¡Serás traidora!
¿Así es como actúa el CHI cuando no se sale con la suya?
Te aseguro que eso no pasará aquí.
Nunca te harás con este planeta.
Con el debido respeto, alteza,
pero ha malinterpretado su situación.
En el momento en que puse un pie aquí,
en este planeta horrible, subdesarrollado y sucio,
ya era nuestro.
¡Cuidado!
CHI
¡Corran!
¡Vamos! ¡A las puertas!
- ¡Adja, ven! - ¡Corre!
- Soy Pam. - Sus órdenes, señora.
Quémalo todo.
¿Todo bien?
Sí. Sí, todo va de maravilla.
Pasamos a la fase dos.
¡Idiotas!
Queríais entregar el reino y sus llaves
a esa serpiente y mirad.
Emperatriz. Eh. Lo entiendo.
Trabajé con ellos durante años y no sabía lo malos que eran.
- Pero tenéis problemas mayores. - Tiene razón.
No es culpa de nadie. Averigüemos qué hacer.
Mi rey y reina, estoy lista. Pídanmelo.
- Y nosotros. - Dígannos qué hacemos.
Si quieren guerra…
les daremos guerra.
¡Y'ate! ¡Ocos'a!
¡Ocos'a!
Los doloraamis usan una fuerza para anular los ataques.
Aconséjenos. ¡Por favor!
¡Ocos'a!
- ¡Ocos'a! - ¡Ocos'a!
¿Tenéis todo un ejército?
Pensamos que el acuerdo con la nación vunaari no duraría,
hicimos lo que hacen los guerreros en tiempos de paz.
Nos preparamos.
- ¡No me digas! - ¡Hala!
Alguien ha subestimado a los doloraamis,
sus habilidades son una pasada.
Chist.
Bueno, ¿y ahora qué?
Ahora luchamos.
Me encanta esto.
El espíritu doloraami es el espíritu de un guerrero.
Destrozaremos sus máquinas y las expulsaremos de nuestro reino.
Y haremos que se arrepientan de haber pisado Doloraam.
Alteza,
estamos listos.
¡Ocos'a!
Contad con nuestra ayuda.
No, Janeera…
eres una mujer preciosa.
Cuando eras niña,
no te veía.
Te veo ahora.
Tu vida, la familia que has creado.
Es preciosa.
Tu deber está con ellos, es protegerlos.
La Tierra es tu hogar.
La última vez que hui de un problema, volvió, secuestró a mi marido
y destruyó el único centro comercial bueno de todo el condado.
No voy a huir.
Mamá, papá, Doloraam también es mi hogar y voy a defenderlo.
Vale, ¿pasamos a la parte en la que nos decís que no
y luego decimos que la familia se mantiene unida?
Y nos queremos, y bla, bla, bla.
Quedaos ahí. Podéis comunicaros con nosotros.
Divertíos en la guerrita. Esto es genial.
Me encanta ser niñera y que me usen así.
Tess y yo tomamos la iniciativa…
No.
Hace 12 años que no veo a mi Janeera.
Insisto en que sea mi pareja de baile.
Eso nos deja mucho tiempo para conocernos, yerno.
Entendido.
¡Ocos'a!
Me pregunto,
¿aún sabes usar esa cosa?
Claro que sí.
Estoy evitando cansarme.
¿Contención?
No eras así cuando te fuiste de aquí.
Lo habrás heredado de tu padre.
No es una competición, mamá.
Sean, te lo juro, voy a contar hasta tres,
y si tú y Blobby no me dejáis salir de aquí…
Vale, chicos.
Una.
Dos.
¡Tres!
Vamos, chicos. ¿De verdad no queréis hacer nada?
Podríamos luchar y ayudar.
Esto no me gusta más que a ti.
Es asqueroso. Me siento vulnerado.
Tus padres lo tienen controlado.
Solo daréis problemas.
Relájate. Así te saldrán úlceras. ¿Vale?
Hala. Mira a mamá y a la abuela.
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué hace?
No veo. Más vale que no…
¡Eh! Basta. Hagas lo que hagas, es raro.
¡Eh, tío!
Lo logré.
¡Lo logré!
- ¿Has…? - ¡Adiós, frikis!
¿Estás…?
¿Estás bien?
Mamá, ¿dónde estás?
A luchar se ha dicho.
¡Mamá!
Ríndete.
- Ríndete. - Vamos.
Ríndete.
Rínde…
No. ¡Mamá!
¡Mamá, sal de ahí!
¡Mamá!
¿Adja?
Pequeña, ¿qué haces aquí?
- Esto… - Janeera no sabe que estás aquí.
- ¿No? - Sa Adja, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Esta es Lisa, hija de Janeera.
Nos honra uniéndose a nuestra lucha.
Agradecemos tu ayuda.
Un consejo, pequeña.
Esto funciona mejor así.
Janeera.
Adj. Me alegro de oír tu voz.
Llamas para ponerte al día o…
No es eso.
Hola, mamá.
Ay…
Estás metida en un gran lío.
La gente inventará una nueva palabra para el lío en el que estás.
Sé que dijiste…
- Está conmigo. Está a salvo. - Adja.
No me parece bien.
Lo sé. ¿Qué quieres que haga?
¿Qué quiero que hagas?
¿Qué?
Adja, no le quites el ojo de encima.
No la pierdas de vista ni un minuto.
Vale. Te lo prometo.
Lisa, escúchame. Ten cuidado.
Sí, mamá.
Creadora.
Las fuerzas aéreas y terrestres se han reducido a menos del 40 %.
Menuda IA eres.
Incapaz de hacer las tareas más sencillas.
Disculpas.
No hay problema.
Lo haces lo mejor que puedes. Enviemos la siguiente ola.
ACTIVAR
¿Blobby?
Sí, no tiene buena pinta.
Esa cosa es como…
Es una versión muy grande de lo que vi usar a Pam
en la prisión.
El portal Warp.
¿Has tenido un derrame?
Las naves del Conglomerado, como cuando Beta nos capturó,
entran desde ahí hasta aquí.
¡Desconectémoslo!
¿Desconectémoslo? ¿Lo he oído bien? ¿Quiénes?
¡Blobby, vamos!
No podré hacerlo sin ti.
¿No dijiste que eras un superingeniero?
Un ingeniero de clase Alfa, intelecto de nivel Z-13.
- Es fácil de recordar. - Vamos.
Eres parte de la familia.
Será mejor que pongas en ese libro tuyo…
Que Flobby sea el protagonista. Hablo en serio. Dame eso.
- Aparta. Tengo la frecuencia. - No le caes bien.
- ¡KRS! - Estoy despierta.
- ¿Quién es? - Soy Sean.
- ¿Qué pasa? - Luego te lo explico.
Tenemos una misión para ti.
¿Qué?
Esto está bien, ¿eh?
- ¿No te parece? - ¿Disculpa?
Tu familia terrestre, nuestra familia doloraami luchando unida.
Sí.
¿Quién sabe?
Quizá decidáis mudaros aquí.
Bueno, deberíamos centrarnos en la lucha.
Sí, claro. ¿Pensáis tener más hijos?
¡Eh! La lucha, tío. Centrémonos en la lucha.
¡Allí!
¡KRS!
¡Sean! Cielín. Me alegro de que estés a salvo.
Y Blobby. ¿Sí?
Blobby también está a salvo, ¿no?
Eso es bueno, chicos.
Vale, los cinturones.
Eso es mucho más grande de cerca.
Esto es muy complicado.
Esto contiene la fuente de energía.
Lo mejor es desactivarlos. Id tirando.
CHI
- ¿Crees que es aquí? - No lo sé.
¿Guardas cosas sin importancia detrás de puertas gigantes?
- Qué borde. - Lo siento. Los nervios me irritan.
¡Hala!
Supongo que empezamos a hackear.
¿En serio?
Yo qué sé.
Nunca he desactivado una supermáquina alienígena.
Con esto tengo que trabajar.
- ¿Me ayudas? - Sí.
Tío, ¿en serio?
Lo siento. Lo intento.
Mira, no le digas a nadie que he dicho esto,
pero eres listo.
No como yo, pero eres listo para ser terrícola.
Voy a guiarte y vamos a lograrlo, ¿vale?
DESACTIVAR
DESACTIVADO
¿Qué?
Parece que hay basura en mi portal Warp.
¿Por qué no vas y la tiras?
Sí, creadora.
Vale, ya sabes qué hacer.
- Blobby, ¿qué estás…? - Acaba de apagarlo.
Lo hago, pero tienes…
Sean, acaba de…
- ¡Blobby! - ¡Acábalo! ¡Ya!
¡KRS!
Cielo, estoy un poco ocupada.
Por favor.
No tienes que hacerlo.
Deja al niño en paz.
Por favor… Si no nos dejas parar esto, morirá mucha gente.
Amigos, mi familia, gente que me importa.
Sé que Pam es tu jefa, pero es mala.
Es una mala persona
y tú no tienes que serlo.
No… puedo.
¡Sí puedes!
Puedes decidir.
Si quieres que algo salga bien,
tienes que hacerlo tú misma.
¿Qué?
Bogdog odia a los robots.
¿Bogdog?
Ya está aquí la caballería.
¡Cuidado!
Allá vamos.
Hendrix Jr., que vienen problemas.
Sí, señor G. ¿Estás bien, Blobby?
No. Sí, claro. ¿Quién no querría esto?
¡Lo logramos!
- ¡Ocos'a! - ¡Ocos'a!
¡Que retrocedan!
Necesitamos ayuda.
Aquí Adja, división 77. ¿Quién eres?
Necesito ayuda. El CHI…
No te entiendo. ¿Necesitas ayuda? ¿Quién eres?
Están aquí. El CHI está en las canteras.
¿No te encanta ese olor, Beta?
¿Qué?
ACTIVADO
CHI CONECTAMOS EL UNIVERSO
El progreso.
Subtítulos: Jennifer Morales Yu