1
00:00:01,181 --> 00:00:06,501
[theme music playing]

2
00:00:23,461 --> 00:00:29,501
[tense music playing]

3
00:00:32,021 --> 00:00:32,941
Mmm!

4
00:00:33,701 --> 00:00:34,821
-Woo!
-What about…

5
00:00:35,741 --> 00:00:37,061
all this chocolate here?

6
00:00:37,821 --> 00:00:40,141
-That's about the corniest line ever.
-[laughs]

7
00:00:40,821 --> 00:00:42,021
-Gross.
-[chuckles]

8
00:00:42,141 --> 00:00:43,821
If we were so gross, you wouldn't be here.

9
00:00:44,221 --> 00:00:45,381
Imagine the real one.

10
00:00:47,221 --> 00:00:48,181
Really?

11
00:00:48,421 --> 00:00:49,621
Only if you ace your matric.

12
00:00:50,421 --> 00:00:51,461
Done.

13
00:00:51,701 --> 00:00:52,701
[laughs]

14
00:00:58,501 --> 00:01:01,701
[in Setswana] You know
what needs to be done. Make an offering.

15
00:01:02,421 --> 00:01:03,861
Not… my son.

16
00:01:05,340 --> 00:01:10,101
[brooding music playing]

17
00:01:14,981 --> 00:01:16,301
-[Mo] Yo.
-Hey.

18
00:01:17,181 --> 00:01:18,421
You all right?

19
00:01:18,621 --> 00:01:19,661
Yeah.

20
00:01:19,821 --> 00:01:21,981
-You sure?
-Yeah, yeah.

21
00:01:23,021 --> 00:01:23,901
Okay.

22
00:01:26,341 --> 00:01:28,061
-And this?
-You like?

23
00:01:28,341 --> 00:01:29,741
You know I like.

24
00:01:29,901 --> 00:01:31,941
Okay. Well, consider this

25
00:01:32,141 --> 00:01:34,461
your post-prison present
from your big brother.

26
00:01:34,741 --> 00:01:37,341
-Nah, Si, I... can't--
-I insist.

27
00:01:41,021 --> 00:01:41,861
Come on.

28
00:01:42,941 --> 00:01:45,101
-You know I can't say no.
-[laughs]

29
00:01:46,821 --> 00:01:49,341
Ah, man, I haven't done this in a while.

30
00:01:49,541 --> 00:01:50,421
I know.

31
00:01:51,901 --> 00:01:54,061
But, er, the last time I checked…

32
00:01:54,501 --> 00:01:56,581
I used to kick your ass, remember that?

33
00:01:57,021 --> 00:01:59,461
-Well, we'll see about that now.
-[laughs]

34
00:02:01,021 --> 00:02:05,541
[exciting music playing]

35
00:02:41,221 --> 00:02:43,501
[Simon] I'll race you
to the next traffic light.

36
00:02:43,861 --> 00:02:46,221
-[Mo] Like taking candy from a baby.
-[laughs]

37
00:02:46,541 --> 00:02:47,661
Okay.

38
00:02:48,301 --> 00:02:52,021
[sinister music playing]

39
00:03:02,581 --> 00:03:03,621
What are the odds?

40
00:03:08,101 --> 00:03:09,341
[Simon] What the fuck do you want?

41
00:03:09,821 --> 00:03:11,141
We're going for a ride.

42
00:03:12,221 --> 00:03:17,061
[tense music playing]

43
00:03:50,901 --> 00:03:52,741
[Salem] Simon Masire.

44
00:03:56,101 --> 00:03:57,141
Salem.

45
00:03:57,541 --> 00:03:58,661
[Mo] What's this about?

46
00:04:01,701 --> 00:04:03,341
I heard about
your little incident earlier.

47
00:04:03,541 --> 00:04:05,461
It can't be good for either one of us.

48
00:04:06,141 --> 00:04:09,141
-How'd you know?
-You know, I keep my eyes and ears on

49
00:04:09,221 --> 00:04:10,901
everyone that I do business with.

50
00:04:12,501 --> 00:04:14,181
-[Simon] So what's in it for you?
-[Salem] Hmm.

51
00:04:19,461 --> 00:04:20,860
[Salem] I want my diamonds.

52
00:04:22,741 --> 00:04:24,181
Diamonds aren't for free.

53
00:04:25,221 --> 00:04:27,661
You asked for forty-six million?
I'll give you fifty.

54
00:04:28,061 --> 00:04:30,301
For the inconvenience
that was caused earlier.

55
00:04:31,301 --> 00:04:32,701
Look at as a peace offering.

56
00:04:36,141 --> 00:04:37,581
I'll send you the rest.

57
00:04:39,301 --> 00:04:40,701
[Salem] Looks like… [sighs]

58
00:04:41,341 --> 00:04:44,221
-we've got ourselves a deal.
-Mmm.

59
00:04:44,421 --> 00:04:47,461
It was such a pleasure
doing business with you again.

60
00:04:52,941 --> 00:04:54,661
Do with them as you wish.

61
00:04:56,461 --> 00:05:01,741
[dramatic music playing]

62
00:05:03,501 --> 00:05:04,781
No hard feelings?

63
00:05:06,541 --> 00:05:07,621
There's uh…

64
00:05:08,621 --> 00:05:10,261
there are fresh graves over there.

65
00:05:16,101 --> 00:05:17,421
Woah, woah.

66
00:05:17,821 --> 00:05:18,901
Don't do that.

67
00:05:20,301 --> 00:05:21,341
These guys are cops.

68
00:05:21,941 --> 00:05:22,861
Corrupt or not.

69
00:05:23,941 --> 00:05:25,101
Let's think about this.

70
00:05:28,021 --> 00:05:30,101
-No.
-[gunshots]

71
00:05:45,981 --> 00:05:47,301
[music ends]

72
00:06:26,421 --> 00:06:27,301
Babe?

73
00:06:32,741 --> 00:06:33,581
Mo?

74
00:06:34,821 --> 00:06:35,701
Hey.

75
00:06:37,861 --> 00:06:39,221
Where were you last night?

76
00:06:39,741 --> 00:06:41,021
I was worried about you.

77
00:06:42,741 --> 00:06:44,101
Well, I was with Simon.

78
00:06:45,941 --> 00:06:47,101
Yeah, he, uh…

79
00:06:47,541 --> 00:06:48,981
got these new bikes…

80
00:06:49,821 --> 00:06:51,021
took them for a spin.

81
00:06:52,021 --> 00:06:53,221
Went for drinks and…

82
00:06:54,101 --> 00:06:55,701
completely lost track of time.

83
00:06:56,821 --> 00:06:58,541
You could have called?

84
00:07:01,381 --> 00:07:02,341
Mo.

85
00:07:08,861 --> 00:07:09,941
Are you okay?

86
00:07:11,421 --> 00:07:12,661
Yeah, I'm fine.

87
00:07:15,021 --> 00:07:15,861
Um…

88
00:07:16,301 --> 00:07:17,701
Just been thinking about Neo.

89
00:07:22,741 --> 00:07:23,621
[big exhale]

90
00:07:24,221 --> 00:07:26,501
You know, things have quietened down now.

91
00:07:28,821 --> 00:07:30,381
Maybe it's time we move back home?

92
00:07:31,541 --> 00:07:32,541
Already?

93
00:07:33,141 --> 00:07:34,261
Yeah, let's…

94
00:07:35,101 --> 00:07:36,381
find a new place,

95
00:07:36,581 --> 00:07:37,781
more suitable place.

96
00:07:38,341 --> 00:07:39,621
Just start afresh.

97
00:07:40,501 --> 00:07:42,701
Well, I thought we were doing
that already.

98
00:07:42,941 --> 00:07:44,421
Starting afresh.

99
00:07:47,221 --> 00:07:48,541
What's wrong?

100
00:07:49,461 --> 00:07:51,661
I mean, I…
I thought you'd be happy to move?

101
00:07:52,541 --> 00:07:53,741
I am.

102
00:07:54,421 --> 00:07:56,221
It's just that…

103
00:07:57,421 --> 00:07:59,421
I thought we'd stay a little longer.

104
00:07:59,541 --> 00:08:01,941
You know, I really want to get
to know your family.

105
00:08:03,021 --> 00:08:04,021
You do?

106
00:08:04,461 --> 00:08:05,781
Of course, I do.

107
00:08:06,141 --> 00:08:08,261
This is your family we're talking about.

108
00:08:08,941 --> 00:08:11,341
If we're planning on
starting our lives together,

109
00:08:11,421 --> 00:08:12,621
we need to start here.

110
00:08:13,141 --> 00:08:14,221
Where your heart is.

111
00:08:16,421 --> 00:08:18,661
Just for a few more days, please?

112
00:08:19,381 --> 00:08:20,381
Please?

113
00:08:21,421 --> 00:08:22,941
I just never thought I'd see the day

114
00:08:23,061 --> 00:08:25,661
Phumzi wants to move into
the Masire household, that's all.

115
00:08:25,781 --> 00:08:28,141
-Oh, shut up!
-[chuckles]

116
00:08:29,701 --> 00:08:30,941
Okay.

117
00:08:37,501 --> 00:08:38,700
Take me to the club.

118
00:08:44,180 --> 00:08:46,661
The gold is transported
via high-tech armed trucks.

119
00:08:46,741 --> 00:08:48,301
Si, did you just say trucks?

120
00:08:48,541 --> 00:08:50,221
Yes, three to be exact.

121
00:08:50,301 --> 00:08:52,741
The problem is the trucks
leave the safe house at the

122
00:08:52,821 --> 00:08:54,781
exact same time, taking three
different routes.

123
00:08:54,901 --> 00:08:57,621
So we're going to need three teams
to hit them at the same time.

124
00:08:57,701 --> 00:08:58,621
Because if we hit one,

125
00:08:58,701 --> 00:09:01,101
it sends an alert to the others
and they'll evacuate.

126
00:09:01,301 --> 00:09:03,421
Look, hold on, hold on, hold on.

127
00:09:03,661 --> 00:09:06,261
Why don't we hit the safe house
before the trucks leave?

128
00:09:06,541 --> 00:09:08,541
Like the last job you fucked up, Cyrus?

129
00:09:09,101 --> 00:09:10,141
Yeah?

130
00:09:10,221 --> 00:09:12,181
And who the fuck do you think
you're talking to, Ayanda?

131
00:09:12,381 --> 00:09:13,381
What the fuck you want to do about it?

132
00:09:13,501 --> 00:09:14,621
-Guys, calm down.
-Huh?

133
00:09:14,741 --> 00:09:15,661
Hey, I'm talking to you,
what you going to do about it?

134
00:09:15,781 --> 00:09:17,141
Ayanda!

135
00:09:20,941 --> 00:09:21,941
Cyrus?

136
00:09:25,101 --> 00:09:26,181
[clears throat]

137
00:09:27,301 --> 00:09:29,821
Gents, I want this job to be
as clean as possible.

138
00:09:30,781 --> 00:09:32,141
You see, getting the trucks is easy.

139
00:09:32,221 --> 00:09:35,221
Getting access into the trucks
where the gold is, is the hard part.

140
00:09:35,541 --> 00:09:38,021
'Cause each truck has a uniquely
built-in system.

141
00:09:38,501 --> 00:09:40,381
Explosion-proof corrugated metal,

142
00:09:40,501 --> 00:09:43,421
optic scanning, access held by the guards.

143
00:09:43,701 --> 00:09:45,741
You see, once you're granted access,

144
00:09:45,941 --> 00:09:48,581
you need a twelve-digit code
to open the doors.

145
00:09:49,021 --> 00:09:51,661
Which brings us to our final
and biggest problem.

146
00:09:52,621 --> 00:09:54,341
There's metal gates inside.

147
00:09:54,501 --> 00:09:57,541
To open the metal gates,
you need access cards.

148
00:09:58,141 --> 00:10:01,981
There's three access cards
created and manufactured in-house.

149
00:10:03,181 --> 00:10:06,541
So this means, once the drivers
get into the trucks they cannot get out

150
00:10:06,661 --> 00:10:09,341
until they get to the destination
where the three cards are held.

151
00:10:09,461 --> 00:10:10,901
So how are we going to get the cards?

152
00:10:26,821 --> 00:10:28,141
Mind if we have a chat?

153
00:10:33,821 --> 00:10:34,861
Give us five, gents.

154
00:10:47,221 --> 00:10:48,221
[groans]

155
00:10:52,501 --> 00:10:54,261
I didn't know my son was a part of this.

156
00:10:55,581 --> 00:10:57,221
The job requires seven guys.

157
00:10:57,701 --> 00:10:59,381
[in Setswana] You want to sell
your parrot popcorn

158
00:10:59,821 --> 00:11:01,221
so your son has taken your place.

159
00:11:02,261 --> 00:11:03,461
Couldn't find anybody else?

160
00:11:04,701 --> 00:11:06,741
Mo, you know I needed someone I can trust.

161
00:11:07,181 --> 00:11:09,901
There are plenty other guys
that we've worked with in the past.

162
00:11:10,021 --> 00:11:11,541
Surely you could picked one of them?

163
00:11:12,701 --> 00:11:14,621
-[knock on door]
-Yeah?

164
00:11:15,741 --> 00:11:18,541
Um, I think I might have found
a way to get the access cards

165
00:11:18,741 --> 00:11:20,061
to the gold trucks.

166
00:11:20,621 --> 00:11:21,541
Well done.

167
00:11:21,941 --> 00:11:24,261
You're stepping up, son. [chuckles]

168
00:11:25,501 --> 00:11:27,141
Wow, I'll do the job.

169
00:11:28,541 --> 00:11:30,461
-Sorry, what was that?
-I said I'll do the job.

170
00:11:30,741 --> 00:11:32,141
Wait a minute, what?

171
00:11:34,741 --> 00:11:36,101
I have a condition though…

172
00:11:37,221 --> 00:11:39,621
that he never
becomes part of this business.

173
00:11:39,741 --> 00:11:40,901
Ever in his life.

174
00:11:45,021 --> 00:11:46,221
Do we have a deal?

175
00:11:47,861 --> 00:11:50,341
-Deal.
-Woah, wait a minute, wait.

176
00:11:50,421 --> 00:11:51,381
[speaks in Tswana]

177
00:11:51,581 --> 00:11:53,181
You'll have other opportunities okay?

178
00:11:55,221 --> 00:11:56,541
[quiet laugh]

179
00:11:57,541 --> 00:11:59,541
You guys are just the fucking same.

180
00:12:00,701 --> 00:12:01,981
And one more thing…

181
00:12:04,101 --> 00:12:05,901
this will be my last job.

182
00:12:07,421 --> 00:12:09,141
I love the girl I'm with.

183
00:12:10,021 --> 00:12:11,941
I don't want to continue to lie to her.

184
00:12:19,781 --> 00:12:21,901
[Thuso] Hey Tlotlo! Listen, man.

185
00:12:22,141 --> 00:12:22,981
Tlotlo!

186
00:12:24,061 --> 00:12:25,021
Ah, hey!

187
00:12:27,541 --> 00:12:28,501
[camera shutter clicking]

188
00:12:43,741 --> 00:12:44,741
[in IsiXhosa] You will call him

189
00:12:44,941 --> 00:12:46,861
and you'll act as natural as possible.

190
00:12:49,141 --> 00:12:52,381
Make it sound like you're sorry
and that you're filled with regret.

191
00:12:56,341 --> 00:12:57,301
Tell him…

192
00:12:57,941 --> 00:12:59,101
[in IsiXhosa] you've got his money

193
00:13:00,341 --> 00:13:02,101
and you want to see him in person.

194
00:13:04,741 --> 00:13:05,981
[in IsiXhosa] Here's the address,

195
00:13:07,621 --> 00:13:08,941
and tell him to come alone.

196
00:13:18,981 --> 00:13:23,461
[rap music playing]

197
00:13:27,221 --> 00:13:28,861
[phone rings]

198
00:13:29,141 --> 00:13:30,261
Hello?

199
00:13:32,541 --> 00:13:33,381
Yeah, hello?

200
00:13:33,701 --> 00:13:34,621
[Mimi] Tlotlo.

201
00:13:35,621 --> 00:13:36,541
Who's this?

202
00:13:36,941 --> 00:13:38,941
It's me, it's Mimi. Please don't hang up.

203
00:13:41,021 --> 00:13:43,661
Mimi, I told you not to call this
number again, okay?

204
00:13:44,381 --> 00:13:45,741
[phone disconnects]

205
00:13:46,021 --> 00:13:47,141
Tlotlo?

206
00:13:47,621 --> 00:13:48,581
Hello?

207
00:13:49,061 --> 00:13:50,141
Tlotlo?

208
00:13:51,021 --> 00:13:51,901
Again.

209
00:13:53,221 --> 00:13:55,261
He won’t talk to me.

210
00:13:56,501 --> 00:14:01,421
[tense music playing]

211
00:14:05,581 --> 00:14:08,581
Let me be the first to remind you,
[in IsiXhosa] my love,

212
00:14:11,861 --> 00:14:14,461
[in IsiXhosa] that if you don't do
what I asked you to do…

213
00:14:16,701 --> 00:14:18,541
[in IsiXhosa] the way I told you to do it…

214
00:14:22,861 --> 00:14:24,341
I will cut…

215
00:14:24,941 --> 00:14:26,741
those pretty brown eyes.

216
00:14:33,941 --> 00:14:34,901
Again.

217
00:14:55,621 --> 00:14:57,741
[camera shutter clicking]

218
00:15:07,621 --> 00:15:08,661
[Simon] Sting.

219
00:15:09,581 --> 00:15:11,701
I want you to get information
on the key makers.

220
00:15:12,141 --> 00:15:13,101
What about Robin?

221
00:15:14,101 --> 00:15:16,541
Get the key makers first,
we'll deal with Robin later.

222
00:15:16,941 --> 00:15:19,861
Father, I can get my guys in Gaborone
to start searching.

223
00:15:20,101 --> 00:15:22,941
No. I want you personally on the job.

224
00:15:24,021 --> 00:15:24,981
All right.

225
00:15:25,901 --> 00:15:28,141
What's wrong with Sam Junior and his mom?

226
00:15:29,301 --> 00:15:31,501
I'll tell you about it in the car.

227
00:15:33,021 --> 00:15:38,741
[dramatic action music playing]

228
00:15:42,701 --> 00:15:44,621
[Stan] Simon is planning something big.

229
00:15:44,821 --> 00:15:45,821
I can feel it.

230
00:15:46,021 --> 00:15:47,581
I want units keeping tags on

231
00:15:47,661 --> 00:15:49,341
each and every one of them,

232
00:15:49,501 --> 00:15:50,701
twenty-four seven.

233
00:15:51,021 --> 00:15:52,981
Sooner or later,
one of them will make a move.

234
00:15:53,541 --> 00:15:54,861
And when that happens…

235
00:15:55,421 --> 00:15:56,821
we'll be right here.

236
00:15:57,261 --> 00:15:58,341
Waiting for them.

237
00:15:58,421 --> 00:15:59,621
[Stan] Exactly.

238
00:16:00,741 --> 00:16:05,501
[soft music plays]

239
00:16:19,221 --> 00:16:20,221
[camera shutter clicks]

240
00:16:31,221 --> 00:16:34,341
[dramatic music playing]

241
00:16:34,821 --> 00:16:35,781
[Angela] Phumzi?

242
00:16:38,621 --> 00:16:40,941
-Oh. Here you are.
-Hi.

243
00:16:41,941 --> 00:16:43,741
What are you doing?

244
00:16:44,021 --> 00:16:45,741
Um… the laundry.

245
00:16:47,301 --> 00:16:48,581
Are you serious?

246
00:16:49,221 --> 00:16:51,901
-Yes.
-No, no, no, honey.

247
00:16:52,141 --> 00:16:53,621
That's why we have helpers.

248
00:16:53,861 --> 00:16:56,661
Can't be getting dirt up your nails
before a mani and pedi.

249
00:16:56,741 --> 00:16:57,621
A what?

250
00:16:58,021 --> 00:16:59,661
A manicure and pedicure.

251
00:17:00,341 --> 00:17:01,941
Keneilwe will be joining us,

252
00:17:02,101 --> 00:17:04,620
and then George is bringing the car
around and we're going to Vivari

253
00:17:04,821 --> 00:17:07,541
for our spa date. So we got to
make sure that we

254
00:17:09,140 --> 00:17:11,741
fix this hair because…

255
00:17:12,860 --> 00:17:14,181
there's a lot of work to be done.

256
00:17:14,301 --> 00:17:15,821
Come, come, come.

257
00:17:16,021 --> 00:17:18,100
Let's go, let's go. Let's go.

258
00:17:18,340 --> 00:17:19,501
Hurry up.

259
00:18:00,861 --> 00:18:03,661
[floor creaking]

260
00:18:08,701 --> 00:18:13,501
[tense music playing]

261
00:19:23,461 --> 00:19:24,901
[phone notification rings]

262
00:19:34,341 --> 00:19:39,821
[dramatic music playing]

263
00:19:58,821 --> 00:20:00,621
[light music playing]

264
00:20:00,821 --> 00:20:04,661
Champagne for my friends
and pain for my sham friends.

265
00:20:06,141 --> 00:20:07,421
Cheers.

266
00:20:08,941 --> 00:20:10,501
Isn't it wonderful?

267
00:20:11,421 --> 00:20:15,101
That we're sitting here while our
men work hard for their money,

268
00:20:15,661 --> 00:20:17,901
and we're sitting here enjoying it?

269
00:20:18,141 --> 00:20:19,501
[laughs]

270
00:20:19,741 --> 00:20:22,061
Speak for yourself I work hard
for my money.

271
00:20:22,941 --> 00:20:23,861
[Angela] Oh, yeah.

272
00:20:24,421 --> 00:20:25,981
You've never been married…

273
00:20:26,621 --> 00:20:29,221
you've never had a stable relationship.

274
00:20:30,101 --> 00:20:31,101
Why is that?

275
00:20:32,781 --> 00:20:33,941
Yeah, you're right.

276
00:20:34,541 --> 00:20:36,181
I know nothing about marriage.

277
00:20:36,741 --> 00:20:38,421
You've been married twice.

278
00:20:38,661 --> 00:20:40,141
To both of my brothers.

279
00:20:40,261 --> 00:20:42,941
-You tell me about that.
-Contrary…

280
00:20:43,141 --> 00:20:44,981
to what you might think…

281
00:20:45,301 --> 00:20:48,101
I've only had one love in my life…

282
00:20:48,421 --> 00:20:49,541
and that's Simon.

283
00:20:49,741 --> 00:20:50,981
He's a man in charge.

284
00:20:51,181 --> 00:20:53,181
He gets things done.

285
00:20:53,741 --> 00:20:57,301
He spoils me rotten
and he treats me like a queen.

286
00:20:58,021 --> 00:20:59,181
Not like some…

287
00:20:59,621 --> 00:21:02,261
booty call, that he hides
from the rest of the world.

288
00:21:02,341 --> 00:21:04,941
Angela, no. That's below the belt.

289
00:21:05,101 --> 00:21:07,101
I don't know what she's talking about.
I don't know.

290
00:21:07,461 --> 00:21:08,501
Oh, you don't know what I'm talking about?

291
00:21:08,941 --> 00:21:11,741
-No, I don't.
-I know about your little love affair

292
00:21:11,941 --> 00:21:13,421
with Lester.

293
00:21:15,421 --> 00:21:16,461
Oh, yes.

294
00:21:17,021 --> 00:21:18,141
I know.

295
00:21:18,901 --> 00:21:22,821
And you and I both know
what will happen if Simon finds out.

296
00:21:25,221 --> 00:21:29,421
What did you mean when you said
Mo and Simon are working together?

297
00:21:30,501 --> 00:21:32,261
Oh, honey, he didn't tell you?

298
00:21:33,541 --> 00:21:36,541
Mo and Simon are best friends again.

299
00:21:37,421 --> 00:21:39,941
Simon bought them matching bikes, oh,

300
00:21:40,221 --> 00:21:41,461
those two…

301
00:21:41,661 --> 00:21:43,621
they're like two peas in a pod.

302
00:21:44,941 --> 00:21:48,301
As long as they're bringing in the money.
I mean, who are we to complain?

303
00:21:51,541 --> 00:21:52,701
Hmm.

304
00:21:54,141 --> 00:21:56,861
[Simon] You know, we were fine.
In fact, we were more than fine.

305
00:21:57,021 --> 00:21:57,901
We were happy.

306
00:21:59,301 --> 00:22:02,101
[Mo] Doesn't make sense for her
to just up and leave like that.

307
00:22:02,341 --> 00:22:04,701
-You sure she didn't say anything?
-[Simon] Yeah.

308
00:22:04,941 --> 00:22:07,741
No message, no text, no note, nothing.

309
00:22:08,901 --> 00:22:11,301
And what makes it worse,
she took my son with her.

310
00:22:11,541 --> 00:22:13,221
No. Do you know what it's like?

311
00:22:13,421 --> 00:22:15,181
Not knowing where your child is?

312
00:22:17,741 --> 00:22:19,061
Yeah, I do.

313
00:22:24,061 --> 00:22:26,461
Look Mo. I'm sorry, I didn't…

314
00:22:26,861 --> 00:22:28,341
I didn't mean to be insensitive.

315
00:22:29,741 --> 00:22:31,101
I'm going to go check on Tlotlo.

316
00:22:44,501 --> 00:22:45,541
[big exhale]

317
00:22:46,021 --> 00:22:47,141
Fuck.

318
00:22:50,781 --> 00:22:51,781
[groans]

319
00:22:53,101 --> 00:22:54,141
Woo!

320
00:22:54,421 --> 00:22:55,421
[knock on door]

321
00:22:57,221 --> 00:22:59,741
-Who is it?
-[Mo] Hey, Tlotlo, it's me.

322
00:23:01,941 --> 00:23:03,301
What do you want?

323
00:23:03,621 --> 00:23:05,301
[Mo] I just want to talk to you.

324
00:23:06,941 --> 00:23:08,461
I've got nothing to say to you.

325
00:23:09,741 --> 00:23:10,941
-[knock on door]
-Tlotlo.

326
00:23:12,661 --> 00:23:14,941
-[harder knock on door]
-Tlotlo, open the door.

327
00:23:18,821 --> 00:23:19,861
[in IsiZulu] Hey!

328
00:23:21,541 --> 00:23:23,461
-[banging on door]
-Tlotlo.

329
00:23:26,661 --> 00:23:28,461
Don't be like what, huh?

330
00:23:30,021 --> 00:23:31,541
Think you can come back after ten years

331
00:23:31,621 --> 00:23:33,341
and start calling the shots for me?

332
00:23:34,181 --> 00:23:36,301
Can you not see
what I'm trying to do here, son?

333
00:23:36,981 --> 00:23:39,781
-I'm trying to protect--
-Protect me from what, exactly?

334
00:23:40,261 --> 00:23:41,341
You know what.

335
00:23:41,501 --> 00:23:42,501
That's fine.

336
00:23:43,221 --> 00:23:44,221
I understand.

337
00:23:45,141 --> 00:23:46,621
Maybe you need some time to cool off.

338
00:23:47,541 --> 00:23:48,461
Fuck you.

339
00:23:49,741 --> 00:23:51,061
Excuse me?

340
00:23:53,141 --> 00:23:54,621
You're a shit dad.

341
00:23:56,301 --> 00:23:58,421
And then there were five.

342
00:23:59,741 --> 00:24:00,621
Detective?

343
00:24:01,021 --> 00:24:03,021
-You have to see this.
-Yeah.

344
00:24:04,621 --> 00:24:05,741
What is it?

345
00:24:08,301 --> 00:24:09,861
Officer Molefe and Zulu.

346
00:24:10,061 --> 00:24:12,461
-The allegedly corrupt police officers?
-Mm-hmm.

347
00:24:12,661 --> 00:24:14,501
Both of them were reported missing.

348
00:24:15,621 --> 00:24:16,981
And so are Robin Davis,

349
00:24:17,221 --> 00:24:19,261
and Sam Masire Junior.

350
00:24:20,701 --> 00:24:22,221
Sam Masire Junior.

351
00:24:24,101 --> 00:24:25,741
-Simon's son?
-Yep.

352
00:24:28,501 --> 00:24:30,821
Bad news, never seems to end.

353
00:24:31,901 --> 00:24:33,621
We just found a trace on Molefe's phone.

354
00:24:35,541 --> 00:24:36,421
[Stan] Okay, good.

355
00:24:36,541 --> 00:24:39,661
Now you go and check out this Robin
and I'll get a team

356
00:24:39,741 --> 00:24:41,541
-on the cellphone trace.
-All right.

357
00:24:41,741 --> 00:24:42,821
Okay.

358
00:24:58,061 --> 00:25:02,821
[tense music playing]

359
00:25:10,701 --> 00:25:12,581
Are you sure being here's a good idea,
man?

360
00:25:12,701 --> 00:25:14,301
Dude, just roll the fucking joint, man.

361
00:25:14,381 --> 00:25:16,781
[phone rings]

362
00:25:19,021 --> 00:25:20,821
It would be great
if you could answer that.

363
00:25:21,581 --> 00:25:22,541
[groans]

364
00:25:24,381 --> 00:25:25,381
Tlotlo.

365
00:25:27,301 --> 00:25:29,421
-I'm not going to answer that.
-It's Mimi.

366
00:25:30,181 --> 00:25:31,661
That's exactly why I'm not
going to answer that.

367
00:25:31,741 --> 00:25:34,061
-Dude, what if she's in trouble?
-Even better.

368
00:25:34,821 --> 00:25:35,941
Tlotlo!

369
00:25:36,821 --> 00:25:38,541
Dude, she stole from me!

370
00:25:38,661 --> 00:25:40,661
Do you know how much money
I had in that safe?

371
00:25:42,701 --> 00:25:44,781
Hey man, Tlotlo, answer the phone, dog.

372
00:25:48,821 --> 00:25:50,541
-Mmm.
-[groans]

373
00:25:51,221 --> 00:25:53,661
[phone continues ringing]

374
00:25:57,581 --> 00:25:59,141
Didn't I tell you not to call
this number again?

375
00:25:59,221 --> 00:26:00,701
Tlotlo, please just listen to me.

376
00:26:01,221 --> 00:26:03,221
Okay, I know I'm probably the last

377
00:26:03,301 --> 00:26:04,541
person you want to hear from.

378
00:26:05,021 --> 00:26:06,421
Yeah, well, no shit.

379
00:26:06,661 --> 00:26:08,501
[Mimi] Look. What I did was wrong.

380
00:26:08,821 --> 00:26:10,821
I was angry, I was hurt.

381
00:26:12,021 --> 00:26:13,621
I know it doesn't make it right.

382
00:26:13,741 --> 00:26:16,661
But, you promised me the world
and when you didn't, I just…

383
00:26:16,741 --> 00:26:18,061
Just get to the fucking point, Mimi.

384
00:26:18,661 --> 00:26:20,621
[Mimi] You'll probably
never forgive me, but

385
00:26:20,821 --> 00:26:22,421
I want to make things right.

386
00:26:22,661 --> 00:26:24,741
I haven't touched a cent,
I still have the money.

387
00:26:24,861 --> 00:26:27,021
I know it's… it's a long shot, but…

388
00:26:27,221 --> 00:26:29,261
I was hoping we could
make things right and…

389
00:26:29,661 --> 00:26:31,021
maybe meet, or…

390
00:26:31,141 --> 00:26:32,821
I don't know… figure things out.

391
00:26:32,941 --> 00:26:33,781
Go fuck yourself.

392
00:26:39,421 --> 00:26:41,821
Dude, that was ice cold.

393
00:26:42,101 --> 00:26:43,781
Jeez, bro.

394
00:26:49,261 --> 00:26:51,061
I tried, I swear.

395
00:26:59,701 --> 00:27:00,781
You fucking bitch!

396
00:27:01,781 --> 00:27:02,981
Get down.

397
00:27:04,501 --> 00:27:05,741
[gunshot]

398
00:27:12,461 --> 00:27:13,301
[glass breaking]

399
00:27:46,221 --> 00:27:48,621
You know what my father used to do with me
when I was tired?

400
00:27:48,821 --> 00:27:50,021
What did he do?

401
00:27:50,141 --> 00:27:52,221
He used to put me on his shoulders and

402
00:27:52,421 --> 00:27:54,501
I could see really far.

403
00:27:54,581 --> 00:27:56,021
-You want to see that?
-Yeah.

404
00:27:56,261 --> 00:27:58,261
I wish I could, but you're too tall.

405
00:27:58,621 --> 00:28:00,621
-Please?
-I could put you on my back though.

406
00:28:00,821 --> 00:28:02,301
-Want to try that?
-Yeah.

407
00:28:05,341 --> 00:28:06,541
[groans]

408
00:28:08,421 --> 00:28:10,421
My netball baby, so athletic!

409
00:28:10,621 --> 00:28:12,061
Come, hold.

410
00:28:13,261 --> 00:28:14,501
[crying]

411
00:28:15,861 --> 00:28:18,541
-[gunshots]
-[screams]

412
00:28:21,501 --> 00:28:24,341
[crying]

413
00:28:54,021 --> 00:28:55,421
[in IsiZulu] I say, dude, how's it going?

414
00:28:57,061 --> 00:28:58,501
[in SeSotho] Do you have my stuff?

415
00:29:00,581 --> 00:29:01,781
[man] Yeah, sure.

416
00:29:03,341 --> 00:29:04,781
[in SeSotho] Your money is under the seat.

417
00:29:14,461 --> 00:29:16,421
[in IsiZulu] Yeah, sure,
now we are talking.

418
00:29:16,741 --> 00:29:20,101
[in IsiZulu] It's nice working with
someone like you, brother.

419
00:29:21,541 --> 00:29:24,021
[in IsiZulu] But please do me a favor.
Whatever dodgy deals you're doing,

420
00:29:24,261 --> 00:29:28,461
please don't mention my name,
do we understand?

421
00:29:30,101 --> 00:29:31,141
[in IsiZulu] Sharp, we are together.

422
00:29:43,501 --> 00:29:44,621
Father.

423
00:29:47,101 --> 00:29:50,221
[in SeSotho] Yeah, I'm coming.
Give me ten minutes.

424
00:29:58,261 --> 00:30:04,101
[dramatic music playing]

425
00:30:05,221 --> 00:30:06,101
[grunts]

426
00:32:11,421 --> 00:32:12,741
[floor creaks]

427
00:32:44,501 --> 00:32:46,621
…positions. All the dockets are missing.

428
00:32:46,821 --> 00:32:48,261
Hey, hey, hey! Is everything okay?

429
00:32:48,341 --> 00:32:50,661
Please you have to help me.
She's going to kill me.

430
00:32:50,861 --> 00:32:52,421
Ma'am, look at me.

431
00:32:52,541 --> 00:32:54,821
Look where you are.
You're in a police station.

432
00:32:55,021 --> 00:32:56,741
You're perfectly safe, okay?

433
00:33:13,581 --> 00:33:14,541
Captain…

434
00:33:14,621 --> 00:33:15,981
since when are we digging holes?

435
00:33:16,621 --> 00:33:18,741
Yeah, exactly what
are we looking for, Captain?

436
00:33:18,941 --> 00:33:20,941
That's why we're here, to find out.

437
00:33:21,141 --> 00:33:23,301
-Keep on digging.
-No, Captain. Yoh.

438
00:33:37,821 --> 00:33:42,741
[tense music playing]

439
00:34:13,941 --> 00:34:15,101
Did you find them?

440
00:34:16,141 --> 00:34:17,141
I did.

441
00:34:18,700 --> 00:34:19,700
And the guards?

442
00:34:21,740 --> 00:34:22,740
Taken care of.

443
00:34:24,101 --> 00:34:25,421
Everything is in place.

444
00:34:26,541 --> 00:34:29,941
Leon is working the targets and
the schedule confirmation as we speak.

445
00:34:30,260 --> 00:34:31,260
You've got nothing to worry about.

446
00:34:34,621 --> 00:34:35,700
You know, Sting…

447
00:34:36,981 --> 00:34:39,541
as much as we all love money
and the things that come with it…

448
00:34:40,901 --> 00:34:43,260
this is much more than just the gold
we're talking about.

449
00:34:44,821 --> 00:34:47,101
No matter how much success
and money you have…

450
00:34:48,381 --> 00:34:51,021
it can't replace the time spent
with the people you love.

451
00:34:52,421 --> 00:34:54,141
If you want to know how
rich you really are…

452
00:34:55,381 --> 00:34:57,901
find out how many things
you have that money can't buy.

453
00:35:00,301 --> 00:35:01,701
[in Setswana] Go back to Botswana.

454
00:35:03,421 --> 00:35:05,141
Bring back my son.

455
00:35:06,501 --> 00:35:07,661
I'm on it.

456
00:35:08,501 --> 00:35:13,421
[dramatic music playing]

457
00:35:19,501 --> 00:35:21,741
-Just like that?
-Just like that.

458
00:35:22,501 --> 00:35:23,541
We charge them.

459
00:35:23,941 --> 00:35:26,781
Case goes through the courts
and we take it from there.

460
00:35:31,581 --> 00:35:33,621
There's nothing else you're
not telling me is there?

461
00:35:33,781 --> 00:35:36,621
Um… no, no, nothing.

462
00:35:37,021 --> 00:35:38,141
Good.

463
00:35:38,341 --> 00:35:39,861
Let's get you home.

464
00:35:40,141 --> 00:35:41,141
[sighs]

465
00:35:41,541 --> 00:35:46,701
[quiet music playing]

466
00:35:59,421 --> 00:36:00,541
Captain!

467
00:36:00,701 --> 00:36:02,141
We found something!

468
00:36:12,021 --> 00:36:13,821
[suspenseful music playing]

469
00:36:14,101 --> 00:36:16,341
Son of a bitch!

470
00:38:01,301 --> 00:38:04,821
[phone rings]

471
00:38:09,941 --> 00:38:11,261
Stan…

472
00:38:11,461 --> 00:38:13,221
You won’t believe what I just found.

473
00:38:13,421 --> 00:38:15,101
[Stan] Tell me it's not another body?

474
00:38:15,341 --> 00:38:16,181
What?

475
00:38:17,621 --> 00:38:18,981
Molefe and Zulu?

476
00:38:19,461 --> 00:38:22,301
Both of them dead,
buried six feet underground.

477
00:38:22,821 --> 00:38:24,821
If it wasn't for the cellphone trace,

478
00:38:24,941 --> 00:38:26,381
we wouldn't have found them.

479
00:38:35,821 --> 00:38:37,461
This doesn't make sense.

480
00:38:38,341 --> 00:38:40,261
They might have been policemen,

481
00:38:40,741 --> 00:38:42,821
but both criminals in uniform.

482
00:38:43,021 --> 00:38:44,661
It makes total sense to me.

483
00:38:46,461 --> 00:38:47,941
It was Simon.

484
00:38:48,141 --> 00:38:49,381
[Stan] What makes you say that?

485
00:38:49,861 --> 00:38:52,421
It was Simon behind the hit ten years ago,

486
00:38:52,701 --> 00:38:55,421
and it was Simon behind
the recent diamond hit.

487
00:39:00,701 --> 00:39:02,501
It was Simon stringing along the case

488
00:39:02,621 --> 00:39:05,341
of Molefe and Zulu all along.

489
00:39:06,621 --> 00:39:07,981
And now I have him, Stan.

490
00:39:10,821 --> 00:39:11,981
What do you mean?

491
00:39:12,261 --> 00:39:13,661
[Jazmine] I found the diamonds.

492
00:39:14,141 --> 00:39:16,821
-You did?
-Yeah, oh well, not all of them.

493
00:39:16,941 --> 00:39:18,061
But enough to make an arrest.

494
00:39:21,221 --> 00:39:23,861
It's the exact same cut
from the stolen batch.

495
00:39:30,141 --> 00:39:31,701
We have him, Captain.

496
00:39:33,541 --> 00:39:35,901
We finally nailed the son of a bitch.

497
00:39:36,021 --> 00:39:37,941
Where are you?
I'm sending a unit your way.

498
00:39:42,141 --> 00:39:44,381
Shit, Stan, I think someone's here.

499
00:39:52,141 --> 00:39:55,221
Thank you so much for taking
me home. It really means a lot.

500
00:39:55,461 --> 00:39:56,701
Just doing my job ma'am.

501
00:39:59,581 --> 00:40:00,941
Um… [clears throat]

502
00:40:01,021 --> 00:40:03,901
Do you mind if we stop? Should've
gone to the toilet before we left.

503
00:40:04,221 --> 00:40:08,021
Yeah, sure, I mean it's the least I can do
after everything you've done for me.

504
00:40:08,341 --> 00:40:10,941
No problem, just be a minute. Thanks.

505
00:40:37,941 --> 00:40:38,981
Hey, hey, hey.

506
00:40:39,061 --> 00:40:42,101
She's going to kill me, please help me.
Help. [crying]

507
00:40:47,901 --> 00:40:49,221
Delivered, as requested.

508
00:40:50,501 --> 00:40:52,021
Hello, Mimi.

509
00:40:53,301 --> 00:40:54,381
No…

510
00:41:04,701 --> 00:41:05,781
Looking for these?

511
00:41:06,741 --> 00:41:07,621
Jazmine.

512
00:41:08,221 --> 00:41:10,541
-What a lovely surprise.
-It is, isn't it?

513
00:41:10,741 --> 00:41:11,741
Mmm.

514
00:41:11,941 --> 00:41:13,541
[breathes deeply]

515
00:41:13,741 --> 00:41:16,301
I think you guys call this
breaking and entering.

516
00:41:17,101 --> 00:41:18,141
No…

517
00:41:18,821 --> 00:41:20,421
Not when you've got enough evidence…

518
00:41:20,541 --> 00:41:23,861
put away the head of a criminal
organization behind bars for a lifetime.

519
00:41:24,621 --> 00:41:26,781
Mmm! Simon. [laughs]

520
00:41:27,101 --> 00:41:28,301
These are beautiful.

521
00:41:28,861 --> 00:41:29,861
They are.

522
00:41:30,901 --> 00:41:33,141
Consider them a gift, from me to you.

523
00:41:34,541 --> 00:41:36,421
And there's a lot more
where that came from.

524
00:41:37,101 --> 00:41:38,941
[laughs]

525
00:41:39,141 --> 00:41:39,981
Simon…

526
00:41:40,541 --> 00:41:42,621
All this time here I was thinking

527
00:41:42,821 --> 00:41:44,661
you're the smart Masire.

528
00:41:46,101 --> 00:41:47,781
You don't get it, do you?

529
00:41:49,101 --> 00:41:53,221
Johannesburg police has been trying to
nab you for almost a decade.

530
00:41:53,701 --> 00:41:55,541
And every time you just seem to slip

531
00:41:55,621 --> 00:41:56,741
right through our fingers.

532
00:41:57,221 --> 00:42:00,141
You've made a mockery of us for years.

533
00:42:00,941 --> 00:42:02,421
And some even thought we're…

534
00:42:02,661 --> 00:42:04,221
we're crazy, going after you.

535
00:42:05,941 --> 00:42:09,221
But… we'd like to think
of ourselves as um…

536
00:42:09,541 --> 00:42:10,901
motivated.

537
00:42:12,421 --> 00:42:14,021
So you see Simon…

538
00:42:14,421 --> 00:42:15,861
I can't be bought.

539
00:42:21,461 --> 00:42:22,621
Hey, Si?

540
00:42:41,181 --> 00:42:42,301
It's a shame.

541
00:42:47,421 --> 00:42:48,381
Wow.

542
00:42:49,421 --> 00:42:51,541
What are you going to do, Jazmine?

543
00:42:51,701 --> 00:42:52,981
You going to shoot me?

544
00:42:53,941 --> 00:42:54,941
[huffs]

545
00:42:55,221 --> 00:42:56,101
Look…

546
00:42:56,621 --> 00:42:58,941
-I've got places to go.
-[gunshot]

547
00:42:59,141 --> 00:43:02,221
[spooky screams]

548
00:43:09,421 --> 00:43:12,141
[beeping]

549
00:43:16,261 --> 00:43:21,221
[dramatic music playing]

550
00:43:47,341 --> 00:43:48,421
[Bigsy] Mr. Magic.

551
00:43:48,941 --> 00:43:50,941
-Bigsy!
-[Bigsy] What's up man, what's going on?

552
00:43:51,021 --> 00:43:52,101
What's going on, brother?

553
00:43:52,221 --> 00:43:53,741
-How you doing?
-Yeah. You good?

554
00:43:54,061 --> 00:43:55,941
[Bigsy] What's going on in Africa,
brother?

555
00:43:56,381 --> 00:43:58,941
I got to go check on
some family real quick.

556
00:43:59,141 --> 00:44:01,261
-[Bigsy] All right, let's do it.
-I'll be right back.

557
00:44:02,181 --> 00:44:07,101
[tense music playing]

558
00:44:16,541 --> 00:44:18,301
[Jazmine] There's seven more left.

559
00:44:19,421 --> 00:44:20,581
The last one…

560
00:44:21,701 --> 00:44:22,781
is for your head.

561
00:44:24,821 --> 00:44:26,821
We found the officers you murdered.

562
00:44:27,621 --> 00:44:29,261
Molefe and Zulu.

563
00:44:30,021 --> 00:44:31,141
They were friends.

564
00:44:32,181 --> 00:44:33,821
They were family members.

565
00:44:38,581 --> 00:44:39,541
Did you do it?

566
00:44:42,621 --> 00:44:43,501
Did you!?

567
00:44:45,301 --> 00:44:46,181
Yes.

568
00:44:47,381 --> 00:44:50,381
I put four bullets in each one of them

569
00:44:50,981 --> 00:44:52,821
and I loved every second of it.

570
00:44:53,061 --> 00:44:54,741
So if you're going to kill me, Jazmine,

571
00:44:54,861 --> 00:44:55,981
pull the fucking trigger.

572
00:44:56,501 --> 00:44:57,901
Kill me!

573
00:44:58,741 --> 00:45:00,261
[gunshot]

574
00:45:03,981 --> 00:45:09,181
[rap music playing]