1
00:00:06,027 --> 00:00:08,362
[tense, enigmatic music playing]
2
00:00:13,034 --> 00:00:15,786
[Wednesday] How well
do we really know our parents?
3
00:00:16,412 --> 00:00:17,705
Take my father.
4
00:00:17,788 --> 00:00:20,082
I've always considered him an open book.
5
00:00:20,583 --> 00:00:24,253
A man given to misguided schemes
and exaggerated displays of affection.
6
00:00:25,379 --> 00:00:26,714
But when he was a student,
7
00:00:26,797 --> 00:00:29,508
he was accused of a murder
that took place right up there.
8
00:00:30,509 --> 00:00:31,761
Which leads me to wonder…
9
00:00:33,512 --> 00:00:35,514
[intense, unsettling music playing]
10
00:00:37,558 --> 00:00:41,228
…what really happened
that stormy night 32 years ago?
11
00:00:50,196 --> 00:00:51,363
[screams]
12
00:00:53,449 --> 00:00:55,451
[music swells]
13
00:01:01,957 --> 00:01:05,419
I think he had a sword,
and they certainly have issues.
14
00:01:06,962 --> 00:01:09,090
I don't like to tell tales,
Sheriff Walker,
15
00:01:09,590 --> 00:01:11,425
but it's all Morticia Frump's fault.
16
00:01:12,343 --> 00:01:13,803
They were fighting over her.
17
00:01:20,059 --> 00:01:21,018
Tish…
18
00:01:21,519 --> 00:01:23,020
I don't know what to say, Gomez.
19
00:01:23,104 --> 00:01:25,815
Seeing you in handcuffs,
accused of murder…
20
00:01:27,399 --> 00:01:28,776
I've never loved you more.
21
00:01:28,859 --> 00:01:29,985
Cara mia.
22
00:01:30,069 --> 00:01:32,029
All right, that's enough, Addams.
23
00:01:32,113 --> 00:01:33,114
Let's go.
24
00:01:36,909 --> 00:01:39,578
-Let's move it out. Let's get going.
-[officer bangs on car]
25
00:01:57,596 --> 00:01:59,598
[jauntily macabre music playing]
26
00:02:07,857 --> 00:02:10,025
[quirkily dreary music playing]
27
00:02:10,109 --> 00:02:13,445
Ah, the fetid air of teenage angst.
28
00:02:13,529 --> 00:02:16,657
These were the best years of our lives,
were they not, Tish?
29
00:02:16,740 --> 00:02:19,410
They certainly were, mi cariño.
30
00:02:22,288 --> 00:02:24,456
I hope Wednesday's happy to see us.
31
00:02:25,207 --> 00:02:28,586
I left a dozen messages
on her crystal ball. Still no reply.
32
00:02:29,378 --> 00:02:31,297
Fret not, my plum-lipped cupid.
33
00:02:31,797 --> 00:02:34,133
I'm sure she's dying to see us.
34
00:02:36,260 --> 00:02:37,469
[Gomez] Mmm.
35
00:02:37,553 --> 00:02:38,971
[Pugsley] Come on, let's go.
36
00:02:42,766 --> 00:02:43,767
[bell tolls]
37
00:02:47,563 --> 00:02:51,483
Nevermore was created
as a safe haven for our children
38
00:02:51,567 --> 00:02:53,777
to learn and to grow,
39
00:02:53,861 --> 00:02:56,280
no matter who or what they are.
40
00:02:56,363 --> 00:02:57,948
[applause]
41
00:03:03,537 --> 00:03:05,122
I realize most of you have heard about
42
00:03:05,206 --> 00:03:08,584
the unfortunate incident
involving one of our students.
43
00:03:08,667 --> 00:03:11,462
But I'm happy to report
that Eugene is on the mend
44
00:03:11,545 --> 00:03:13,756
and is expected to make a full recovery.
45
00:03:14,465 --> 00:03:16,008
So let's focus on the positive
46
00:03:16,091 --> 00:03:19,595
and make this Parents' Weekend
our very best yet.
47
00:03:22,598 --> 00:03:23,599
[Wednesday] On the mend?
48
00:03:24,558 --> 00:03:25,768
Try in a coma.
49
00:03:26,435 --> 00:03:27,603
Have you been to see him?
50
00:03:28,646 --> 00:03:31,482
-You're his friend.
-I'm the reason he's in the hospital.
51
00:03:31,565 --> 00:03:33,400
That is not your fault, okay?
52
00:03:33,984 --> 00:03:36,946
The monster hasn't attacked anyone
in the past week.
53
00:03:37,029 --> 00:03:38,697
Maybe you finally scared it off.
54
00:03:38,781 --> 00:03:41,283
Or maybe it went into hiding
to avoid this weekend.
55
00:03:42,284 --> 00:03:44,995
[Morticia] Look at this.
Some things never change.
56
00:03:45,079 --> 00:03:47,539
[quirky music continuing]
57
00:03:47,623 --> 00:03:49,500
I knew I should have worn my plague mask.
58
00:03:51,126 --> 00:03:52,670
Would you look at my family?
59
00:03:52,753 --> 00:03:55,214
-[howling]
-Talk about toxic pack mentality.
60
00:03:55,297 --> 00:03:58,550
I give my mom 30 seconds
before her judge-y claws come out.
61
00:04:00,386 --> 00:04:02,304
[Enid sighs] Let's get this over with.
62
00:04:06,433 --> 00:04:08,143
There she is.
63
00:04:08,227 --> 00:04:11,480
Oh, how we missed those
accusing eyes and youthful sneer.
64
00:04:13,440 --> 00:04:15,943
How are you, my little rain cloud?
65
00:04:16,026 --> 00:04:18,654
I thought Thing was filling you in
on my every move.
66
00:04:20,114 --> 00:04:22,574
I uncovered your feeble subterfuge
almost immediately.
67
00:04:24,076 --> 00:04:25,911
So, how's the little fella doing?
68
00:04:26,787 --> 00:04:28,872
Does he still have all his fingers?
69
00:04:28,956 --> 00:04:31,792
Relax. I haven't snapped
any of his digits.
70
00:04:31,875 --> 00:04:32,793
Yet.
71
00:04:33,627 --> 00:04:35,254
So tell us everything.
72
00:04:35,921 --> 00:04:39,091
Since you've abandoned me here,
I've been hunted, haunted…
73
00:04:40,968 --> 00:04:42,886
and the target of an attempted murder.
74
00:04:43,804 --> 00:04:47,141
Ah, Nevermore. I love you so.
75
00:04:47,808 --> 00:04:48,934
Enid.
76
00:04:49,018 --> 00:04:52,521
Oh, let me look at you.
77
00:04:52,604 --> 00:04:56,233
-One-one-thousand, two-one-thousand…
-Have you not been waxing?
78
00:04:56,317 --> 00:04:59,361
Three seconds. That's a personal best.
79
00:04:59,445 --> 00:05:01,196
[sniffing]
80
00:05:01,280 --> 00:05:04,283
Are you feeling well?
You're looking a touch anemic.
81
00:05:04,366 --> 00:05:06,493
Have you been eating enough red meat?
82
00:05:07,745 --> 00:05:09,621
It's good to see you too, Mom.
83
00:05:09,705 --> 00:05:11,040
And you, Dad.
84
00:05:14,793 --> 00:05:16,795
[somber, inquisitive music playing]
85
00:05:18,047 --> 00:05:21,175
Not sure how much more of this
family togetherness I can take.
86
00:05:22,176 --> 00:05:25,888
Think you skipped where you apologize
for acting like a jerk last weekend.
87
00:05:27,181 --> 00:05:28,974
I'm sorry for what happened at the dance.
88
00:05:29,808 --> 00:05:32,269
I shouldn't have asked you
to siren-song me like that.
89
00:05:36,273 --> 00:05:38,650
Guessing your dad's
a no-show again this year?
90
00:05:38,734 --> 00:05:39,693
Yeah.
91
00:05:40,527 --> 00:05:42,821
I got a text this morning. You?
92
00:05:44,156 --> 00:05:46,784
Gabrielle hasn't shown her face
since I started here.
93
00:05:47,743 --> 00:05:50,579
Probably sunning herself
somewhere in the Seychelles.
94
00:05:50,662 --> 00:05:52,539
[woman] My darling daughter.
95
00:05:54,917 --> 00:05:56,502
I made it.
96
00:05:57,086 --> 00:05:59,171
Wouldn't miss this for the world.
97
00:06:00,756 --> 00:06:02,091
I guess you misjudged her.
98
00:06:05,636 --> 00:06:09,014
[music builds ominously, fades away]
99
00:06:09,098 --> 00:06:10,349
[gasps softly]
100
00:06:10,432 --> 00:06:12,810
Our old yearbook.
101
00:06:13,519 --> 00:06:17,106
I haven't laid eyes on this
in over 20 years.
102
00:06:17,189 --> 00:06:20,234
Such good times we had,
didn't we, Larissa?
103
00:06:21,068 --> 00:06:22,861
Some of us better than others.
104
00:06:22,945 --> 00:06:24,905
Oh, don't be so modest.
105
00:06:24,988 --> 00:06:28,033
You always filled a room
with your presence.
106
00:06:28,617 --> 00:06:31,245
Like a stately sequoia tree.
107
00:06:31,745 --> 00:06:34,748
And I guess that would make you
the lumberjack.
108
00:06:35,624 --> 00:06:40,421
[laughs] There's that biting
sense of humor that I always adored.
109
00:06:42,256 --> 00:06:46,718
Do you remember when we did that duet
for the Solstice Talent Show?
110
00:06:47,219 --> 00:06:50,931
Your Judy Garland impression
was a dead ringer.
111
00:06:51,932 --> 00:06:54,059
Sounds positively suicidal.
112
00:06:55,436 --> 00:06:56,311
Oh.
113
00:06:57,688 --> 00:06:59,273
My picture's gone.
114
00:06:59,356 --> 00:07:01,525
Really? Well, that is odd.
115
00:07:02,818 --> 00:07:04,403
May I borrow this for the weekend?
116
00:07:05,195 --> 00:07:08,532
That way Gomez and I can take
a little walk down memory lane.
117
00:07:08,615 --> 00:07:09,700
Rawr.
118
00:07:09,783 --> 00:07:10,826
[purrs playfully]
119
00:07:10,909 --> 00:07:11,952
[Weems] All right.
120
00:07:12,035 --> 00:07:14,830
Let's get down
to the matter at hand, shall we? Hmm?
121
00:07:16,832 --> 00:07:21,879
Unfortunately, Wednesday's
assimilation has been rocky at best.
122
00:07:22,463 --> 00:07:23,714
Because I refuse to embrace
123
00:07:23,797 --> 00:07:26,925
the culture of dishonesty
and denial permeating this school.
124
00:07:27,426 --> 00:07:30,345
Starting with the monster that
killed Rowan and put Eugene in the ICU.
125
00:07:30,929 --> 00:07:34,141
Although I do hear he's on the mend.
126
00:07:34,224 --> 00:07:37,186
We've always encouraged Wednesday
to speak her mind.
127
00:07:37,269 --> 00:07:40,564
Sometimes her sharp tongue can cut deep.
128
00:07:40,647 --> 00:07:44,276
Apparently her therapist feels
she hasn't been very open to the process.
129
00:07:44,359 --> 00:07:47,321
Their time together has not yielded
the results we'd hoped.
130
00:07:47,404 --> 00:07:48,322
I'm not a lab rat.
131
00:07:49,406 --> 00:07:52,367
Dr. Kinbott and I have spoken,
and we both agree
132
00:07:52,451 --> 00:07:57,289
it would be most beneficial for you all
to attend a family session this weekend.
133
00:07:57,372 --> 00:07:58,290
No.
134
00:07:58,999 --> 00:08:02,878
I thought that might be your reaction,
but your parents can see the wisdom in it.
135
00:08:02,961 --> 00:08:07,758
Um, not to side with Wednesday,
but, um, we're only here for the weekend.
136
00:08:09,218 --> 00:08:10,469
Oh, come on.
137
00:08:10,552 --> 00:08:12,179
What can it hurt? To be honest,
138
00:08:12,262 --> 00:08:15,599
I've always been a big fan
of head-shrinking.
139
00:08:15,682 --> 00:08:18,435
It's not that kind of head-shrinking,
mon chéri.
140
00:08:19,520 --> 00:08:20,562
Well,
141
00:08:21,605 --> 00:08:23,065
that is disappointing.
142
00:08:23,649 --> 00:08:25,025
But anything for our little girl.
143
00:08:25,108 --> 00:08:26,109
Ah.
144
00:08:29,071 --> 00:08:31,073
[quirkily dreary music playing]
145
00:08:34,493 --> 00:08:35,452
Yeah.
146
00:08:36,078 --> 00:08:39,039
You make sure they search that cave
for any sign of that creature.
147
00:08:39,122 --> 00:08:42,876
No stone unturned.
They bag and tag everything, all right?
148
00:08:44,378 --> 00:08:47,881
And then follow up with the lab.
I want the DNA results on that claw.
149
00:08:48,882 --> 00:08:51,969
We already got one kid in the ICU,
a bunch of people in the morgue.
150
00:08:52,052 --> 00:08:53,387
I don't want any more.
151
00:08:55,806 --> 00:08:56,640
All right.
152
00:08:57,766 --> 00:08:59,768
[foreboding music playing]
153
00:09:02,312 --> 00:09:03,397
Son of a bitch.
154
00:09:05,107 --> 00:09:06,108
What's wrong?
155
00:09:06,191 --> 00:09:09,611
Just hard to stomach a murderer
wandering around town scot-free.
156
00:09:11,280 --> 00:09:14,658
At least they care enough
about Wednesday to go to therapy with her.
157
00:09:15,367 --> 00:09:17,202
Tyler, come on. We've been through this.
158
00:09:17,286 --> 00:09:18,745
I'm just… I'm not comfortable
159
00:09:18,829 --> 00:09:21,415
dredging up the family past
with some complete stranger.
160
00:09:21,999 --> 00:09:24,251
Think it's easy for me to sit there
and talk about my crap?
161
00:09:24,334 --> 00:09:27,337
-[phone ringing]
-I've got a lot on my plate now, bud.
162
00:09:31,592 --> 00:09:33,218
You got the results already?
163
00:09:35,387 --> 00:09:37,889
All right. Tape off the scene.
I'll be right there.
164
00:09:39,182 --> 00:09:41,560
Dad. You okay? What's going on?
165
00:09:41,643 --> 00:09:42,644
[sighs]
166
00:09:43,812 --> 00:09:45,814
You know Reggie, the local coroner?
167
00:09:47,566 --> 00:09:49,151
He just blew his brains out.
168
00:09:52,070 --> 00:09:54,573
[ticking]
169
00:10:02,414 --> 00:10:04,708
So, who wants to start?
170
00:10:07,961 --> 00:10:11,256
Maybe we can discuss what it's like
having Wednesday away from home?
171
00:10:15,218 --> 00:10:17,179
I mean, for me…
172
00:10:17,262 --> 00:10:21,433
[hesitating] …it's been hard
not having Wednesday around.
173
00:10:22,684 --> 00:10:25,729
I never thought I'd miss
being waterboarded so much.
174
00:10:28,649 --> 00:10:30,233
Morticia, Gomez.
175
00:10:30,984 --> 00:10:34,321
-How have you been coping?
-It's been torture for us too.
176
00:10:34,905 --> 00:10:38,241
[Gomez] Fortunately,
my brother Fester's rack fits two people.
177
00:10:38,784 --> 00:10:42,663
[Morticia] Nothing like a good stretch
to bring out the best in each other.
178
00:10:42,746 --> 00:10:44,414
Querida mía.
179
00:10:44,498 --> 00:10:46,458
[kissing passionately]
180
00:10:46,541 --> 00:10:47,542
Um…
181
00:10:47,626 --> 00:10:49,586
[long, protracted smooch]
182
00:10:49,670 --> 00:10:50,837
Enough!
183
00:10:53,715 --> 00:10:56,009
I think it's high time
my parents faced the music.
184
00:10:57,761 --> 00:10:59,179
It seems they've been lying to me.
185
00:10:59,971 --> 00:11:01,264
Keeping secrets.
186
00:11:01,765 --> 00:11:03,892
Murderous secrets
that need to be addressed.
187
00:11:03,975 --> 00:11:06,186
[dramatic music playing]
188
00:11:07,229 --> 00:11:10,148
Who was Garrett Gates,
and why are you accused of murdering him?
189
00:11:10,232 --> 00:11:11,483
Whoa.
190
00:11:11,566 --> 00:11:14,695
Those charges were dropped.
Your father is an innocent man.
191
00:11:14,778 --> 00:11:16,863
Local sheriff doesn't seem too convinced.
192
00:11:16,947 --> 00:11:18,907
Wednesday, stop.
193
00:11:18,990 --> 00:11:21,451
This is neither the time nor the place.
194
00:11:21,535 --> 00:11:24,037
Actually, this is exactly the place.
195
00:11:24,121 --> 00:11:27,416
-These sessions are--
-Doctor. This does not concern you.
196
00:11:27,958 --> 00:11:31,670
And I refuse to debate a decades-old
witch-hunt with you right now.
197
00:11:31,753 --> 00:11:33,547
-I--
-Darling, maybe we should--
198
00:11:33,630 --> 00:11:35,841
No. This session is over.
199
00:11:35,924 --> 00:11:37,592
Have it your way, Mother.
200
00:11:37,676 --> 00:11:40,011
-Wednes… Wednesday?
-If you refuse to tell me the truth,
201
00:11:40,095 --> 00:11:42,097
I'll just have to excavate it myself.
202
00:11:44,057 --> 00:11:44,975
You…
203
00:11:47,602 --> 00:11:49,604
Thanks for the candy.
204
00:11:51,064 --> 00:11:53,191
Actually, that's potpourri.
205
00:11:54,443 --> 00:11:56,111
Why don't you take the bowl?
206
00:12:01,408 --> 00:12:03,118
[cuckoo clock chirps]
207
00:12:03,201 --> 00:12:04,745
What were you thinking?
208
00:12:05,412 --> 00:12:08,832
How could you ambush
your father like that? Wednesday.
209
00:12:09,416 --> 00:12:11,793
How could I?
You insisted I go to this school.
210
00:12:11,877 --> 00:12:14,045
Did you really think
I wouldn't find out your secret?
211
00:12:14,129 --> 00:12:17,132
You don't know the full story.
Your father did nothing wrong.
212
00:12:17,215 --> 00:12:18,341
I'll be the judge of that.
213
00:12:26,641 --> 00:12:27,684
Potpourri?
214
00:12:30,228 --> 00:12:31,730
-[car door closes]
-Mmm!
215
00:12:34,107 --> 00:12:35,192
How did you find me?
216
00:12:35,275 --> 00:12:37,944
MorningSong community misses you.
217
00:12:38,612 --> 00:12:39,446
I miss you.
218
00:12:39,529 --> 00:12:41,740
And by community, you mean cult?
219
00:12:41,823 --> 00:12:44,201
We are a personal development movement
220
00:12:44,284 --> 00:12:46,536
that helps people
take control of their lives.
221
00:12:46,620 --> 00:12:48,371
After you take control
of their bank accounts.
222
00:12:48,455 --> 00:12:50,916
I haven't come here to fight, Brandy Jane.
223
00:12:50,999 --> 00:12:52,417
My name is Bianca.
224
00:12:52,501 --> 00:12:54,085
New name. New life.
225
00:12:54,169 --> 00:12:55,462
It's time to come home.
226
00:12:55,545 --> 00:12:57,255
That place was never my home.
227
00:12:57,339 --> 00:13:01,009
-Gideon said you'd resist.
-Don't say that man's name to me.
228
00:13:01,092 --> 00:13:03,887
You think he'd give a damn about
some single mom and her daughter
229
00:13:03,970 --> 00:13:05,388
-if we weren't sirens?
-[chuckles]
230
00:13:05,472 --> 00:13:09,017
That is no way to talk
about your stepfather.
231
00:13:09,726 --> 00:13:11,311
You actually married him.
232
00:13:11,394 --> 00:13:15,232
He wants you to come home,
so that we can be a real family.
233
00:13:15,941 --> 00:13:16,858
Hard pass.
234
00:13:17,442 --> 00:13:19,277
He's already got one siren
to do his bidding.
235
00:13:20,904 --> 00:13:21,988
Goodbye, Ma.
236
00:13:22,948 --> 00:13:26,493
I don't want to see more MorningSong
bracelets anywhere near this town.
237
00:13:27,577 --> 00:13:29,621
My siren song is drying up.
238
00:13:29,704 --> 00:13:31,581
[distressing music playing]
239
00:13:31,665 --> 00:13:33,124
Recruitment numbers are down,
240
00:13:33,208 --> 00:13:36,211
and the wrong people
are starting to ask questions.
241
00:13:37,921 --> 00:13:39,798
This wasn't a request.
242
00:13:40,632 --> 00:13:42,050
And if I refuse?
243
00:13:44,678 --> 00:13:49,349
Then everybody here is gonna know
how you siren'd your way into Nevermore.
244
00:13:49,432 --> 00:13:52,519
I finally make something of myself
and you want to destroy it.
245
00:13:52,602 --> 00:13:55,105
You haven't made squat, Bianca.
246
00:13:55,188 --> 00:13:56,648
[laughs maliciously]
247
00:13:56,731 --> 00:13:58,483
You're just scamming
a higher class of people,
248
00:13:58,567 --> 00:13:59,985
but they are not your friends.
249
00:14:01,069 --> 00:14:03,780
Sooner or later they will see through you.
250
00:14:04,698 --> 00:14:07,784
A siren can never change her scales.
251
00:14:09,661 --> 00:14:13,164
You got until the end of the weekend
to say your goodbyes.
252
00:14:13,248 --> 00:14:15,250
[music builds, fades away]
253
00:14:17,335 --> 00:14:18,336
[Wednesday sighs]
254
00:14:21,006 --> 00:14:22,757
I harvested hive number three.
255
00:14:23,466 --> 00:14:24,301
[monitor beeps]
256
00:14:24,384 --> 00:14:25,886
The bees miss you, Eugene.
257
00:14:25,969 --> 00:14:27,971
[labored breathing]
258
00:14:28,555 --> 00:14:29,514
We all do.
259
00:14:29,598 --> 00:14:31,349
-[melancholy music playing]
-[Thing tapping]
260
00:14:33,310 --> 00:14:34,603
Thanks for keeping an eye on him.
261
00:14:36,563 --> 00:14:37,439
Any updates?
262
00:14:40,025 --> 00:14:41,568
He didn't deserve this.
263
00:14:43,445 --> 00:14:44,654
I should be in that bed.
264
00:14:45,864 --> 00:14:47,616
Why did you go without me?
265
00:14:48,533 --> 00:14:49,576
[gasps]
266
00:14:49,659 --> 00:14:52,954
-Didn't mean to startle you, dear.
-You must be Wednesday.
267
00:14:53,538 --> 00:14:56,291
Eugene's moms. Sue and Janet.
268
00:14:56,374 --> 00:14:58,209
You were all he could talk about lately.
269
00:14:58,293 --> 00:15:00,837
He was so happy you joined the Hummers.
270
00:15:00,921 --> 00:15:04,257
Eugene hasn't had the easiest time
fitting in at Nevermore.
271
00:15:04,341 --> 00:15:07,302
[Sue] He was so excited
to finally make a real friend.
272
00:15:07,802 --> 00:15:09,095
I brought him some honey.
273
00:15:09,179 --> 00:15:12,557
Eugene loves those dang bees
like they're his kids.
274
00:15:13,850 --> 00:15:15,602
His fuzzy-buzzy babies.
275
00:15:18,063 --> 00:15:19,981
[Sue] He's gonna be okay, right?
276
00:15:20,065 --> 00:15:21,232
I should go.
277
00:15:21,316 --> 00:15:24,110
[poignant, melancholy music playing]
278
00:15:33,495 --> 00:15:36,581
[mysterious music playing]
279
00:15:36,665 --> 00:15:39,584
First time someone's
killed themselves in the morgue.
280
00:15:39,668 --> 00:15:41,628
Guys don't know what to do with the body.
281
00:15:41,711 --> 00:15:45,173
-What do you got?
-Gun was legal and registered in his name.
282
00:15:45,256 --> 00:15:46,466
Colt .45.
283
00:15:46,549 --> 00:15:48,385
Janitor said he kept it in his desk.
284
00:15:48,468 --> 00:15:50,178
I just saw Doc last week.
285
00:15:50,720 --> 00:15:54,265
He was planning a cruise with his wife.
He seemed excited all about retirement.
286
00:15:54,349 --> 00:15:56,643
Guess you never know
what's going through someone's mind.
287
00:15:56,726 --> 00:15:59,896
A bullet, apparently.
We got security footage?
288
00:16:00,480 --> 00:16:03,191
Nope. Camera was obscured.
Black bubblegum.
289
00:16:03,858 --> 00:16:07,195
I got them scrubbing through video
to find out how long it's been there.
290
00:16:07,278 --> 00:16:08,905
[Galpin] Black bubblegum.
291
00:16:09,572 --> 00:16:11,199
You don't say…
292
00:16:12,242 --> 00:16:17,122
The suicide note says
he felt guilty about an old case.
293
00:16:17,205 --> 00:16:20,125
Says he covered it up,
faked the coroner's report,
294
00:16:20,208 --> 00:16:22,836
and has been living with guilt
for all these years.
295
00:16:24,087 --> 00:16:25,171
[Galpin] What case?
296
00:16:25,255 --> 00:16:26,548
Uh, Garrett Gates.
297
00:16:27,882 --> 00:16:29,467
Garrett Gates. You gotta be kidding me.
298
00:16:29,551 --> 00:16:31,052
You heard of it?
299
00:16:31,136 --> 00:16:33,263
I've been waiting 30 years
to put away his murderer.
300
00:16:33,930 --> 00:16:35,265
You know who did it?
301
00:16:35,348 --> 00:16:37,392
There's only ever been one suspect.
302
00:16:37,475 --> 00:16:40,311
I always thought
they were covering up the truth.
303
00:16:41,938 --> 00:16:43,273
Now I got my proof.
304
00:16:43,898 --> 00:16:45,900
[low, menacing music building]
305
00:16:58,788 --> 00:17:00,832
[inquisitive music playing]
306
00:17:22,854 --> 00:17:24,355
[birds cawing]
307
00:17:57,138 --> 00:17:59,724
[Morticia] Mmm. I am famished.
308
00:18:04,020 --> 00:18:06,022
You're not hungry, darling?
309
00:18:06,106 --> 00:18:08,024
My appetite eludes me, Mother.
310
00:18:08,817 --> 00:18:10,860
The same way the truth eludes you.
311
00:18:19,744 --> 00:18:21,121
We need to tell her.
312
00:18:23,164 --> 00:18:25,250
She'll never believe us.
313
00:18:26,334 --> 00:18:27,961
We must stay strong.
314
00:18:30,463 --> 00:18:34,759
And hope that something more morbid
comes along to distract her.
315
00:18:35,718 --> 00:18:37,720
[dramatic music playing]
316
00:18:46,479 --> 00:18:48,982
So are you going to make me ask?
317
00:18:49,899 --> 00:18:53,319
Ajax and I haven't defined
our relationship yet.
318
00:18:53,403 --> 00:18:55,363
I'm not talking about boys.
319
00:18:55,446 --> 00:18:57,490
Have you wolfed out yet?
320
00:19:02,036 --> 00:19:02,996
No.
321
00:19:03,788 --> 00:19:05,957
Well, that is a disappointment.
322
00:19:07,375 --> 00:19:08,418
That's me.
323
00:19:09,711 --> 00:19:11,379
A huge disappointment.
324
00:19:23,141 --> 00:19:25,435
Can I ask what this is about, Sheriff?
325
00:19:26,227 --> 00:19:28,188
What's happening, Ms. Thornhill?
326
00:19:28,271 --> 00:19:29,606
I have no idea.
327
00:19:29,689 --> 00:19:31,107
[Galpin] Gomez Addams.
328
00:19:35,612 --> 00:19:36,905
How can I help you, Sheriff?
329
00:19:36,988 --> 00:19:40,033
You're under arrest
for the murder of Garrett Gates.
330
00:19:40,116 --> 00:19:41,576
You have the right to remain silent.
331
00:19:41,659 --> 00:19:44,954
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
332
00:19:45,038 --> 00:19:45,872
Dad?
333
00:19:46,414 --> 00:19:48,291
You have the right to an attorney.
334
00:19:48,374 --> 00:19:51,127
If you cannot afford one,
one will be appointed for you.
335
00:19:52,420 --> 00:19:54,589
[foreboding music playing]
336
00:20:08,019 --> 00:20:10,021
-[grunts]
-[handcuffs unlocking]
337
00:20:18,571 --> 00:20:20,073
[Thing sliding against pane]
338
00:20:22,784 --> 00:20:25,828
My little tormenta, how's your mother?
339
00:20:25,912 --> 00:20:28,289
Devastated. She hates you in orange.
340
00:20:29,290 --> 00:20:32,001
I caught her laying a rose on a grave
earlier today.
341
00:20:33,002 --> 00:20:35,255
The headstone read "Garrett Gates."
342
00:20:35,338 --> 00:20:37,924
The very boy
you've been arrested for murdering.
343
00:20:39,384 --> 00:20:40,593
Care to explain?
344
00:20:41,427 --> 00:20:43,638
[tense music playing]
345
00:20:45,265 --> 00:20:47,850
Garrett was infatuated with your mother.
346
00:20:48,685 --> 00:20:51,771
He mistook her kindness for interest.
347
00:20:52,355 --> 00:20:55,483
His infatuation turned into obsession,
348
00:20:56,067 --> 00:20:57,735
and he started stalking her.
349
00:20:57,819 --> 00:21:00,029
-Why didn't you call the police?
-We tried.
350
00:21:00,655 --> 00:21:03,324
But his family were
the oldest and richest in Jericho.
351
00:21:03,408 --> 00:21:05,034
No one believed us.
352
00:21:05,868 --> 00:21:09,163
Garrett's father, an outcast-hating bigot,
353
00:21:09,247 --> 00:21:12,166
was furious that your mother
had accused his only son.
354
00:21:13,209 --> 00:21:16,337
It all came to a head
the night of the Rave'N Dance.
355
00:21:18,423 --> 00:21:20,967
Your mother and I stepped out
to catch our breath.
356
00:21:21,050 --> 00:21:23,720
[intense, sweeping music playing]
357
00:21:28,391 --> 00:21:29,976
Addams!
358
00:21:30,059 --> 00:21:32,061
And that's when I saw him.
359
00:21:32,729 --> 00:21:34,564
He had broken into the school.
360
00:21:35,064 --> 00:21:38,234
His twisted love for your mother
had made him insane.
361
00:21:38,735 --> 00:21:43,448
His eyes bore into me,
brimming with murderous intent.
362
00:21:44,032 --> 00:21:46,284
Go. Get out of here. He won't hurt me.
363
00:21:47,327 --> 00:21:48,494
Garrett, no!
364
00:21:48,578 --> 00:21:50,580
Garrett, stop!
365
00:21:52,832 --> 00:21:54,292
[bold, combative music playing]
366
00:21:55,293 --> 00:21:57,920
-[both grunting]
-[sword clinking]
367
00:21:58,921 --> 00:22:01,257
My life flashed before my eyes.
368
00:22:02,091 --> 00:22:06,512
Driven by jealousy and hate,
Garrett was unstoppable.
369
00:22:10,725 --> 00:22:11,809
[grunts]
370
00:22:21,444 --> 00:22:23,196
[Gomez straining]
371
00:22:30,745 --> 00:22:32,246
When I saw the sword,
372
00:22:33,164 --> 00:22:35,541
my survival instinct kicked in.
373
00:22:36,501 --> 00:22:37,335
[Garrett grunts]
374
00:22:41,047 --> 00:22:44,050
It was a terrible accident.
375
00:22:46,886 --> 00:22:47,887
[wet squelch]
376
00:22:56,104 --> 00:22:57,480
[Weems shrieks]
377
00:23:06,280 --> 00:23:10,118
[Wednesday] If I'm being objective,
his confession sounds entirely plausible,
378
00:23:10,201 --> 00:23:12,912
delivered with
the perfect degree of sincerity.
379
00:23:12,995 --> 00:23:15,248
Perhaps my father is exactly what he says.
380
00:23:15,331 --> 00:23:17,166
Thank you for being honest with me.
381
00:23:20,086 --> 00:23:22,505
But then there's the matter of his tells.
382
00:23:22,588 --> 00:23:25,091
The way he smooths his mustache.
383
00:23:25,174 --> 00:23:27,427
The way he delivers a comforting wink.
384
00:23:28,177 --> 00:23:31,180
I've been playing Russian roulette
with him since I was 12.
385
00:23:31,681 --> 00:23:32,849
I know them well.
386
00:23:33,558 --> 00:23:36,269
I'm sorry I wasn't a better father.
387
00:23:36,352 --> 00:23:39,272
Could we please do without
the overt display of emotion?
388
00:23:39,981 --> 00:23:42,066
I know they make you feel uncomfortable.
389
00:23:43,526 --> 00:23:46,320
How many fathers hand their daughter
a fencing blade when she's five?
390
00:23:47,280 --> 00:23:50,158
Your saber strokes
were an essay in perfection.
391
00:23:50,241 --> 00:23:52,076
Or teach her how to swim with sharks?
392
00:23:52,160 --> 00:23:55,037
They found you as cold-blooded as I do.
393
00:23:55,121 --> 00:23:57,039
The right way to flay a rattlesnake?
394
00:23:57,123 --> 00:23:59,959
They really do taste like chicken
when prepared properly.
395
00:24:00,543 --> 00:24:03,754
The point is, you taught me
how to be strong and independent.
396
00:24:04,380 --> 00:24:07,675
How to navigate myself in a world
full of treachery and prejudice.
397
00:24:08,885 --> 00:24:11,762
You are the reason
I understand how imperative it is
398
00:24:11,846 --> 00:24:13,806
that I never lose sight of myself.
399
00:24:13,890 --> 00:24:16,392
[lachrymose music playing]
400
00:24:16,476 --> 00:24:20,104
So as far as fatherhood goes, I would say
you've been more than adequate.
401
00:24:23,733 --> 00:24:25,276
Gracias, Wednesday.
402
00:24:30,990 --> 00:24:32,408
[Wednesday] We need to talk.
403
00:24:34,535 --> 00:24:35,953
How the hell did you get in?
404
00:24:37,038 --> 00:24:39,290
Bernice? Bernice!
405
00:24:39,373 --> 00:24:42,335
Bernice may or may not have received
a call that her tabby cat Swifty
406
00:24:42,418 --> 00:24:43,669
is being held for ransom.
407
00:24:44,587 --> 00:24:47,006
My father did not kill Garrett Gates.
408
00:24:47,882 --> 00:24:49,759
Well, I have his signed confession,
409
00:24:49,842 --> 00:24:51,969
and he identified
the saber he used to do it.
410
00:24:52,053 --> 00:24:54,347
Both of which I'm about to deliver
to the District Attorney.
411
00:24:54,931 --> 00:24:56,974
Don't you find the timing convenient?
412
00:24:57,475 --> 00:25:00,645
The coroner kills himself out of remorse
for a decades-old murder case
413
00:25:00,728 --> 00:25:03,731
the very weekend my father,
your prime suspect,
414
00:25:03,814 --> 00:25:04,815
deigns to return to town.
415
00:25:05,483 --> 00:25:08,653
All I see is a guilty man
who's finally going to pay for his crime.
416
00:25:09,153 --> 00:25:12,657
And cuffing him myself,
oh, that was the icing on the cake.
417
00:25:12,740 --> 00:25:14,909
How are you failing to see that someone is
418
00:25:14,992 --> 00:25:17,161
desperately trying
to derail my investigation?
419
00:25:17,245 --> 00:25:20,748
I found the monster's cave,
and I gave you the DNA evidence.
420
00:25:20,831 --> 00:25:22,416
Did you even bother to test it?
421
00:25:22,500 --> 00:25:25,711
This may come as a shock,
but the world doesn't revolve around you.
422
00:25:26,546 --> 00:25:28,965
Here. DNA results.
423
00:25:29,966 --> 00:25:31,634
No match. Inconclusive.
424
00:25:31,717 --> 00:25:34,554
So you truly believe
this is all some coincidence?
425
00:25:35,137 --> 00:25:37,682
Whoever hurt Eugene
also murdered the coroner.
426
00:25:37,765 --> 00:25:40,768
Unfortunately, someone sabotaged
the security camera in the morgue,
427
00:25:40,851 --> 00:25:42,395
so we don't know what happened.
428
00:25:42,478 --> 00:25:44,021
They stuck bubblegum on the lens.
429
00:25:44,605 --> 00:25:46,190
Black bubblegum.
430
00:25:47,441 --> 00:25:49,026
Maybe I should run DNA on that?
431
00:25:49,110 --> 00:25:52,572
Someone is trying to throw me
off my game. This is all a distraction.
432
00:25:52,655 --> 00:25:55,783
No, this is about justice being served.
433
00:25:55,866 --> 00:25:57,743
Garrett Gates's family deserves closure,
434
00:25:58,327 --> 00:26:00,913
even if none of them
are around to take comfort in it.
435
00:26:01,455 --> 00:26:02,498
What happened to them?
436
00:26:02,582 --> 00:26:04,166
His mother hung herself in the backyard.
437
00:26:04,250 --> 00:26:06,043
His father drank himself
to an early grave.
438
00:26:06,127 --> 00:26:08,004
Even his little sister didn't escape.
439
00:26:08,671 --> 00:26:12,383
She was orphaned,
sent overseas, ended up drowning.
440
00:26:13,092 --> 00:26:14,468
Every last one of them's gone.
441
00:26:15,177 --> 00:26:17,513
Your father doesn't just have
Garrett's blood on his hands,
442
00:26:17,597 --> 00:26:19,473
he's got the whole damn family's.
443
00:26:23,644 --> 00:26:25,438
[dramatic music builds, trails off]
444
00:26:26,397 --> 00:26:28,399
[pack growling playfully]
445
00:26:36,324 --> 00:26:38,618
Here. I brought you a gift.
446
00:26:39,410 --> 00:26:42,622
That's so sweet.
You didn't have to get me anything.
447
00:26:42,705 --> 00:26:47,793
I know, but I thought we got off
on the wrong foot this weekend.
448
00:26:48,502 --> 00:26:52,381
I just want you to know
that all I want is the very best for you.
449
00:27:02,683 --> 00:27:04,685
[gentle, perturbing music playing]
450
00:27:07,980 --> 00:27:08,981
What are these?
451
00:27:09,440 --> 00:27:10,566
Brochures.
452
00:27:11,400 --> 00:27:12,610
For summer camp.
453
00:27:12,693 --> 00:27:15,071
These aren't just ordinary summer camps.
454
00:27:16,322 --> 00:27:18,574
These are camps
for lycanthropy conversion.
455
00:27:18,658 --> 00:27:21,410
Oh, no need to be dramatic, Enid.
456
00:27:21,494 --> 00:27:23,954
You want to send me
to conversion therapy for werewolves?
457
00:27:24,038 --> 00:27:26,874
It worked wonders
for your cousin Lucille, didn't it?
458
00:27:27,667 --> 00:27:29,710
Seven weeks in the Balkan countryside
459
00:27:29,794 --> 00:27:32,546
and she was
howling at the moon in no time.
460
00:27:32,630 --> 00:27:34,256
As it should be.
461
00:27:34,340 --> 00:27:38,260
Don't you want to wolf out
and finally be normal, honey?
462
00:27:50,981 --> 00:27:51,982
Go away.
463
00:27:53,067 --> 00:27:54,777
You forgot your fishing gear.
464
00:28:03,577 --> 00:28:05,037
Stop trying to be nice.
465
00:28:05,996 --> 00:28:07,039
It doesn't suit you.
466
00:28:08,290 --> 00:28:09,834
Father packed your favorite bait.
467
00:28:27,852 --> 00:28:29,603
[Pugsley] What'll happen to him now?
468
00:28:30,354 --> 00:28:32,815
Well, he's confessed,
so there won't be a trial.
469
00:28:33,899 --> 00:28:36,444
After he's sentenced,
he'll be sent to a state penitentiary,
470
00:28:36,527 --> 00:28:39,405
where he'll lose his mind
being separated from Mother.
471
00:28:41,240 --> 00:28:44,410
Did you know they haven't spent
a night apart since they tied the knot?
472
00:28:45,327 --> 00:28:48,205
I always thought I'd be the first one
in the family behind bars.
473
00:28:48,289 --> 00:28:50,207
Lurch and I had a bet going.
474
00:28:54,044 --> 00:28:56,672
Come on. Let's see if the fish are biting.
475
00:28:59,467 --> 00:29:00,468
[grenade pin clicks]
476
00:29:01,552 --> 00:29:02,428
[plop]
477
00:29:06,891 --> 00:29:08,642
[Wednesday] That's quite a catch.
478
00:29:10,102 --> 00:29:11,520
I'm gonna miss him, Wednesday.
479
00:29:11,604 --> 00:29:14,148
It's not over yet. He's innocent.
480
00:29:15,232 --> 00:29:16,066
Well,
481
00:29:16,984 --> 00:29:19,487
if anyone can figure out
who really committed the crime…
482
00:29:21,489 --> 00:29:22,323
it's you.
483
00:29:22,406 --> 00:29:25,534
You have to find out the truth
and free Dad.
484
00:29:25,618 --> 00:29:28,996
Well, until that happens,
we both know Mother will be falling apart.
485
00:29:31,040 --> 00:29:32,917
Which means we have to be strong.
486
00:29:33,918 --> 00:29:35,461
And by "we," I mean you.
487
00:29:38,839 --> 00:29:40,925
Now, give me one of those.
488
00:29:49,058 --> 00:29:49,892
[plop]
489
00:29:55,105 --> 00:29:56,565
Where is Mother anyway?
490
00:29:57,525 --> 00:29:59,527
She said she wanted to be alone.
491
00:29:59,610 --> 00:30:01,570
Somewhere where no one would find her.
492
00:30:03,280 --> 00:30:05,282
[chilling music playing]
493
00:30:15,125 --> 00:30:16,210
[Wednesday] Hello, Mother.
494
00:30:19,713 --> 00:30:20,840
Hello, Wednesday.
495
00:30:22,049 --> 00:30:24,093
So you're a Nightshade.
496
00:30:24,176 --> 00:30:25,719
That didn't take long.
497
00:30:25,803 --> 00:30:27,763
Actually, I rejected them.
498
00:30:27,847 --> 00:30:29,890
Why? Because I was a member?
499
00:30:29,974 --> 00:30:31,934
I'll never live up to your legacy here,
500
00:30:32,977 --> 00:30:33,936
so why try?
501
00:30:35,104 --> 00:30:37,523
I win the Poe Cup,
you claimed it four times.
502
00:30:38,023 --> 00:30:40,150
I join the fencing team, you captained it.
503
00:30:42,069 --> 00:30:45,114
Why would you send me somewhere
I could only ever exist in your shadow?
504
00:30:46,407 --> 00:30:48,367
It's not a competition, Wednesday.
505
00:30:48,450 --> 00:30:50,661
Everything is a competition, Mother.
506
00:30:52,037 --> 00:30:55,249
But mostly I rejected them
because they're a trivial social club.
507
00:30:55,332 --> 00:30:57,084
We used to be so much more.
508
00:30:58,544 --> 00:31:02,172
Our mission was to protect outcasts
from harm and bigotry.
509
00:31:03,632 --> 00:31:08,345
In fact, the group was started by
an ancestor of your father's from Mexico.
510
00:31:08,888 --> 00:31:11,098
One of the first settlers in America.
511
00:31:11,181 --> 00:31:12,182
Goody.
512
00:31:14,268 --> 00:31:15,936
I saw her painting at Pilgrim World.
513
00:31:17,438 --> 00:31:18,439
Oh.
514
00:31:20,107 --> 00:31:23,777
How ironic, since she was the one
who killed Joseph Crackstone.
515
00:31:24,987 --> 00:31:29,533
The Nightshades were her secret,
but deadly, answer to his oppression.
516
00:31:32,161 --> 00:31:34,788
I know why you've come here, Wednesday.
517
00:31:36,957 --> 00:31:38,667
So go on. Ask.
518
00:31:40,628 --> 00:31:43,130
Father didn't kill Garrett Gates, did he?
519
00:31:45,799 --> 00:31:46,634
No.
520
00:31:47,760 --> 00:31:49,345
[thunderclaps]
521
00:31:49,428 --> 00:31:50,304
[swords clanging]
522
00:31:50,387 --> 00:31:52,473
[Morticia] By the time
I made it up the stairs,
523
00:31:52,556 --> 00:31:56,185
I found your father fighting for his life.
It was terrifying.
524
00:31:56,977 --> 00:31:57,853
Garrett, no!
525
00:31:58,854 --> 00:32:00,105
[grunts]
526
00:32:00,189 --> 00:32:01,190
[panting]
527
00:32:03,192 --> 00:32:04,693
[both grunting, struggling]
528
00:32:08,197 --> 00:32:09,531
[Morticia] Garrett!
529
00:32:09,615 --> 00:32:10,699
Garrett, stop!
530
00:32:10,783 --> 00:32:11,909
Leave him alone!
531
00:32:18,958 --> 00:32:21,502
I'll never forget the way he looked at me.
532
00:32:23,128 --> 00:32:25,923
He was even foaming at the mouth.
533
00:32:27,675 --> 00:32:31,971
It was like I was staring
into the eyes of a rabid beast.
534
00:32:32,763 --> 00:32:34,848
[grandly menacing music playing]
535
00:32:36,558 --> 00:32:37,559
[wet squelch]
536
00:32:41,772 --> 00:32:43,524
[shuddering]
537
00:32:44,525 --> 00:32:45,859
[blade rasps]
538
00:32:49,571 --> 00:32:50,572
Oh, no.
539
00:32:55,077 --> 00:32:57,079
-[thud]
-[Weems screams]
540
00:32:57,162 --> 00:32:58,956
[Morticia] It was only
when I heard the scream
541
00:32:59,039 --> 00:33:00,666
that I realized what I'd done.
542
00:33:02,668 --> 00:33:04,169
Your father was so…
543
00:33:06,171 --> 00:33:08,132
calm and brave.
544
00:33:09,049 --> 00:33:11,051
[dramatic music swells]
545
00:33:17,850 --> 00:33:20,561
Tish, you need to leave right now.
546
00:33:20,644 --> 00:33:22,563
Go to your room and lock the door.
547
00:33:23,147 --> 00:33:24,314
You were never here.
548
00:33:24,398 --> 00:33:26,191
-[erratic panting]
-You understand me?
549
00:33:26,775 --> 00:33:28,318
Morticia?
550
00:33:29,778 --> 00:33:31,613
Put this back on the table.
551
00:33:32,698 --> 00:33:33,824
-Go.
-Okay.
552
00:33:39,496 --> 00:33:42,875
Your father took the blame
in order to protect me.
553
00:33:47,588 --> 00:33:50,758
I was so grateful
when they cleared him of any wrongdoing.
554
00:33:50,841 --> 00:33:52,217
But I knew,
555
00:33:53,510 --> 00:33:56,221
someday this would come back to haunt us.
556
00:34:01,185 --> 00:34:03,562
You said Garrett was foaming at the mouth.
557
00:34:03,645 --> 00:34:05,355
His eyes didn't look human.
558
00:34:06,607 --> 00:34:10,194
I've never seen someone
so blinded by rage.
559
00:34:10,736 --> 00:34:12,154
Maybe it wasn't rage at all.
560
00:34:12,946 --> 00:34:16,158
Foaming saliva,
dilated pupils, mental confusion.
561
00:34:16,241 --> 00:34:18,702
What are those all textbook symptoms of?
562
00:34:20,621 --> 00:34:22,206
[delicate, inquisitive music playing]
563
00:34:22,289 --> 00:34:23,248
[Morticia gasps]
564
00:34:25,292 --> 00:34:26,710
But how can that be?
565
00:34:27,753 --> 00:34:29,546
There's only one way to find out.
566
00:34:32,758 --> 00:34:37,429
[sighs dreamily] This reminds me of when
you got your first grave-digging kit.
567
00:34:37,513 --> 00:34:39,848
You were so happy, you nearly smiled.
568
00:34:41,100 --> 00:34:42,684
Are you sure you don't want to join?
569
00:34:43,268 --> 00:34:45,813
Uh… mm… No, that's okay, darling.
570
00:34:45,896 --> 00:34:47,481
I don't want to spoil your fun.
571
00:34:47,564 --> 00:34:49,233
[scoffs, grunts]
572
00:34:51,693 --> 00:34:52,694
[hollow thud]
573
00:34:53,195 --> 00:34:54,571
[banging]
574
00:35:00,452 --> 00:35:01,662
Moment of truth.
575
00:35:04,248 --> 00:35:06,250
[inhaling fondly]
576
00:35:09,545 --> 00:35:10,712
Hello, Garrett.
577
00:35:12,673 --> 00:35:13,590
I was right.
578
00:35:14,675 --> 00:35:17,344
[Santiago] Well, well,
what do we have here?
579
00:35:19,096 --> 00:35:21,390
Guess there's gonna be
an Addams family reunion
580
00:35:21,473 --> 00:35:22,474
in lockup tonight.
581
00:35:23,183 --> 00:35:24,935
You're both under arrest.
582
00:35:27,938 --> 00:35:30,566
[Galpin] Get comfortable.
You can post bail in the morning.
583
00:35:30,649 --> 00:35:33,152
[Morticia and Gomez kissing passionately]
584
00:35:33,235 --> 00:35:35,696
Not even the long arm of the law
could keep us apart.
585
00:35:35,779 --> 00:35:37,865
At least we'll have
one last night together.
586
00:35:37,948 --> 00:35:38,782
Yes.
587
00:35:38,866 --> 00:35:41,785
I've seen jackals with more self-control
than you two.
588
00:35:43,287 --> 00:35:46,039
Neither one of you are strong enough
to serve hard time.
589
00:35:47,166 --> 00:35:48,667
And thanks to me, you won't have to.
590
00:35:48,750 --> 00:35:51,670
I knew our little jailbird
would have an escape plan.
591
00:35:52,504 --> 00:35:53,797
[tense music playing]
592
00:35:53,881 --> 00:35:57,176
It's a souvenir from our outing.
I borrowed it from Garrett.
593
00:35:58,260 --> 00:36:00,304
He died from nightshade poisoning.
594
00:36:00,387 --> 00:36:03,724
The remarkable preservation of soft tissue
and blue tint confirms it.
595
00:36:04,766 --> 00:36:09,271
-Which means Garrett was dying--
-Before you stabbed him.
596
00:36:09,354 --> 00:36:10,647
[gasps]
597
00:36:10,731 --> 00:36:13,734
You look even more ravishing
as an innocent woman.
598
00:36:13,817 --> 00:36:14,651
Yes.
599
00:36:14,735 --> 00:36:17,905
For once, could you two
get off of each other and focus.
600
00:36:18,780 --> 00:36:19,656
[eerie whooshing]
601
00:36:19,740 --> 00:36:22,326
Prove to me you're still worthy
to be called my son!
602
00:36:22,910 --> 00:36:24,828
Kill all those outcasts!
603
00:36:24,912 --> 00:36:27,539
Sneak into that dance
and spike the punch bowl.
604
00:36:27,623 --> 00:36:28,457
[thunder crashes]
605
00:36:28,540 --> 00:36:29,833
Addams!
606
00:36:30,959 --> 00:36:33,587
[shattering reverberates]
607
00:36:34,504 --> 00:36:35,589
[Morticia] Wednesday.
608
00:36:39,968 --> 00:36:41,511
Did you have a vision?
609
00:36:42,763 --> 00:36:43,889
What happened?
610
00:36:44,389 --> 00:36:45,891
What did you see?
611
00:36:47,601 --> 00:36:48,727
The night Garrett died,
612
00:36:48,810 --> 00:36:52,147
he had a vial of nightshade poison
that broke in his pocket.
613
00:36:52,231 --> 00:36:54,316
He wasn't just trying to kill father.
614
00:36:55,692 --> 00:36:58,946
He was going to use the nightshade poison
to murder the entire school.
615
00:37:05,410 --> 00:37:08,330
Thank you for seeing us
at such short notice, Mr. Mayor.
616
00:37:08,413 --> 00:37:11,041
Yes, well, veiled threats
have that effect.
617
00:37:11,625 --> 00:37:14,127
Garrett Gates wasn't killed
by a stab wound.
618
00:37:17,047 --> 00:37:18,173
[Walker clears throat]
619
00:37:19,591 --> 00:37:23,595
That blue sheen is a telltale sign
of nightshade poisoning.
620
00:37:23,679 --> 00:37:26,265
But you already knew that, didn't you?
621
00:37:26,348 --> 00:37:28,267
Because back when you were sheriff,
622
00:37:28,350 --> 00:37:30,227
you were in charge and covered it up.
623
00:37:34,231 --> 00:37:36,233
[inhales, exhales deeply]
624
00:37:37,693 --> 00:37:41,655
Ansel Gates hated outcasts and Nevermore.
625
00:37:41,738 --> 00:37:44,700
He claimed the land
the school was built on
626
00:37:44,783 --> 00:37:47,369
was stolen from his family
over 200 years ago.
627
00:37:48,203 --> 00:37:51,373
Garrett went there that night
to spike the punch
628
00:37:51,915 --> 00:37:53,875
and kill all the kids at that dance.
629
00:37:54,459 --> 00:37:58,588
Ansel confessed the whole thing to me
in a drunken stupor. It was his idea.
630
00:37:58,672 --> 00:38:02,050
Why did you instruct Dr. Anwar
to falsify the autopsy report?
631
00:38:02,134 --> 00:38:04,845
You knew the truth
about how he really died.
632
00:38:04,928 --> 00:38:08,223
Listen, my job was to keep the peace.
633
00:38:08,307 --> 00:38:09,516
If there had been a trial,
634
00:38:09,599 --> 00:38:12,436
Jericho's and Nevermore's reputations
would have been trashed.
635
00:38:12,519 --> 00:38:15,981
I think the only reputation you were
worried about ruining was your own.
636
00:38:17,065 --> 00:38:19,276
I remember Garrett bragging to me
637
00:38:19,359 --> 00:38:21,737
that his father
had the sheriff in his pocket.
638
00:38:22,821 --> 00:38:26,199
One year later,
you get elected mayor. Hmm.
639
00:38:26,283 --> 00:38:28,744
No doubt with the full support
of Ansel Gates.
640
00:38:28,827 --> 00:38:31,038
I resent your implication.
641
00:38:31,121 --> 00:38:34,916
What I resent is that
you could have prevented Garrett's death
642
00:38:35,000 --> 00:38:39,629
if you had done your job when I lodged
my complaint about him stalking me.
643
00:38:40,130 --> 00:38:41,131
But no.
644
00:38:41,214 --> 00:38:46,386
Men like you have no idea
what it feels like not to be believed.
645
00:38:50,349 --> 00:38:51,350
[sighs]
646
00:38:53,435 --> 00:38:54,644
What do you want?
647
00:38:55,228 --> 00:38:57,856
[quirky, intense music playing]
648
00:38:58,648 --> 00:39:00,650
All charges dropped.
649
00:39:00,734 --> 00:39:02,361
My father will be released immediately
650
00:39:02,444 --> 00:39:05,530
with a full and unequivocal apology
from the sheriff's office.
651
00:39:08,325 --> 00:39:10,118
[emphatically] Do we have a deal?
652
00:39:23,715 --> 00:39:25,550
You were very impressive in there.
653
00:39:31,598 --> 00:39:33,475
When did your visions begin?
654
00:39:36,645 --> 00:39:37,854
A few months ago.
655
00:39:38,355 --> 00:39:40,357
-Hmm.
-Before I left for Nevermore.
656
00:39:41,149 --> 00:39:43,110
I'm sorry you didn't feel
you could tell me.
657
00:39:45,278 --> 00:39:47,864
I know we've had our difficulties lately.
658
00:39:48,407 --> 00:39:52,327
Navigating the treacherous shoals
of our mother-daughter relationship.
659
00:39:55,080 --> 00:39:57,582
But I'm always here for you, Wednesday.
660
00:39:59,126 --> 00:40:00,210
Always.
661
00:40:06,591 --> 00:40:08,760
Sometimes when I touch
someone or something,
662
00:40:09,761 --> 00:40:12,639
I get these very violent glimpses
from the past or future.
663
00:40:14,141 --> 00:40:15,725
I don't know how to control it.
664
00:40:17,436 --> 00:40:21,022
Our psychic ability resides
on the spectrum of who we are.
665
00:40:22,441 --> 00:40:23,942
Given my disposition,
666
00:40:24,025 --> 00:40:26,445
my visions tend to be positive.
667
00:40:26,528 --> 00:40:27,863
That makes me a Dove.
668
00:40:28,697 --> 00:40:32,492
And for someone like me?
Who sees the world through a darker lens?
669
00:40:33,160 --> 00:40:34,327
You're a Raven.
670
00:40:35,537 --> 00:40:38,373
Your visions are more potent,
more powerful.
671
00:40:39,499 --> 00:40:42,586
But without the proper training,
they can lead to madness.
672
00:40:43,712 --> 00:40:46,131
If I could help you, I would, Wednesday.
673
00:40:46,214 --> 00:40:48,216
But we're not trained by the living.
674
00:40:49,134 --> 00:40:53,930
Somebody from our bloodline reaches out
from beyond to help us when we're ready.
675
00:40:55,182 --> 00:40:56,349
Goody has.
676
00:40:57,225 --> 00:40:58,226
I've seen her before.
677
00:40:58,310 --> 00:41:00,103
Be careful, Wednesday.
678
00:41:00,937 --> 00:41:03,064
Goody was a witch of great strength,
679
00:41:03,565 --> 00:41:05,984
but her vengeance pushed her too far,
680
00:41:06,067 --> 00:41:08,153
and even she couldn't save herself.
681
00:41:17,245 --> 00:41:18,497
Sorry about all this.
682
00:41:20,665 --> 00:41:22,167
I don't hold grudges,
683
00:41:22,751 --> 00:41:24,002
only blood debts.
684
00:41:25,962 --> 00:41:29,174
So, your daughter and my son have become…
685
00:41:30,717 --> 00:41:31,551
close.
686
00:41:32,135 --> 00:41:35,180
I pity any boy
who gets caught in her viper's gaze,
687
00:41:35,263 --> 00:41:36,598
but he must be a good egg.
688
00:41:37,599 --> 00:41:40,185
She wouldn't tolerate anything less.
689
00:41:40,936 --> 00:41:43,230
He has his mom to thank for that.
690
00:41:53,406 --> 00:41:54,324
[Pugsley] Dad!
691
00:41:55,200 --> 00:41:57,994
I missed you so much, Dad.
I missed you so much.
692
00:42:01,289 --> 00:42:02,290
Querida.
693
00:42:03,667 --> 00:42:04,709
[Morticia] Mi amor.
694
00:42:05,210 --> 00:42:06,586
[Wednesday] Don't crowd me.
695
00:42:12,133 --> 00:42:14,135
[curious music playing]
696
00:42:18,223 --> 00:42:19,808
[bell tolls]
697
00:42:19,891 --> 00:42:23,979
So, it's decided. Six weeks at Camp Howl.
698
00:42:24,062 --> 00:42:26,565
-You'll need to pick which activity--
-No, I don't.
699
00:42:27,190 --> 00:42:28,316
Because I'm not going.
700
00:42:29,025 --> 00:42:30,819
Not this summer. Not ever.
701
00:42:30,902 --> 00:42:34,281
If I'm meant to wolf out,
then I'm going to do it on my own timeline
702
00:42:34,364 --> 00:42:35,365
and not yours.
703
00:42:37,826 --> 00:42:40,954
I hope that one day,
you'll finally accept me for who I am.
704
00:42:44,457 --> 00:42:46,459
[somber, emotional music playing]
705
00:42:52,215 --> 00:42:53,717
I'm proud of you, kiddo.
706
00:42:55,135 --> 00:42:56,469
You do you.
707
00:43:07,772 --> 00:43:10,442
I'll come back and help you
under one condition.
708
00:43:10,525 --> 00:43:12,777
Wait until the school year is over.
709
00:43:12,861 --> 00:43:17,157
-How do I know you won't run away again?
-Because we both have too much to lose.
710
00:43:17,240 --> 00:43:18,908
But after this,
711
00:43:18,992 --> 00:43:22,579
you and MorningSong
are out of my life… forever.
712
00:43:30,170 --> 00:43:31,504
[Wednesday] Don't push it.
713
00:43:34,883 --> 00:43:39,012
Well, at least we can't say
Parents' Weekend wasn't a nail-biter.
714
00:43:39,095 --> 00:43:41,556
I knew you didn't have what it takes
to be a murderer.
715
00:43:42,265 --> 00:43:44,184
As much as that stings,
716
00:43:45,352 --> 00:43:47,687
gracias, my little death trap.
717
00:43:47,771 --> 00:43:49,147
Mwah.
718
00:43:54,736 --> 00:43:57,656
As I leafed through
the pages of this yearbook,
719
00:43:57,739 --> 00:44:02,702
I was reminded
of all the wonderful times I had here.
720
00:44:02,786 --> 00:44:04,287
But they were just that.
721
00:44:05,622 --> 00:44:06,623
Mine.
722
00:44:07,749 --> 00:44:10,418
You have your own path to blaze.
723
00:44:12,128 --> 00:44:14,506
I don't want to be
a stranger in your life, darling.
724
00:44:15,507 --> 00:44:18,093
If you need me for anything,
725
00:44:18,176 --> 00:44:19,719
anything at all,
726
00:44:21,304 --> 00:44:23,264
I'm only a crystal ball away.
727
00:44:24,933 --> 00:44:26,184
Thank you, Mother.
728
00:44:27,644 --> 00:44:28,603
[wry exhale]
729
00:44:34,484 --> 00:44:36,778
[air kisses]
730
00:44:55,213 --> 00:44:57,215
[dramatic, resolute music playing]
731
00:45:05,807 --> 00:45:06,641
I knew it.
732
00:45:07,892 --> 00:45:10,145
I did witness Rowan
getting murdered that night.
733
00:45:10,228 --> 00:45:11,187
Excuse me?
734
00:45:11,271 --> 00:45:13,481
When Rowan appeared the next morning,
it was you.
735
00:45:14,065 --> 00:45:16,443
When you participated in the talent show,
736
00:45:16,526 --> 00:45:18,445
not only did you impersonate Judy Garland,
737
00:45:18,528 --> 00:45:19,779
you became her.
738
00:45:21,030 --> 00:45:22,490
You're a shape-shifter.
739
00:45:26,536 --> 00:45:27,537
[scoffs]
740
00:45:28,413 --> 00:45:30,582
That's a fascinating theory.
741
00:45:31,166 --> 00:45:34,169
I'm curious to find out
how Sheriff Galpin feels when I tell him.
742
00:45:34,252 --> 00:45:36,254
[low, menacing music playing]
743
00:45:37,380 --> 00:45:39,799
You won't tell a soul, Miss Addams.
744
00:45:39,883 --> 00:45:42,010
And it wouldn't matter much if you did.
745
00:45:42,093 --> 00:45:44,220
Rowan's father already knows
what happened,
746
00:45:44,304 --> 00:45:47,474
and he fully supports my decision
not to involve the authorities.
747
00:45:48,183 --> 00:45:49,559
Why would he agree to that?
748
00:45:49,642 --> 00:45:52,937
Because Rowan was not in his right mind.
749
00:45:53,521 --> 00:45:55,690
His telekinetic abilities
were driving him mad
750
00:45:55,774 --> 00:45:58,026
and he attempted to murder you twice.
751
00:45:58,735 --> 00:46:03,156
His tragic death allowed us
to rectify the situation
752
00:46:03,239 --> 00:46:06,868
without casting the school
or Rowan in an unflattering light.
753
00:46:07,869 --> 00:46:09,954
You and Mayor Walker are the same,
aren't you?
754
00:46:11,122 --> 00:46:13,541
Burying bodies
to cover your dirty secrets.
755
00:46:14,125 --> 00:46:17,921
I did what I needed to do to shield
this school from controversy
756
00:46:18,004 --> 00:46:19,672
and protect its students from harm.
757
00:46:19,756 --> 00:46:21,216
Tell that to Eugene.
758
00:46:23,176 --> 00:46:25,136
How are you protecting him?
759
00:46:26,304 --> 00:46:28,640
[students clamoring, yelling]
760
00:46:37,398 --> 00:46:38,817
What on earth?
761
00:46:41,069 --> 00:46:44,364
[darkly menacing music playing]
762
00:46:54,624 --> 00:46:56,626
[jauntily macabre outro music playing]