Pontianak, 11 Maret 2022 @ekonormansah
Hei, Lexi. Ini aku, Mikey.
Mikey.
Tidak. Jangan di tutup.
Aku punya kejutan besar untukmu.
Siapa itu? Aku sedang membersihkan...
Hai! Kejutan!
Hai. Hei, Lil.
Sialan.
Senang bertemu juga.
Apa kabar?
Baik.
- Ini aku, Mikey. Ingat aku? - Aku tahu.
Aku tahu. Untuk apa kau ke sini?
Aku datang untuk bertemu Lexi...
...dan tentu menemuimu juga.
Kalian berdua. Apa Lexi ada di rumah?
Lexi!
- Terima kasih. - Apa?
Kau tak akan percaya siapa yang datang.
Astaga.
Sialan.
Kejutan!
Astaga. Sedang apa kau di sini?
Senang bertemu juga.
Kenapa kau kemari?
Dari mana aku mulai? Dengar...
Kau tak boleh masuk rumah ini.
- Kau babak belur. - Benar.
- Apa yang terjadi? - Baiklah...
Baiklah, aku akan memberi tahu apa yang...
Kenapa kau kemari?
- Ya. - Baiklah...
Kenapa kau kemari?
- Bu, bisa diam sebentar? - Lil, aku hanya ingin...
...menginap beberapa hari.
Tidak, kau tak boleh masuk.
- Aku tak suka kau datang. - Bu, bisakah kau ke dalam saja?
- Astaga, Mikey. - Aku tahu.
Aku tahu. Ini tak terduga.
Tak ada yang tak terduga denganmu.
Kau masih saja begitu!
Dengar, entah apa yang kau inginkan...
...tapi aku tak bisa membantu.
Jadi tak masalah bagaimana atau kenapa kau di sini.
Pergilah.
- Hei, Lil. - Bu!
Enyahlah.
Aku tak berniat ke sini. Ini memalukan.
- Aku juga tak ingin. - Kau pikir aku senang seperti ini?
Aku baru dihajar. Aku cuma butuh tempat menginap.
Kenapa kau tak paham? Kau pikir ini...
- ...sebuah hotel? - Sungguh? Seperti itu?
Bisakah kau turun dari properti, tolong?
Kenapa? Apa yang akan kau lakukan?
Kau mau aku menelepon polisi?
- Aku akan menelepon polisi. - Jangan.
- Tidak, aku akan menelepon polisi. - Sialan!
- Sembilan, delapan... - Astaga.
Tujuh... Lebih cepat!
Aku sudah di luar properti jadi kau tak bisa menelepon polisi,
karena aku di tanah publik, menghormati batas-batasmu!
- Kau bisa diam? - Kau bisa mendekat ke sini?
Jadi aku tak perlu berteriak. Paham?
Astaga!
Serius, aku hanya butuh tempat menginap beberapa hari.
- Apa masalahnya? - Mikey, pergilah.
Kau bahkan tak tahu apa yang aku alami.
- Benar. - Lihat wajahku!
Aku naik bis selama dua hari.
Aku berjalan kaki ke sini dari halte.
Kenapa tak tinggal dengan ibumu?
Ibuku sedang dirawat di Le Marque.
Panti Jompo. Aku tak bisa tidur di sana.
Mikey, apa yang kau inginkan?
Apa yang kau inginkan?
Aku baru saja memberitahumu.
Aku hanya perlu menginap selama beberapa hari.
Kau ingin uang, 'kan?
- Aku tak ingin uang. - Aku punya $22.
Ambil ini. Aku tak bisa masuk ke propertimu.
- Ayo ambil uangmu. - Kau seharusnya menelepon!
Jika aku menelepon, kau akan bilang "tidak."
Aku masih bilang "tidak", kau yang memaksaku.
Tolong, ayolah. Kau mengenalku.
Kau brengsek.
Kau mengenalku dan tahu bahwa aku takkan memohon...
...saat pergi ke suatu tempat.
Jika kau tak bolehkan masuk, aku tidur di Tarpey Park malam ini.
Itu yang kau inginkan?
Kau bilang takkan pernah...
...menginjakkan kaki di Texas lagi.
Dan kemudian dunia kacau, aku bisa apa?
- Ci Luk Ba! - Bu!
Lihat, ibumu berkata, "Biarkan dia masuk."
"Biarkan dia masuk dan mandi."
Dan anjing itu seperti,
"Dia pria baik, aku melihat energinya yang bagus."
Tolong izinkan aku mandi.
Sialan, semua di luar kendali.
Jika aku tak melihatnya langsung, aku tak akan percaya.
Tempat itu berubah jadi rumah jebakan...
...tepat di bawah hidungku.
Speigler memberiku beberapa pelacur dari Ohio...
...yang dia janjikan akan tenang.
Malam pertama di rumah, dia berkelahi...
...menggedor pelacur ini keluar.
Bertinju tepat di depanku. Aku terkejut, "Astaga!"
Dia terpental.
Aku harus tetap di kamar agar tak kehilangan sewa.
Lalu temannya datang...
...dan mabuk seharian.
Kenapa tak usir saja jalang itu?
Ada 7 pelacur...
...dan mereka membiarkan MS-13 jualan narkoba.
Lil, MS-13 adalah geng yang tak bisa kau lawan.
Kau tak apa-apa? Mau kopi?
Baiklah. Maaf. Jadi...
Singkat cerita, aku sembunyi di kamar...
karena orang-orang ini adalah pembunuh...
dan aku tak ingin mati...
...jadi aku bermain video game seharian.
Ingat rumah di Chatsworth?
Nah, tempat ini, seperti...
...mungkin 5x lebih besar. Rumah yang indah.
Aku menyewa dua tahun...
...dengan opsi membelinya di akhir masa sewa.
Seperti biasa, keadaan semakin menggila.
Aku membentak ke wajah salah satu jalang itu...
...karena aku bukan jalang.
Aku hampir saja tertembak.
Sangat dekat.
Jadi, aku menginap di rumah Kennedy.
Kau ingat Kennedy?
Aku menginap di rumah Kennedy...
selama tiga minggu sampai dia mengusirku...
karena ada yang membuka pintu belakang...
...lalu kucing kecil lucunya keluar dan mati.
Dan itu bukan aku.
Itu salah vagina bodoh yang dia tiduri.
Maaf jika mengumpat.
Bukan aku pelakunya. Semua menyalahkanku...
...seperti, "Mikey orang jahat."
Ini omong kosong.
Bagaimanapun aku yang menumpang di rumahnya.
Dia mengusirku.
Selama tiga malam aku tidur di jalan.
Aku tidur di sebuah gang.
Aku menggunakan sepatu sebagai bantal.
Sialan, leherku sampai sakit.
Lalu aku dipukuli, begitulah semua ini terjadi.
Dua bajingan tunawisma menghajarku.
Mereka mengambil semuanya kecuali ponsel dan dompetku.
Dan satu-satunya alasan mereka tak berhasil...
...karena polisi muncul dan menangkapku.
Mengapa kau ditangkap?
Kurasa ceritanya akan berlanjut di sini.
Aku juga yakin begitu.
Tak masalah. Dengar...
Ini akan menyenangkan. Ini akan seru.
Aku punya rencana. Saat dalam bis...
...aku memikirkan ini dengan serius.
Lil, kau tahu aku bukan pengangguran.
- Selama aku di sini... - Berapa lama?
"Berapa lama" apa?
Berapa lama rencanamu untuk tinggal?
Itu terserah kau dan Lexi.
Tapi aku melihat beberapa lowongan kerja di jalan.
Aku akan ke kota besok...
...dan mendapat kerja dengan gaji tunai.
Aku akan mengajar karate jika harus.
Aku sudah sabuk hijau.
Aku akan bekerja sekalian bantu-bantu di sini.
Kalian butuh pria di rumah.
Aku melihat di sini berantakan.
Aku bisa membantu membereskannya.
Aku ingin setidaknya $200 seminggu.
Terima kasih, Lil. Kau takkan menyesalinya.
Serius, terima kasih banyak telah percaya padaku.
Kami memberimu beberapa hari dan lihat kelanjutannya.
Ya, asal kau nyaman.
Aku tak ingin membuatmu merasa tak nyaman.
Aku di sini untuk membantu. Dan lihat, tak lama lagi...
...kita akan seperti masih menikah.
Kita memang masih menikah.
Astaga, halaman belakang berantakan.
Kau butuh pria di sini. Lihat ada capung.
Pagi.
Aku suka acara ini.
Aku menontonnya setiap hari, jadi terbiasa.
Permisi.
Hei, Lil, aku mau pinjam...
...minuman nutrisimu.
Baik.
Hei, Lexi?
Halo?
- Ya. - Hai.
Wajahku masih memar...
jadi aku akan menunggu...
...sampai siap mengikuti wawancara kerja.
Jadi, beberapa hari lagi, ya?
Boleh?
- Tentu. - Terima kasih.
Kenakan pakaianmu.
Tak ada satupun kemeja pria?
Pengemis tak bisa memilih, Mikey.
Profesi terakhirmu yang terdaftar...
...lebih dari 17 tahun lalu.
Itu jarak waktu yang cukup lama dalam pekerjaan.
Aku bekerja hampir setiap hari...
...selama 17 tahun terakhir.
Hanya saja aku pengusaha.
- Bidang apa? - Kebanyakan hiburan.
Aku tinggal di Los Angeles.
Itulah kenapa kode areaku 323...
...jika kau penasaran.
Film, televisi, musik, kewirausahaan.
Baik, jadi mengapa kau tertarik bekerja di sini?
Aku tinggal di sini sekarang.
Kami pindah untuk sementara waktu.
Tapi, kami berasal dari sini.
Dan sekarang kami kembali tinggal di sini.
Kami memutuskan untuk melakukannya.
Kami memang butuh yang berpengalaman...
...atau yang terlatih sebelumnya dalam industri jasa.
Dan setidaknya satu referensi.
Itu akan menjadi rumit.
Aku bekerja untuk Cici's Pizza tahun 1999 sampai 2000.
Kurasa cabang tempatku bekerja ditutup.
Referensiku ada di sana.
Tapi, kau bisa menghubungi perusahaan bila kau mau.
Dengar, jika kau pernah dipenjara, tak apa-apa.
Aku hanya butuh keterangan pembebasan bersyaratmu.
Baiklah.
Aku akan berterus terang.
Ceritakan. Aku butuh itu.
Baiklah, dengar, aku akan jujur ​​padamu.
Kau tak kenal aku, 'kan?
Aku seorang aktor film dewasa.
Maaf?
Bintang porno. Aku seorang bintang porno.
Aku tahu, aku sudah bekerja di industri hiburan dewasa...
sejak tahun 2001 dan meskipun...
Kau mengatakan porno?
Hei, itu menyenangkan, menurutku.
- Tentu saja. - Ya, semua wanita itu...
Cari saja aku di google.
Ketik "Mikey Saber".
- Mikey... - Saber.
S-A-B-E-R X-X-X. Lanjutkan. Cari itu.
Astaga.
Ya, itulah yang mereka katakan.
Turun sedikit.
Itu aku di sana, lebih muda, tapi...
- Itu memang kau. - Ya.
2.000 film, 6 penghargaan...
...13 nominasi dan Hall of Fame, aku mendapatkannya.
Aku ingin awal yang baru.
Benar-benar memulai babak baru, kehidupan baru...
...denganmu dan perusahaanmu, Bu.
Aku sangat ingin membantumu.
Tapi manajemen, mereka tak mengizinkan ini.
Maaf, tapi kau hanya...
...tak memenuhi syarat untuk pekerjaan ini.
Aku tak yakin pelanggan kami...
...akan merasa nyaman saat kau melayani mereka.
Mereka mungkin sudah melihat salah satu filmmu.
Nanti sesampainya di rumah...
...cari di google "Mikey Saber XXX"
Kau akan paham yang aku bicarakan.
- Pasti seru. - Baik.
- Ya, akan kulakukan. - Terima kasih.
- Jaga dirimu. - Baik.
Stripes, Food King, Dollar General.
Aku bahkan pergi ke Luby's...
...tak ada yang menerimaku.
Setidaknya mereka sudah mengecekmu.
Aku mungkin bisa menunjukkan slip gaji...
dari Brazzers atau New Sensations...
...tapi aku berselisih dengan seseorang di sana.
Ceritanya panjang.
Baik, tapi kau harus...
...jadi penduduk Texas untuk dapat tunjangan.
Tidak, aku tinggal di sini.
Aku pindah dengan istriku minggu lalu.
Untuk jadi penduduk...
...kau harus menetap setidaknya 180 hari.
Jadi, nanti datang lagi...
dengan membawa KTP Texas...
...dan salinan surat nikah, paham?
Ya Bu.
Aku juga agak bingung...
...nama belakangmu Davies atau Saber?
Pagi, Lil.
Pagi.
Ini adalah simulasi...
...dari sistem peringatan darurat.
Ernesto!
Ini aku, Mikey, dari SMA.
Mikey?
Mikey. Baiklah.
Ibumu ada?
Ya, dia di sini.
Boleh aku bicara padanya sebentar?
- Dia di belakang. - Baik.
- Lewat samping. - Dari situ?
- Lewat samping. - Baik.
Terima kasih, Anjing Besar.
Dia terbelakang.
Jangan khawatir, kau tahu cowok itu lambat.
Itulah kenapa kepalanya besar. Jangan bahas cowok lagi.
Aku tak butuh dia.
Aku hanya menyuruhmu tenang.
Aku akan memeriksanya.
Maafkan aku, Leondria.
Hei, ini aku, Mikey.
Mikey.
Ingat aku?
Tak masalah, itu sudah lama.
Menantu Lil. Mikey.
Mikey?
Iya. Senang bertemu, Bu.
Sedang apa kau di sekitar sini?
Aku kembali ke kota.
Senang bisa bertemu lagi, Bu. Kau terlihat hebat.
- Hei, aku Mikey. - Putriku, June.
Astaga, June.
Aku tak melihatmu sejak...
Terakhir kali bertemu, kau setinggi lututku.
Kau sudah dewasa.
Gadis besar sekarang.
Jadi, mengapa kau kembali, Tn. Hollywood?
Wanita tua itu memberiku kesempatan sekali lagi.
Benarkah?
Maksudmu Lil mengizinkanmu tinggal di sana?
Iya, begitulah. Aku membantunya...
...beres-beres di sekitar rumah.
Itulah sebabnya aku di sini.
Aku ingin bertanya...
...mungkin aku bisa menyalurkan beberapa "paket" untukmu?
Seperti yang aku lakukan di masa lalu.
Bicara tentang masa lalu...
...kau terdengar seperti baru.
Aksennya?
Ya, aku harus kehilangan itu untuk bisnis, Bu.
Tapi kalian tahu, Texas tetap di hatiku.
Kau membantu Lil bayar uang sewa?
Tentu saja.
Tapi...
Aku sedang bokek.
Kau bisa menempatkan aku di Front Street?
Kita coba dulu satu ons.
Ya, itu bagus.
- Terima kasih. - Hai, June. Hai, Le.
Hai, Sayang. Apa kabar?
- Baik. Kau sendiri? - Baik juga.
- Syukurlah. - Semua baik-baik saja.
Kau tampak sehat. Aku tahu. Kau terlihat...
Para Wanita, semoga hari kalian menyenangkan.
Kau juga, Mikey.
Ya, aku sedikit mengubah...
- Aku suka warnanya. - Terima kasih.
Itu warna apa?
Aku bertaruh semua uangku...
...pantatnya akan menghisap omong kosongnya sendiri.
Aku sengaja memberinya barang murahan.
Itu yang aku maksud.
Kau pintar, Sayang.
- Pipa rokok. - Baik.
Kantong plastik.
Bisa ambilkan kertas gulung?
Bukan itu.
- Kertas di sana. - Yang ini?
- Iya. - Baiklah.
Aku pantang menyerah.
Kau tak bohong.
Aku tak bohong.
Tolong jangan beri aku ganja jelek itu lagi...
...atau aku takkan dapat pelanggan.
Itu bukan ganja jelek, Nak.
Yang ini lebih baik.
Permisi.
Hai, Leo.
Hai, June. Apa kabar?
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Baik. Baik. Baik.
Ya.
Kena.
Halo, Bu.
Hai, apa kabar, Sayang?
Kabar baik. Ada baju pria ukuranku?
Aku punya beberapa...
...digantung di sini.
Aku suka ini.
Menurutmu warna ini bagus untukku?
Pastinya.
Ambil saja.
Ada kamar pas? Atau aku harus mengambil resiko?
Ya, kurasa kemeja ini akan sangat cocok untukmu, Sayang.
Jika aku membeli semua baju itu, bonusnya ini seharga satu dolar.
Baiklah. Sepakat.
Sepakat.
- Terjual. - Terjual.
Terjual!
Lil, sebagai tanda penghargaan...
aku mengganti asbak restoranmu...
...dan selesai.
Ini tak mengubah apapun, tapi aku menyukainya.
Astaga, ini sempurna.
Ya, Bung. Ada yang bisa kubantu?
Wah.
Aku di sebelah. Aku tinggal di sebelah.
Iya? Tunggu sebentar.
Sial, kau Mikey!
Ya.
Ini aku. Ini aku, Lonny!
Aku mengenalmu?
Baiklah, maksudku, pernah kenal.
Aku tinggal di sini, sudah jelas.
Dan...
Maksudku Lexi.
Lexi dulu mengasuhku seharian.
Ya.
Orang tuaku pulang suatu malam...
...kalian sedang bercinta di kamar mereka.
Kau melompat keluar jendela telanjang.
Mereka memanggil polisi untukmu dan semuanya.
Iya, sekarang aku ingat.
Sialan, ibumu membenciku.
Mungkin dia membencimu, tapi beliau sudah meninggal.
Astaga, aku turut berduka.
Tak masalah, Bung.
Itu terjadi lebih dari setahun lalu.
Kanker kandung kemih.
- Persetan itu. - Astaga.
Itu menyebalkan.
Kita harus keluar kapan-kapan.
Mengendarai 'anak nakal' ini.
Iya.
Kenapa kau kembali ke sini?
Ceritanya panjang.
Tapi apa kau bisa membawaku ke kota besok?
Kita jalan-jalan.
Iya, boleh saja. Aku tak ada yang dikerjakan.
Baiklah. Terima kasih.
Hei, siapkan dirimu untuk pelacur nanti.
Kau baik sekali.
- Ya, Bung. Aku tak sabar. - Baiklah.
Dan selamat datang kembali, Kawan!
Dasar Mikey. Sialan.
Dasar Mikey.
Kalian pasti sedang bercanda.
Hei, pilihan hidup yang bagus. Serius.
Sangat bodoh.
Dokter mengurangi...
...setengah dosis obatnya, dasar brengsek.
Ini mobil elegan...
...yang pernah aku tumpangi, Lonnie.
Jujur saja, Mikey...
...aku tak menyangka bisa melihatmu lagi di Texas.
Ya, aku juga tidak.
Astaga, aku ingat saat kalian pergi.
Kalian seperti selebriti.
Dua bintang porno, berpasangan.
Ya? Itu keren.
Bung, mereka dulu sering menunjukkan video Lexi...
...di setiap pesta sekolah.
Dan aku harus menyombongkan diri...
...karena Lexi tetanggaku.
Dan pengasuh.
Ya, Bung. Dan pengasuh.
Dengar, aku punya...
...hampir 900 pelanggan di saluran pornhub-ku.
Dan aku salah satu peringkat tertinggi.
Bukan hanya soal bakat, itu secara keseluruhan.
Aku mendapat rasio positif 81%.
Saat di kedai kopi, orang-orang seperti...
"Astaga, itu Mikey Saber."
Belok. Kanan, kanan, kanan.
Iya, mereka mengenaliku.
Mereka seperti, "Itu Mikey Saber."
Mereka memotret dan menandai aku di Instagram.
Lalu, aku punya 100 pengikut baru.
- 100 pengikut? - Ya.
Aku bahkan tak punya 100 pengikut.
Jika kau bersamaku...
...aku yakin pengikutmu akan naik.
Jenna Haze, Bung.
- Hah? - Jenna Haze.
Ya, Jenna.
Aku setidaknya melakukan tiga adegan dengannya.
Dia pelacur menyebalkan, biar aku ceritakan.
Dia membuat tagihanku sampai $1500.
Siapa yang pelacur itu telepon di Praha?
Sialan, jika aku tahu.
Tapi dia gadis yang cantik, Bung!
Aku tak bisa dengar.
Aku bilang, "Dia cantik".
Ya, dia sangat menggairahkan.
Astaga, bicara tentang gairah...
...tunggu sebentar.
Beri tahu teman gadismu, ada banyak barang bagus.
- Hai. - Hai.
Kau sedang apa?
Aku menonton TV.
Apa yang kau tonton?
Bukan urusanmu.
- Aku suka acara itu. - Astaga.
Hei, kau...
...ingin keluar sebentar?
Apa aku terlihat ingin keluar?
Ya.
Apa?
Kau ingin berhubungan?
Apa aku terlihat ingin berhubungan?
Kau ingin bercinta?
Kau serius sekarang, Mikey?
Aku serius. Jangan ribut, Ibumu...
- Ayo. - Baik, cepatlah.
Bagi sedikit.
- Bagi... - Ya.
Tubuhmu terlihat bagus.
Kau telah berolahraga?
- Apa? - Jadi...
Kita sudah selesai.
Apa maksudmu?
Aku tak boleh tidur di sini?
Tidak.
- Sungguh? - Kembali ke sofa.
Ayo sekarang.
Astaga.
Itu tadi menyenangkan.
Sophie, aku meniduri ibumu semalam.
Astaga, bisakah kau menahannya?
- Berhenti. - Diamlah.
Kau menyukainya.
Jangan berpikir ini akan jadi hal yang biasa.
Pikirkanlah kau harus memotong rumput.
Itu benar. Aku kembali ke kota.
Kau melihatku sebelumnya.
Jangan berlagak tak kenal.
Dia mengenaliku.
Kau tahu, di SMA...
...aku menghajar orang ini.
- Itu 25 tahun yang lalu. - Tak mungkin.
Ada salah paham di lapangan basket...
...saat pertandingan berlangsung.
Selamat ulang tahun.
Panjang umur!
Bu, kami hanya ingin mengucapkan selamat ulang tahun.
Dan kami harap kau panjang umur.
Terima kasih, Sayang!
Kau boleh meletakkannya. Terima kasih semua telah datang.
- Zena. Zena Valentine. - Ya.
Zena. Melissa. Ya.
Bung, kau banyak adegan dengannya.
Dia memang ada di banyak adeganku.
Dia gadisku setelah Lexi.
Dia pergi dan menikahi...
...pengusaha kaya yang dia temui di Vegas.
Kurasa mereka punya anak...
...dan tinggal di Salt Lake atau sekitarnya.
Hidup yang membosankan.
- Wah, Bung... - Ya.
Menurutmu siapa yang menemukannya?
Aku membuatnya dapat kontrak.
Aku membimbingnya.
Aku berurusan dengan obat bius gilanya...
...selama setahun, Bung.
Begitu pelacur ini naik daun, mereka mengkhianatimu.
Itulah yang terjadi pada Lexi.
- Benarkah? Lexi? - Ya.
Jules Jordan membelinya dariku seharga 10 ribu...
...pada tawaran pertama, dasar keparat.
Tunggu, dia membelinya?
Dia membayarnya 10 ribu untuk mengkhianatiku...
...tapi dia jadi lelucon Jules.
Lexy beralih dari roxies menjadi tar...
...saat aku tak ada untuk menyelesaikan masalahnya.
Kami bersama selama 5 tahun.
Lima tahun.
Dia memenangkan dua AVN di bawah pengawasanku.
Dia meninggalkanku, setelah bertengkar 9 bulan.
Tak bisa dihindari.
Lalu dia pindah dengan ibunya...
...tepat setahun setelah meninggalkanku tak berdaya.
- Sialan. - Ya, benar.
Hei, Whispers di Galveston masih buka?
Kau tak boleh meninggalkan gelas kotor di wastafel.
- Tak boleh. - Baik.
Cuci.
Baik.
Itu benar. Kita melakukan bagian kita.
Sudah.
Tunggu. Kau mau kemana?
Bagaimana yang lainnya?
- Itu juga. - Lil, dengar...
Tiga rumah terakhir yang aku tinggali ada mesin pencuci piring.
- Aku tak mau melakukan ini. - Kau tak bisa begitu.
Ini adalah dapurku.
Jika kau tak bisa mematuhi aturan...
- Keluar! Keluar! - Mengapa kau bicara...
...seolah aku anak kecil. Hei, Lexi!
Kau tak menghormati ibu mertuamu!
Ibumu mulai denganku.
Bisa bilang padanya bahwa aku bukan pecundang?
Mengapa aku bohong pada ibuku?
Kau juga? Sungguh?
Kau juga akan menyuruhku seperti itu...
- ...setelah aku memotong rumput. - Astaga.
Kau sudah memotong rumput?
Ya, aku sudah melakukannya.
Astaga, Mikey.
Kau belum mencuci piring kotor.
Kau belum memberiku sepeser pun.
Aku tahu, tapi aku akan membayar kalian.
Aku sudah bawa anjing jalan-jalan.
- Aku memberi perlindungan. - Dia anjing di luar.
Tak perlu jalan-jalan.
Aku memberi keamanan. Aku sudah membantu.
Kami tak butuh keamanan. Apa kita butuh itu, Bu?
Aku tak tahu bahwa kami menyewa satpam.
Kalian aman karena aku di sini.
Kau tidur di sofaku.
Kau minum semua susuku.
Aku berusaha mencari kerja.
- Kau sudah 3 minggu di sini. - Aku mencari kerja seharian.
Aku ingin kau pergi sekarang.
Tunggu, tunggu. Dengar, dengar...
Aku tahu aku bilang membantu bayar sewa.
- Kau mengatakannya. - Tidak.
Biar aku selesaikan.
Aku tahu aku bilang membantu bayar sewa.
- Ya. - Jadi...
Aku tak akan membantu bayar sewa.
Kalau begitu, keluarlah!
Aku akan membayar semua sewanya!
Sekarang silahkan bicara.
Agustus milik Mikey, Bajingan!
Lihat bagaimana matamu bersinar seperti pohon Natal kecil.
Semua bulan. Semua bulan.
- Ya, semua bulan. - Baik.
Jadi mari kita beli beberapa donat untukku...
...karena aku menyelesaikan masalah di sini.
Dan donat apa saja yang kalian mau.
Aku hanya ingin mengurus kalian. Paham?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tempat favoritku.
Aku tahu, Lil. Kau suka tempat ini.
Ya.
Aku satu saja cukup. Entahlah.
Boleh aku minta traktir kopi?
Kau boleh pesan kopi kapan saja.
Aku hanya tak merasa ini kopi terbaik, tapi...
Lihat, aku dapat pintunya. Aku dapat pintunya.
- Aku dapat pintunya. - Terima kasih.
- Ini dia. - Ayo, Bu.
- Selamat sore. - Halo.
Apapun yang diinginkan wanita ini.
- Baik. - Aku ingin donat bola...
...dan donat jelly, dan cappucino.
Buatkan yang besar.
- Beri dia cangkir ekstra besar. - Di sini atau bungkus?
Kalian ingin apa? Makan di sini?
- Kau ingin di sini? - Bagaimana menurutmu?
Kita pergi saja, kita makan di jalan.
Beri dia cappucino terbesar yang kau punya...
- ...dan minuman yang dia mau. - Aku mau kopi kecil.
Yang besar saja. Sekaranglah waktunya.
Ya, kopi besar...
- Dan... - Dengan banyak krim.
- Tentu. - Dan sedikit gula.
Mau donat apa lagi?
- Aku ingin... - Dia suka pink.
Aku ingin taburan pink, tolong.
Beri dia taburan pink. Apapun yang dia mau.
Lalu aku ingin...
Aku mau cokelat juga. Beri aku yang cokelat.
- Terima kasih. - Apapun yang mereka mau.
Donat bola...
Ambilkan donat bola.
Ini hari untuk mendapatkan semua yang kau inginkan.
Ini hari yang dijanjikan Tuhan.
- Tn. Moneybags di sini. - Terima kasih.
- Silahkan. - Baiklah.
Lihat itu. Kita punya donat bola.
Itu cukup?
Pesan saja mumpung kita di sini.
Baiklah.
- Apakah ini milikmu? - Ini cappucino?
Baik, cappucinonya yang ini...
...terbesar yang kalian dapatkan.
Entah apalagi yang kalian inginkan dariku.
- Terima kasih. - Kalian duduklah.
Aku akan ambil alih.
Berapa harganya?
- $6,32. - Baiklah.
Bisa minta serbet?
- Terima kasih. - Baiklah.
Ini kembalianmu.
Terima kasih, Ramah.
Aku akan makan taburan pink...
...yang ini, terakhir.
Yang ini, aku tak tahu harus diapakan.
Entah harus diapakan.
Aku tak tahu harus apa, Bu. Lihatlah.
Baiklah, aku mau satu.
- Setengah. - Makan yang ada taburan.
Aku tak mau yang berwarna. Beri aku setengah saja.
- Setengah. - Mengapa disebut bola?
Aku tak mengerti kenapa bola...
Lubangnya ada di tengah.
Dari situlah dia keluar.
Benar. Itu masuk akal.
Yang ini tak punya cukup taburan di atasnya.
Lihat itu?
Apa yang kalian...
Kalian sudah selesai? Kita harus pergi.
- Baik. - Maaf?
Tidak, Bu. Aku sedang makan.
Aku akan menikmati setiap...
- ...taburan donat ini. - Baik, berapa banyak...
- Tenanglah. - Apa? Dia tak peduli.
- Aku tahu, tapi itu tak sopan - Kita baru saja datang...
Aku tak tahu kenapa dia berjalan begitu cepat.
- Cepatlah. - Mungkin ada kebakaran di suatu tempat.
Aku kenyang.
Ayolah. Kami penuh dengan donat.
- Baik. - Aku mau kencing.
Jangan akting.
- Kau jadi dramatis. - Aku tak berakting.
Kau sedang berlatih maraton?
Lil, tenangkan putrimu.
Apakah ini Olimpiade?
- Astaga! - Kita mau memadamkan api?
Api? Apa maksudmu? Kita akan pulang.
- Aku kenyang. - Aku tak bisa lari...
- ...dengan sepatu ini, Mikey. - Baiklah.
Aku tak ingin memuntahkan kueku.
Sialan, aku lupa beli rokok.
Aku punya ganja.
Dan aku lupa kertas gulung. Aku segera kembali.
- Baik. - Ya.
Baiklah.
Halo?
Ada yang bisa dibantu?
Hai. Jahe yang bekerja di sini...
...dia bekerja hari Selasa, 'kan?
- Jahe? - Gadis berambut merah.
- Raylee. - Raylee, ya.
Aku memanggilnya jahe. Tapi, ya, Raylee.
- Kau temannya? - Teman yang sangat dekat.
Aku hanya ingin datang menyapa.
Aku selalu mencampurkan hari Selasa dan Rabu, jadi...
Ya, dia tak bekerja hari Selasa.
Baiklah. Aku akan meneleponnya...
...atau SMS.
Tapi dia bekerja hari Rabu, 'kan?
- Ya, dia bekerja hari Rabu. - Baik. Baik. Kalau begitu, ya.
- Kau ingin donat? - Berapa?
Keawalan ya?
Selamat pagi, Pak. Mau pesan apa?
Mikey, bukan Pak. Aku tak setua itu.
Senang bertemu, Mikey.
- Siapa namamu? - Raylee.
Raylee, nama yang indah.
- Apa yang kau sarankan? - Tergantung yang kau suka.
Custard lumayan enak.
Jelly itu manis.
- Glazed juga favorit. - Apa itu favoritmu?
Aku mungkin...
...harus mencoba yang itu.
Apa yang donat lakukan saat kencan pertama?
Maaf?
Apa yang donat lakukan saat kencan pertama?
Aku tak tahu.
Mereka berkaca-kaca (glazed) ke mata masing-masing.
Itu sangat bodoh.
Aku belum pernah dengar sebelumnya.
Aku menulisnya, kau tak pernah dengar.
Aku menulis lelucon donat saat luang.
Itu salah satu dari banyak bakatku.
- Baik. - Tapi, kurasa...
Entahlah, mungkin aku akan pesan yang cokelat...
dan pesan susu dengan...
Silahkan duluan, aku butuh waktu sebentar.
- Terima kasih, Kawan. - Hai. Mau pesan apa?
Aku ingin kopi besar.
Satu krim hazel...
- ...dan dua donat cokelat. - Baik.
Ini krim untukmu.
Dan kau pesan apa, Pak?
Aku pesan kopi hitam...
...dan donat isi. Itu saja.
Boleh di kantong yang sama?
- Tak apa. - Baiklah.
Bagus untuk dilestarikan.
Baiklah, dan kopimu...
...sudah siap, Pak.
- Selamat pagi. - Jadi berapa?
$6,32.
- Ini. - Uangmu $10.
Hei, Nn. Phan, bisa tolong sebentar?
Terima kasih.
- Ada tip untukmu. - Terima kasih.
Pelanggan berikutnya.
Hei, kapan agak sepi di sini?
- Maaf? - Jam berapa agak santai?
Setelah kami makan siang, sekitar jam 2.
Sampai jumpa jam 2.
- Pelanggan berikutnya. - Baik.
Maaf atas hal tersebut. Mau pesan apa?
Aku kembali, seperti yang kujanjikan.
Aku pria yang jujur.
Jadi di masa depan, kau selalu bisa mengandalkanku.
Kembali untuk menceritakan lebih banyak lelucon donat?
Tidak, sebenarnya cuma itu lelucon donat yang aku punya...
...dan butuh waktu lama untuk menulisnya.
Cuma itu. Apakah kau punya juga?
Sebenarnya, aku punya.
Apa yang kau sebut donat Jamaika?
Aku suka kemana arahnya. Beri aku waktu sebentar.
Donat Jamaika, ya? Aku bingung.
Cinnamaan.
- Aku harus pergi. - Tidak.
Serius, itu benar-benar...
Itu menyakiti perasaanku. Itu mengerikan.
Baiklah, aku memaafkanmu.
- Jadi, Raylee, aku pikir... - Panggil aku Strawberry.
- Panggil apa? - Strawberry.
Strawberry?
- Semua orang memanggilku begitu. - Kau bercanda.
Baik. Berapa usiamu?
- Siapa yang bertanya? - Aku.
- Kenapa? - Ayolah.
- Aku sudah cukup tua. - Untuk apa?
Astaga, aku akan berusia 18 tahun dalam tiga minggu.
Aku tahu itu. Kau terlalu tua untukku.
Jadi, Strawberry...
Aku tak percaya itu namamu.
Aku tak tahu harus beli donat apa.
Aku butuh bantuanmu.
Aku sangat suka tampilan donat lubang yang itu...
...dan yang itu juga.
Kau yang membekukannya? Kau yang menaburnya?
Buatan siapa?
Aku melakukan taburan dan mengisi krim.
- Kau mengisi krim? - Ya.
Aku hanya ingin buatanmu.
Aku ingin yang kau isi krim.
Itu terdengar... Aku tak ingin membuatmu dalam masalah.
Aku mau pesan cokelat bulat...
...atau mungkin pesan yang isi strawberry.
- Tak sengaja. - Ya Tuhan.
Kurasa dia sangat tak menyukaiku.
Kurasa dia sangat tak suka semua orang.
Dia bos yang kejam.
Baiklah, jadi, aku sudah memutuskan.
Cokelat bulat.
Baik, tapi kau ingin yang taburan cokelat?
Kue cokelat?
Cokelat krim bavaria?
Semua cokelat itu berbeda?
Tidak.
Sekarang aku harus tetap di sini...
...selama beberapa jam untuk memutuskan.
Astaga.
Kau coba menahanku?
Karena aku akan di sudut...
...dan merenungkan hal ini sampai kau pulang.
Jam berapa tutup?
Rasanya sangat enak!
Astaga! Persetan, Sayang!
- Kau suka ini? - Ya.
Kau suka penis besar dalam vaginamu?
Dasar pelacur kecil.
- Lumayan, ya? - Lumayan seru.
Dan aku bahkan tak perlu minum pil ajaibku.
Aku tak tahu kau menggunakannya.
Begitulah.
Kau ingat betapa sulitnya menjaga api menyala seharian.
Ya.
Ingat saat Kristina Rose hampir pingsan?
Aku ingat. Aku ingat.
Aku terkejut itu berhasil.
Itu pasti sangat berhasil.
Iya.
Aku suka dekorasi luarnya, Pak.
Terlihat keren.
Ayah, kami akan pulang sekitar jam 5.
Menurutmu dia mengingatku?
Bung, sejak ibuku meninggal...
...yang dia pedulikan hanya kebersihan tempat ini.
Faktanya, aku memperoleh...
...Male Performer of The Year lima kali.
Tapi kau tahu?
Aku tak sombong, biasa saja.
Aku pemain tim.
Hampir setiap gadis dalam adeganku, meniduriku di luar kamera.
Tapi para agen membenci itu.
Apa yang mereka harapkan?
Gadis datang ke rumah contohku...
...melihat piala Hall of Fame-ku di rak perapian.
Mereka seperti, "Astaga, dia terkenal karena bercinta."
Tunggu, kau pernah punya rumah contoh?
Aku punya tiga rumah contoh.
Dan yang terakhir, itu rumah terkutuk.
Sampai aku membiarkan agen memesan 'pelacur ahli' di sana.
Pelacur ahli?
Ya, pelacur ahli...
adalah pelacur terbaik...
...tapi mereka tetaplah pelacur.
Dan yang agen kirim para pelacur brengsek.
Saat itulah semua menjadi kacau.
Karena sekali aktris porno punya mental pelacur...
...mereka menjadi mimpi buruk.
Pantatku sampai sakit.
- Ya? - Ya.
Kawan, aku lupa betapa seksinya gadis Pantai Teluk.
Aku bertemu gadis ini di toko donat dekat kilang.
Dia bekerja di sana. Sangat seksi.
Sangat cantik.
Dan yang pasti, usianya 17 tahun.
Bebas seperti elang.
- Ya? - Ya.
Bung, lihat sebidang tanah di sana?
Ya?
Itu adalah kuburan massal Texas.
- Strawberry. - Ya?
- Kau pemakai ganja, 'kan? - Mengapa? Kau polisi?
Ayo kita merokok.
Nn. Phan, boleh aku izin sebentar?
Jadi, apa yang kau lakukan di LA?
- Aku di dunia hiburan. - Aku tahu itu.
Kau memiliki getaran Hollywood itu.
- Ya, menurutmu? - Ya.
Jadi, apa yang kau lakukan di dunia hiburan?
Agen manajer.
- Untuk aktor? - Ya.
Ganjanya bagus, 'kan?
Jika kau atau temanmu ingin...
...aku punya lebih banyak lagi, bukan masalah.
Jadi...
Kau tinggal di Hollywood, manajer aktor...
tapi kau berada di Texas, mengendarai sepeda...
...menjual ganja, dan menggoda siswi SMA?
Sedan Camaro-ku ada di LA.
Aku tak akan mengemudi sampai ke Texas...
...itu perjalanan tiga hari.
Baiklah, dengar...
Aku di sini merawat ibuku.
Beliau tak menjaganya dengan baik.
Maafkan aku.
Tak apa.
Tapi kau anak baik...
- ...melakukannya demi ibumu. - Ya.
Siapa lagi pembeli ganjamu yang lain?
Dasar, Tua Bangka.
Ini seru, kita harus melakukannya lagi.
Ya, kita lakukan lagi nanti.
Hei, kau bisa menjual semua ganjamu...
...pada pekerja kilang itu.
Kuihat mereka saat ganti shift...
...dan mereka seperti ingin bunuh diri.
Sampai jumpa, Buaya.
Baiklah, Buaya.
- Sialan! - Astaga.
Maafkan aku.
Maaf, Lil.
Kupikir kau tidur nyenyak di sofaku.
Tentu saja. Aku tidur secara alami.
- Potong kelaminmu. - Salahku.
Mikey...
...ini serius.
Aku menghargai kau mengurus tagihan.
Dengan begitu, Lexi tak perlu bekerja di Craigslist.
Kau paham maksudku?
Aku paham.
Jadi, aku perlu tahu, kau masuk atau keluar?
Jika masuk...
...aku menyambutmu di sini.
Itu bagus.
Jika keluar...
- ...pintunya ada di sana. - Tidak. Aku masuk.
- Baiklah. - Aku membayar sewa...
- Aku membayar belanja... - Ini tentang bayiku.
Aku tak ingin dia terluka lagi.
Aku tak ingin dia melacur lagi.
Itu terlalu bahaya.
Aku tak pernah tahu kapan dia pulang.
Jadi terserah padamu.
Aku masuk.
- Baik. Baguslah. - Aku di sini. Paham?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ada lagi yang lain? Boleh aku pergi?
Ya. Selama aku tak melihat sampahmu lagi.
Sepakat.
Ibumu sedang teler berat.
Aku tahu.
- Demi kebaikannya. - Ya.
Dia sedikit cerewet.
Tumpukan asap...
...yang kedua dari kiri, apakah itu baru?
Itu sudah lama?
Tidak, itu sudah lama.
- Benarkah? - Ya.
Aku tak ingat.
Ibu menyebutnya asap tua.
Ini mobil mantan pacarku.
Seharusnya diambil 2 tahun lalu.
Tapi belum.
Hanya perlu roda baru.
Aku tahu kalian di test urine...
...itulah sebabnya aku memberi ini, urine sintetis.
Gratis sepaket dengan ganja.
Di luar itu, $10 sebotol.
Aku punya jika kalian butuh.
Aku tak ingin kalian dipecat.
Jangan diminum.
Kecuali kau memang menyukainya.
Selamat malam, Nn. Phan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Sampai jumpa lagi, Buaya.
Kau butuh tumpangan?
- Tak usah. - Taruh di belakang.
- Ya? - Taruh saja.
Baik.
- Jalan yang mana? - Sebelah kiri. Belok kiri.
Kita sudah dekat.
Aku sangat menghargai kau mengantarku pulang.
Lingkungan yang bagus, ya?
Ya, ini mewah.
Aku ingin membelikan ibuku sesuatu untuk masa pensiunnya.
Sangat manis.
Ya.
Baiklah. Ya, di situ.
Tepat di depan. Kita sampai.
Bisakah kau memutar?
Karena aku tak ingin membangunkan ibuku.
Ini mewah.
Ya, itu bagus.
Aku ingin mengajakmu masuk, tapi seperti kataku...
Ibuku sedang sakit...
...dan dia tak terlalu ramah pada orang asing.
Kondisinya kurang baik sekarang.
Tak apa.
Mungkin bukan ide bagus.
Terima kasih atas tumpangannya.
Kapan saja. Aku bekerja hari Rabu.
Baiklah, sampai ketemu hari Rabu.
- Baik. - Baik.
Dengar, aku bingung ganja masih ilegal di Texas.
Kalian tak tahu betapa sulitnya...
...menjual ganja di Cali sekarang.
Maksudku...
mudah menjualnya ke pelacur di rumah contohku...
...tapi selain itu, kejahatan dan ilegal.
Hei, jangan main-main dengan minyak besar.
Polisi menyamar di sekitar anak-anak Valero itu.
Tak perlu dikatakan lagi...
tapi merahasiakannya dari siapa pun...
...menjadi kunci suksesku selama ini.
Menurutmu bagaimana aku bisa keluar dari penjara?
Menurutmu bagaimana aku tak pernah tertembak?
Bu, saus dimana?
Selalu saja begitu.
Tak ada, Bu. Aku tak melihatnya.
Kau melihat di kamarmu?
Kau makan pizza di sana malam sebelumnya.
Sausnya mana?
Kenapa dia bawa ke kamar?
Kau tertawa sambil makan pizza di sana.
Bu, aku sudah periksa di mana saja, di dapur.
Sausnya mana? Hei, Bung...
- Kau lihat apa? - Tidak.
Ini tak ada hubungannya denganmu.
Dunia akan runtuh tanpaku.
Kau sudah periksa di bawah tempat tidur?
Hei, kau. Jadi, kudengar kau melakukan porno.
Lima AVN.
Itu nama penyakit menular?
Tidak. Itu adalah...
Penghargaan Film Dewasa...
...seperti Academy Awards untuk yang aku lakukan.
Baiklah. Itu yang terjadi.
Oral Terbaik 3 tahun berturut-turut.
- Oral Terbaik? - Ya.
Satu pertanyaan lagi.
Kau harus pegang kepalanya?
Baiklah, kurasa...
...benar seperti itu.
Lalu apa yang mereka lakukan padamu?
Ini tak seperti kau yang melakukan pekerjaan.
Aku tak melakukan pekerjaan?
Dik, biar aku ceritakan sesuatu.
Jangan panggil aku adik.
Salahku. June, 'kan? June?
Dengar...
Jika aku menang 3 tahun dengan 3 gadis berbeda...
...peluang menjadi gadisnya sangat terbatas.
Pikirkan itu.
Serius, dengar...
Aku yang membimbing gadis saat adegan.
Kami bercinta berhadapan.
Maaf bahasaku.
Jadi aktris tak ada hubungannya dengan itu...
akulah yang pegang kepalanya...
selama 15 atau 20 menit saat aku memaksanya...
...jadi bagaimana ini tentang dia?
- Aku paham. - Tidak, serius.
Dengar, ini tentang yang aku ceritakan...
caraku mendekatkan wajahnya ke kamera...
sementara dia meludah, basah sekujur tubuhnya...
...aku pencet hidungnya dan membuatnya muntah.
- Ini semua teknik... - Aku bilang aku paham.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Bung, tempat ini menjadi rantai.
Terima kasih banyak sudah mempertemukan.
Dengan senang hati.
Jadi, ceritakan lebih banyak tentang LA.
Mungkin kau harus cari tahu sendiri.
Kau pikir aku punya uang untuk pergi?
Kau punya mobil, kau bisa pergi kapan saja.
Itu mobil ibuku.
Aku menggunakannya karena dia bekerja dari rumah.
Saat meninggalkan Texas, aku tak punya uang sepeser pun.
Aku hanya berkata pada diriku...
"Mikey, suatu hari kau akan menguasai kota ini."
Dan aku baru saja melakukannya.
Dia sedang apa di belakang meja?
Dia membantu persiapan ujianku.
Tak ada donat gratis.
Terima kasih.
Jadi, kau mengatakan sesuatu tentang menguasai kota?
Kau mencoba dipecat?
Aku mencoba dipekerjakan.
Kau akan membantuku mendapat nilai tinggi saat ujian?
Kau dapat 600 poin...
...hanya untuk menandatangani namamu.
- Ya? - Ya.
Hai! Mau pesan apa hari ini?
Bisa kau memberiku...
...dua donat cokelat dan kopi sedang?
Baiklah.
Sore, Pak.
Kau gila, kau tahu itu?
Kau bisa menunggu sampai pulang.
Dimana kesenangannya?
Kemarilah.
Lonnie!
Tunggu!
Ada apa?
Anjing Besar, kau mau kemana?
Ada beberapa tugas. Aku harus belanja ke mall.
Keren. Aku ikut denganmu.
Hanya memperingatkanmu, aku pergi seharian.
Jadi, jika kau tak ingin pergi...
Terserah.
Aku hanya ingin pergi. Ayo jalan.
Dia sangat seksi. Dia membuat langkah pertama.
Dia tak punya ayah.
Dan yang menarik, dia izinkan aku menjual ganja...
...kepada pekerja kilang pelanggan mereka.
Itu cerita yang lebih baik.
Aku tak tahu kau melayani negara.
Ya, aku melakukannya.
Terima kasih atas layananmu.
Ya. Tak masalah.
Tempat ini tak banyak berubah dalam 15 tahun, Lonnie.
Ya, aku tahu.
Hei...
Kurasa, aku mau berkeliling...
- ...sebentar, ya? - Baik.
Aku akan menemuimu dalam 30 menit.
- 30 menit? - Ya.
Baiklah, kedengarannya bagus.
Astaga!
Ayolah...
Jadi apa ini?
Ini yang aku dapatkan saat di Afghanistan.
Dan ini untuk tiga tugasku di Irak.
Bohong. Kau bahkan tak memakai...
...seragam infanteri dengan tepat.
Ini sudah benar.
Apa Regulasi Seragam Angkatan Darat?
Kodenya?
Melakukan yang terbaik...
...menjalankan tugasku dan melayani negaraku.
Kau yakin itu bukan AR670-1?
Seperti yang kalian tahu...
...ada banyak kode berbeda di militer.
Keberanian yang semu, Kawan.
Pria ini bukan veteran. Dia palsu dan penipu.
Kembalikan itu, itu milikku.
- Lepaskan jaketmu. - Omong kosong.
Bagaimana cara meyakinkan kalian...
Lepaskan atau aku akan menendangmu.
Hei.
Wiski-Tango-Foxtrot.
Tunggu apa?
Sungguh? Kurasa, seseorang di posisimu...
...tahu apa artinya itu.
Sialan, Bung. Aku pernah semacam mengalami...
...benturan di kepala saat mandi.
Benturan di kamar mandi?
Kau yakin tak jatuh ke bak mandi?
Sialan.
Kau melihatnya tadi?
Bung, aku melihat semuanya.
Kau kira aku bodoh?
Aku tak bisa dikaitkan dengan hal tadi.
Itu kekacauan. Kau ingin aku jadi bagian...
...omong kosong sialanmu.
Aku sangat kesal! Bagaimana jika seseorang mengenaliku?
Orang-orang tahu siapa aku. Itu buruk.
Kau butuh bantuan. Ini adalah skandal, Bung.
Maafkan aku. Sialan, ini salahku.
Aku akan bertemu semua temanku di Hallelujah Square ♪
Sungguh waktu yang indah yang akan kita miliki ♪
Kita bernyanyi dan memuji Yesus, kemuliaan-Nya dibagikan ♪
Dan kau tak melihat orang cacat di Hallelujah Square ♪
Dan kita akan hidup selamanya di Hallelujah Square ♪
- Wah. - Ya.
Obat bius itu membuat kalian religius, ya?
Hanya teman.
Sepertinya teman yang sangat ramah.
Ya. Terserahlah.
Jadi aku menggoda dia saat prom.
Saat prom junior?
Bukan saat itu, setelahnya. Kau tahu maksudku.
Aku menggodanya saat prom junior...
...dan sejak itu, kami menjadi sangat dekat.
Dia membuntutimu?
Tidak. Kami jalan-jalan bersama.
- Kau bercinta dengannya? - Saat aku merasa ingin.
Ini bukan hal yang nyata.
Pria ini mengira kalian pacaran.
- Tidak... - Raylee...
- ...aku butuh kau di dalam! - Baik!
Dan pesanku jangan merokok di depan.
Maaf.
Jadi, kau akan terus menidurinya?
Itu tergantung.
Dia tahu itu?
Baiklah. Siapa nama pria ini?
Nash.
Nash?
Dengar...
Kurasa sudah waktunya Nash menyadari kalian tak pacaran.
Tunggu, apa?
Astaga, ini gila.
Ini gila, ini gila.
Aku tak percaya kita melakukannya.
Seperti...
...mungkin ini bukan ide bagus.
Ini akan cepat dan mudah. Dia segera dapat pesannya.
Baik. Tapi jangan berkelahi, ya?
- Aku hanya ingin bicara. - Kau janji?
Ini gila.
- Sekarang apa? - Ini rumahnya?
Iya.
Ya Tuhan!
Itu ibunya?
Halo, Bu, bisakah berbaik hati...
...mengirim Nash keluar, tolong?
- Raylee? - Hai, Ny. Parker.
Kalung yang bagus.
Apa ini? Apa yang terjadi?
Hei, Sobat, aku benci jadi pembawa berita buruk..
tapi kau tidak dengan Strawberry...
...kau tak pernah ada, dia bersamaku sekarang.
- Kau paham? - Raylee, apa ini?
Aku sudah memberitahumu, Nash.
Jadi, kau tak boleh menelepon, tak boleh SMS..
...dan tak boleh ke toko lagi.
Paham?
Raylee, kita harus bicara.
Tahan. Tahan.
Hei, jangan berkelahi, ya?
Tetap di mobil, Sayang.
Baiklah, mendekat.
Google aku, keluarkan ponselmu sekarang...
...dan ketik "Mikey Saber." Kau ada bawa ponsel?
Apa maksudmu?
- Jangan berkelahi! - Sayang, tak apa.
20,1 juta penonton di situs pornhub.
Aku tak main-main.
Strawberry di liga berbeda sekarang.
Paham? Kau tak bisa bersaing...
...dengan pria yang meniduri 1.300 pelacur.
Kau paham?
Hei, jangan membuat keributan!
Apa yang kau lakukan? Siapa ini?
- Jalan. - Aku bersamanya sekarang.
Kau mendengarnya, dia bersamaku.
Kau serius?
- Ayo. - Maaf, Kawan.
- Meskipun seru. - Kau yang tak seru.
Astaga!
Sampai jumpa besok.
Ya, kau juga.
Hidup itu indah, Sophie. Hidup itu indah.
x=-b
plus atau minus dari √b² dikurangi 4ac...
...hasil seluruhnya 2a.
Itu geometri?
Aljabar.
Sialan.
Baiklah. Santai.
Tidak, itu Nash.
Itu Nash?
Sialan.
Kurasa sudah waktunya pria-ke-pria dengan anak ini.
Jangan berkelahi.
Kau tahu, aku bosan dengan omong kosongmu.
Aku tak takut melawanmu, aku tak peduli.
Apa?
Ini ibu dan ayahmu?
Kau mengajak mereka berdansa?
Kau tak bisa hadapi sendiri, pria tangguh?
Pak, anakmu meniduri pacarku.
Itu tak pantas...
Dasar bajingan!
Apa-apaan!
Apa-apaan, Nash! Apa-apaan!
Aku tak bersamamu lagi!
Persetan, kau selingkuh.
Kita tak pernah bersama!
Kau ke rumahku, mengancam anakku, bajingan!
Kalian bertiga mengeroyok aku! Kau yang bajingan!
Apa maksudmu? Kalian tak bersama lagi?
Dari awal, aku bilang tak pernah ingin bersamamu.
Kita cuma teman biasa.
Persetan itu, kau menginginkanku.
Kau pelacur kecil.
Kau yang pelacur.
Jangan panggil ibuku seperti itu.
Mau bilang apa lagi?
Datang ke rumahku lagi...
...kau akan berada dalam kantong mayat.
Maaf. Maaf.
Dia harus ke RS.
Ya, mungkin kau harus ke RS.
Tak separah itu...
ditambah aku tak punya asuransi kesehatan...
...tapi terima kasih, Nn. Phan.
- Jangan bergerak. - Baik.
Tak ada perkelahian di tempat parkirku.
Dia tiba-tiba menghajarku.
Aku belum mengeluarkan 100% cardio-ku ke orang itu.
Bajingan. Maaf jika mengumpat.
Astaga. Hati-hati...
...memar di badanku.
Memar di badanku.
Dasar brengsek.
Sialan. Apa kepalaku berdarah?
Persetan.
Kita berdua akan teler besok.
Kenapa begitu?
Katakan saja kau mabuk ganja.
Aku tak percaya aku tertarik pada jahe.
Jangan gunakan kata itu lagi.
Kau punya tipe?
Mungkin.
Apa tipemu?
Katakan saja...
...aku suka pria, bukan cowok.
Maaf, kurasa aku salah rumah.
Ya, karena aku melihatmu parkir...
...di depan rumahku juga kemarin malam.
Itu salah paham. Aku baru di kota.
Jika aku melihatmu di sekitar sini lagi...
Jangan. Tak apa. Tak apa.
Sejujurnya, jika sesuai rencana...
...aku bisa mengendalikan industri bersamanya.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Dalam 6 bulan, kurasa dia akan jadi Pendatang Baru Terbaik.
Setahun, dia akan menyapu AVN.
Kau tahu Tori Black?
Tentu aku tahu Tori Black.
Baiklah. Dia menang Aktris Terbaik...
...dua tahun terakhir ini, 'kan?
Kupikir Strawberry punya potensi.
Aku tak berlebihan...
- ...aku sangat yakin. - Baik.
Kurasa, dia bisa menang 3 tahun berturut-turut.
Dengan bimbinganku, tentu saja.
Tak apa aku tetap terjebak di lubang sialan ini.
Ini akan menjadi agak canggung.
Dia harus menggairahkan...
...semua pria lain saat adegan.
Aku tak peduli.
Aku akan meniduri pelacur lain.
Kurasa mereka seksi, aku tak peduli.
Baiklah.
Serius, itu bagian dari permainan.
Itu bagus.
Kau ingin menjelaskan memar itu?
Aku jatuh dari sepeda.
Pasti jatuh dengan keras.
Ini 8, aku butuh 10.
Aku banyak memindahkan beban kalian, ya?
Aku suka gigi emas itu.
Aku juga punya satu. Aku punya sebuah berlian...
...aku minta dokter gigi di Cali memasangnya.
Pergilah dari sini, Kawan.
Baiklah. Salam untuk ibumu.
Pekerja penyulingan ini yang terbaik.
Mereka membeli ganja lebih banyak...
...dari skater dan penari yang aku tawarkan.
- Penari? - Ya, dari Titty Bar.
Penari telanjang.
Mereka lebih suka istilah "penari", Nona Muda.
- Tunjukkan rasa hormat. - Baik.
Penari telanjang dada.
Telanjang bawah juga. Mereka dapat semuanya.
- Benarkah? - Ya, kau belum pernah lihat?
Kenapa memangnya?
Lagipula, aku belum cukup umur untuk masuk.
Baiklah. Kau mau pergi?
Serius?
Klub Perawan Telanjang!
Halo.
- Berapa usianya? - 18 tahun.
18 tahun.
$20.
Kau lebih seksi dari gabungan semua gadis ini.
Jika kau kerja di sini, mereka akan kehilangan pekerjaan.
Kau ingin memberi tip?
Pergilah pada mereka.
Itu menyenangkan.
Di sini. Di sini.
- Di sini? - Ya, belok.
Aku harus membeli susu.
Baiklah.
- Selamat malam. - Aku bisa...
...menunggu dan mengantarmu pulang.
Jangan. Tak apa.
Aku suka naik sepeda di malam hari.
Baik.
Tapi, ini kencan pertama kita.
Jadi, kau baru saja membawaku ke penari telanjang...
...untuk kencan pertama. Sangat berkelas.
Setuju.
Kurasa kita harus melakukannya lagi.
Kau mau ke dermaga pada Jumat malam?
Mengalahkan makanan di Luby's.
Aku suka Luby's.
Ya?
Ayah ingin bermain?
Aku tak tahu apakah aku merasakannya.
Aku bisa merasakannya.
Lakukan dengan cepat.
Kurasa, bukan untuk malam ini.
Ayo.
Kau tak ingin masuk ke diriku?
Kau tak ingin masuk ke vagina kecil ini?
Aku tak bergairah. Hanya sedang tak bergairah.
Astaga. Baiklah.
- Apa? - Tak apa-apa.
Terserah. Lagipula aku juga tak ingin.
Lonnie!
Lonnie-Kin!
Hai!
Jangan keluar seharian.
Hai, Lonnie-Kin.
- Hai, Lexi, ada apa? - Tak banyak.
- Kau sedang apa? - Kau tahulah...
...membantu pria tua itu.
Hal yang sama, hari yang berbeda.
Aku tahu.
Kau sedang apa?
Hanya mencari udara segar.
Sinar matahari.
Jadi, kau dan Mikey jalan-jalan, ya?
Ya. Sangat menyenangkan bersamanya.
- Benarkah? - Ya.
Dia memberimu uang untuk semua tumpangan yang kau berikan?
Tidak.
Maksudku, aku tak keberatan.
Aku paham kau belum punya roda saat ini, jadi...
Tidak. Kami tak memilikinya.
Kau sudah olahraga?
Belum.
- Kau tampak sehat. - Terima kasih.
Kau yakin belum olahraga?
Aku yakin.
Tak bisa memanggilmu "Si Lonnie Kurus" lagi.
Tolong jauhkan Mikey dari masalah, ya?
Aku coba.
Aku tahu kau bisa.
Senang bertemu.
Hati-hati.
Banyak wahana.
Kita bisa main roller-coaster.
Apa tinggiku cukup? Rasanya cuma seperti 120 cm.
Aku akan memberimu 120 cm.
Maaf. Itu sangat mudah.
Tapi ada aku...
...jika takut, pegang saja aku.
Aku akan menggenggam tanganmu.
Jadi, setelah ini...
...kau akan meniduriku di bawah jembatan?
Kau sedikit eksibisionis, kau tahu itu?
Tergantung lawan bicara.
Tunggu, apa maksudmu?
Kau paham maksudku...
...Tn. Saber.
Astaga!
Mikey!
Begitu putus dengan Nash...
facebook-ku meledak...
karena semua orang dan nenek mereka...
...mengirimi aku tautan ke videomu.
Dan kau tak masalah dengan itu?
Apakah aku di sini jika aku peduli?
Kurasa, itu seperti obat bius.
Kurasa, keren saat kau bilang,
"Persetan, aku dibayar untuk...
...melakukan hal yang aku senangi."
Dan selama kau tak menyakiti siapa pun...
...lakukan saja.
Tapi jika kau memberiku masalah...
aku bersumpah akan...
Kami artis porno...
...adalah orang paling teruji di seluruh planet.
Maksudku...
Kita harus diuji untuk bekerja, 'kan?
Mungkin aku punya sesuatu?
Jangan lakukan itu, Bocah.
Aku pernah memposting telanjang online.
Aku tak pernah tahu kau bercanda atau serius.
Aku dan temanku sedang bermain...
...di subreddit itu, Gone Wild.
Hanya ingin tahu berapa banyak perhatian pada kami.
Kami bahkan tak telanjang...
...ada boneka di depan kami seperti ini.
Tapi ada pria tua di Ohio...
minta agar kami menjual foto telanjang...
...dan aku melakukannya, dia memberiku $60.
60 dolar?
Kau gadis nakal.
Tapi $60 itu sedikit...
...kau bisa dapat 2x lipat.
Jadi, apa kau ingin menceritakannya padaku?
Ya.
Ini bukan sesuatu untuk diumumkan pada warga sipil.
Warga sipil? Termasuk aku?
Ya.
Kau tak boleh melakukannya.
Sungguh?
Dengar, aku akan jujur padamu.
Aku masuk dalam bisnis ini hampir 20 tahun...
...dan tak ada seorang pun yang sepertimu.
Kau bisa jadi bintang besar, terus terang saja.
Kau lucu.
Dengar...
Aku sudah merasa canggung menjalani masa SMA.
Aku tak mau merasa canggung di sisa hidupku.
Tapi kedua kalinya...
...aku jatuh, ingat?
Aku terguling di tanah dan lenganku patah...
...jadi aku patah kaki dan tangan.
Ibuku harus mendorongku dengan kursi roda...
selama sebulan...
Dan kau senang.
Itu sangat memalukan.
Hai!
Hai, Mikey.
Apa kabar?
Kabar baik. Kau sedang apa di sini?
Hanya mengobrol dengan Lil dan Lexi...
...mengenang masa lalu.
Bukan obrolan serius.
Sepertinya begitu.
Beritahu aku lain kali.
Aku akan memasak steak. Bergaul dengan kalian.
- Ide bagus. - Ya.
Terdengar seperti rencana.
Baiklah, aku pamit dulu.
- Sudah larut. - Jangan.
Kalian sangat ramah dan baik...
...percakapan yang seru.
- Permisi. - Sampai jumpa.
Luar biasa.
Senang bertemu lagi, Lele.
- Aku juga, Sayang. - Datanglah kembali.
- Tentu. Tentu. - Jangan seperti orang asing.
Jaga dirimu.
- Kau juga. - Baiklah.
Hati-hati.
Mikey, ketemu lagi nanti.
Ya.
Terima kasih.
- Selamat malam. - Tuhan memberkatimu.
Ini tak berhasil?
Ya. Omong kosong.
Kau melihatnya? Sangat menggoda, 'kan?
Kau tak akan percaya ini.
- Namanya Strawberry. - Apa?
Strawberry.
Kau tak bisa melakukan itu.
- Strawberry? - Ya.
Apa ada Strawberry sebelumnya?
Dia adalah jalanku untuk kembali. Terus terang saja.
Seperti Jenna Jameson, setingkat Sasha Grey saat ini.
Aku diberkati. Aku sangat diberkati.
Lihat, ini adalah bakatku.
Aku akan jadi pencetus.
Aku bisa merasakan denyut nadi generasi berikutnya.
Menurutmu, dia puas karena ini?
Dia puas, percayalah, dia puas.
Ditambah, dia mengisap jariku saat aku menidurinya.
Itu keren.
Ya, itu keren. Kau tahu apa artinya itu?
Dia suka jari?
Kau sangat polos.
Berarti dia suka ada penis di mulutnya...
...saat sedang bercinta. Itulah tandanya.
- Ya? - Ya.
Ketika gadis masukkan sesuatu ke mulut saat bercinta...
berarti mereka terbiasa begitu...
...atau mereka tertarik dengan itu.
Pikirkanlah. Itu logikanya.
Aku tak pernah berpikir seperti itu.
Ya, itu yang dulu Lexi lakukan.
Pada awal kami berkencan...
...Lexi mengisap jariku saat kami bercinta.
Itu mengajarkanku bahwa dia pernah tidur dengan...
...lebih dari satu pria sebelumnya.
Jadi saat aku ajak threesome, dia ikut.
Dia tak menolak, dia sangat menyukainya.
- Hah? - Ya.
Baiklah, menurutmu Lexi akan memikirkan semua ini?
Lexi adalah kutukan bagi keberadaanku.
Semua kegagalan dalam hidupku selama 15 tahun terakhir...
...cukup banyak karena dia.
Aku memaafkan dia berulang kali.
Aku mengabaikan kesalahan demi pengampunan...
...tapi itu tak masalah, dia selalu meniduriku.
Hei, apa kabar, Pak?
Telusuri "Lexi Lane, Ashley Blue, gangbang."
Aku bercinta dengan Ashley...
...aku tak mencari perhatian.
Lexi menghinaku habis-habisan di depan kamera.
Mengatakan aku berat sebelah dan itu kebohongan.
Tentu aku tak terima.
Aku tak tahu hal ini sampai DVD-nya keluar.
Aku ingin menghajar pelacur itu.
Tapi jangan cerita. Ini rahasia antara kita.
- Baiklah, Kawan. - Setelah ini giliranmu.
- Tip untukmu. - Terima kasih.
Jadi, aku melihat halaman pornhub-mu.
Kau menonton adeganku?
Melihat beberapa.
Aku menonton yang kau menang Oral Terbaik.
- Ya? - Ya.
Bukannya kau tak terlihat seksi, tapi...
Ya?
Jadi gadis itu, ditambah semua pria yang dia oral...
Halo, Tn. Mikey.
Hei, Nn. Phan.
Aku menyapu dan menyiram tanaman untukmu.
Bagus.
Jadi gadis itu, ditambah semua pria yang dia oral...
- ...menang penghargaan? - Benar.
Tapi kami semua berbagi, penghargaan.
Baik. Hanya saja...
dia yang berlutut untuk oral sejumlah pria...
...adegan itu miliknya.
Mengapa kau menang penghargaan untuk itu?
Baiklah, ini untuk diskusi.
Kau tak harus menontonnya.
Anggap saja itu tak ada.
Jangan ditonton, itu tak baik.
Aku minta maaf.
- Apa aku menyinggungmu? - Tak apa.
Maaf, seharusnya aku bertanya dulu sebelum menonton.
Jika kau ingin menonton...
...ada parodi Fast and The Furious yang aku mainkan.
- Kau serius? - Tentu saja.
Fast and the Fury-ass.
- Ya. - Aku suka.
Cerdas, 'kan?
Aku memerankan Brian O'Conner, itu karakter Paul Walker.
Aktingku sangat luar biasa.
Maksudku, adeganku mengesankan di banding adegan lain.
Sampai hari ini, orang masih meng-tweet...
..."kau O'Conner yang sempurna."
Aku bahkan dapat nominasi atas peran itu.
Pemeran Pendukung Terbaik dalam sebuah parodi.
Tapi aku kalah. Penghinaan besar malam itu.
Ada ejekan dan segalanya. Itu gila.
Kemudian Paul Walker pergi dan membuat dirinya terbunuh.
Itu sangat menyebalkan...
...karena membuatku tersingkir dari sekuelnya.
- Itu menyebalkan. - Ya.
Jadi...
...kau ingin berkunjung akhir pekan ini?
Berkunjung? Ke rumahmu?
Ya. Kita bisa menghabiskan sabtu malam di sana.
Aku tak terlalu suka...
...hal-hal bertemu orang tua.
Kau kira perkenalan dengan ibuku?
Kau bercanda? Tidak, demi Tuhan, tidak.
Dia mau keluar kota. Dia punya pacar baru...
...dan mereka akan ke Houston untuk bercinta dengan konyol.
Jadi, kita akan punya tempat sendiri...
...untuk bercinta bahkan lebih konyol.
- Mikey? - Ya?
Kau belum pernah sekali pun menanyakan Eric.
Kau dapat pesan facebook-ku waktu itu.
Kita mengobrol.
Aku prihatin padamu. Itu mengerikan.
Jadi...
Ada kabar tentang hak asuhmu?
Ya.
Baiklah, kurasa...
Aku ada pertemuan dengan CPS minggu depan.
Dan kurasa, kau bisa ikut denganku...
...dan kita bisa bicara pada konseling kasus.
Namanya Mary-Anne.
Dia sangat baik dan coba membantuku.
Kita bisa memberitahu dia bahwa semua berjalan baik di sini.
Dan kau tahu...
Seperti kau, aku, dan semua...
Karena, maksudku...
Jika semua berjalan baik, kau, aku dan semuanya...
dan hasil tes narkobaku bersih...
Dan itu akan terjadi?
Tak heran mereka membawanya. Kau kembali ke tempatmu di '08 lagi.
Dimana ayahnya dalam masalah ini?
Kenapa dia tak bertindak? Serius.
Atau kenapa Leondria tak ikut saja denganmu...
...karena dia sangat peduli dengan urusan kita.
Persetan tempat ini.
Aku mau nonton TV dengan ibumu.
Jangan menghakimi, ya?
Kenapa aku melakukan itu?
Kau bicara dengan anak yang dibesarkan di Texas...
...jadi aku tak akan menghakimi.
- Inikah? - Ya.
Aku tarik kembali bicaraku, tempat ini lubang kotoran.
Bisa antar aku pulang?
Baiklah. Ta-da.
- Wah. Mempesona. - Ya.
Jangan merokok di sini...
- ...ibuku mencoba berhenti. - Tak masalah.
- Apakah ini kau? - Ya.
Itu selfie pertama yang aku ambil.
Foto antik.
- Kau ingin soda? - Iya.
Dan itu ibumu?
Iya. Dan itu nenekku, dan itu aku.
Dan itu aku. Dan itu aku.
Imut.
Apa di belakang sini?
Itu kamar ibuku.
Kamarku di sini.
Wah. Wah.
Pink.
Katanya bisa membuatmu bahagia.
Ya.
Wah.
Jadi, bilang pada ibumu aku akan pindah.
Kau merasakan sinar matahari?
Apa zodiakmu?
Kenapa?
Maksudku, aku tak percaya pada astrologi...
...aku cuma bertanya.
Sebuah pertanda buruk.
Aku juga tak percaya omong kosong itu.
Ya.
Kau tahu, sebelum di sini tempat emas hitam...
...ini tempat gading hitam.
- Ya? - Ya.
Aku tak mengerti.
Perdagangan budak.
Budak dijual di sini.
Beberapa bajak laut Perancis terkenal yang menjalankannya.
Bajak laut Perancis? Aku yakin gayanya bagus.
Aku yakin dia berpakaian bagus.
Saat kecil, ibu sering membawaku ke sini...
...dan kami berburu barang rampasan bajak laut.
Aku suka barang rampasan bajak laut.
Beri aku lebih banyak.
Aku datang menangkapmu.
Persetan!
Daging sapi terbaik Texas ada di sini.
Ini mungkin satu-satunya yang membuat kita melebihi LA.
Selain kau, tentu saja.
Kau seperti makhluk luar angkasa yang berkeliaran di sini.
Saat melihatmu, aku tak berpikir soal Pantai Teluk.
Kau tahu, selain aksen seksi.
Sialan. Tak seburuk itu.
Sangat buruk.
Berhentilah mengejekku.
Tidak. Aku punya aksen, tapi hilang...
...setelah tinggal di LA sementara waktu, kau kehilangan itu.
Aku ingat saat bekerja, waktu pertama kali tiba...
orang-orang mengejekku, seperti...
"Hai, aku Mikey."
Dan mereka berkata, "kau terdengar seperti orang bodoh."
Jadi, hilang begitu saja.
Baiklah...
...setahun lagi aku ingin pindah dari sini.
- Kenapa menunggu? - Aku sudah cerita, karena uang.
Aku tak punya uang saat pergi.
Tak punya teman. Tak punya koneksi.
Aku akan jadi temanmu. Aku akan jadi koneksimu.
- Jangan bohong. - Tidak.
Ini bagus.
Sebentar. Aku punya ide.
Apa yang kau lakukan?
Ayo kita syuting.
Untuk kita. Hanya untuk kita.
Baik, tapi jika ingin merekam, gunakan ponselku.
Kenapa, kau tak percaya aku?
Kau bisa kehilangan ponselmu, Bajingan.
"Kau bisa kehilangan ponselmu, Bajingan."
- Makanya gunakan milikku. - Benar juga.
Lihatlah. Lihatlah.
Kau lihat, betapa bagusnya penampilanmu?
Ini film-mu. Ambil. Ambil.
- Itu sangat seksi. - Aku tahu.
Kau mengarahkan aku.
Lihat itu, lihat itu...
...kau tahu cara bermain ke kamera dan segalanya.
Bagaimana kau pastikan wajahmu selalu terlihat...
...dan kau sadar kamera?
Itu keterampilan. Itu gila.
Jika ini tak bisa menunjukkan kau akan jadi bintang...
...entah apa yang bisa.
- Menurutmu begitu? - Aku tahu persis.
Aku tak suka hal-hal seks bebas.
- Seks bebas? - Ya.
Aku senang bercinta denganmu.
Aku tak ingin dengan orang lain.
Dan aku tak ingin memikirkanmu saat meniduri gadis lain.
Ini hanya tentang kita.
Sebut saja "adegan pasangan."
Ini akan jadi istimewa, hanya aku dan kau.
Dibayar untuk melakukan yang seperti tadi.
Kau akan menghasilkan $2.000 untuk satu video di sana.
- Berapa kali kau orgasme? - Tiga kali.
Kau akan dibayar 2.000 untuk 3x orgasme.
Aku tak pandai matematika, tapi ini bagus untukmu.
Aku sudah di iming-imingi, tapi...
...bukankah aku belum punya nama bintang porno?
Sungguh?
Kau main itu?
Tidak, aku makan di situ.
Kau sangat pintar.
Ya, sejak umurku 6 tahun.
Boleh mainkan sesuatu?
Haruskah?
Baik.
Aku melakukannya malam ini ♪
Kau mungkin akan memulai pertengkaran ♪
Aku tahu ini mungkin tak benar ♪
Hei, Sayang, ayolah ♪
Aku mencintaimu tanpa henti ♪
Saat kau tak ada untukku ♪
Jadi sekarang waktunya pergi dan tinggalkan aku sendiri ♪
Dan aku tahu bahwa aku tak tahan lagi ♪
Itu bukan kebohongan ♪
Aku ingin melihatmu keluar dari pintu itu ♪
Sayang, selamat tinggal ♪
Tak benar-benar ingin membuatnya sulit ♪
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku sudah cukup ♪
Mungkin terdengar gila Tapi itu bukan kebohongan ♪
Sayang, selamat tinggal... ♪
Aku tak tahu lagi liriknya...
...selamat tinggal ♪
Jadi...
...kau dimana?
Aku kirim SMS. Aku pergi berakhir pekan.
Aku tahu.
Itu bukan pertanyaanku.
Kau dimana?
Kau serius?
Ya, aku sangat serius.
Aku di kota kecil lucu yang bukan urusanmu, Texas.
Di situlah aku berada.
- Ya? - Ya.
Kedengarannya seru.
Kuharap kau bersenang-senang!
Apa-apaan itu?
Singkirkan tanganmu!
Hei, Lil, lihat putrimu!
Tidak, Mikey, pergi sana!
Baiklah. Dengar! Dengar! Dengar!
Aku mencari uang untuk kita.
Aku harus pergi ke Corpus Christi untuk mengambil ganja.
- Untuk kita! - Aku tak percaya.
- Kau tak percaya? - Tidak.
Kau tak percaya?
4 minggu lalu, aku tak punya apa-apa.
Sekarang aku punya $3.000. Lihat ini!
Beri aku istirahat.
Kapan terakhir ada uang sebanyak ini...
...dalam rumahmu?
Sekarang, jika kau tetap ingin aku bayar sewa dan makanan...
...tutup mulutmu!
Dan aku tak mau memotong rumput lagi!
Dia ikut, Bung. Dia ikut!
- Dia ikut? - Ya.
Aku masih pikirkan detailnya, tapi aku jamin...
...aku akan punya adegannya bulan September.
Itu cukup mengesankan.
3 minggu kau meyakinkan gadis untuk adegan porno?
Luar biasa.
Aku bahkan tak bisa meyakinkan pacar pertamaku...
...untuk memberiku seks oral selama 3 tahun.
Seperti yang aku bilang, aku pandai dalam hal itu.
Jadi, itu artinya kau akan pergi?
Ya, aku pergi.
Baiklah. Kapan kau pergi?
Intinya, aku butuh persiapan sampai dia mulai syuting.
Kurasa aku punya cukup uang akhir Agustus, mudah.
Bung, akan menyebalkan bila kau pergi.
Aku tahu, akan menyebalkan...
...tak bergaul denganmu lagi, Lonnie.
Kau temanku, tapi, Bung...
aku memimpin pertandingan sekarang...
...seperti pada setiap tingkat yang mungkin.
Fisik, stamina, pikiranku tajam.
Sekarang, aku menghasilkan uang...
...dengan menggunakan 5-HTP untuk kecerdasan otakku.
Bung, keterampilan, kemampuan, dan ingatan memoriku...
...tak dapat dibendung lagi.
Alam semesta berpihak padaku, Kawan.
Ya?
Gadis pertama yang dikontrak Saber Entertainment...
...adalah Strawberry. Kau suka itu?
Iya.
Strawberry saja. Tak perlu yang mewah...
...semua artis terkenal memakai satu nama.
Cher. Prince. Madonna.
Aku punya izin perseroan untuk Saber Entertainment.
Aku juga terdaftar atas nama Mikey Saber.
Tapi aku tak bayar iuran tahunan jadi sudah kadaluwarsa...
...dan aku berselisih dengan mitra bisnis lamaku.
Tapi aku punya merk dagang Mike Saber.
- Itu keren. - Ya.
Itu akan jadi pengumuman di AdultCon.
- Ya? - Ya, Bung.
Kau tahu, kehidupan kota kecil ini bukan untukku.
Jangan tersinggung. Tapi, aku orang kota besar.
Jika kau mau, aku bisa minta pada Leondria...
...agar kau ambil alih pelangganku.
- Tentu saja. - Ya.
Aku hanya tak ingin kau jadi pengedar...
...selama sisa hidupmu. Paham?
Jalannya lewat sini!
Brengsek! Sialan!
Bung, kita kacau!
Aku tahu.
Kita kacau! Kita kacau!
Astaga, Lonnie...
...kenapa kau melakukan hal seperti itu?
Aku tak melakukan apa-apa.
Aku hanya mengambil arah seperti yang kau minta!
Hentikan mobilnya, Kawan.
Hentikan mobilnya! Berhenti!
Kau mau kemana?
Bajingan!
Dengarkan. Dengarkan.
Bedebah, lihat aku.
Aku tak pernah bersamamu.
Kau tak kenal aku. Aku tak kenal kau.
Ini tak pernah terjadi. Kau dengar aku?
Apa yang akan kita lakukan?
Kita? Kau melakukannya, bukan aku!
Lihat aku, kau tak mengenalku. Katakan.
Kau tak mengenalku, katakan.
Aku tak mengenalmu, Bung.
Bajingan!
Astaga! Apa-apaan, Mikey!
Persetan.
Mikey?
- Ya, aku baik saja. - Kau tak apa?
Aku tak apa. Terima kasih.
- Kau membuatku takut. - Aku hanya tak enak badan.
- Kau yakin tak apa? - Ya, terima kasih.
Menurut pihak berwenang...
tabrakan 22 mobil tersebut disebabkan oleh...
...pengemudi ugal-ugalan yang melarikan diri dari tempat kejadian.
Kuharap mereka menemukan siapa yang bertanggung jawab.
Semoga bukan pengemudi mabuk.
Mereka akan menemukannya.
Mereka akan melakukan beberapa penyelidikan. Investigasi.
Pelakunya harus segera...
Kalian bisa diam? Aku tak bisa dengar.
- Ya ampun. - Mikey peduli tentang...
Diam. Aku tak bisa dengar.
Aku juga tak bisa dengar karena kau sedang bicara!
Astaga.
Saksi mengatakan bahwa pengemudi itu melintas dari jalur kiri...
di depan sebuah truk besar...
menyebabkan truk terlempar...
mengakibatkan kecelakaan beruntun...
...terhadap kendaraan di belakangnya.
Hai.
Apa kabar?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Kami sudah menonton beritanya.
Itu gila, 'kan?
Aku tahu.
Dengar, ada urusan bisnis mendadak...
...jadi aku tak sempat malam ini.
Semua baik.
Hanya ada urusan bisnis yang harus ditangani.
Ya.
Baik. Baik. Dah.
Mikey! Mikey!
Astaga, ada polisi di depan rumah Lonnie!
Ada masalah besar!
- Apa? - Bergegaslah...
...ada polisi di sebelah. Astaga!
Sheriff juga ada di sini!
Astaga.
- Ramai sekali. - Ini gila.
Astaga, Bu, berita itu...
- Aku akan pergi memeriksanya. - Tunggu.
Ayo.
Bu, cepatlah.
Terima kasih, Natan.
Warga Texas sekalian, Lonnifer Hill...
...ditahan di Penjara Galveston County.
Dia dijadwalkan untuk sidang sore ini...
- Pagi. - Pagi.
Menurut pengacaranya...
...penangguhan penahanan tidak menjadi pertimbangan.
Terima kasih, Lili.
Dari 14 orang yang dilarikan ke RS...
...delapan masih dirawat.
Investigasi lebih lanjut akan mengarah pada...
Aku mau beli susu.
Baik.
Parkir yang benar, Kawan.
De Leo berhasil selamat, tapi mengalami trauma.
Pasti sangat menakutkan bagi para korban.
Channel 5 mewawancarai tetangga pelaku...
...yang diduga bertanggung jawab atas insiden tadi malam.
Ini mengejutkan! Aku mengenalnya sangat lama.
Mereka menangkapnya, Kawan. Dasar bajingan!
- Dia pria baik... - $3.
...selalu membantu dan ramah. Tetangga yang baik.
Mereka tayangkan wawancaraku sepanjang pagi.
Harusnya aku memakai riasan.
Tampak seperti kotoran.
Tn. Hill tidak memiliki dakwaan sebelumnya.
Namun, ini bukan pertemuan pertamanya...
...dengan Kantor Kejaksaan Distrik Galveston.
Pada tahun 2014, Tn. Hill mendapat tuduhan "tentara gadungan"...
...yang diajukan terhadapnya dan mendapat teguran.
Itu yang bisa kami laporkan.
Lonnie kacau.
Jalan Raya 146 Texas masih ditutup...
selama petugas membersihkan...
...puing-puing dari jalur selatan.
Mikey, aku sedang masak.
Kau mau apa?
Roti panggang atau steak ayam?
Aku tak lapar, Lil.
Terserah kau.
Tidak. Aku juga merindukanmu.
Hanya ada sedikit pekerjaan dengan pelanggan...
...tapi aku bisa segera bertemu.
Ini adalah kediaman Lonnie Hill...
pengemudi yang bertanggung jawab...
atas kecelakaan beruntun yang terjadi di Jalan Raya 146...
- ...pada hari Selasa. - Nanti aku telepon kembali.
Belum ada komentar apapun dari keluarganya saat ini.
Mari kita lakukan lagi.
Bangun!
Pengacara Lonnie bicara.
Klien saya, Lonnifer Hill...
...akan tetap ditahan untuk sementara waktu.
Tapi dia bekerja sama sepenuhnya...
...dengan Departemen Kepolisian Distrik Galveston.
Klien saya telah menyiapkan pernyataan...
...yang ingin saya bacakan.
"Kesalahanku dalam menilai...
telah menyebabkan musibah yang sangat berdampak...
...dan aku turut berduka bagi mereka yang aku rugikan dan sakiti.
Aku panik...
...dan salah meninggalkan lokasi kecelakaan.
Aku bertanggung jawab penuh atas tindakanku...
...dan akan menerima konsekuensinya."
Terima kasih.
Tiga individu...
yang mengalami cedera serius...
...masih di bawah pengawasan ketat Rumah Sakit John Sealy.
Kembali ke studio.
Lonnie kecil yang malang.
Kenapa kau melakukannya?
Terima kasih! Sialan!
Astaga! Astaga! Astaga!
Baik. Baik.
Terima kasih. Terima kasih. Terima...
Ya.
Baiklah.
Strawberry, hidup kita akan...
Halo, Orang Asing.
Maaf, teman-teman. Maaf, Nn. Phan.
Strawberry, kita harus bicara di luar sekarang.
Dengar, aku sudah mencari jiwa yang nyata.
Masalah yang terjadi tempo hari...
...itu mempengaruhi aku. Hidup bisa berubah dalam sekejap.
Kau bisa saja di salah satu mobil itu.
Aku bisa saja di salah satu mobil itu.
Hidup sangat berbeda sekarang.
Dengar, aku ingin menunggu beberapa minggu untuk bertanya...
...tapi aku tak akan menyia-nyiakan waktu lagi.
- Kau melamarku? - Apa?
Kau melamarku?
Tidak! Ini...
Dengar, kita harus pergi dari sini.
Semua yang terjadi di 146, itu pertanda.
Lakukan yang membuatmu bahagia hari ini.
Karena mungkin tiada hari esok.
Dengar, aku ingin kau merayakan...
...ulang tahunmu ke-18 di LA bersamaku.
Aku ingin kau menjalani takdirmu, dan aku ingin...
...berada di sampingmu untuk membantumu menjalaninya.
Jadi apa jawabanmu?
Ayo mulai hidup baru bersama...
...dan pergi dari kota buntu sialan ini.
Maksudmu sekarang?
Kita akan berangkat besok...
...dan kita akan berada di LA hari Senin, Sayang.
Astaga, Mikey!
- Kurasa aku bermimpi. - Aku juga.
Nh. Phan, aku harus berhenti.
Aku menyayangimu, tapi aku akan ke LA bersama Mikey.
Terima kasih untuk semua donat gratisnya, Nn. Phan.
Jadi, kita akan berangkat jam 10.
Aku akan cari mobil, aku akan menjemputmu...
- Kau punya mobil? - Maksudku taksi.
Taksinya menjemput dan membawa kita ke halte...
...lalu kita naik bis ke Hollywood, Sayang.
Baik.
Jadi bersiaplah pergi jam 10, tapi bawa satu tas saja...
karena saat tiba di LA...
...kita akan membeli semua barang baru.
- Mikey? - Ya?
Kau membuatku sangat bahagia.
- Hai. - Hai.
- Lil ada? - Dia sedang tidur.
Ini bulan yang gila.
Pastinya.
Kasihan Lonnie.
- Astaga, aku sedih. - Sialan.
- Kuharap dia baik saja. - Aku juga.
Ya, itu sangat ceroboh...
...kami sudah sering bersama.
Ya.
Aku sedang tak bergairah.
Hah?
Aku sedang tak bergairah untuk bermain-main.
- Ya. - Cuma bilang.
- Baik. - Baik.
Kita sering bertengkar, penuh drama akhir-akhir ini.
Kita sebenarnya tak ingin bertengkar.
Aku tahu kau tak ingin. Aku juga sama.
Jadi...
Ya.
Dengar...
Aku cuma mau bilang...
...akan pulang ke California besok pagi.
Jadi...
- Maksudku... - Kau akan pulang...
- ...ke California? - Ya.
Aku dapat pekerjaan.
Ini hal yang bagus.
Kau tahu, hubungan kita tak berjalan baik.
Sangat drama, melempar teko kopi.
Kita tak harus begitu.
Tapi ini sudah menyenangkan.
Kita punya beberapa waktu yang baik.
Hanya saja, rasanya...
...sekarang sudah saatnya aku pergi.
Aku yakin Lil siap melepasku pergi.
Ya.
Aku tak ingin bertengkar denganmu...
...kita punya waktu yang baik, seperti biasa.
Dan terima kasih atas keramahannya.
Sangat menyenangkan. Jadi...
Aku ingin memberitahumu dan Lil sekalian...
tapi kurasa aku bisa cerita padanya besok pagi...
sebelum aku berangkat atau jika...
aku tak bertemu dia...
...aku akan menelepon dan berterima kasih.
Aku ingin tidur dulu.
Paham? Kita tak ada masalah?
Kau paham.
Lihat kue manis ini.
Hei B, nyalakan lampu.
Bangun, telur dan roti!
- Yo! - Apa-apaan!
Astaga!
Lihat bajingan ini ketakutan, Bung.
June?
Ini aku, Pemudik.
Apa-apaan?
Kalian sedang apa di sini?
Uang. Ganja.
Serahkan itu dan enyahlah!
June, aku baik saja dengan ibumu.
Kau bicara apa?
- Aku tak bohong. - Kau baik saja dengan ibuku?
Ini tanda pengusiranmu, Mikey.
Kurasa kau tak terima pesannya.
Tunggu, kau bicara apa?
- Aku baik saja dengan ibumu. - Dia menyuruh kami ke sini.
Berikan ponselku, aku akan menelepon Leondria.
Itu bukan pilihan.
Mana uangnya?
Persetan denganmu! Aku tak akan bilang...
- Aku? - ...dimana aku simpan uangnya.
- Ada di bawah kasur! - Geledah!
Apa yang kau lakukan?
- Jahanam! - Bangsat!
Apa yang kau lakukan, Kawan?
Bajingan ini telanjang!
Uangnya di bawah kasur!
Tutup mulutmu! Apa yang kau lakukan?
Di sisi lain, di bawah kasur.
Temukan itu, B.
Bajingan ini tak mau bangun dari kasur.
Ambil uangnya!
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku, Mikey.
- Jangan! - Hentikan! Hentikan!
Itu uangku! Itu uangku!
Apa yang kau lakukan?
Dengar, aku akan pergi besok...
...kembalikan uangku, June.
- Pergilah malam ini. - Astaga, Lil!
Aku tak peduli tentangmu!
Aku tak peduli tentang apapun yang kalian lakukan di sini.
Aku datang untuk ini.
Kembalikan uang itu!
- Apa yang kau lakukan? - Terima kasih banyak.
Pakai bajumu, Kawan!
Aku paham, kalian pelacur mempermainkan aku.
Sangat luar biasa! Sangat luar biasa!
- Persetan kau! - Begitu banyak uang.
Aku tak percaya omong kosong ini, Kawan!
Persetan, aku bayar sewa Agustus!
- Kembalikan itu padaku! - Kembalikan ganja ibuku!
Aku tak akan bilang dimana ganjanya!
Persetan kalian!
Kau dapat uangku, kau tak dapat ganjaku.
Ada di situ.
Kau pelacur sialan!
Ernesto, cepat temukan...
- Astaga! - Panas sekali di sini.
Bu, kau merasa panas?
Aku akan menendangmu dan ibumu!
Kau bersungguh-sungguh? Kau punya sabuk hijau?
Kau akan melakukan karate?
- Dasar pelacur! - Tutup mulutmu!
- Tenang, Ernesto! - Keluarkan dia.
- Sudahi ini dan pergilah. - Itu benar.
Dan jangan pernah berpikir untuk...
...menginjakkan kaki di Texas lagi. Kau paham?
Ini bukan kebohongan, Sayang. Selamat tinggal.
Aku mau pakai baju, kalian bisa memberiku privasi...
...selama aku memakainya.
Kau punya 30 detik, Pemudik.
30 detik kau membuang waktuku.
Baik.
Itu kurang dari satu menit, Mikey.
Ya, aku memberinya kurang dari satu menit.
Aku memberinya kurang dari satu menit.
30 detik dimulai dari sekarang.
Kau dengar aku? 30 detik.
Terima kasih. Berikan aku waktunya.
Bajingan.
Bergegaslah.
Satu, dua...
tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
...sembilan, tiga puluh!
Ya ampun.
Ibu akan membunuhku.
Leondria!
Buka!
Sialan.
Baik. Maafkan aku.
Persetan! Apa yang kau lakukan?
- Kita harus bicara. - June mana?
- Apa maksudmu mengirim... - Tunggu!
Dengar. Kita ke belakang.
Baik. Boleh pinjam handuk?
Tidak! Lewat sana.
Persetan ini.
Tutupi sialan itu, Nak.
Dengar, aku memang menjualnya pada pekerja kilang.
Aku tahu kau tak suka, tapi mereka pelanggan yang baik.
Mereka orang baik.
Kau mendapatkan uang mereka.
Ya?
Ya. Pulanglah.
Kau adalah persona non grata.
Kau tahu artinya apa, Tn. Hollywood?
Ya. Aku tahu artinya. Tapi kenapa?
Aku diminta oleh Lil.
Hanya itu yang perlu kau ketahui.
Sabotase.
- Baik. - Terserah.
Bagus, regu bersenjata.
Lihat mereka datang.
Bu, pengedar ini melompat keluar jendela.
Lil dan Lexi tak apa?
Mereka baik saja.
Bung, tutup mulutmu.
Dengar rumah itu gila.
Semua orang di sana berteriak dan menangis.
Bajingan ini dengan penisnya yang berayun-ayun.
Bajingan malas ini tak melakukan apa-apa...
- ...selain duduk. - Aku sudah...
...melakukan tugasku dengan ototku.
Dan bajingan ini...
yang kau lakukan mengambil uang...
...lalu kau hanya menonton.
Tak ada yang bilang, aku harus menyeret...
...pria telanjang dengan pantat aneh.
Kau bahkan tak melakukan apa-apa.
Aku tak perlu kau ikut datang menemaniku.
Kau bukan apa-apa selain gendut, Bajingan.
Baik. Semua sudah jelas.
Bu, kau biarkan dia bicara seperti itu?
Kenyataannya seperti itu.
- Dengar... - Ibu tak akan membelamu.
- Waktu jeda. - Baik.
- Dasar bajingan malas. - Waktu jeda.
Ya, kalian sedang waktu jeda.
- Diam. - Diam. Kunci mulutmu.
Bu...
Kejadian ini merusak malamku.
Temanku mengadakan pesta di Oceans, seharusnya aku disana.
Tapi aku harus mengurusi omong kosong ini!
Ibu dengar? Dia mengeluh terus.
Kau pergi untuk melindungi adikmu.
Jangan ikut denganku lagi.
Baik, aku selesai.
Kau tinggal saja di rumah.
Kalian tahu?
Kita ada rapat keluarga setelah ini.
- Rapat keluarga? - Menjengkelkan.
- Serius? - Kita harus rapat.
- Terima saja infonya dan lakukan. - Ini menyebalkan.
Kau tak boleh ke klub itu.
Kau tak boleh ke mana-mana.
Pemudik, kau tetap duduk di sini bersama kami.
Kita harus rapat.
Sekarang kembali padamu.
Ya. Kembali ke sabotase.
Terserah kau menyebutnya apa. Ini sudah berakhir.
Ini antara aku dan Lexi. Serius.
Pada akhirnya, kau harus beranjak dari Texas.
Sudah waktunya kau angkat kaki.
Ya, aku sudah memutuskan itu...
tapi aku akan berangkat pagi...
...aku butuh uang untuk melakukan itu.
Mungkin kau bisa menjual piala sialanmu.
Jaga mulutmu di depan Ibu.
Kenapa denganmu?
Kau sudah memberinya 200?
Harusnya, tapi dia melompat keluar jendela.
200 saja?
Itu cukup untuk membeli tiket bis yang melewati batas negara.
Setelah semua yang kulakukan untukmu?
200.
Pergilah tengah malam.
- Terima kasih pada Ibumu. - Nanti kusampaikan.
Mungkin kau harus berkunjung ke rumah kami.
Itu akan seru.
Ya. Kau dan Lex, datanglah...
...kita bisa barbeque, minum bir.
Ide bagus.
Aku harus mengambil...
...ransel yang kau berikan padaku.
Tapi, aku menggunakan ini.
Kau ingin aku berjalan...
...membawa kantong sampah? Bagus.
Iya.
- Sialan. - Seperti gelandangan.
Kau melempar semua bajuku, aku akan melipatnya...
...agar tidak kusut.
Aku pernah berkelahi dengannya 25 tahun lalu.
- Benarkah? - Aku menghajarnya di SMA.
- Dia pantas mendapatkannya. - Ya.
Aku butuh sedikit waktu.
Lihatlah bagaimana kau melipat...
- Perhatikan lipatan ini. - Astaga.
Kau harus bekerja di GAP.
Kalian bosan dengan ini?
- Tidak, aku suka. - Kalian bosan dengan ini?
Lil, kau wanita yang baik.
Terima kasih.
Senang bertemu lagi.
Dasar pelacur bodoh. Semua bajuku...
- Bung, cepatlah! - June, santai! Apa-apaan!
Terima kasih, June.
- Baiklah! - Cepat berkemas.
June!
Ada banyak drama di sini.
Tidak. Tidak. Jangan bawa gelas besarku!
- Gelas besarmu? - Tidak!
Itu bisa untuk 2 liter!
Dan aku mengambil baju favoritku.
...untukmu, di sini, Mikey.
- Persetan! - Duduklah!
Aku mengambil sikat gigiku!
- Kau tak pernah gosok gigi. - Diam!
- Tenang, June. - Astaga.
Baiklah, aku pergi.
Lil, terima kasih banyak sudah mengizinkanku tinggal...
aku merasakan masa yang indah...
...kau dan putrimu pelacur bodoh.
Jangan berkata seperti itu.
Itu tak benar.
Keluar!
Aku harus minum sebelum pergi karena aku haus!
Kau harus pergi.
Aku membeli asbak ini!
Tidak, sudah kukatakan aku ingin mengambilnya kembali.
Cepat pergi!
Tak ada penarikan kembali!
Pergilah, Bung.
Seharusnya aku mengalahkanmu di SMA.
Sayang sekali itu sebaliknya.
- Ya. - Kau ingin tanding ulang?
Tidak. Kalian tahu?
Ada satu hal terakhir yang ingin aku sampaikan.
- Bung, tutup mulutmu. - Diam!
- Tutup mulutmu. - Pergi sana!
Tak ada kata-kata lagi yang keluar dari mulutmu!
Sekarang enyahlah, dasar germo pengangguran.
Kau bilang apa?
Kau mendengarku. Germo pengangguran.
Katakan itu sekali lagi.
Germo pengangguran tunawisma.
Silahkan pergi, Kawan.
Persetan!
Dia sudah pergi, Sayang.
Tak ada lagi.
Dia hanya membuat masalah.