Pengkhianat!
Jadi, inilah sikap EHC apabila tak dapat kemahuannya?
Biar saya jamin, itu takkan berlaku di sini.
Awak takkan dapat planet ini.
Dengan segala hormatnya, Tuanku,
saya percaya awak dah salah faham.
Sejak saya mendarat di sini,
di planet teruk, kolot dan kotor ini,
ia dah jadi milik kami.
Hati-hati!
Lari!
Pergi! Tutup pintu!
- Adja, ayuh! - Cepat!
- Ini Pam. - Sila beri arahan.
Bakar semuanya.
Awak okey?
Ya. Ya, semuanya berjalan lancar.
Mulakan fasa dua.
Bodoh!
Kamu hampir serahkan kerajaan kepada ular itu.
- Kini, lihatlah. - Maharani. Hei. Saya faham.
Saya kerja dengan mereka, tapi tak tahu betapa teruknya mereka.
- Itu bukan isunya sekarang. - Terry betul.
Ini bukan salah sesiapa. Kita perlu cari penyelesaian.
Tuanku, saya sedia berkhidmat. Cakap saja.
- Kami juga. - Apa kami perlu buat?
Mereka nak lawan?
Ayuh berperang.
Y'ate! Ocos'a!
Ocos'a!
Puan, Doloraam ada kuasa untuk tangkis serangan.
Puan, berilah arahan.
Ocos'a!
- Ocos'a! - Ocos'a!
Doloraam ada tentera?
Kami takut perjanjian dengan Vunaari tak bertahan,
jadi kami ikut cara pahlawan semasa waktu aman.
Kami siap siaga.
- Jelas sekali. - Wah.
Selama ini kekuatan Dolaraam dipandang rendah.
Rupanya, Dolaraam sangat hebat.
Diam.
Baiklah, apa seterusnya?
Sekarang, kita bertempur.
Saya suka tempat ini.
Semangat Doloraam ialah semangat pahlawan.
Kita binasakan mesin mereka, halau mereka dari kerajaan kita.
Kita buat mereka menyesal jejakkan kaki di Doloraam.
Kami sedia.
Ocos'a!
- Kami sedia bantu dengan apa cara pun. - Tidak…
Awak dah jadi wanita menawan.
Semasa awak kecil, ibu…
Ibu tak nampak awak.
Kini baru ibu nampak. Hidup awak, keluarga yang awak bina.
Memang bahagia.
Tugas awak adalah untuk melindungi mereka.
Bumi ialah rumah awak.
Kali terakhir saya lari daripada masalah, ia kembali, culik suami saya
dan musnahkan pusat beli-belah yang terbaik di daerah kami.
Saya takkan lari.
Ibu, ayah, Doloraam rumah saya juga. Saya akan pertahankannya.
Okey, boleh terus cakap yang kami tak boleh ikut,
kemudian kami kata…
- Keluarga perlu bersatu. - Kita sayang satu sama lain dan…
Jaga diri. Hubungi kami jika perlu.
Berseronoklah semasa perang. Ini sangat hebat.
Saya tak kisah jadi pengasuh dan badan saya digunakan.
Saya dan Tess memimpin.
- Kamu… - Tidak.
Sudah 12 tahun saya tak jumpa Janeera.
Maaflah jika saya nak bertarung bersamanya.
Ini beri kita peluang untuk saling mengenali, menantu.
Baiklah.
Ocos'a!
Janeera, awak masih tahu guna gunakannya?
Sudah tentu.
Saya cuma berhati-hati.
Menahan diri?
Dulu awak tak begitu.
Tentu awak dapat daripada ayah awak.
Ini bukan pertandingan, ibu.
Sean, saya sumpah, saya akan kira sampai tiga.
Jika awak dan Blobby tak biarkan saya pergi…
Okey.
Satu.
Dua.
Tiga!
Tolonglah.
Kamu cuma nak duduk di sini?
Kita boleh lawan. Kita boleh membantu.
Hei, saya pun tak suka, okey?
Ia menjijikkan. Saya rasa dicabuli.
Tapi ibu bapa awak boleh uruskan. Kamu cuma mengganggu.
Hei. Bertenang. Nanti dapat ulser. Okey?
Wah, tengoklah ibu dan nenek.
Apa? Ada apa? Apa dia buat?
Saya tak nampak. Hei, janganlah…
Berhenti! Benda yang awak buat rasa pelik.
Saya berjaya.
Berjaya!
- Awak baru… - Jumpa nanti!
Awak…
Awak okey, Blobby?
Ibu ada di mana?
Masa untuk beraksi.
Ibu!
Serah diri.
- Serah diri. - Ayuh!
Serah diri.
Serah…
Tidak, ibu!
Ibu, lari!
Ibu!
Adja?
Apa awak buat di sini?
- Saya - Ibu awak tak tahu awak di sini.
- Betul? - Sa Adja, awak okey?
Ya, saya okey.
Ini Lisa, anak Janeera.
Dia hormati kita dengan bertarung sama.
Selamat membantu, Sa Lisa.
Ini sedikit nasihat.
Yang ini lebih baik begini.
Janeera.
Adj, hei! Gembira mendengar suara awak.
Awak nak berbual atau…
Bukan.
Hei, ibu.
Aduhai…
Awak memang akan dihukum.
Hukuman berat yang tak pernah orang fikirkan!
Ibu suruh tunggu tapi…
- Dia ikut saya. Dia selamat. - Adja.
Saya tak setuju.
Saya tahu. Apa awak nak saya buat?
Nak awak buat apa?
Apa?
Adja, awak jaga dia betul-betul.
Jangan terlepas pandang walau sekejap.
Saya tahu. Saya janji.
Lisa, dengar cakap ibu. Hati-hati.
Baiklah, ibu.
Pencipta.
Pencipta, tentera udara dan darat kini tak sampai 40%.
Awak AI yang teruk, Beta. Tugas mudah pun tak boleh buat sendiri.
Maaf, Pencipta.
Tak ada masalah.
Awak dah cuba. Mari hantar pasukan seterusnya.
AKTIFKAN
Blobby?
Ya, ini merisaukan.
Benda itu macam…
Itu versi besar bagi alat yang Pam gunakan
di penjara!
Gerbang Warp.
Awak terkena strok?
Kapal Konglomerat, semasa Beta tangkap kita,
mereka ikut gerbang itu ke sini.
Ayuh matikannya.
"Kita"? Betulkah saya dengar? Siapa "kita"?
Blobby, ayuh!
Saya tak boleh buat tanpa awak.
Bukankah awak kata awak jurutera hebat ?
Jurutera kelas Alfa, kepintaran tahap Z-13.
- Bukan susah nak ingat. - Ayuh.
Awak sebahagian daripada keluarga ini.
Tulis dalam buku bodoh awak.
Jadikan Flobby watak utama.
Saya serius. Beri sini sebelum patah.
- Tepi. Saya jumpa frekuensi. Berhenti. - Dia tak suka awak pun.
- KRS! - Saya dah bangun.
- Ada apa? Siapa itu? - Sean.
- Apa dah jadi? - Kami jelaskan nanti.
Ada misi khas untuk awak.
Apa?
Seronoknya.
- Betul tak? - Apa?
Keluarga Bumi dan Doloraam bertarung sama.
Ya.
Siapa tahu?
Mungkin kamu nak pindah ke sini.
Okey, kita patut fokus untuk berlawan.
Ya. Sudah tentu. Awak nak ada anak lagi?
Hei! Bertarung dulu. Mari fokus pada pertarungan.
Di sana!
KRS!
Sean! Sayang. Saya gembira awak selamat.
Dan Blobby. Ya?
Ayuh. Blobby juga selamat, bukan?
Baguslah.
Okey! Pakai tali keledar.
Nampak besar dari dekat.
Benda ini rumit.
Terminal ini ada sumber kuasa.
Ia perlu dimatikan. Kamu kena cepat.
- Ini tempatnya? - Saya tak tahu.
Awak simpan benda tak penting di sebalik pintu besar berkunci?
- Jangan sindir. - Maaf. Saya biadab jika cemas.
Wah.
Jadi, kita mula menggodam?
Biar betul?
Entah! Saya tak pernah matikan mesin besar makhluk asing!
Terpaksalah saya buat.
- Boleh bantu? - Ya, maaf.
Buat betul-betul!
Maafkan saya. Saya cuba.
Hei, jangan beritahu sesiapa saya cakap begini,
tapi awak bijak.
Tak sebijak saya, tapi bijak untuk orang Bumi.
Saya akan bimbing awak dan kita selesaikannya, okey?
MATIKAN
TERMINAL 2 DIMATIKAN
Apa?
Beta, ada sampah di gerbang saya.
Boleh awak tolong buang?
Ya, Pencipta.
Baiklah, awak tahu caranya.
- Blobby, apa… - Sean, matikan semuanya.
Ya, tapi awak perlu…
Sean, matikan…
- Blobby! - Matikan! Sekarang!
KRS!
Sayang, saya agak sibuk.
Tolonglah! Awak tak perlu buat begini.
Jangan ganggu dia.
Tolonglah…
Jika kami tak matikan, ramai orang terkorban.
Kawan, keluarga, orang tersayang.
Saya tahu Pam bos awak, tapi dia teruk.
Dia jahat.
Awak tak perlu jadi jahat.
Saya tak boleh.
Boleh! Awak boleh buat keputusan sendiri.
Jika kita mahu buat dengan betul,
kita perlu buat sendiri.
Apa?
Bogdog benci bot.
Bogdog?
Tentera dah sampai!
Awas!
EHC TERUK
Kami datang.
Hendrix Jr, musuh datang.
Okey, En. G. Awak okey, Blobby?
Ya, okey sangat. Siapa tak suka kena begini?
Kita berjaya.
- Ocos'a! - Ocos'a!
Halau mereka!
Kami perlukan bantuan!
Ini Adja, divisyen ke-77. Siapa ini?
Tolong. EHC…
Saya tak faham. Bantuan? Siapa ini?
Mereka di sini. EHC ada di kuari. EHC…
Suka tak bau itu, Beta?
Bau apa, Pencipta?
SISTEM AKTIF
EHC MENGHUBUNGKAN ALAM SEMESTA
Kemajuan.
Terjemahan sari kata oleh MMA