Falsche Schlange!
Verhält sich so das EHC, wenn es seinen Willen nicht bekommt?
Ich versichere dir, das wird hier nicht passieren.
Diesen Planeten bekommt ihr nicht.
Bei allem Respekt, Eure Hoheit,
aber Ihr verkennt Eure Lage.
Sobald ich meinen Fuß
auf diesen furchtbaren, zurückgebliebenen Planeten setzte,
gehörte er schon uns.
Passt auf!
Lauft!
Schließt die Türen!
-Adja, komm! -Schnell!
-Pam hier. -Ihre Befehle, Ma'am.
Abfackeln.
Alles gut?
Ja, es läuft blendend.
Weiter mit Phase zwei.
Narren!
Ihr wart alle bereit, das Königreich
dieser Schlange zu geben.
Kaiserin. Hey. Ich verstehe das.
Ich habe mit denen gearbeitet und wusste nicht, wie schlimm sie sind.
-Aber es gibt Wichtigeres. -Er hat recht.
Wir müssen überlegen, was wir tun sollen.
Ich bin bereit zu dienen. Befehlt mir.
-Wir auch. -Sagt uns, was zu tun ist.
Sie wollen kämpfen.
Sie bekommen Krieg.
Y'ate! Ocos'a!
Ocos'a!
Ma'am, die Doloraami wehren unsere Angriffe ab.
Bitte um Anweisungen. Bitte!
Ocos'a!
-Ocos'a! -Ocos'a!
Ihr habt eine ganze Armee?
Wir vermuteten, dass der Frieden mit den Vunaari nicht hält.
Also taten wir, was Krieger im Frieden tun.
Uns vorbereiten.
-Allerdings. -Wow.
Die Doloraami brauchen neue Charakterbögen.
Ihre Fähigkeitskarten sind der Hammer.
Pst.
Gut, was jetzt?
Jetzt kämpfen wir.
Ich mag es hier.
Die Doloraami haben den Geist von Kriegern.
Wir werden ihre Maschinen zerschmettern und sie aus dem Reich jagen.
Sie werden bereuen, unser Land betreten zu haben.
Eure Hoheit,
wir sind bereit.
Ocos'a!
Wir tun alles, was nötig ist.
Nein, Janeera…
Du bist jetzt eine Frau.
Als du ein Kind warst,
sah ich dich nicht.
Jetzt sehe ich dich.
Dein Leben und deine Familie…
…sind wunderschön.
Deine Pflicht ist es, sie zu beschützen.
Die Erde ist dein Zuhause.
Als ich vor einem Problem floh, entführte es meinen Mann
und zerstörte das einzige gute Einkaufszentrum in der ganzen Gegend.
Ich laufe nicht weg.
Doloraam ist auch mein Zuhause, und ich werde es verteidigen.
Sagt uns einfach, dass wir nicht mitkommen dürfen,
und wir sagen…
Familie hält zusammen.
Und wir lieben uns und bla, bla, bla.
Passt gut auf. Funkt, wenn ihr uns braucht.
Viel Spaß bei eurem Krieg. Das geht klar.
Ich bin gern Babysitter und lasse meinen Körper so benutzen.
Tess und ich gehen vor.
-Ihr… -Nein.
Ich habe Janeera 12 Jahre nicht gesehen.
Ich bestehe darauf, sie als Tanzpartnerin zu haben.
So haben wir viel Zeit, uns kennenzulernen, Schwiegersohn.
Alles klar.
Ocos'a!
Ich frage mich,
ob du damit noch umgehen kannst.
Natürlich.
Ich gehe es nur ruhig an.
Zurückhaltung?
Die fehlte dir, als du weggingst.
Die hast du von deinem Vater.
Das ist kein Wettbewerb, Mom.
Sean, ich schwöre, ich zähle bis drei,
und wenn ihr mich nicht rauslasst…
Okay, Leute.
Eins.
Zwei.
Drei!
Kommt, Leute.
Wollt ihr hier herumsitzen?
Wir könnten kämpfen. Wir könnten helfen.
Kinder, mir gefällt das auch nicht.
Es ist eklig. Ich werde benutzt.
Aber eure Eltern regeln das.
Ihr wärt nur im Weg.
Hey. Bleib ruhig. Das gibt Magengeschwüre. Okay?
Wow. Seht euch Mom und Oma an.
Was ist los? Was macht sie?
Ich sehe nichts. Mach bloß keinen…
Hey! Hör auf. Was du da tust, ist komisch.
Hey, Mann…
Geschafft!
-Hast du… -Bis dann, Nerds!
Du…
Alles okay, Blobby?
Mom, wo bist du?
Jetzt wird es ernst.
Mom!
Ergib dich.
-Ergib dich. -Komm schon!
Ergib dich.
Ergib…
Nein. Mom!
Mom, geh da weg!
Mom!
Adja?
Kleine, was machst du hier?
-Ich… -Janeera weiß nicht, dass du hier bist.
-Oder? -Sa Adja, alles okay?
Ja, mir geht's gut.
Das ist Lisa, Janeeras Tochter.
Sie ehrt uns, indem sie mit uns kämpft.
Willkommen, Sa Lisa.
Ein Rat, Kleine.
Das funktioniert besser so.
Janeera.
Adj, hey! Schön, deine Stimme zu hören.
Willst du nur reden, oder…
Nicht ganz.
Hey, Mom.
Du meine…
Mädchen, du hast richtig Ärger.
Für so viel Ärger muss man ein neues Wort erfinden.
Ich weiß, wir sollten…
-Sie ist bei mir in Sicherheit. -Adja.
Ich finde das nicht gut.
Ich weiß, J. Was soll ich tun?
Was du tun sollst?
Was?
Adja, pass wie ein Adler auf sie auf.
Lass sie keine Minute aus den Augen.
Ich weiß. Ich verspreche es.
Lisa, hör mir zu. Sei vorsichtig.
Ja, Mom.
Schöpferin.
Alle Luft- und Bodentruppen wurden auf unter 40 % reduziert.
Du bist eine tolle KI.
Kannst nicht die kleinste Aufgabe allein lösen.
Verzeih, Schöpferin.
Kein Problem, Beta.
Du gibst dein Bestes. Schicken wir die nächste Welle.
AKTIVIEREN
Blobby?
Ja… es sieht nicht gut aus.
Das Ding ist wie
eine große Version von dem, was Pam nutzte,
im Gefängnis!
Das Warp-Tor.
Hattest du einen Anfall?
Die Konglomeratsschiffe, als Beta uns fing,
sie warpen von dort hierher.
Wir müssen es hacken.
Wir? Nur, um sicherzugehen. Wer ist wir?
Blobby, komm schon!
Ich schaffe das nicht ohne dich.
Bist du nicht ein Superingenieur oder so?
Ingenieur Klasse Alpha, Stufe Z-13.
-Nicht so schwer. -Komm schon.
Du gehörst praktisch zur Familie.
In dein blödes Buch muss…
Mach Blobby ja zur Hauptfigur.
Gib her, du machst das kaputt.
-Weg da. Ich fand die Frequenz. -Sie mag dich nicht.
-KRS! -Ich bin wach!
-Wer ist da? -Sean.
-Sean? Schatz, was ist los? -Später.
Du hast jetzt eine Mission.
Was?
Das ist schön.
-Nicht wahr? -Verzeihung?
Deine Erdfamilie und Doloraami-Familie kämpfen vereint.
Ja.
Wer weiß?
Vielleicht zieht ihr hierher.
Okay, wir sollten uns auf den Kampf konzentrieren.
Ja. Natürlich. Wollt ihr noch mehr Kinder?
Hey! Der Kampf, Mann. Konzentrieren wir uns auf den Kampf.
Da!
KRS!
Sean! Schatz. Schön, dass du in Sicherheit bist.
Und Blobby. Ja?
Blobby ist auch in Sicherheit, oder?
Gut so, Leute.
Okay! Anschnallen, Leute.
Das ist aus der Nähe viel größer.
Das Ding ist kompliziert.
Die Pulte liefern die Energie.
Sie müssen deaktiviert werden. Los, Leute!
-Ob es das ist? -Weiß ich nicht.
Bewahrst du Unwichtiges hinter versiegelten Türen auf?
-Sei nicht unhöflich. -Stress macht mich bissig.
Wow.
Also, fangen wir an zu hacken?
Im Ernst?
Keine Ahnung!
Ich habe noch nie so ein Ding deaktiviert!
Damit muss ich arbeiten.
-Hilfst du? -Ja. Verzeihung.
Alter, echt jetzt!
Tut mir leid. Ich versuche es.
Pass auf, sag das niemandem weiter,
aber du bist klug.
Nicht Blob-klug, aber klug für einen Erdling.
Ich erkläre es dir, und wir kriegen das hin, okay?
DEAKTIVIEREN
DEAKTIVIERT
Was?
Beta, an meinem Warp-Tor ist etwas Müll.
Würdest du ihn für mich entsorgen?
Ja, Schöpferin.
Gut, du weißt, was zu tun ist.
-Blobby, was… -Sean, führe das Protokoll aus.
Tue ich, aber du musst…
Sean, führe das…
-Blobby! -Ausführen! Jetzt!
KRS!
Schatz, ich bin etwas beschäftigt.
Bitte!
Du musst das nicht tun.
Lass den Jungen in Ruhe.
Bitte…
Wenn wir das nicht stoppen, sterben Menschen…
Freunde, Familie, liebe Menschen.
Ich weiß, Pam ist deine Chefin, aber sie ist schlecht.
Ein schlechter Mensch.
Du musst nicht so sein.
Ich kann… nicht.
Du kannst!
Entscheide selbst.
Tse…
Wenn etwas gut werden soll,
muss man es wohl selbst tun.
Was?
Bogdog hasst Bots.
Bogdog?
Die Kavallerie ist da!
Aufgepasst!
Platz da.
Hey, Junior, du kriegst Ärger.
Okay, Mr. G. Geht es dir gut?
Ja, total. Wer will das nicht?
Geschafft.
-Ocos'a! -Ocos'a!
Drängt sie zurück!
Wir brauchen Hilfe!
Hier ist Adja, 77. Division. Wer ist da?
…brauchen Hilfe. EHC…
Ich verstehe nicht. Hilfe? Wer ist da?
Sie sind hier. Das EHC ist im Steinbruch.
Riecht das nicht gut, Beta?
Was, Schöpferin?
WIR VERBINDEN DAS UNIVERSUM
Fortschritt.
Untertitel von: Jordi Lloveras