Zdradziecka żmijo!
A więc tak zachowuje się EHC, gdy nie idzie po ich myśli?
Zapewniam cię, że tutaj tak nie będzie.
Nigdy nie zdobędziesz tej planety.
Z całym szacunkiem, Wasza Wysokość,
ale źle odczytałaś swoje położenie.
Gdy tylko postawiłam stopę
na tej okropnej, zacofanej, koszmarnej planecie,
już była nasza.
Uwaga!
Uciekajcie!
Zamknijcie drzwi!
- Adja! - Szybciej!
- Mówi Pam. - Jakie rozkazy?
Spal wszystko.
W porządku?
Tak. Wszystko idzie jak po maśle.
Faza druga.
Głupcy!
Byliście gotowi oddać klucze do królestwa
tej żmii i spójrzcie.
Cesarzowo. Hej. Rozumiem.
Pracowałem z nimi przez lata i nie wiedziałem, jak bardzo są źli.
- Ale macie większe problemy. - On ma rację.
To niczyja wina. Musimy tylko wymyślić, co robić.
Królu, królowo. Powiedzcie tylko słowo.
- My też. - Co mamy zrobić?
Chcą walczyć…
to damy im wojnę.
Y'ate! Ocos'a!
Ocos'a!
Doloraami użyli czegoś, by zniweczyć nasze ataki.
Proszę o radę. Proszę!
Ocos'a!
- Ocos'a! - Ocos'a!
Macie całą armię?
Od dawna czuliśmy, że porozumienie z Vunaari nie przetrwa,
więc wykorzystaliśmy ten czas pokoju.
Przygotowaliśmy się.
- Bez żartów. - Rety.
Ktoś musi zaktualizować talię Doloraami,
bo mają wyczesane karty.
Cicho.
Co dalej?
Teraz walczymy.
Tu jest super.
Duch Doloraami to duch wojownika.
Zniszczymy ich maszyny, wypędzimy z naszego królestwa.
I sprawimy, że pożałują, że stanęli na ziemi Doloraami.
Wasza Wysokość,
jesteśmy gotowi.
Ocos'a!
Cokolwiek trzeba, pomożemy.
Nie, Janeero…
stałaś się piękną kobietą.
Kiedy byłaś dzieckiem,
nie dostrzegałam cię.
Ale teraz tak. Twoje życie, rodzinę, którą stworzyłaś.
Jest piękna.
Twoim obowiązkiem jest chronić ich.
Ziemia jest twoim domem.
Ostatnio, gdy uciekłam przed problemem, wrócił, porwał mi męża
i zniszczył jedyne dobre centrum handlowe w całym hrabstwie.
Nie ucieknę.
Mamo, tato, Doloraam to też mój dom i będę go bronić.
Możemy już przejść do waszych zakazów?
- My na to… - Rodzina trzyma się razem.
Kochamy się i bla, bla, bla.
Trzymajcie się. W razie czego mamy łączność.
Miłej wojenki. Wszystko jest w porządeczku.
Wspaniale być niańką i być wykorzystanym w ten sposób.
Ja i Tess na szpicy.
- Wy… - Nie.
Nie widziałam mojej Janeery od 12 lat.
Wybacz mi, jeśli nalegam, by była moją partnerką.
Więc mamy mnóstwo czasu na poznanie się, zięciu.
Pewnie.
Ocos'a!
Ciekawe, Janeero,
czy ty w ogóle umiesz tego używać?
Oczywiście, że tak.
Po prostu się nie wysilam.
Powściągliwość?
To cecha, której wcześniej nie miałaś.
Pewnie masz to po ojcu.
To nie zawody, mamo.
Sean, przysięgam, policzę do trzech,
a jeśli ty i Klucha mnie nie wypuścicie…
Dobra, chłopaki.
Jeden.
Dwa.
Trzy!
Dajcie spokój.
Naprawdę chcecie tu siedzieć?
Możemy walczyć. Możemy pomóc.
Mała, mnie też się to nie podoba.
To obrzydliwe. Czuję się pogwałcony.
Ale starzy sobie poradzą.
Będziecie przeszkadzać.
Hej. Wyluzuj. Tak ludzie dostają wrzody. Dobra?
Rany. Spójrz na mamę i babcię.
Co jest? Co ona wyprawia?
Nic nie widzę. Młoda, lepiej nie…
Przestań. Cokolwiek robisz, to dziwne uczucie.
Uważaj…
Udało mi się!
- Czy ty… - Na razie, frajerzy!
A ty… żyjesz, Klucha?
Mamo, gdzie jesteś?
Naprawdę to robimy.
Mamo!
Poddaj się.
- Poddaj się. - No dalej!
Poddaj się.
Poddaj…
Nie. Mamo!
Mamo, uciekaj!
Mamo!
Adja?
Mała, co ty tu robisz?
- Ja… - Janeera nie wie, że tu jesteś.
- Prawda? - Adja, wszystko gra?
Nic mi nie jest.
To Lisa, córka Janeery.
Zaszczyca nas, dołączając do walki.
Dziękujemy, Sa Liso.
Mała rada.
Tak działa lepiej.
Janeera.
Adj, hej! Miło słyszeć twój głos.
Chcesz pogadać czy…
Niezupełnie.
Cześć, mamo.
O mój…
Teraz to sobie nagrabiłaś.
Trzeba wymyślić nowe słowo na opisanie twoich kłopotów.
Wiem, że kazałaś zostać…
- Jest bezpieczna ze mną. - Adja.
Nie podoba mi się to.
Wiem, J. Co mam zrobić?
Co masz zrobić?
Co?
Pilnuj jej jak oka w głowie.
Nie spuszczaj jej z oczu ani na chwilę.
Wiem. Obiecuję.
Posłuchaj mnie. Uważaj na siebie.
Dobrze, mamo.
Twórco.
Twórco, siły powietrzne i naziemne w sile mniej niż 40%.
Ale z ciebie SI, Beta.
Sama nie zrobisz nawet najprostszych rzeczy.
Wybacz, Twórco.
Nie ma sprawy.
Dajesz z siebie wszystko. Wyślijmy następną falę.
AKTYWUJ
Klucha?
Nie wygląda to najlepiej.
To coś przypomina…
ogromną wersję tego, czego używała Pam
w więzieniu!
Wrota Przesyłu.
Dostałeś udaru?
Statki Konglomeratu, gdy schwytała nas Beta,
przemieszczały się tutaj.
Wyłączmy to.
„My”? Dobrze cię usłyszałem? Jacy „my”?
Klucha, daj spokój.
Bez ciebie nie dam rady.
Nie mówiłeś, że jesteś superinżynierem?
Inżynier klasy Alfa, inteligencja Z-13.
- Łatwo zapamiętać. - No weź.
Jesteś teraz częścią rodziny.
W tej swojej głupiej książce
Brzuchal ma być główną postacią.
Poważnie. Dawaj, bo popsujesz.
- Znalazłem częstotliwość. - Nawet cię nie lubi.
- KRS! - Nie śpię.
- Kto tam? - Mówi Sean.
- Sean? Co się dzieje? - Później.
Teraz mamy dla ciebie misję.
Co?
Jak miło.
- Nie uważasz? - Słucham?
Rodziny z Ziemi i Doloraam wspólnie walczą.
Kto wie?
Może się tu przeniesiecie.
Dobra, cóż powinniśmy skupić się na walce.
Tak. Oczywiście. Planujecie więcej dzieci?
Hej! Walka. Skupmy się na walce.
Tam!
KRS!
Sean! Misiaczku. Cieszę się, że nic ci nie jest.
I Klucha. Tak?
Klucha też jest bezpieczny, prawda?
To dobra wiadomość.
Dobra! Zapnijcie pasy.
Z bliska są dużo większe.
To dość skomplikowane. Te terminale mają źródło zasilania.
Najlepiej je wyłączyć. Ruszajcie się.
- Myślisz, że to tutaj? - Nie wiem.
Ty nie trzymasz nieistotnych rzeczy za wielkimi drzwiami?
- Nie musisz być niemiły. - Wybacz. Drażliwy jestem.
Zaczynamy hakować?
Poważnie?
Nie wiem.
Nigdy nie wyłączałem supermaszyny kosmitów!
Z tym muszę pracować.
- Pomożesz? - Tak. Wybacz.
Poważnie?
Przepraszam. Staram się.
Nie mów nikomu, że to powiedziałem,
ale jesteś mądry.
Nie jak blob, ale jak na Ziemianina.
Przeprowadzę cię przez to i damy radę.
TERMINAL 1
TERMINAL 2
TERMINAL 2 WYŁĄCZONY
Co?
Beta, na mojej bramie są jakieś śmieci.
Mogłabyś je stamtąd usunąć?
Tak, Twórco.
Dobra, młody, wiesz, co robić.
- Klucha, co ty… - Zakończ protokół wyłączenia.
Tak, ale ty musisz…
Sean, zakończ…
- Klucha! - Zakończ go! Teraz!
KRS!
Skarbie, jestem trochę zajęty.
Proszę.
Nie musisz tego robić.
Zostaw dzieciaka w spokoju.
Proszę… Jeśli tego nie powstrzymamy, zginie wiele osób.
Przyjaciele, rodzina, moi ukochani.
Wiem, że Pam jest twoją szefową, ale ona jest zła.
Jest złą osobą,
ale ty nie musisz.
Ja nie… mogę.
Możesz!
Możesz decydować.
Jak chcesz zrobić coś dobrze…
…musisz zrobić to samemu.
Co?
Bogdog nienawidzi botów.
Bogdog?
Przybyła kawaleria.
Uwaga!
Nadlatuję.
Hendrix Junior, masz kłopoty.
Jasne, panie G. Żyjesz, Klucha?
Tak. Pewnie. Było świetnie.
Udało się!
- Ocos'a! - Ocos'a!
Odepchnąć ich!
Potrzebujemy pomocy.
Tu Adja, dywizja 77. Kto mówi?
Pomocy. EHC…
Nie rozumiem. Potrzebna pomoc? Kto mówi?
Są tutaj. EHC w kamieniołomach.
Cudowny zapach, co, Beta?
Tak, Twórco?
EHC – ŁĄCZYMY WSZECHŚWIAT
Postęp.
Napisy: Grzegorz Marczyk