Une vraie vipère !
C'est ainsi que l'EHC essuie un refus ?
Ici, vous n'arriverez pas à vos fins.
Vous n'aurez jamais cette planète.
Sauf votre respect, Votre Altesse,
vous avez mal compris la situation.
Dès que j'ai posé le pied
sur cette horrible planète poussiéreuse de nigauds,
elle était déjà à nous.
Regardez !
Fuyez !
Fermez les portes !
- Adja, allez ! - Vite !
- Ici Pam. - On attend vos ordres.
Brûlez tout.
Alors ?
Tout se passe à merveille.
Phase deux.
Imbéciles !
Dire que vous vouliez remettre le royaume et ses clés
à cette vipère !
Impératrice. Je comprends.
J'ai longtemps travaillé avec l'EHC sans me douter de rien.
- Mais il y a plus urgent. - Terry a raison.
On ne pouvait pas savoir. Mais il faut agir.
Je suis prête à vous servir.
- Nous aussi. - Vos ordres ?
Ils veulent la guerre…
ils l'auront.
Y'ate ! Ocos'a !
Ocos'a !
Ils arrivent à neutraliser nos attaques.
Que fait-on ? Madame !
Ocos'a !
- Ocos'a ! - Ocos'a !
Vous avez toute une armée ?
On craignait une rébellion des Vunaari,
on a donc agi en conséquence.
On s'est préparés.
- Je vois ça. - Ouah.
Les Doloraami cachent bien leur jeu,
je ne les pensais pas si puissants.
Chut !
Et maintenant ?
Maintenant, on se bat.
Génial.
Les Doloraami sont des guerriers dans l'âme.
Allons détruire leurs machines et chassons-les de notre royaume.
Ils regretteront d'avoir foulé le sol de Doloraami.
Ma reine,
allons-y.
Ocos'a !
On va vous aider.
Non, Janeera…
tu as si bien grandi.
Quand tu étais plus jeune… j'ai ignoré ta volonté.
Plus maintenant.
Ta vie, la famille que tu as créée.
Superbe.
Ton devoir est de les protéger.
La Terre est ta maison.
La dernière fois que j'ai fui un problème, mon mari a été enlevé,
et le seul bon centre commercial du comté a été détruit.
Je ne fuis plus.
Doloraam est aussi ma maison, et je vais la défendre.
On sait, vous allez nous dire qu'on peut pas venir,
et on vous dira…
Restons soudés.
Et on s'aime, et bla, bla, bla.
Soyez sages. Si besoin, on est joignables.
Amusez-vous bien. Ça m'embête pas du tout.
Je suis hyper content de faire le baby-sitter.
Tess et moi en premier.
- Vous… - Non.
J'ai longtemps été séparée de Janeera.
C'est avec elle que je veux combattre.
Ce qui nous laisse le temps de faire connaissance, beau-fils.
Ça marche.
Ocos'a !
Janeera, tu n'as pas oublié comment te servir de ça ?
Bien sûr que non.
Je me retiens, c'est tout.
Vraiment ?
La retenue n'était pas ton point fort.
Tu deviens comme ton père.
C'est pas une compétition, maman.
Je vais compter jusqu'à trois,
vous avez intérêt à me relâcher…
Allez, les gars.
Un.
Deux.
Trois !
Allez, les gars, vous allez rester sans rien faire ?
On pourrait se battre, les aider.
J'aime pas ça non plus, OK ?
Je me sens exploité.
Mais vous allez juste gêner vos parents.
Calme-toi, tu vas choper un ulcère.
Waouh. Regarde maman et grand-mère.
Elle fait quoi, là ?
Je vois rien. Hé, arrête…
Arrête tes trucs bizarres !
Allez…
J'ai réussi !
- Tu… - À plus, les nazes !
Ça va, Blobby ?
Maman, où es-tu ?
Quand faut y aller…
Maman !
Rendez-vous.
- Rendez-vous. - Allez !
Rendez-vous.
Rendez…
Non, maman !
Pousse-toi de là !
Maman !
Adja ?
Que fais-tu ici ?
- Je… - Janeera sait pas que tu es là.
- Pas vrai ? - Sa Adja, ça va ?
Oui, je vais bien.
Voici Lisa, la fille de Janeera.
Elle se bat à nos côtés.
Merci, Sa Lisa.
Un conseil, petite.
Cette arme s'utilise comme ça.
Janeera.
Adj ! Contente d'entendre ta voix.
- Tu appelles pour discuter ? - Pas tout à fait.
Salut, maman.
Oh, mon…
Ma fille, tu vas m'entendre.
Même la planète voisine va m'entendre.
Je sais que…
- Elle est avec moi. - Adja.
Ça ne me plaît pas.
Que veux-tu que je fasse ?
Comment ça ? Bon sang…
Adja, ne la lâche pas des yeux.
Pas même une seconde.
Promis.
Lisa, écoute-moi. Fais attention.
Oui, maman.
Créatrice.
Nos forces ont été réduites à moins de 40 %.
Quelle IA de pacotille.
Tu es incapable d'accomplir quoi que ce soit.
Mes excuses.
Ne t'en fais pas.
Tu fais de ton mieux. Envoyons la prochaine vague.
Blobby ?
Ça n'annonce rien de bon.
Ce truc, c'est…
C'est ce que Pam a utilisé à la prison, mais en plus grand !
La Porte de distorsion.
Tu te sens bien ?
Les vaisseaux du Conglomérat se téléportent grâce à la porte !
On doit l'arrêter.
"On" ? J'ai bien entendu "on" ?
Blobby, allez !
J'y arriverai pas sans toi.
T'es un ingénieur, non ?
Oui, un ingénieur de classe Alpha.
- Ne l'oublie pas. - Allez.
Tu fais presque partie de la famille.
T'as intérêt à faire de Flobby le héros de ton histoire.
Donne-moi ça avant de le casser.
- Bouge. Je vais le faire. - Elle t'aime pas.
- KRS ! - Je suis réveillée.
- Oui ? - C'est Sean.
- Qu'y a-t-il ? - Je t'expliquerai.
On a une mission pour toi.
Quoi ?
C'est sympa.
- Non ? - Quoi ?
Nos familles qui se battent ensemble.
Oui.
Qui sait ?
Vous emménagerez peut-être ici.
Et si on se concentrait sur le combat ?
Vous comptez avoir d'autres enfants ?
Hé ! On est en plein combat, on se concentre !
Là-bas !
KRS !
Sean ! Mon petit chou. Contente que tu ailles bien.
Et moi ?
Blobby va bien, lui aussi.
Plus d'entrain, merci.
Bon ! Vos ceintures.
C'est beaucoup plus gros de près.
Cette porte est complexe. Ces terminaux sont sa source d'énergie.
Il faut les neutraliser. Faites vite !
- C'est ça ? - Je sais pas.
Une grande porte scellée ? À ton avis ?
- Arrête le sarcasme. - Désolé, je suis nerveux.
Il faut pirater tout ça ?
T'es sérieux ?
Je sais pas ! J'ai jamais désactivé une machine alien !
C'est pas gagné.
- Tu m'aides ? - Oui.
Franchement !
Désolé. J'essaye.
Ne dis à personne que j'ai dit ça, mais tu es intelligent, tu sais.
Moins qu'un blob, mais intelligent pour un Terrien.
Je vais t'expliquer et on va y arriver, d'accord ?
TERMINAL 1
TERMINAL 2
PORTE 2 DÉSACTIVÉE
Pardon ?
Beta, des fourmis ont infiltré ma porte.
Tu veux bien les éliminer ?
Oui, Créatrice.
Bien, tu sais quoi faire.
- Blobby, tu… - Finis le processus d'arrêt.
Oui, mais tu dois…
Sean, finis le…
- Blobby ! - Dépêche-toi !
KRS !
Mon chou, je suis un peu occupée.
S'il te plaît !
Ne fais pas ça.
Laisse-le tranquille.
S'il te plaît…
Beaucoup de gens risquent de mourir.
Mes amis, ma famille, les gens que j'aime.
Pam est ta patronne, mais c'est une mauvaise personne.
Mais toi…
t'as pas à la suivre.
Je ne peux… peux… pas.
Mais si !
Prends ton indépendance.
Décidément…
je dois tout faire moi-même.
Quoi ?
Bogdog déteste les robots.
Bogdog ?
La cavalerie est là !
Poussez-vous !
On arrive.
Hendrix Jr., des ennemis arrivent.
OK, monsieur G. Ça va, Blobby ?
Oui, génial. Comme sur des roulettes.
On a réussi.
- Ocos'a ! - Ocos'a !
Repoussez-les !
On a besoin d'aide !
Ici Adja, 77e division. Qui est-ce ?
Aidez-nous, l'EHC…
Je ne comprends pas. Qui êtes-vous ?
L'EHC est ici, dans les carrières.
Quel parfum enchanteur, Beta.
Quoi ?
ACTIVATION
L'EHC CONNECTE L'UNIVERS
Enfin.
Sous-titres : Mélanie Da Silva