SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Bumi, rumah bagi jutaan spesies.
Namun apa yang mungkin hidup... di luarnya?
Para astronom telah menemukan ribuan planet
di luar tata surya kita.
Mereka percaya masih ada triliunan planet.
Jika kehidupan hadir hanya di sebagian kecil planet,
alam semesta pasti... hidup.
Semua makhluk hidup memiliki kebutuhan yang sama:
Makan...
berkembang biak...
dan berevolusi.
Dengan menerapkan hukum kehidupan di Bumi
ke seluruh alam semesta...
dapat dibayangkan
apa yang mungkin hidup...
di dunia alien.
OBSERVATORIUM LICK CALIFORNIA, AS
Planet di luar tata surya kita dikenal astronom sebagai eksoplanet.
Semuanya berjarak triliunan kilometer dari Bumi.
Namun, terdapat kemungkinan untuk mendeteksi tanda kehidupan samar
dari cahaya bintang yang diorbit.
Setiap bintang mengirim cahaya dengan beragam warna.
Jadi, jika cahaya itu tertangkap teleskop,
dan dimasukkan ke alat yang menyebarkan cahaya menjadi pelangi,
dan kita melihat detail pelangi itu,
kita akan menemukan jejak kimiawi
dari elemen di atmosfer bintang itu.
Ini salah satu pelangi bintang jauh yang ditangkap oleh teleskop
berjarak 12 tahun cahaya, bintang Tau Ceti.
Kita bisa lihat garis-garis gelap hidrogen di atmosfer bintang ini.
Di bawah sini, terdapat tiga garis khusus magnesium.
Jadi, ini atmosfer bintangnya,
tapi kita mau menangkap cahaya
yang melewati atmosfer sebuah eksoplanet,
untuk menangkap jejak kimiawi atmosfer itu dengan cara yang sama.
Pada tahun 2012, jejak semacam ini terlihat di tata surya kita.
Saat Venus lewat di depan matahari,
itu bersiluet di depannya.
Untuk sesaat, lingkaran cahaya kecil muncul:
atmosfer Venus.
Ini seberkas cahaya yang dicari oleh para astronom.
Jika mereka bisa menganalisis atmosfer eksoplanet jauh,
bersiluet di depan bintang jauh,
mereka mungkin menemukan bukti kehidupan.
Kami sudah memikirkan baik-baik tentang bagaimana tanda kehidupannya.
Kami melihat sekeliling dan melihat ada apa di atmosfer
yang bisa dideteksi dari jarak tahunan cahaya.
Itu selalu menuntun kami kembali ke gas yang sama.
Oksigen.
Lima puluh hingga 70 persen oksigen atmosfer
sebenarnya berasal dari lautan...
yang merupakan paru-paru planet Bumi.
Proses yang mendorong pertumbuhan kelp raksasa di lautan
dan bahkan semua hutan di darat
adalah fotosintesis.
Yang paling menarik bagiku tentang fotosintesis
adalah produk limbah yang dibuang.
Itu oksigen yang masuk ke atmosfer.
Kami pikir hampir semua oksigen di atmosfer kita
dihasilkan oleh fotosintesis,
oleh kehidupan di planet Bumi.
Jika kau melihatnya dalam jumlah melimpah,
kau tahu Bumi adalah dunia hayati.
Di antara triliunan planet di luar sana,
yang memiliki lebih banyak oksigen lebih mungkin menyokong kehidupan.
Bayangkan,
sebuah planet seperti Bumi mengorbit bukan hanya satu bintang,
tapi dua.
Ini adalah Eden.
Cahaya dari bintang kembarnya menenagai fotosintesis,
memompa oksigen ke atmosfer...
memungkinkan kehidupan untuk berkembang.
Grazer makan jamur dataran rendah...
tapi mereka selalu waspada akan bahaya.
Kanopi adalah rumah bagi predator...
berevolusi untuk hidup di antara pepohonan.
Menunggu saat untuk menyerang.
Di tanah, grazer punya keunggulan.
Larinya lebih cepat.
Namun si predator punya senjata khusus.
Kali ini, grazer berhasil lepas...
dan predator menyimpan energinya.
Di planet mana pun, energi itu berharga.
Cahaya bintang adalah sumber yang tak terbatas.
Tapi triknya adalah mengubah cahaya itu menjadi kehidupan.
Kita di hutan hujan tropis.
Tempat ini memiliki jenis flora dan fauna paling banyak di Bumi.
PARQUE VERDE Y AGUA KOLOMBIA
Pohon dan tumbuhan menyerap energi matahari.
Fotosintesis mengubah sinar matahari menjadi energi glukosa,
dengan kata lain, gula.
Kau bisa melihatnya, bahkan merasakannya.
Kau bisa merasakan energi dari matahari.
Tumbuhan bertindak seperti baterai,
menangkap energi matahari sebagai glukosa.
Herbivor memakan tanaman.
Karnivor memakan herbivor.
Setiap mata rantai di rantai makanan
bergantung pada perpindahan energi glukosa ini.
Di hutan ini,
satu hewan tak bisa puas mendapatkan energi itu:
Kolibri.
Sayap kolibri bisa bergerak lebih dari 100 kali per detik.
Kau bisa merasakan jumlah konsumsi energi mereka
dari berdiri di sana.
Kegilaan ini
dipicu oleh nektar kaya glukosa.
Ini adalah alat yang dari depan terlihat seperti bunga.
Jadi, kolibri datang dan makan dari sini.
Ada satu.
Ia maju mundur. Ayo, kau pasti bisa.
Baik, sekarang ia minum.
Alat ini mengukur nektar yang diminum si burung
dan oksigen yang dihirupnya.
Kami menghitung masukan energi dari nektar
dan hasil energi dari oksigen.
Kami bisa menghitung secara akurat jumlah energi yang dipakai kolibri.
Kolibri melayang menghabiskan oksigen dengan kecepatan luar biasa:
Sepuluh kali lebih cepat daripada pelari cepat Olimpiade.
Makin banyak oksigen yang bisa masuk ke selnya,
makin cepat ia bisa membakar glukosa,
yang membuka energi di dalamnya.
Di Bumi, 21 persen atmosfer adalah oksigen...
memicu keragaman hidup di sekitar kita.
OKSIGEN ATMOSFERIS
Di Eden, ada sepuluh persen lebih banyak oksigen daripada di Bumi.
Jadi, kehidupan di sini bisa lebih beragam...
lebih energetik...
lebih kompetitif.
Musim panas adalah musim berkembang biak bagi grazer.
Selalu takut akan predator, mereka tak mencari pasangan.
Alih-alih, mereka menghasilkan telur mirip cacing.
Tiap telur harus bersatu dengan telur lain
untuk menciptakan embrio.
Untuk perlindungan, mereka membentuk kepompong.
Tergantung di atas tanah, embrio itu bisa tumbuh,
jauh dari predator.
Di Bumi, ancaman kematian adalah faktor besar
dalam evolusi kehidupan.
Predasi ada di mana pun.
Tak ada organisme
yang tak berisiko dimakan organisme lain.
Hal yang membuatku tertarik adalah cara predasi membentuk reproduksi.
LEMBAH ARIMA TRINIDAD
Mereka akan masuk ke sini.
Sungai ini sempurna untuk mempelajari ikan gupi...
dan pola reproduksi mereka.
- Ya. - Ini satu pejantan lagi.
Ini lingkungan yang mudah.
Di sini, gupi hidup dengan satu spesies ikan lain,
dan itu ikan yang jarang memakan atau mengganggu gupi.
Mereka bisa berenang ke mana pun tanpa risiko ada yang memakannya.
- Baiklah. Ini dia. - Ini dia.
Di sini ada bayi yang baru kami tangkap. Ada lima.
Tampak kecil, tapi itu sangat besar untuk bayi yang baru lahir.
Gupi di sini sudah berusaha keras bagi keturunan yang sedikit.
Di hilir, ceritanya berbeda.
Baiklah.
Batu ini adalah penghalang alami, membelah sungai.
Di bawahnya, bahaya mengintai.
Kehidupan gupi di bawah sini seperti kehidupan buron.
Kau selalu lari dari predator. Jika ada yang berenang di sini...
ia tak akan bertahan lama.
Satu-satunya pertahanan gupi adalah menghasilkan banyak keturunan...
dengan harapan akan ada yang bertahan sampai dewasa.
Aku punya dua bayi dari atas sana, tempat gupi hidup tanpa predator,
dan empat dari bawah, tempat gupi hidup dengan predator.
Perbedaan ukurannya dramatis.
Yang dari bawah sini jauh lebih kecil
daripada gupi di atas penghalang.
Induk tak punya harapan besar untuk hidup panjang, apa pun langkahnya.
Jadi, strategi terbaik di sini adalah membuat banyak bayi kecil.
Gupi-gupi ini telah mengembangkan dua cara berkembang biak:
memiliki beberapa bayi besar...
atau banyak bayi kecil.
Yang menentukan adalah ancaman predator.
Jika kau salah satu mangsa, kau akan mati muda,
sebaiknya kau hidup cepat.
Sebaiknya kau berusaha punya bayi, karena jika tidak, kaummu akan punah.
Strategi seperti itu akan berlaku di planet mana pun,
tempat satu spesies memangsa spesies lain.
Di Eden, grazer telah berevolusi untuk berkembang biak dengan cepat.
Mereka menghasilkan sebanyak mungkin keturunan secepatnya...
untuk memastikan keberlangsungan spesiesnya.
Tapi di hutan, mereka tak pernah sepenuhnya aman.
Saat musim panas berakhir,
jamur menghasilkan buah berwarna jingga...
yang menarik grazer.
Spora di dalam buah menyebarkan infeksi.
Kini, saat predator menyerang,
grazer yang terinfeksi tak lari.
Mereka kehilangan insting rasa takut.
Ini makanan yang mudah...
tapi beracun.
Jamur itu menggunakan grazer untuk menginfeksi dan membunuh predator.
LEMBAH CELAH BESAR TANZANIA
Hubungan antarspesies yang sama rumitnya ada di Bumi...
tapi tak semuanya mematikan.
Suku Hadza adalah pemburu-pengumpul, hidup memanfaatkan alam.
Namaku Palango.
Sebagai pria, tugasku adalah berburu.
Aku selalu membawa busur dan anak panah
untuk perlindungan...
karena semak
menyembunyikan banyak hewan berbahaya.
Satu makanan berkalori tinggi dihargai di atas segalanya:
Madu.
Namun mencari madu baru itu sulit.
Lebah berpindah sarang dari musim ke musim.
Jadi, Hadza memanggil bantuan.
Burung penuntun madu sangatlah pintar.
Mereka tahu di mana madu dan akan memandumu ke sana.
Ia membuat suara khusus...
dan aku balas bersiul.
Jika aku mengikutinya, dia akan menuntunku ke madu.
Burung penuntun madu itu sesuai namanya.
Itu membawa mereka ke sarang lebah di pohon baobab.
Pemburu membutuhkan burung itu untuk menemukan lebah.
Burung itu membutuhkan pemburu untuk mengakses madu.
Burung penuntun madu membawa kami ke lebah.
Tapi lebahnya agresif.
Ia butuh bantuan kami.
Memanjat pohon baobab...
sangat sulit dan berbahaya.
Suatu hari aku jatuh.
Kami memakai asap untuk membuat lebahnya mabuk
dan mengusir mereka dari sarang.
Risikonya sepadan.
Madu yang baru dan kaya.
Palango memastikan burungnya mendapat bagiannya.
Itu saling menguntungkan.
Hubungan rumit antarspesies
dikenal sebagai simbiosis.
Makin kaya ekosistemnya, makin rumit hubungannya.
Di Eden, simbiosis tiga pelaku mematikan telah berevolusi...
berpusat di sekitar jamur.
Pertama, itu memberi makan grazer.
Lalu menginfeksi mereka...
untuk meracuni predator.
Jamur itu melakukan ini semua untuk menumbuhkan keturunannya...
yang memakan bangkai predator.
Di Bumi, jamur memainkan peran penting, tapi tak terllihat
dalam kehidupan hutan.
Di balik layar.
HUTAN ROTHIEMURCHUS SKOTLANDIA
Kebanyakan orang berpikir makhluk kompleks pertama di Bumi
adalah sesuatu seperti serangga atau mungkin dinosaurus.
Tapi, sebenarnya, ratusan juta tahun sebelum itu,
organisme multiseluler rumit pertama adalah ini:
Jamur.
Kita tahu ada setidaknya 140.000 spesies jamur,
tapi itu kurang dari sepuluh persen dari total sebenarnya.
Mungkin ada ribuan spesies jamur
di hutan ini saja.
Di sini, ada tiga jamur,
dan kau bisa lihat ini tersebar di seluruh hutan.
Tapi yang hebat adalah jamur ini
hanyalah sebagian kecil.
Di bawah permukaan,
sebagian besar jamur ada di benang kecil kecil ini,
yang tersebar di seluruh tanah.
Ini disebut miselium,
dan menghubungkan semua jamur lain di area ini.
Mungkin ada puluhan kilometer jamur mikroskopis ini
yang menyebar ke seluruh tanah.
Pohon membutuhkan serat itu untuk bertahan hidup
karena pohon bisa menangkap karbon dari atmosfer,
dan menyalurkan karbon itu ke jamur.
Sebaliknya, jamur mengakses nitrogen dan fosfor dari tanah,
yang mereka tukar dengan karbon itu.
Jadi, ini adalah mutualisme yang menguntungkan kedua organisme.
Mungkin hal yang paling luar biasa
dari sistem miselium ini adalah betapa terhubungnya ini.
Jamur yang menempel pada akar pohon ini
juga akan menempel pada akar pohon itu,
dan pohon di sana,
dan itu juga akan terhubung dengan pohon terdekatnya
melalui sistem miselium yang sama yang menyambung dari pohon ke pohon.
Jaringan miselium seperti sirkuit kabel dan simpul
di mana informasi bisa mengalir.
Dengan itu,
jamur bisa memelihara hutan.
Jika ada satu pohon di sana yang sekarat,
pohon ini bisa merelokasi nutrien lebih ke pohon itu
agar pohon itu bisa membaik, dan hasilnya,
sistem jamurnya membaik.
Begitu pula, jika ada gangguan di beberapa bagian jaringan jamur,
itu akan menghilangkan nutrien,
sehingga bisa mengurangi dampak gangguan itu.
Rekayasa ekosistem tak tampak inilah
yang menjaga seluruh sistem berfungsi dengan cara yang sangat sehat.
Sistem ini dikenal sebagai Wood Wide Web,
ini sepertinya lelucon,
tapi ini memang tak begitu berbeda fungsi dari internet,
menghubungkan semua organisme di sistem hutan.
Proses ini terjadi
di seluruh planet di setiap ekosistem yang bisa kita bayangkan.
Jadi, jika ada ekosistem subur di suatu planet alien,
aku yakin itu didukung oleh sistem miselium besar semacam ini.
Kehidupan di hutan Eden adalah sebuah kompromi
antara jamur grazer dan predator.
Tapi ada kekuatan langit yang lebih besar.
Musim di Eden lebih kuat daripada di Bumi.
Fluktuasi cahaya dan kehangatan yang lebih besar dari bintang kembarnya.
Saat musim dingin mendekat,
predator yang tersisa bermigrasi...
mengejar cahaya.
Grazer yang tersisa akan mati.
Setiap musim dingin sama.
Tak ada yang tumbuh di hutan gelap...
kecuali embrio di kepompong mereka.
Saat musim mulai berganti...
grazer menetas...
menanggapi kembalinya bintang kembar.
Di Bumi, kehidupan melakukan hal yang sama,
menggunakan musim sebagai jam.
Ini tengah musim panas,
hari terpanjang dalam setahun.
SUNGAI YELLOW BREECHES PENNSYLVANIA, AS
Banyak pemancing berumpan lalat di masa seperti ini
karena ini adalah waktu ikan menggigit,
karena ada sumber makanan melimpah di sungai,
dan sumber makanan itu adalah ini, nimfa lalat capung.
Kita pikir lalat capung terbang di darat bersama kita,
tapi mereka menghabiskan sebagian besar siklus hidupnya
di dasar sungai, berkembang, tumbuh,
dan itu benar-benar bersiap untuk masa ini,
saat mereka muncul.
Sungai Yellow Breeches
adalah sumber makan Susquehanna.
Di bawah air ini,
jutaan lalat telah berkembang dan siap pergi.
Saat matahari terbenam, mereka muncul...
secara bersamaan.
Ada begitu banyak serangga yang muncul entah dari mana.
Rasanya seperti invasi alien.
Lalat capung hidup paling lama selama dua hari.
Pada saat itu, mereka harus menemukan pasangan
untuk mewariskan gen mereka.
Kesempatan mereka cuma satu, dan jika meleset,
berakhir sudah untuk mereka.
Setelah kawin,
betina kembali ke sungai untuk bertelur,
lalu mati.
Titik putih ini adalah lalat capung
yang berhasil kembali ke air dan bertelur.
Jumlah yang mengapung mencapai ribuan, ratusan ribu.
Mereka telah memulai generasi berikutnya
yang akan melakukan ini lagi tahun depan di waktu yang persis seperti sekarang.
Irama musim selalu ditentukan
oleh kemiringan planet terhadap bintangnya.
Bumi miring pada sudut 23,5 derajat.
Di Eden, sudutnya 40 derajat.
Jadi, lebih banyak cahaya menyebar ke lebih banyak permukaan Eden.
Lebih banyak cahaya berarti lebih banyak kehidupan.
Ini musim semi, dan ada makanan untuk dimakan...
tapi grazer baru harus tumbuh secepat mungkin...
sebelum predator kembali...
dan siklus kehidupan berulang.
Makhluk ajaib...
diberi makan oleh glukosa...
ditenagai oleh oksigen...
diberi nutrien oleh cahaya bintang.
Apa yang berlaku di Eden mungkin berlaku di seluruh alam semesta...
bahwa semua kehidupan bergantung pada aliran energi.
Seperti apa kehidupan beradaptasi di dunia yang lain?
Dihuni makhluk cerdas.
Cukup cerdas untuk membuat rumah baru...
di antara bintang-bintang.
Terjemahan subtitle oleh Sheyla Ashari