Hei, sayang.
Kau bukan orang sini, 'kan?
Biar aku tebak.
LA.
Bukan?
Phoenix.
Bukan?
Apa aku mendekati?
Jangan hanya diam.
Vegas./ Astaga. Vegas.
Baiklah...
Aku selesai kerja pukul 01:00 jika kau mau minum.
Hei, kami juga butuh gadis itu di sini.
Enyahlah, Bobby. Biar aku bicara dengan teman baruku.
Hei, teman baru.
Kenapa kau tak ke sana dan temui teman-temanku.
Kami kekurangan gadis.
Kenapa kau selalu mencari masalah?
Pergilah, Jade. Aku tak mau bicara denganmu.
Jadi apa masalahmu?
Aku baru akan pergi.
Bagus.
Kenapa kau tak pergi dari sini?
Jika tidak kau harus mulai membayarku dua kali lipat.
Kenapa aku melakukan itu?
Karena aku pengelola tempat ini.
Kau tahu aku siapa?
Bobby?
Apa kau bilang, sok pintar? Apa kau bilang?
Kalian sudah selesai?
Taruh tanganmu di bar.
Taruh tanganmu di bar./ Lakukan. Sekarang.
Sekarang./ Tangan.
Bobby, kau tak apa?/ Dia mematahkan hidungku.
Masuk ke mobil./ Aku mau kepalanya.
Masuklah ke mobil.
Kalian berdua, keluar.
Ayo. Cepat!
Kau dengar dia. Hei, berengsek, pergilah dari sini.
Kau punya nama?
Jawaban yang salah, orang asing.
Hai, Ayah.
Aku tak tahu kau di mana.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan.
Aku tak tahu harus menghubungi siapa lagi.
Aku ingin menjadi bersih lagi.
Ayah di mana?
Tolong hubungi aku kembali.
Aku ingin kita bicara. Sampai jumpa. Aku...
Aku sayang Ayah.
Aku sangat tak suka kau melukai anakku seperti itu.
Aku menganggap itu pribadi.
Jadi siapa kau sebenarnya?
Apa kita harus mengulangi ini lagi?
Kami tak suka orang asing di kota ini.
Aku rasa kau paham.
Yang tak aku mengerti adalah,
Apa yang orang sepertimu lakukan di tempat seperti ini.
Ini sangat jauh dari Vegas.
Astaga. Aku benci sikap sok hebat ini.
Orang hebat selalu berpikir itu lebih baik untuk tak bicara.
Aku tak pernah mengerti kenapa.
Dia tak terlihat begitu hebat bagiku.
Dia mengira dirinya hebat.
Aku rasa mereka akan membuatmu bicara.
Maaf. Permisi. Aku harus menerima ini.
Maggie?/ Ben, kau di mana?
Sudah kubilang aku akan segera pulang.
Kau tak peduli aku buatkan kau makan malam?
Tentu saja aku peduli./ Kau mau itu menjadi dingin?
Aku tak mau itu jadi dingin./ Oke, sampai nanti.
Sampai nanti./ Jangan mengebut.
Tidak akan./ Aku menyayangimu.
Oke, dah. Aku juga menyayangimu.
Adik perempuanku. Dia suka memanggang.
Aku harus pergi.
Bersambung.
Hanya ini saja tentang dia, Tn. Nichols.
Beri mereka beberapa menit.
Oke, berikutnya kau ingin memulai masalah di kotaku,
Kau mungkin ingin pikirkan untuk segera pergi.
Apa yang terjadi di sini?
Hentikan sekarang juga!
Aku akan memproses dia.
Apa-apaan?
Beritahu Nichols jika aku Sherif di sini,
Dan kau tak seharusnya bicara kepada tahanan.
Memang tidak. Dia tak apa./ Serius.
Kalian sebaiknya pergi. Ini bukan protokol.
Simpan omong kosongmu. Biar aku melakukan tugasku.
Hei, hei, hei!
Aku rasa dia sudah mengerti. Baiklah.
Senang bicara denganmu, Bung.
Kau tak apa? Kau baik?
Tenangkan dirimu. Aku minta maaf soal ini.
Bukan seperti ini cara kami bertindak di sini.
Kota sialan ini.
Tenanglah.
Ini yang akan terjadi.
Kau akan membawaku keluar dari sini.
Oke?/ Oke, oke.
Kau memang gila./ Mungkin.
Kau tahu siapa mereka?/ Aku tak peduli.
Dengar, kau polisi baik.
Takkan ada yang terjadi kepadamu jika kau tak macam-macam.
Aku hanya melakukan tugasku.
Mereka bekerja untuk Nichols. Mereka bukan polisi.
Kau tahu siapa Nichols?
Ya. Kau mau beritahu aku di mana dia tinggal?
Aku takkan beritahu kau apa-apa.
Dia disegani di sekitar sini.
Kita akan lihat soal itu.
Hei./ Hei.
Apa yang sudah kau lakukan?
Baunya wangi./ Ya.
Kau juga./ Terima kasih.
Dimana keponakanmu?
Aku tidak tahu.
Dan aku tak tahu bagaimana dia akan mengambil alih bisnis keluarga.
Kau tahu kita harus berada di suatu tempat hari ini.
Aku tahu./ Kita tak boleh telat.
Aku takkan telat./ Tolong bicaralah pada anakmu.
Aku memang akan ke sana.
Keluarkan itu dari mulutmu.
Kenapa kau selalu menghisap itu?
Aku berusaha menghubungimu.
Siapa dia?/ Siapa?
Orang ini./ Astaga. Ayah!
Berhenti! Berhenti!
Bagaimana aku tahu?/ Apa dia bilang?
Dia tak bilang apa-apa./ Jangan bohongi Ayah.
Ayah, sumpah, aku tak pernah lihat orang ini sebelumnya, oke?
Lepaskan dia. Biar aku tangani dia. Aku bisa mengurus dia.
Seperti kau tangani dia semalam?
Kami menyelamatkan dirimu yang manja dan menyedihkan,
Setiap bulan.
Kau membawa ini ke depan pintu kita.
Seolah kita butuh ini sekarang.
Pai-nya akan dingin.
Berdiri.
Bagaimana?
Enak. Sangat enak.
Bobby?
Aku bilang, bagaimana rasanya?
Enak, Bibi Maggie. Sangat enak.
Bagus.
Keluarga segalanya, benar?
Itu benar.
Ayah mau kau beritahu ayah, kenapa orang itu memiliki foto ini.
Lihat itu.
Ya, itu sangat disayangkan. Bukan begitu, Bobby?
Nak, Ayah mau kau berpikir yang keras.
Ayah mau kau gunakan kembali otakmu yang dipenuhi asap ganja itu,
Lalu beritahu ayah.
Menurutmu siapa orang itu?
Astaga.
Wow.
Aku tersesat.
Aku tahu.
Bagaimana kau tahu kapan waktunya untuk berhenti?
Itu seperti ekstasi bagiku.
Dan aku tahu aku...
Aku kacau balau.
Jadi aku berlik.
Hunter, kau harus serahkan diri.
Jika kau bisa dengar aku, bukan begini caranya.
Kau harus serahkan diri.
Bawa mobilnya kembali. Kita bisa bicarakan ini.
Aku akan cari tahu apa yang terjadi kepada putriku.
Kami bisa membantumu. Cukup kembalilah.
Kau sudah datang./ Hai, Burt.
Ben, terlihat sehat seperti biasanya./ Terima kasih.
Tidak sebaik adikmu.
Maggie./ Terima kasih banyak.
Ben, Maggie,
Ini Pimpinan Welmas dari Bangsa Cabazon.
Mereka pemilik semua ini.
Selamat datang di Fantasy Springs Resort.
Senang bertemu kau, Pimpinan.
Aku mau kau tahu jika kepentinganmu terlindungi.
Terima kasih.
Dan aku ingin kenalkan kau kepada teman baikku,
Anggota Kongres Mike Ellis./ Ini suatu kehormatan.
Anggota Kongres./ Ben ini...
Wakil presidenku, kepala keamananku.
Pada dasarnya, otak dibalik seluruh operasiku.
Beritahu mereka apa yang kita punya, Ben.
Yang kami punya di sini adalah akuifer terbesar di Barat Daya.
Di bawah seluruh pasir itu, terdapat air sungai raksasa?
Itu benar.
Seperti inilah miliaran dolar kelihatannya saat hari cerah.
Kesepakatan air ini yang kita tunggu-tunggu.
Suku asli sudah setuju.
Kita siap untuk melanjutkan setelah negara menyetujui.
Kau akan mendapat persetujuan negara.
Kami akan urus itu. Itu tinggal hitungan hari.
Satu bulan dari sekarang,
Kita akan kembali ke sini meminum sampanye.
Hei, apa yang terjadi?
Tidak ada./ Ya, benar.
Aku tahu saat kakakku baik, dan saat dia tak baik.
Plus, pembuluh darah di keningmu seperti akan pecah.
Beritahu aku ada apa./ Kau selalu mengurusku.
Itu sudah pasti./ Ya, benar.
Aku mengurus semuanya, bukan?
Ya, itu benar.
Dengar, jika bajingan itu berada di penjara...
...dan memang mencari Melissa, kita juga akan mengurus dia.
Karena takkan ada yang menghalangi kesepakatan air itu dengan kita, oke?
Benar?/ Ya, Bu.
Aku tunggu kau didalam.
Kau memang berani, ya?
Ini rumahku.
Aku tahu. Aku ke sini untuk anakmu.
Ayah, apa yang terjadi di sini?
Kembali ke dalam sekarang.
Dimana anakku?
Siapa?/ Melissa. Itu gelang milik dia.
Bobby, kembali ke dalam rumah.
Ayah, kita bisa habisi dia. Tembak dia.
Beritahu aku di mana dia sekarang juga,
Dan aku takkan menembak ayahmu dihadapanmu.
Apa-apaan?!/ Bobby, cepat kembali ke dalam!
Kau mau aku bagaimana?/ Kembali ke dalam rumah!
Bobby?
Aku tak bermaksud.../ Bobby, diamlah!
Tunggu... Apa kau bilang?
Apa kau barusan bilang?
Aku tak ingin.../ Berhenti bicara, Bobby.
Kami bersenang-senang./ Siapa yang bersenang-senang?
Katakan! Beritahu aku! Kau tak bermaksud apa?
Aku tak ingin melukai dia.
Aku baik.
Aku tak apa.
Apa itu? Itu apa?
Ini?/ Ya.
Gelang./ Dari mana kau mendapatkan itu?
Bukan dari siapa-siapa. Kau mau?
Tentu saja. Boleh untukku?
Ya. Itu milikmu. Dengan restu dariku.
Aku mencintaimu.
Ya.
Dia hampir tumpahkan minumanku!
Kau dari mana saja?
Jimmy, kau temukan itu, lalu kau merusaknya?
Itu yang kau dapatkan, Jimmy! Itu yang kau dapatkan!
Wow.
Apa yang aku lakukan? Kenapa kau membawa itu?
Itu kebanyakan.
Menurutmu itu gila? Menurutmu begitu?
Kau harus lihat apa yang aku punya di belakang.
Aku tak mau melukai.../ Bobby!
Bobby?
Apa dia meninggal?
Astaga...
Dia di luar sana! Tangkap bajingan itu!
Aku menginginkan kepalanya!
Aku melihat dia!
Maju! Maju!
Dia bergerak!
Cepat!
Dia bergerak! Dia bergerak!
Tembak! Tembak! Tembak!
Dia kabur! Dia lari!
Melakukan pengejaran.
Cepat! Cepat!
Bajingan!
Aku tak melihat bajingan itu.
Steve bilang mereka kehabisan bear claws,
Jadi silakan pilih sendiri.
Dia mencuri kunciku.
Siapa?/ Jake Hunter.
Dia dalam perjalanan ke tempat Nichols.
Aku menghubungi CHP.
Kantor Wilayah./ Bartlett, ini Stone.
Cepat ke Peternakan Nichols sekarang juga.
Kita ada situasi./ Oke.
Dan jangan beritahu Ny. Sherif ke mana kau pergi. Cepatlah.
Oke. Ya. Aku segera ke sana.
Aku harus pergi.
Bartlett, kau mendengar?
Masuk, Bartlett.
Hei, kelihatannya orang ini ingin melintasi perbatasan. Ganti.
Berikan itu padaku.
Ini Stone. Opsir Kim,
Dari pada bersantai dan bermain detektif swasta,
Kenapa kau tak pergi menulis surat tilang parkir?
Oke? Bisa dimengerti?
Ini sudah terkendali.
Mereka mendapatkan dia.
Dia berada di sekitar sini. Aku tahu itu.
Dia takkan bertahan lama di luar sini.
Jika kau lihat dia, bunuh dia. Mengerti?
Aku tak pernah membunuh orang sebelumnya.
Tak pernah terlambat untuk belajar.
Brock! Brock!
Demi Tuhan.
Aku tidak bergabung untuk ini, Stone.
Kau mau ke mana?/ Kembali ke kantor.
Kau takkan ke mana-mana.
Ini diluar yurisdiksi ku./ Astaga! Tetap di sini!
Tidak. Semoga berhasil./ Jangan jadi pengecut! Kembali!
Stone, masuk. Ini Sersan Satu.
Dia tak di sini. Kami tak tahu dia di mana.
Apa yang kau punya untukku?
Aku rasa kita kehilangan bajingan ini./ Temui aku di barisan pepohonan.
Kita sebaiknya terbangkan drone.
Tidak! Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku...
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Beritahu aku alasan untuk tak menembak kepalamu sekarang.
Aku hanya polisi. Sial, itu sakit. Tolong hentikan itu.
Kau bekerja bersama Kim?/ Ya... Dia rekanku.
Aku tak percaya denganmu./ Aku bukan polisi korup. Sumpah.
Nichols memiliki kota ini, tapi dia tidak memiliki aku.
Aku hanya polisi biasa, oke?
Itu sebabnya aku pergi.
Tolong jangan bunuh aku. Aku punya anak.
Oke, temui Kim. Bilang padanya aku di sini. Tak ada yang lain.
Aku takkan mengatakan apa-apa. Sumpah.
Aku akan menemukanmu./ Oke, oke. Sumpah demi Tuhan.
Oke.
Bajingan.
Aku sebaiknya pergi dari sini.
Kita kehilangan dia.
Urus bajingan ini.
Jangan khawatir soal ini.
Kami akan melihat dia.
Bajingan!
Bajingan.
Kau terluka? Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku tak apa, oke?
Peternakan Nichols. Situasi menjadi kacau.
Dia membunuh Bobby./ Ya Tuhan.
Dia bisa saja membunuhku. Tapi dia melepasku.
Dia punya pesan untukmu. Dia mau kau tahu dia di mana.
Kami kehilangan dia.
Di luar sana terlalu gelap. Kami tak bisa lihat apa-apa.
Aku tahu.../ Kami akan lanjutkan pencarian besok.
Tetap jaga perimeter.
Hanya dua jalan keluar dari lapangan itu.
Oke.
Aku sudah beritahu dia.
Kau butuh apa saja... Apapun itu... Aku di sini.
Kita keluarga.
Tapi, aku benci mengatakan ini. Ini tak boleh tersebar.
Tidak akan. Aku tahu./ Ini tak bisa tersebar.
Aku ingin tahu dari kalian berdua, antar sesama teman,
Apa ada lagi yang tidak kau beritahukan padaku?
Sesuatu yang perlu aku ketahui?/ Tidak, Vic.
Ini adalah tempat bisnisku. Ini dipertaruhkan.
Kita tinggal hitungan hari dari pendanaan negara.
Kami tahu, Vic.
Jika kau tahu itu, dan kalian ingin bagianmu,
Kau sebaiknya bereskan ini.
Benar-benar bersih!
Karena ada anak atau tidak,
Tak ada yang menghalangiku dari hasilkan setengah miliar dolar.
Tak satupun dan tak seorangpun. Kau mengerti?
Astaga.
Aku turut bersedih.
Aku turut bersedih tentang Bobby.
Aku turut prihatin tentang apa yang terjadi.
Bajingan.
Dia mengatakan itu padamu?
Ya.
Kenapa aku?
Aku tidak tahu.
Kita harus menghubungi wilayah lain.
Ini besar. Ini benar-benar gila.
Ya, tapi Nichols juga akan memburu kita.
Jadi apa yang akan kita lakukan?/ Terus menggali.
Aku akan ke sana besok pagi.
Kim, bagaimana jika dia mempermainkanmu?
Semua ini tak masuk akal. Kenapa dia melepasmu?
Aku tak tahu./ Dan kenapa dia melepasku?
Dia bilang mencari putrinya.
Ya, aku merasa Bobby Nichols tahu apa yang terjadi kepadanya.
Gadis itu menghantui kita, Mags.
Gadis itu ingin balas dendam.
Takkan ada yang melakukan sesuatu, oke?
Kita melakukan apa yang seharusnya untuk keluarga.
Orang itu akan mati, dan takkan ada yang tahu bedanya.
Kita membangun bisnis ini dari nol,
Dan aku akan melindungi itu bagaimanapun caranya.
Bobby mengacau dan kau tahu itu.
Lihatlah tempat ini.
Menurutmu dia bisa menangani ini?
Tidak. Kenapa?
Karena itu akan selalu aku dan kau.
Kemari.
Apa kau gagal?
Ya, apa aku mengecewakanmu?
Kau tidak kecewakan aku.
Aku tidak meragukan pekerjaan yang aku lakukan.
Aku meragukan kemampuanku untuk melakukannya.
Aku lebih memilih berada di rumah bersama Melissa.
Dia merindukanmu.
Aku tak memiliki jawaban yang kau punya.
Aku tak punya jawaban.
Aku hanya nyaman dengan pertanyaannya.
Aku menghancurkan rumah yang aku miliki bersama keluargaku.
Ada begitu banyak waktu...
...kau bisa mengambil sesuatu yang berharga seperti itu,
Sebelum itu melumpuhkanmu.
Sudah berapa lama kau merokok?
Bukan urusanmu.
Maksudku, aku tak ingat.
Kau tak perlu mengurusku.
Aku bisa pergi bersama Ibu./ Ibumu tidak lebih baik.
Dan kau lebih baik?/ Aku di sini.
Benarkah?
Kau kembali setelah menghilang entah dari manapun kau pergi.
Kemudian kau menjadi Ayahku lagi?
Itu tak adil.
Aku 18 tahun.
Aku memiliki hidupku sendiri, permasalahanku sendiri.
Kau tak ingin berurusan dengan itu./ Jangan berkata begitu.
Aku ingin mendengarnya./ Itu tidak benar.
Aku tak butuh ayah yang datang dan pergi,
Beritahu aku cara menjalani hidupku,
Sementara dia sendiri tak bisa menjalani hidupnya.
Apa kau akan melepas kacamata itu dan benar-benar menatap mataku?
Apa kau akan beritahu aku apa yang terjadi?
Kau tahu Ayah tak bisa.
Kalau begitu, kau tahu, aku takkan beritahu padamu ke mana aku pergi.
Bagaimana dengan itu?
Itu tidak benar. Aku Ayahmu.
Aku tak butuh ayah sebatas status. Aku butuh sosok ayah.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Oke, mari coba itu.
Siaga. Kami mencapai properti dan menurunkan aset.
Pak? Pak?
Pak, aku disini untuk mengawalmu ke properti. Lewat sini.
Ikuti aku.
Ada yang bisa aku bantu?/ Aku harap begitu.
Aku mencari Ben Nichols./ Oke, dan...?
Dan kau memanggang sesuatu yang fantastis.
Apa ada sesuatu yang kau butuhkan?/ Baunya enak. Boleh aku masuk?
Kami sedang ada banyak masalah.
Hari yang sibuk. Kami harus mengurusi beberapa hal.
Aku rasa aku bisa membantumu dengan situasimu saat ini.
Sungguh? Situasi seperti apa?
Orang itu berada di lapangan...
Aku satu-satunya yang mampu membuat dia menyerahkan diri.
Jadi kenapa kau tak panggil saudaramu, Ben,
Lalu kita makan muffin dan sedikit berbincang.
Oke?
Aromanya menakjubkan.
Kami bisa membuatmu bersih. Kau bisa percaya dia.
"Percaya." Benar.
Seolah kau bisa...
Bisa kau antar aku pulang?/ Kau tak bisa terus seperti ini.
Aku hanya butuh tidur./ Dengar, kita bisa membuatmu bersih.
Kita akan lakukan itu bersama. Itu akan sulit,
Tapi kita lakukan itu bersama. Kau takkan sendirian.
Oke./ Kita bisa lakukan ini.
Bawa aku pulang, oke? Tolong.
Saudara.
Hei, Jake.
Demi Tuhan.
Hei. Hei, Bung.
Terima kasih sudah melakukan ini. Bagaimana kabarmu?
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang terjadi?/ Kau ingat Melissa, 'kan?
Aku mengerti.
Dia sudah besar./ Ya, itu benar.
Hei./ Hei.
Kau mungkin tak mengingatku, 'kan?/ Tidak.
Kau masih kecil terakhir aku melihatmu.
Dia sakit. Kami harus bawa dia ke suatu tempat,
Dan aku hanya mempercayaimu.
Aku tak bisa tangani itu. Ini adalah duniamu.
Ya, itu benar.
Bisa kau lakukan ini untukku? Ini di luar bidangku.
Tak banyak hal di hidup ini yang bisa kau tanyakan...
...dimana aku takkan melakukan itu untukmu./Aku tahu.
Dia membutuhkan itu. Dia tak percaya aku.
Masukkan dia ke suatu tempat?
Apa yang terjadi?/ Aku di sini.
Benar-benar berada di sini.
Aku tahu. Kau harus percaya dia seperti aku percaya dia. Melebihiku.
Aku tak kenal dia./ Dia pernah mengalami ini.
Ayahmu dan aku melakukan banyak hal sebelum kau lahir.
Dengarkan apa yang dia katakan kepadamu.
Dia sudah bersih, berapa lama, 30 tahun?
Kurang lebih, ya.
Dan dia membantu orang menjadi bersih.
Aku percaya dia./ Ya, ya, ya, aku mengerti.
Jika ini berarti, aku tahu kondisimu hanya dengan melihatmu.
Aku sendiri pernah mengalami itu.
Ini bukan intervensi atau apapun itu.
Karena aku bahkan tak percaya itu, mengerti?
Tuhan memberkati orang yang dibantunya,
Tapi itu tak berguna untukku.
Dan bukan itu yang aku pikirkan untuk lakukan.
Melissa, buka kacamatamu. Kami berusaha membantumu.
Itu dia.
Oke, kalian akan baik saja, 'kan? Aku akan pergi.
Terserah. Dia bisa pergi. Dia selalu melakukan itu.
Pertama, aku turut berduka cita.
Tak ada yang lebih buruk selain orang tua kehilangan anaknya.
Bagaimana kau tahu soal itu?
Mari langsung ke intinya.
Aku rasa kau tak tahu siapa yang berada di lapangan luar sana.
Kami bisa jaga diri.
Aku mengenal firma keamananmu dengan sangat baik.
Oke.
Aku tahu kau berurusan dengan orang berkantung sangat dalam.
Dan kau berwenang terhadap keamanan kesepakatan...
...bagi beberapa perusahaan yang sangat penting.
Apa aku benar?/ Ya. Ya.
Kepentinganmu akan hancur,
Jika kau biarkan Jake melanjutkan ini tanpa kesimpulan akhir.
Dia tak akan berhenti.
Dia tak akan berhenti hingga kau mati.
Atau dia.
Dia yang mati.
Kau tahu, kita sama-sama tahu...
Kita tak memiliki izin keamanan seperti dulu lagi.
Tapi tingkat kepegawaian dia, tidak berubah.
Kau punya pertanyaan untukku?
Tidak untuk saat ini, terima kasih banyak.
Aku hargai informasinya./ Terima kasih kembali.
Nikmati kue muffin-mu.
Apa-apaan?!
Dasar keparat.
Kami menemukanmu seperti tikus karena itulah kau.
Diam-diam masuk dan menusuk orang dari belakang seperti pengecut.
Jangan menggelitik dia. Pastikan itu sakit.
Aku bisa saja menembak kepalamu, tapi itu terlalu cepat.
Dasar bajingan licik!
Kau keparat...
Aku akan membunuhmu.
Stone, kau mendengar?
Minta mereka mundur.
Bukan begitu cara kami bertindak di sini, Wakil Direktur.
Michaels? Michaels?
Bawa mereka masuk./ Bawa mereka masuk?
Orang itu pantas ditembak di kepala.
Tak ada yang membawa dia./ Mags.
Tidak. Aku muak duduk di meja ini...
...dan melakukan percakapan seperti orang beradab.
Kau antara membunuh dia, atau kami yang bunuh dia.
Bagaimana hasilnya untukmu?
Bartlett, aku dalam perjalanan.
Aku SMS kau saat sampai.
Pelan-pelan.
Bergerak perlahan, Hunter.
Kau memberi rekanku koordinat.
Aku di sini. Kenapa?
Berhenti. Jarak ini sudah bagus.
Jika aku ingin membunuhmu,
Aku sudah lakukan itu di kantor polisi.
Lalu apa?
Kau seharusnya menjadi polisi baik, benar?
Ya, itu benar.
Para bajingan ini tahu apa yang terjadi kepada anakku.
Bantu aku menjatuhkan mereka.
Nichols?/ Ya.
jadi menurutmu mereka memiliki kaitan dengan itu?
Krunya menguasai seluruh kota.
Mereka menutupi sesuatu. Pikirkan soal itu.
Kau tahu itu benar.
Kau terluka. Biar aku membantumu.
Aku akan hidup.
Namanya Melissa.
Periksa daftar orang hilangmu.
Bagaimana aku menghubungimu?
Aku yang akan menemukanmu.
Hunter, lepaskan aku.
Dasar berengsek!
Aku akan membunuhmu!
Bobby... Nichols.../ Ada apa dengan Bobby?
Anaknya Nichols yang keparat... Kau bergaul dengan dia.
Dia gila! Dia mengangkut gadis-gadis!
Dia membuat mereka teler!
Itu yang mereka ingin lakukan./ Kau tahu gadis-gadis ini?
Mereka pecandu. Mereka sampah masyarakat.
Dasar berengsek!
Aku akan membunuhmu jika aku bisa keluar dari ini!
19 tahun, rambut cokelat.
Melissa!
Dia bilang dia mencintainya.
Melissa. Kau tahu siapa itu.
Dia pecandu. Dia hanya pecandu.
Kau memang...!/ Aku tidak membunuh dia!
Nichols yang membunuh dia! Aku tak melakukan apa-apa!
Bagaimana kabarmu?
Hei.
Ini adalah Manson Family.
Apa yang terjadi di sini?/ Hei, bagaimana kabarmu?
Mana Bobby?
Mengadakan klinik.
Suruh semuanya keluar./ Diamlah.
Suruh semuanya keluar!
Baiklah, semua, sudah cukup. Ini berakhir. Ayo.
Hei, Bobby./ Semuanya keluar!
Lepaskan dia, Bung. Tunjukkan sedikit sopan santun.
Lepas!/ Persetan denganmu!
Keluar dari sini!
Aku akan beritahu Ayahku./ Aku tak peduli.
Dia di sana bersamaku./ Aku tak peduli!
Cepat keluar./ Kau dengar dia, Bobby. Ayo.
Persetan denganmu!/ Semuanya keluar!
Semuanya! Kalian semua!
Aku tak melakukan apa-apa! Nichols yang membunuh dia!
Dia belum mati!
Kau bohong, dasar keparat!
Dia sudah mati! Dan bukan aku pelakunya!
Aku tak melakukan itu. Kau harus melepasku, Bung.
Lepaskan aku.
Tn. Greenberg./ Senang melihatmu.
Aku bisa menjaga ini tetap tertutup rapat.
Aku tahu. Apa yang terjadi berikutnya?
Aku tidak yakin.
Aku belum memutuskan.
Tapi aku ingin serahkan semua itu terhadap kemungkinan.
Aku suka kemungkinan. Berpihak pada orang yang siap.
Kau tahu, aku peringatkan mereka.
Aku bilang mereka tak ada apapun...
...yang akan menghalangi kesepakatan air ini.
Bagaimana dengan orang itu? "Hunter" ini?
Hunter adalah orangku. Aku akan urus dia.
Jangan khawatir.
Ini takkan berbalik kepadamu, oke?
Baiklah.
Sampaikan salamku kepada suku.
Terima kasih.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Aku Deputi Kim.
Ini orang yang mereka kirim.
Kau siapa?/ Aku mantan bisnya Jake.
Tak ada yang bisa kau bagikan denganku?
Tidak ada. Aku harus pergi memeriksa keadaan putriku.
Putri mereka bagus.
Aku menghubungi ponselmu, tapi tak diangkat.
Sial.
Itu pasti ketinggalan di rumah.
Aku tak suka saat itu terjadi.
Jadi, apa Jake memiliki saudara,
Anggota keluarga wanita yang dekat dengannya?
Yang kami tahu dia berusaha menghubungi...
...beberapa anggota keluarganya, dan kami tidak yakin siapa.
Tapi dia SMS mantan istrinya. Kenapa?
Mungkin ada petunjuk yang bisa aku tindak lanjuti.
Itu bisa memberi kami jawaban lebih.
Berapa banyak orang yang tahu soal itu?
Tidak ada./ Bagus.
Jaga tetap seperti itu.
Kau akan beritahu aku tentang petunjuk ini?
Begitu rencanaku.
Bill? Di mana Melissa?/ Hei.
Dengar, aku tahu kau akan datang.
Aku tak bisa hubungi dia. Dan Ibunya tak mengangkat.
Aku tak menelepon karena kupikir dia akan kembali.
Oke?/ Apa maksudmu?
Aku tinggalkan dia bersamamu. Aku pikir kau mengawasi dia.
Kau memang tinggalkan dia bersamaku.
Kau tinggalkan dia padaku dengan beban besar dan berat.
Aku berusaha membantumu, tapi aku bukan pengasuh.
Dan aku menjadi seperti itu.
Kau tahu yang kau butuhkan? Kau butuh untuk menyadari realita.
Kau berkeliaran layaknya pahlawan super.
Jagoan. Ya. Dan kau pandai untuk itu.
Tapi, astaga, kau di mana saat dia membutuhkanmu?
Aku harusnya memberitahumu,
Tapi aku tak ingin membuatnya lebih buruk, jadi...
Aku tahu dia di mana.
Di mana?
Pernah dengar tempat bernama Salton Sea?
Ya, aku tahu itu. Apa yang dia lakukan di sana?
Dia bersama pemabuk bajingan bernama Bobby.
Semacam pecundang.
Dan entah apa yang mereka lakukan di sana.
Aku harus temukan dia.
Dia berusaha.
Berapa banyak titik masuk yang ada menuju area ini?
Itu sekitar 5 mil persegi dari ladang yang terhubung.
Dan pintu keluarnya?
Tidak, itu cukup tertutup. Semuanya tanah pertanian.
Hanya beberapa akses jalan keluar-masuk.
Berarti dia di sana untuk suatu alasan,
Dan dia tak berusaha untuk kabur.
Aku dan Bartlett akan memeriksa sesuatu.
Ini Deputi Kim. Ini saluran terbatas.
Mereka semua tewas.
Jake, Nak, kau harus menyerahkan diri.
Itu takkan terjadi.
Apa yang kau inginkan?
Jawaban.
Apa yang akan kau lakukan, Nak?
Menyapu bersih seluruh kota?
Tidak. Hanya mereka./ Siapa "Mereka"?
Tanya Sherif Kim.
Jake, kau terluka.
Kau harus menyerahkan diri.
Jangan paksa aku memanggil tim.
Jangan lakukan itu.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Murph, kau tahu aku di sini untuk siapa.
Kau pasti juga ingin tahu.
Ini Melissa.
Oke.
Mereka memiliki Melissa.
Mereka membunuh dia.
Aku kembali untuk mereka semua.
Kau akan membantuku menjatuhkan mereka.
Dia akan datang.
Apa?
Dia akan berikan kita perlawanan.
Bersiaplah.
Dan jangan tembak dia dalam keadaan apapun.
Hei, Bung!
Kunci!/ Di kantongku.
Jangan bunuh aku...
Ke sana! Cepat!
Ambil apapun yang kau mau. Tapi jangan bunuh aku.
Jangan mobilku, berengsek!
Ada apa?
Kota ini dipenuhi dengan kasus gadis hilang.
Menurutmu Jake Hunter tahu sesuatu tentang ini?
Aku rasa begitu.
Aku rasa itu sebabnya dia di sini.
Dan aku rasa foto putrinya akan dipajang berikutnya.
Van putih. Tersangka dianggap...
Perhatian, tersangka bersenjata. Dia juga dianggap berbahaya.
Dimengerti, menuju barat...
Melepas tembakan!
Aku memintamu agar tak menembak, sialan!
Kita harus bergerak. Sekarang.
Kalian berdua bawalah mobil./ Baik.
Cepat!/ Oke. Kau mengemudi.
Sialan!
Tiga maju kedepan!
Dua kiri! Tiga kanan!
Oke, jadi...
Kami melakukan pengejaran. Dia menuju gereja kosong.
Itu dia. Ayo. Menuju ke gereja.
Ke mana kita pergi? Aku rasa ini bukan ide bagus.
Hentikan mobilnya. Cepat hentikan mobilnya!
Sial.
Kau bisa bertahan?
Bawa aku ke tempat Nichols./ Oke.
Kenapa kita bisa seperti ini, Mags?
Kita sudah melakukannya begitu sempurna.
Tak ada istilahnya sempurna.
Hanya ada kita.
Dia di luar sana.
Aku bisa merasakannya.
Dia tidak di luar sini, oke? Ayo kembali ke dalam. Ayo.
Oke, aku akan masuk.
Buang senjatamu.
Duduk.
Ini akan baik saja.
Tidak, ini tidak baik.
Apa yang kau inginkan?
Aku mau dengar dari mulutmu apa yang terjadi kepada putriku.
Aku tidak tahu siapa putrimu.
Aku akan patahkan semuanya.
Kau akan mati.
Kau tahu tentang Bobby dan Melissa?
Kau tahu tentang obat-obatan yang Bobby berikan padanya?
Kau tahu jika dia memperkosanya?
Aku tidak tahu.
Oke! Bajingan! Berhenti!
Yang aku tahu...
Yang aku tahu adalah dia menyebabkan masalah.
Jadi sekarang kau tahu siapa dia sebenarnya.
Aku ingin dengar bagaimana dia berakhir OD,
Dan diperkosa di kota busuk ini.
Bobby bilang padaku itu kecelakaan.
Anak-anakku memiliki masalah obat-obatan.
Putrimu juga pecandu.
Anak-anak ini berpesta, dan itu melewati batas.
Putriku tewas./ Begitu juga anakku!
Tak ada yang membunuh anakmu.
Itu obat-obatan. Dia OD.
Itu bohong. Bukan itu yang terjadi.
Itulah yang terjadi!
Ya, silakan. Lakukanlah.
Silakan. Lakukan.
Kau takkan pernah tahu dimana mayatnya berada,
Dan kau takkan pernah temukan dia.
Itu bisa digunakan di pengadilan.
Deputi Bartlett meminta bantuan secepatnya di Peternakan Nichols.
Bantuan secepatnya di Peternakan Nichols.
Keluarlah dengan mengangkat tangan, sekarang.
Biarkan kami berjalan keluar sana.
Itu satu-satunya kesempatan yang kau punya.
Bajingan! Berdiri!
Ayo. Berdiri.
Oke!/ Jake, jangan lukai mereka...
Cukup bawa mereka keluar./ Ayo. Cepat, berengsek.
Bawa mereka turun.
Baiklah, dasar berengsek!
Oke, oke, oke, oke.
Jake, turunkan senjata itu.
Turunkan senjatanya!/ Tolong turunkan senjatamu!
Turunkan senjatanya!/ Cepat turunkan senjatamu!
Diamlah!/ Nichols, turunkan itu.
Kau tahu apa yang mereka lakukan kepada Melissa?
Jangan sampai terluka. Turunkan itu.
Kau tahu apa yang mereka lakukan kepada gadis kecilku?
Astaga. Dia masih bernapas, Ayah.
Kita harus lakukan sesuatu./ Ini sudah terlambat.
Sudah terlambat? Dia masih hidup!
Dia setengah mati./ Setengah mati, bokongku!
Apa kau serius? Apa yang kau ingin lakukan?
Apa rencananya?/ Aku mau kau diam,
Agar aku bisa berpikir. Bisa kau lakukan itu?
Ini bukan salahku. Dia mati karenamu, bajingan bodoh!
Ya Tuhan. Kau sakit! Dia masih hidup!
Biar kuberitahu padamu, dasar keparat!
Lihat dia!/ Bisa kau tenang?
Kau membunuh dia, berengsek.
Kau lihat itu?/Baiklah, Stone, bawa dia ke rumah.
Ayah, aku minta maaf, oke?/ Diam!
Ayah, aku... Bajingan...
Pulanglah, Nak.
Dasar anak-anak.
Mereka membunuhnya!
Dia bohong!/ Mereka menutupinya!
Mereka keluarga yang sakit!
Tak ada yang membunuh anakmu! Dia mati!
Dia mati dengan jarum di tangannya!
Aku akan bunuh dia dihadapanmu!
Kau akan membuat dirimu terbunuh!/ Cepat habisi dia!
Turunkan senjatamu./ Turunkan senjatamu.
Aku akan melakukan ini, Murphy! Aku akan bunuh para bajingan ini!
Semua orang harus tahu apa yang mereka lakukan!
Itu takkan membawa Melissa kembali.
Tahan keluarga Nichols.
Taruh tangan di sana./ Jangan bergerak!
Aku?/ Ya.
Cepat berlutut!
Kau ditahan./ Kenapa?
Kau berhak untuk diam./ Apa kau serius?
Semua yang kau katakan, bisa dan akan digunakan...
Tangannya terluka.
Dia... Tangannya patah.
Biarkan dia jalan.
Kerja bagus.
Demi Tuhan. Kau terluka parah.
Astaga. Bantuan segera datang. Mengerti?
Kau akan baik saja. Mengerti?
Terima kasih.
Aku minta maaf.
Hidup memang tak adil.
Melissa tahu.
Kau bukan orang jahatnya.
Aku akan panggil medis. Tunggu sini.
Aku hanya ingin memeriksa keadaanmu.
Aku tak tahu dimana kau berada,
Tapi aku tak suka bagaimana terakhir kita bicara, kawan.
Aku tahu hidup tak adil.
Aku tahu seperti apa rasanya...
...kehilangan keluargaku karena pekerjaan.
Tapi kau orang baik,
Dan kita sama-sama tahu jika kau ayah yang baik.
Tak ada yang persiapkan kita untuk misi menjadi Ayah, benar?
Melissa anak baik.
Dia tak seharusnya berada didalam kekacauan seperti itu.
Meski begitu, siapa yang pantas?
Dengar, jika kau temukan dia, peluklah dia.
Bilang padanya semua akan baik saja.
Dia hanya ingin ayahnya.
Kau dengar aku?
Dengar, jangan lepaskan dia.
Dunia adalah tempat yang kacau dan tak kenal ampun,
Itu sebabnya mereka mengirim orang seperti kita keluar sana,
Ke tempat-tempat gelap.
Jika ada yang menyentuh atau melukai dia,
Pastikan mereka semua mendapat apa yang sepantasnya.
Dia menghantuiku, bukan?
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club