুলে যাওয়া বসন্ত ফিরে আসছে ♪
আর কোন অজুহাত চলবে না. আপনার 27শে আগস্ট এখান থেকে শুরু করা উচিত।
আমি ইতিমধ্যে আপনার লাগেজ পাঠিয়েছি. এখানে আপনাদের দুজনের ট্রেনের টিকিট আছে।
সম্পন্ন!
এলোমেলো কারণ উল্লেখ করে আপনার মাকে শেষ মুহূর্তে পরিকল্পনাটি বাদ না দিতে বলুন।
ঠিক আছে.
আপনি যদি ফ্লাইটে যান, আপনি একই দিনে পৌঁছাতে পারবেন।
এখন তিন দিন লাগবে!
ছেলে, প্লিজ এমনটা বলো না।
তিন-চার দিন ঘুরতে আমার আপত্তি নেই।
ট্রেন ভালো!
ঠিক আছে!
আহ!
আপনি কি আবার মুদ্রা পরিবহনের দায়িত্বে আছেন?
হ্যাঁ, এটা বেশ কঠিন কাজ!
যদিও এটি টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে, মুদ্রাটি এখনও বৈধ।
আসো।
সাতাশ...
হ্যাঁ. এই আমাদের কোচ.
এখানে.
[একটি হিন্দি গান গুনগুন করা]
শুভ সন্ধ্যা.
আপনি কেরালায় অবস্থিত কোথায়?
কোলেনগোড।
যদিও আমরা এখন ইয়ারকাডে স্থায়ী হয়েছি।
চেন্নাই যাচ্ছেন কেন?
আমরা আমাদের ছেলের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
তিনি দেরাদুনে আছেন।
তিনি সেনাবাহিনীর একজন কর্নেল!
উহু!
যাইহোক, কেন এই পুরো কোচ খালি?
এটি একটি বিয়ের জন্য একটি পরিবার দ্বারা বুক করা হয়েছিল।
বিয়ে বাতিল হয়ে গেল।
এই কোচে আপনিই একমাত্র।
আপনি এই টিকিটগুলি পেয়েছেন কারণ আপনি সেগুলি অনেক আগেই বুক করেছিলেন৷
পরের স্টেশনে নামব।
এরপর চেন্নাই থেকে টিটিই এবং স্টুয়ার্ড যোগ দেবেন।
রাতে কোন কিছুর প্রয়োজন হলে কি করবেন?
ঠিক আছে. এটা মাত্র চার ঘণ্টার যাত্রা, তাই না?
আমাদের কিছু লাগবে না।
আমরা কিছুক্ষণ পড়ব তারপর ঘুমাতে যাব।
-এখানেই শেষ. -ঠিক আছে. তাহলে শুভরাত্রি।
যত্ন নিবেন.
তুমি কে?
কি হচ্ছে সেখানে?
তারা এটা মোকাবেলা করবে.
তুমি কে? আপনি কি চান?
ধরা !
দ্রুত !
এটা দাও!
চলে আসো! দ্রুত !
যারা ভারতে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ট্রেন ডাকাতি করেছে...
পুলিশ বা সিবিআই এখনও পর্যন্ত তাদের খুঁজে বের করতে পারেনি।
কিন্তু...
একটি ছেলে যে তার বাবা এবং মাকে হারিয়েছে...
...তাদের খুঁজে পাওয়া যায়!
তারা গত চার বছর ধরে এখানে আছে।
ধার্মিক যোদ্ধারা,
মুথালাক্কোট্টা ব্যাটালিয়ন!
মনে রাখবেন!
সে কাউকে ছাড় দেবে না!
তিনি এক এক করে তোমাদের প্রত্যেককে শেষ করবেন।
আমাদের ইদাথালা বেবিকে বলতে হবে না শরীরের সাথে কি করতে হবে, তাই না?
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে,
তিনি কলকাতার মতো বিভিন্ন শহরে বসবাস করছেন।
সুরাট, পাটনা,
রাজমুন্দ্রি...
এবং অন্যান্য অনেক শহর,
বিভিন্ন পরিচয়ে!
তার সাথে ৩-৪ জন যুবক...
যাদের ডাকাতি, চাঁদাবাজি, মানব পাচার এবং হাওয়ালা কারবারের ইতিহাস রয়েছে,
যারা কট্টর অপরাধী।
জনসাধারণের সাথে দ্রুত সম্পর্ক স্থাপন করা,
তাদের আস্থা ও আস্থা অর্জন করতে।
এটাই তার মোডাস অপারেন্ডি।
চাঁদাবাজি, ডাকাতি, ব্ল্যাকমেইলিং, কন্ট্রাক্ট কিলিং...
এগুলো তার দক্ষতার ক্ষেত্র।
অনেক জায়গায় দেশবিরোধী সংগঠনের সঙ্গে তার যোগাযোগ ছিল।
তার গ্রুপ তাদের জন্য কিছু কাজ সম্পাদন করেছে, পাশাপাশি।
তাদের শেষ অপারেশন হয়েছিল সুরাটে।
এরপর এক বছর কেউ জানত না তারা কোথায় ছিল।
একটি মোট লে-অফ.
শেষ প্রলয়ের সময়, উদ্ধার অভিযানের অংশ হিসেবে,
সে এখানে এসেছিল অপরাধীদের সাথে যারা তার সাথে বছরের পর বছর কাজ করছে,
এবং এখানে বসতি স্থাপন,
একটি সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা মাথায় রেখে।
কাক্কা শিব ওরফে আইয়্যাপ্পান।
তিনি মাদুরাই থেকে এসেছেন।
১৪টি হত্যা মামলার প্রধান আসামি...
এবং সাতটি অপহরণ।
সাজি ওরফে রকি।
সুরেশ ওরফে রনেক্স।
তারা দুজনই তিরুবনন্তপুরম জুভেনাইল হোমের বন্দী ছিলেন।
2008 থেকে নিখোঁজ।
প্রেমচাঁদ ওরফে কিশোর, ইউপি থেকে
চাই অপরাধী,
আট ডাকাতি মামলার আসামি
তিনটি ধর্ষণ মামলা,
এবং আটটি হত্যা মামলা।
রুপি 86 কোটি টাকা যা চেন্নাই আরবিআই-এর কাছে নেওয়া হয়েছিল টুকরো টুকরো করার জন্য...
এখানে থাকতেই তারা ডাকাতির পরিকল্পনা করে।
তারা ডাকাতির ঘটনা ঘটিয়েছে...
সালেম এবং বিরুধাচলমের মধ্যে প্রসারিত চলাকালীন,
যেখানে বৈদ্যুতিক লাইন নেই।
তারা ইদাথালা গ্রুপকে অনেক আগেই চিহ্নিত করেছিল।
সেই টাকা পাচার করতে।
আমরা আপনাকে যে পরিমাণ দিয়েছিলাম তার একটি অংশ আপনি এখনও লন্ডার করতে পারেননি।
আমরা হিসাব মিটিয়ে নেব।
কখন? কোথায়?
আমরা আপনাকে জানাবো.
তখন পর্যন্ত,
মানুষ যেমন বিশ্বাস করেছে,
আমরা শত্রু হিসাবে চালিয়ে যাব।
যদিও তারা বহির্বিশ্বের কাছে শত্রু হিসাবে জাহির করেছিল,
তারা ইদাথালা গ্রুপের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল।
এখন পর্যন্ত, আমাদের অনুসরণ করা হয়েছে...
এবং শুধুমাত্র পুলিশ এবং সিবিআই তদন্ত করে।
এই প্রথম সময়,
কেউ আমাদের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছে।
তার ব্যাপারে আমাদের সতর্ক থাকা উচিত।
সে তার কাজ ভালো করেই জানে!
যাই হোক, তিনি পুলিশ বা অন্যান্য সংস্থার সাহায্য নিতে আগ্রহী নন।
প্রতিশোধের নায়ক যে আমাদের শেষ করতে এসেছে, একা।
কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল!
তিনি আমাদের যথেষ্ট চেনেন না!
যখন আমরা সেই ট্রেনে সেই বৃদ্ধ দম্পতি শেষ করেছিলাম,
আমি এমন টুইস্ট আশা করিনি।
আমাদের আর কিছু ভাবার নেই!
চল চলতে থাকি!
কিন্তু আমরা যাওয়ার আগে,
আমাদের এমন কাউকে শেষ করা উচিত যিনি আমাদের আসল চেহারা জানেন।
কেউ যেন আবার আমাদের তাড়া করার সাহস না পায়!
এই "গ্রেট ইন্ডিয়ান ট্রেন ডাকাতির" তদন্ত
NIA দ্বারা নেওয়া হয়েছিল।
আমরা এই গ্রুপ সম্পর্কে একটি সঠিক নেতৃত্ব ছিল.
কিন্তু আমাদের একমাত্র সমস্যা হল আমাদের কাছে কোন শক্ত প্রমাণ ছিল না।
তাই, আমরা একটি গোপন অপারেশন চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
এ আর রহমান অনুষ্ঠানের স্টেজ প্ল্যানই হচ্ছে পরের দিন।
প্রথমত,
এ আর রহমানের সঙ্গে মঞ্চে আসবেন নেয়াত্তিঙ্করা গোপন।
দুঃখিত! কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল!
এই প্রস্থানের মধ্য দিয়ে তিনি বেরিয়ে আসবেন, তার পরে।
এই সম্পূর্ণ প্রস্থান অঞ্চল আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা উচিত।
কিন্তু এর জন্য আমাদের এখানে বাউন্সার শেষ করতে হবে।
আমার ইউপি থেকে ছেলেরা এখানে আসবে।
ঠিক আছে, কিন্তু কোনো বিস্ফোরক নেই।
পরিবহন ঝুঁকিপূর্ণ হবে!
এটা কি ভাই? কেন আমাদের বিস্ফোরক দরকার?
আমরা চারজন, তারপর আমাদের ইউপির ছেলেরা।
সেই কর্নেলকে সামলাতে আমরা যথেষ্ট।
একবার তিনি মঞ্চ থেকে বেরিয়ে গেলেন,
আমাদের হাতে মাত্র কয়েক মিনিট থাকবে।
শিথিল!
আমরা এটা সম্পন্ন করব.
ওহে!
আমার প্রিয় মানুষ,
ভাই এবং বোনেরা,
আমি আমার কথা রেখেছি!
এই নেয়াত্তিঙ্করা গোপন যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
মুথালাক্কোট্টার মানুষের কাছে,
পূরণ হয়েছে!
মুথালাক্কোটার জন্য এটি একটি ঐতিহাসিক দিন।
এটা একটা ঐতিহাসিক মুহূর্ত।
অস্কার পুরস্কার এবং পদ্মভূষণ বিজয়ী,
আমার প্রিয় বন্ধু এ আর রহমান,
আপনার জন্য একটি সঙ্গীত ভোজ উপস্থাপন করতে যাচ্ছে.
এই নেয়াত্তিঙ্করা গোপন...
এ আর রহমানকে চেনেন।
এ আর রহমান...
এই গোপনের কাছেও পরিচিত!
এই নেয়াত্তিঙ্কার গোপন তার কর্মে অসৎ হতে পারে।
কিন্তু আমি কখনই হবো না...
আমার কথায় অসৎ।
যেমন আমি আপনাদের সবাইকে বলেছি,
রহমান আসবেন!
তিনি গাইবেন 'মুকাবলা'!
আমি নাচবো না!
আপনারা সবাই নাচবেন!
-আমি কি তাকে ডাকবো? -হ্যাঁ!
আমার প্রিয় বন্ধু,
আমার রক্ত ​​ভাই,
আমার জীবনের বন্ধু,
'সঙ্গীতের ঝড়'
এ আর রহমান!
- স্বাগতম, রহমান স্যার। স্বাগত! -ধন্যবাদ!
দয়া করে তাদের বলুন...
এখন পর্যন্ত কেউ বিশ্বাস করেনি যে আমরা বন্ধু।
তাদের বলুন!
তাদের বলুন এই নেয়াত্তিঙ্করা গোপন কে, আপনার জন্য!
হ্যালো কেরালা!
এখানে আসার দুটি কারণ আছে।
এক,
আমি কেরালা ভালোবাসি!
এবং আমি মালয়ালি মানুষ এবং মালায়ালাম সিনেমা ভালোবাসি।
দ্বিতীয়,
গোপন আমার পরম বন্ধু।
তিনি কি বলেছেন শুনেছেন?
যদি সে আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করে, আমি তাকে না বলতে পারি না!
দেখা! দেখা!
এই বন্ধুত্ব!
স্যার...
আমার একটা ছোট্ট অনুরোধ আছে।
স্যার, আপনি কি তাদের জন্য প্রথম গান 'মুক্কালা মুক্কাবলা' গাইতে পারেন?
আপনি যে নম্বর চান?
আপনি চাইলে আমি আপনার পা ছুঁয়ে দেব, স্যার।
আমি যে একটি গান করব. ধন্যবাদ.
[♪ 'কাধলান' থেকে এ আর রহমানের মুক্কালা মুকাবলা]
এবং এটি আমার বন্ধুর জন্য,
গোপন !
আপনি মনে করেন এই খেলায় আপনি আমার চেয়ে এগিয়ে আছেন।
কিন্তু এই খেলা আমার!
আর আপনি ফাঁদে পড়ে গেছেন!
ওহে বন্ধু!
আমি অত্যন্ত বিপজ্জনক!
শঙ্কর বাসুদেব এবং গোষ্ঠী, যাদেরকে এনআইএ হেফাজতে নিয়েছিল,
দিনের আলো আর দেখবে না!
মাফ করবেন জনাব.
আমি কি?
ভিতরে আসো.
হ্যাঁ?
স্যার, আমি তাদের প্রশ্ন করলে,
এডথালা বেবি ও বাবু বললেন,
নেয়াত্তিঙ্করা গোপন আসলে একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল।
আপাতত তাদের কাছ থেকে এই ধরনের বক্তব্য রেকর্ড করবেন না।
ইদাথালা গ্রুপের অপরাধ অর্থনৈতিক অপরাধ হিসেবেই থাকুক।
ইডি এটা দেখভাল করুক।
স্যার, বর্তমান অবস্থা এমন...
অবসরপ্রাপ্ত সুবেদার রাঘবন এবং তার স্ত্রী জানকী
যারা বিখ্যাত ট্রেন ডাকাতির সময় নিহত হয়েছিল,
তার একটি ছেলে ছিল যে সেনাবাহিনীতে লেফটেন্যান্ট কর্নেল, এবং এটি একটি সত্য।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল।
কিন্তু ইদাথালার ছেলেরা যা দাবি করছে তার বিপরীতে,
কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল নেয়াত্তিঙ্কার গোপন নন, স্যার।
আমার এই পেনড্রাইভে তার ছবি আছে।
সেটা ঠিক. তিনি কর্নেল সূর্যচন্দ্র লাল।
তিনি এখন গভীর বিষণ্নতায় ভুগছেন।
এখন তিনি সেনা হাসপাতালে চিকিৎসাধীন।
তো, নেয়াত্তিঙ্কার গোপন?
সে একজন আন্ডারকভার এজেন্ট।
তার পরিচয় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
বিভিন্ন জায়গায়, বিভিন্ন নামে পরিচিত।
কমিশনার !
গত রাতের চিরুনি অভিযানে,
আপনি আমার গরম নগদ 1.5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিনিয়ে নিয়েছেন।
আপনি গত রাতে যে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন তার জন্য,
এই দুর্গা রেড্ডির প্রতিক্রিয়া!
আপনার মেয়ে!
আপনার জীবন!
সে এখন আমার হেফাজতে আছে।
জরুরী এবং বিচক্ষণতার সাথে আমার নগদ আমাকে ফেরত দিন,
এবং আপনার মেয়েকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
যতই দেরি করবেন ততই ঝুঁকি বাড়তে থাকবে!
আমি আমার নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারে!
তোমার বাবা আমার টাকা ফেরত দিলে আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
আমি তোমাকে যেতে দিব.
কি বললা?
আপনি কি নগদ টাকা ফেরত দেবেন না?
-নাকি আমি ওকে মেরে ফেলব? -দুর্গা রেড্ডি...
আমি কমিশনারের বন্ধু।
সে আমাকে সব বলেছে।
আমি টাকা নিয়ে আসব।
আরে! তোমরা সবাই, সরে যাও!
তাকে ভিতরে নিয়ে যান!
আরে! এটি খুলুন এবং পরীক্ষা করুন।
আগে মেয়েটাকে দেখাও।
নগদ, প্রথম!
মেয়ে অনুসরণ করবে।
আমি তাকে আমার কথা দিয়েছি,
যে আমি তার মেয়েকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনব।
তাকে একবার দেখাও।
কোনভাবেই না!
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
অনুগ্রহ!
এই দুর্গা রেড্ডির অনুরোধের দরকার নেই।
আমি নগদ প্রয়োজন!
যদি তুমি আমাকে চাও,
আমি তোমার পা ছুঁতে পারি!
ওহে বন্ধু!
আমি অত্যন্ত বিপজ্জনক!
শেষ