1 00:00:15,291 --> 00:00:17,291 [threatening music playing] 2 00:00:17,375 --> 00:00:19,375 [spaceship rumbling] 3 00:00:19,958 --> 00:00:21,250 [fighter jets whoosh] 4 00:00:24,083 --> 00:00:25,208 [whizzing] 5 00:00:25,291 --> 00:00:26,291 [both gasp] 6 00:00:27,958 --> 00:00:28,791 [Lisa gasps] 7 00:00:29,625 --> 00:00:31,791 [fighter jets whizzing] 8 00:00:31,875 --> 00:00:33,541 Treacherous snake! 9 00:00:33,625 --> 00:00:36,500 So, this is how the EHC conducts themselves 10 00:00:36,583 --> 00:00:38,125 when they don't get their way? 11 00:00:38,208 --> 00:00:42,291 Let me assure you, that won't happen here. 12 00:00:43,000 --> 00:00:44,833 [guards panting] 13 00:00:44,916 --> 00:00:45,750 [energy thrums] 14 00:00:45,833 --> 00:00:48,541 You will never have this planet. 15 00:00:48,625 --> 00:00:51,458 All due respect, Your Highness… 16 00:00:51,541 --> 00:00:52,541 [guards grunt] 17 00:00:52,625 --> 00:00:55,375 …but I believe you've misread your predicament. 18 00:00:55,458 --> 00:00:57,708 The moment I stepped foot here, 19 00:00:57,791 --> 00:01:02,208 on this god-awful, backwoods, mud stain of a planet… 20 00:01:02,291 --> 00:01:03,125 Ahem. 21 00:01:03,208 --> 00:01:05,125 …it was already ours. 22 00:01:05,208 --> 00:01:06,208 Look out! 23 00:01:09,666 --> 00:01:10,500 [bots screech] 24 00:01:10,583 --> 00:01:11,708 -[firing] -[guards grunt] 25 00:01:12,291 --> 00:01:14,125 -[grunting] -[guard 1] Ah! 26 00:01:14,208 --> 00:01:15,125 [guard 2] Run! 27 00:01:15,208 --> 00:01:16,541 [Adja] Hyah! Unh! 28 00:01:20,500 --> 00:01:22,291 Go! Get the doors! 29 00:01:22,375 --> 00:01:23,208 [grunts] 30 00:01:26,625 --> 00:01:27,541 [grunts] 31 00:01:27,625 --> 00:01:30,166 -[bot screeches] -[Adja grunts, strains] 32 00:01:31,125 --> 00:01:31,958 Hyah! 33 00:01:32,541 --> 00:01:34,375 [electricity crackling] 34 00:01:36,541 --> 00:01:39,250 -[energy thrums] -[suspenseful music plays] 35 00:01:39,333 --> 00:01:41,208 -Adja, come on! -Hurry! 36 00:01:42,958 --> 00:01:44,083 [grunts] 37 00:01:44,875 --> 00:01:45,791 [energy thrums] 38 00:01:45,875 --> 00:01:47,125 [clattering] 39 00:01:48,666 --> 00:01:49,958 [wind whistling] 40 00:01:50,041 --> 00:01:51,458 [comm ringing] 41 00:01:51,541 --> 00:01:54,125 -This is Pam. -[soldier] Your orders, ma'am. 42 00:01:56,708 --> 00:01:58,708 [ominous ambient music plays] 43 00:01:59,250 --> 00:02:00,083 Burn it all. 44 00:02:02,208 --> 00:02:03,833 [canon whirs, clanks] 45 00:02:03,916 --> 00:02:04,875 [powering up] 46 00:02:05,500 --> 00:02:06,500 [Doloraami whimper] 47 00:02:06,583 --> 00:02:08,458 -[laser blasts] -[screaming] 48 00:02:11,750 --> 00:02:13,625 [sinister music plays] 49 00:02:19,875 --> 00:02:21,000 [murmurs nervously] 50 00:02:22,166 --> 00:02:23,000 [blast] 51 00:02:24,541 --> 00:02:26,833 -[Beta] Are you well? -Oh, yes. 52 00:02:26,916 --> 00:02:29,000 Yes, things are going swimmingly. 53 00:02:29,083 --> 00:02:30,458 [humming] 54 00:02:30,541 --> 00:02:32,000 [headset chimes] 55 00:02:33,666 --> 00:02:35,458 On to phase two. 56 00:02:35,541 --> 00:02:37,875 [spacecraft whirring] 57 00:02:43,708 --> 00:02:44,666 Fools! 58 00:02:44,750 --> 00:02:48,416 You were all ready to hand over the kingdom and its keys 59 00:02:48,500 --> 00:02:50,375 to that serpent, and now look. 60 00:02:50,458 --> 00:02:53,208 Empress. H-Hey. I get it. 61 00:02:53,291 --> 00:02:55,000 I worked with these people for years 62 00:02:55,083 --> 00:02:58,291 and didn't know just how bad they could be. 63 00:02:58,375 --> 00:03:01,791 -But y'all got bigger problems right now. -Mom, Terry's right. 64 00:03:01,875 --> 00:03:05,000 This is nobody's fault. We need to figure out what we're gonna do. 65 00:03:05,083 --> 00:03:06,250 -[blast] -[rumbling] 66 00:03:06,333 --> 00:03:07,458 [Terry gasps] 67 00:03:07,541 --> 00:03:10,750 My king and queen, I'm ready to serve. Just say the word. 68 00:03:10,833 --> 00:03:13,500 -Yes, us too. -Tell us what we must do. 69 00:03:14,708 --> 00:03:17,000 [scoffs] They want to fight… 70 00:03:17,583 --> 00:03:18,833 [energy thrums] 71 00:03:20,458 --> 00:03:22,250 [dramatic music plays] 72 00:03:22,333 --> 00:03:24,000 …we'll give them war. 73 00:03:25,166 --> 00:03:27,500 [panting] 74 00:03:29,916 --> 00:03:31,583 Y'ate! Ocos'a! 75 00:03:33,208 --> 00:03:34,375 [guards panting] 76 00:03:34,458 --> 00:03:36,208 [energy thrums] 77 00:03:42,083 --> 00:03:44,666 [gasps] Ocos'a! 78 00:03:44,750 --> 00:03:46,041 [energy thrums] 79 00:03:50,375 --> 00:03:51,375 [weapons cock] 80 00:04:00,291 --> 00:04:01,833 [dramatic music continues] 81 00:04:06,291 --> 00:04:11,291 [energy thrumming] 82 00:04:21,750 --> 00:04:22,625 [grunts] 83 00:04:25,375 --> 00:04:29,083 Ma'am, the Doloraami have implemented some force to nullify our attacks. 84 00:04:29,166 --> 00:04:31,250 Ma'am, please advise. Please! 85 00:04:31,333 --> 00:04:33,083 -Ocos'a! -[static crackles] 86 00:04:36,666 --> 00:04:39,125 -Ocos'a! -[soldiers] Ocos'a! 87 00:04:39,208 --> 00:04:41,291 You guys have a whole army? 88 00:04:41,375 --> 00:04:45,875 We long thought the accord with the Vunaari nation might not last, 89 00:04:45,958 --> 00:04:49,250 so we did what all warriors do in peacetime. 90 00:04:49,333 --> 00:04:51,041 We prepared. 91 00:04:51,125 --> 00:04:52,125 No kidding. 92 00:04:52,208 --> 00:04:53,250 -[floor squeaks] -Wow. 93 00:04:53,333 --> 00:04:56,458 Someone really needs to update the Doloraami character deck, 94 00:04:56,541 --> 00:04:59,541 'cause their ability cards are off the charts. 95 00:04:59,625 --> 00:05:01,125 Shh. Shush. 96 00:05:01,208 --> 00:05:03,083 All right, what's next? 97 00:05:03,708 --> 00:05:04,916 [energy thrums] 98 00:05:05,000 --> 00:05:07,083 Now, we fight. 99 00:05:16,416 --> 00:05:17,666 I love it here. 100 00:05:17,750 --> 00:05:22,000 The Doloraami spirit is the spirit of a warrior. 101 00:05:22,083 --> 00:05:27,583 We will lay waste to their machines, drive them from our kingdom. 102 00:05:27,666 --> 00:05:31,916 And we will make them regret having stepped foot on Doloraami soil. 103 00:05:32,000 --> 00:05:33,041 [guard] Your Highness, 104 00:05:33,875 --> 00:05:34,958 we are ready. 105 00:05:36,791 --> 00:05:38,708 [drums beating] 106 00:05:38,791 --> 00:05:39,958 [soldiers shouting] 107 00:05:40,041 --> 00:05:41,583 [all] Ocos'a! 108 00:05:42,125 --> 00:05:44,041 [shouting] 109 00:05:44,125 --> 00:05:45,250 [bots snarling] 110 00:05:48,291 --> 00:05:49,958 [weapons powering up] 111 00:05:50,541 --> 00:05:51,416 [groans] 112 00:05:57,166 --> 00:05:58,833 [soldiers] Ocos'a! 113 00:06:01,500 --> 00:06:03,875 [epic music playing] 114 00:06:10,375 --> 00:06:11,666 [explosions] 115 00:06:11,750 --> 00:06:14,958 [grunts] Ocos'a! 116 00:06:15,041 --> 00:06:17,333 -[muffled rapid fire] -[energy thrums] 117 00:06:17,416 --> 00:06:19,833 Whatever you need from us, we got you. 118 00:06:19,916 --> 00:06:21,250 No, Janeera… 119 00:06:22,541 --> 00:06:24,500 you've grown into a beautiful woman. 120 00:06:24,583 --> 00:06:26,291 [emotional music plays] 121 00:06:26,375 --> 00:06:28,041 When you were a child, I… 122 00:06:29,083 --> 00:06:30,291 I didn't see you. 123 00:06:32,750 --> 00:06:33,916 I see you now. 124 00:06:34,541 --> 00:06:37,458 Your life, the family you've created. 125 00:06:37,541 --> 00:06:39,375 [Sean giggles, gasps] 126 00:06:39,458 --> 00:06:40,458 It's beautiful. 127 00:06:41,250 --> 00:06:45,250 Your duty is to them, to protect them. 128 00:06:45,333 --> 00:06:46,750 [heavy blockade opens] 129 00:06:48,666 --> 00:06:49,583 [blockade thuds] 130 00:06:49,666 --> 00:06:51,875 Earth is your home. 131 00:06:51,958 --> 00:06:53,958 [music swells] 132 00:06:56,500 --> 00:06:57,416 [chuckles softly] 133 00:06:57,500 --> 00:07:01,958 The last time I ran away from a problem, it came back, kidnapped my husband, 134 00:07:02,041 --> 00:07:07,250 and destroyed the only good shopping mall in the entire county. 135 00:07:08,083 --> 00:07:09,416 So, I'm not running. 136 00:07:09,500 --> 00:07:14,416 Mom, Dad, Doloraam's my home too, and I'm gonna defend it. 137 00:07:15,541 --> 00:07:17,166 [sharp blades thrum] 138 00:07:17,250 --> 00:07:19,416 -[whimsical music plays] -[Sean sighs] 139 00:07:19,500 --> 00:07:20,541 [sighs] 140 00:07:20,625 --> 00:07:24,583 Okay, can we just skip to the part where y'all tell us we can't come, 141 00:07:24,666 --> 00:07:26,083 and then we say… 142 00:07:26,166 --> 00:07:27,708 Family sticks together. 143 00:07:27,791 --> 00:07:30,750 And we love each other, and blah, blah, blah, blah, blah. 144 00:07:30,833 --> 00:07:32,125 Huh? 145 00:07:32,208 --> 00:07:34,125 [music crescendos] 146 00:07:34,208 --> 00:07:35,083 [music ends] 147 00:07:35,958 --> 00:07:39,250 Stay safe, guys. Our comms are on if you need us. 148 00:07:39,333 --> 00:07:43,250 Have fun at your little war. This is totally cool. Ha-ha. 149 00:07:43,333 --> 00:07:48,083 Super fine being a babysitter and having my body used like this. 150 00:07:48,166 --> 00:07:51,333 -[sinister music resumes] -[rapid firing] 151 00:07:53,291 --> 00:07:55,583 Okay, me and Tess will take lead. You guys-- 152 00:07:55,666 --> 00:07:59,500 Oh, no, no, no. It's been 12 years since I've seen my Janeera. 153 00:07:59,583 --> 00:08:03,541 You'll forgive me if I insist she be my dancing partner. 154 00:08:03,625 --> 00:08:08,750 Which leaves us plenty of time to get to know each other, son-in-law. 155 00:08:08,833 --> 00:08:09,750 I got you. 156 00:08:12,083 --> 00:08:13,958 -[Odoman] Ocos'a! -[all] Ah! 157 00:08:15,958 --> 00:08:18,208 -[soldiers gasp] -[bot screeches] 158 00:08:20,083 --> 00:08:21,416 [dramatic music plays] 159 00:08:23,750 --> 00:08:25,250 [both grunting] 160 00:08:25,333 --> 00:08:27,791 -[energy thrums] -[Gurira grunts] 161 00:08:29,541 --> 00:08:31,208 -[bot screeches] -[crackling] 162 00:08:31,291 --> 00:08:33,291 [Tess straining] 163 00:08:33,375 --> 00:08:34,833 -I wonder, Janeera… -[pants] 164 00:08:35,458 --> 00:08:38,041 …do you even still know how to use that thing? 165 00:08:38,125 --> 00:08:39,041 Of course… 166 00:08:39,125 --> 00:08:40,708 [grunts] …I do. Ah! 167 00:08:41,500 --> 00:08:43,458 I'm just, you know, pacing myself. 168 00:08:43,541 --> 00:08:45,208 [chuckles] Restraint? 169 00:08:46,208 --> 00:08:48,916 That is a quality you did not have when you left here. 170 00:08:49,000 --> 00:08:50,625 -[Tess gasps] -[weapons whir] 171 00:08:50,708 --> 00:08:52,166 -[energy thrums] -[Tess gasps] 172 00:08:54,833 --> 00:08:56,375 [Tess groans] 173 00:08:56,958 --> 00:08:58,250 [clattering] 174 00:08:59,708 --> 00:09:02,583 You must have gotten that from your father. [laughing] 175 00:09:03,166 --> 00:09:05,875 You know, it's-- It's not a competition, Mom. 176 00:09:05,958 --> 00:09:07,541 [straining] 177 00:09:07,625 --> 00:09:11,291 S-Sean, I swear, I'm gonna count to three, 178 00:09:11,375 --> 00:09:14,250 and if you and Blobby do not let me outta here… 179 00:09:14,333 --> 00:09:15,791 Uh… 180 00:09:15,875 --> 00:09:17,291 Okay, guys. 181 00:09:17,375 --> 00:09:18,625 One. 182 00:09:18,708 --> 00:09:19,875 Two. 183 00:09:19,958 --> 00:09:20,916 Three! 184 00:09:21,000 --> 00:09:23,083 [straining] 185 00:09:23,166 --> 00:09:25,416 [panting] 186 00:09:25,500 --> 00:09:28,666 [sighs] Come on, you guys. 187 00:09:28,750 --> 00:09:30,958 You really just wanna sit here? 188 00:09:31,041 --> 00:09:32,416 We could fight. 189 00:09:32,500 --> 00:09:34,083 We could be helping. 190 00:09:34,750 --> 00:09:37,541 Kid, I don't like this any more than you do, all right? 191 00:09:37,625 --> 00:09:41,125 It's-- It's gross. I feel violated. Blegh! 192 00:09:41,208 --> 00:09:44,958 But your folks say they've got this. You guys'll just get in the way. 193 00:09:46,291 --> 00:09:47,375 [energy thrums] 194 00:09:51,625 --> 00:09:53,041 [mystical music plays] 195 00:09:53,125 --> 00:09:56,333 -[energy thrumming] -[Lisa breathing deeply] 196 00:09:57,291 --> 00:09:58,750 [groaning] 197 00:09:58,833 --> 00:10:02,541 Hey. Chill out in there. This is how people get ulcers. Okay? 198 00:10:02,625 --> 00:10:05,666 Whoa. Look at Mom and Grandma. 199 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 [Gurira grunting] 200 00:10:07,083 --> 00:10:09,041 -[energy thrums] -[exhales] 201 00:10:09,125 --> 00:10:10,333 [gasps] 202 00:10:11,125 --> 00:10:13,125 [inhales deeply, blows] 203 00:10:14,000 --> 00:10:17,083 -[suspenseful music plays] -[breathing deeply] 204 00:10:20,083 --> 00:10:21,916 [energy thrums] 205 00:10:22,000 --> 00:10:22,833 [gasps] 206 00:10:22,916 --> 00:10:25,000 What? What is it? What's she doing? 207 00:10:25,083 --> 00:10:27,750 I-I can't see. Kid, you better not be… 208 00:10:27,833 --> 00:10:28,958 Hey! Stop that. 209 00:10:29,041 --> 00:10:32,041 Whatever you're doing in there, it feels weird. Hey, man-- 210 00:10:32,125 --> 00:10:33,541 -Whoa! -[Sean] Ah! 211 00:10:34,208 --> 00:10:35,750 -[grunts] -[necklace thrums] 212 00:10:35,833 --> 00:10:37,083 I did it. 213 00:10:37,166 --> 00:10:38,083 I did it! 214 00:10:38,166 --> 00:10:40,666 -Ha-ha! -Um… Did you just-- 215 00:10:40,750 --> 00:10:42,541 See you, nerds! 216 00:10:43,375 --> 00:10:45,583 You, uh… You okay, Blobby? 217 00:10:45,666 --> 00:10:47,250 -[squeaking] -Ow. 218 00:10:47,333 --> 00:10:50,458 -[dramatic music plays] -[distant explosions] 219 00:10:51,083 --> 00:10:54,250 [gasps] Mom, where are you? 220 00:10:55,208 --> 00:10:57,333 -[energy thrums] -[soldiers grunting] 221 00:10:57,416 --> 00:10:59,875 [sighs] Guess we're really doing this. 222 00:11:02,875 --> 00:11:05,083 -[weapon whirs] -[rapid firing] 223 00:11:05,166 --> 00:11:06,250 -[nearby grunt] -[gasps] 224 00:11:06,333 --> 00:11:07,750 [grunting] 225 00:11:07,833 --> 00:11:09,416 -Mom! -[bot whirs] 226 00:11:09,500 --> 00:11:10,583 [gasps] 227 00:11:10,666 --> 00:11:13,000 -[growls] Surrender. -[gasps] 228 00:11:13,500 --> 00:11:16,125 [Lisa grunting] 229 00:11:17,750 --> 00:11:19,333 -Ah! -[bot] Surrender. Surrender. 230 00:11:19,416 --> 00:11:21,500 -Come on! -[bot] Surrender. Surrender. 231 00:11:21,583 --> 00:11:22,791 -Surren-- -[Lisa grunts] 232 00:11:24,666 --> 00:11:26,083 [fighter jet whizzes] 233 00:11:26,875 --> 00:11:29,083 -[rumbling] -[grunting in distance] 234 00:11:29,166 --> 00:11:30,458 No. Mom! 235 00:11:30,541 --> 00:11:32,708 Mom, get outta the way! 236 00:11:33,333 --> 00:11:34,333 -Mom! -[Adja grunts] 237 00:11:37,625 --> 00:11:39,083 [gasps] Adja? 238 00:11:39,166 --> 00:11:41,791 Little one. [pants] What are you doing here? 239 00:11:41,875 --> 00:11:45,125 -I… -Janeera doesn't know you're here. 240 00:11:45,208 --> 00:11:47,583 -Does she? -Sa Adja, are you all right? 241 00:11:47,666 --> 00:11:49,083 Yes, yes, I'm fine. 242 00:11:49,166 --> 00:11:50,291 Um. 243 00:11:50,375 --> 00:11:53,083 This is Lisa, daughter of Janeera. 244 00:11:53,166 --> 00:11:56,250 She honors us by joining in our fight. 245 00:11:56,333 --> 00:11:58,250 We welcome your aid, Sa Lisa. 246 00:12:01,708 --> 00:12:03,625 A bit of advice, little one. 247 00:12:04,166 --> 00:12:07,291 -This one works better like this. -[gasps] 248 00:12:09,708 --> 00:12:11,541 [energy thrums] 249 00:12:12,208 --> 00:12:13,541 -[comm beeps] -[Adja] Janeera. 250 00:12:13,625 --> 00:12:15,250 -[comm beeps] -Adj, hey! 251 00:12:15,333 --> 00:12:16,333 [bot snarls] 252 00:12:16,416 --> 00:12:18,625 Good to hear your voice. [grunting] 253 00:12:19,208 --> 00:12:22,833 -You calling just to catch up or, uh… -[Adja] Uh. Not quite. 254 00:12:23,333 --> 00:12:25,166 Hey, Mom. 255 00:12:25,250 --> 00:12:26,291 Oh, my-- 256 00:12:26,375 --> 00:12:29,791 Little girl, you are in so much trouble. 257 00:12:29,875 --> 00:12:34,083 People are gonna have to invent a new word for the type of trouble that you are in. 258 00:12:34,166 --> 00:12:36,125 -I know you said to stay put-- -Uh-uh. Shh. 259 00:12:36,208 --> 00:12:41,125 -She's with me, Janeera. She's safe. -Adja. Adja. I am not okay with this. 260 00:12:41,208 --> 00:12:43,750 [sighs] I know, J. What do you want me to do? 261 00:12:43,833 --> 00:12:45,666 What do I want you to do? 262 00:12:45,750 --> 00:12:48,250 What… [breathing heavily] 263 00:12:48,333 --> 00:12:51,791 Adja… you watch over her like a hawk. 264 00:12:51,875 --> 00:12:55,166 Okay, do not let her out of your sight, not even for a minute. 265 00:12:55,250 --> 00:12:57,500 I know. I promise. 266 00:12:58,833 --> 00:13:01,750 Lisa, listen to me. Be careful. 267 00:13:01,833 --> 00:13:02,833 I will, Mom. 268 00:13:02,916 --> 00:13:04,500 -[static crackles] -[Tess sighs] 269 00:13:06,083 --> 00:13:07,000 [yells] 270 00:13:07,083 --> 00:13:08,916 [electricity crackling] 271 00:13:10,958 --> 00:13:13,125 [bot] Creator. Creator. 272 00:13:13,208 --> 00:13:17,583 [Beta] Creator, air and ground forces have been reduced to less than 40%. 273 00:13:17,666 --> 00:13:20,208 [Pam] Mm. Quite the AI you are, Beta. 274 00:13:20,291 --> 00:13:24,333 Unable to do even the simplest tasks on your own, hmm? 275 00:13:24,416 --> 00:13:27,958 -[Beta] Apologies, Creator. -[Pam] Oh, it's no problem, Beta. 276 00:13:28,041 --> 00:13:32,166 You're just doing your best. Let's send in the next wave, shall we? 277 00:13:32,916 --> 00:13:33,875 [monitor trills] 278 00:13:33,958 --> 00:13:35,875 [warp gate whirring, zaps] 279 00:13:35,958 --> 00:13:37,500 [suspenseful music plays] 280 00:13:37,583 --> 00:13:39,583 [fighter jets whoosh] 281 00:13:43,166 --> 00:13:45,125 [whizzing] 282 00:13:51,083 --> 00:13:52,333 [gasps] 283 00:13:55,416 --> 00:13:59,583 [clanking] 284 00:13:59,666 --> 00:14:00,916 [canons whir, blast] 285 00:14:02,250 --> 00:14:03,166 [energy thrums] 286 00:14:03,250 --> 00:14:04,416 -[cracking] -[gasps] 287 00:14:04,500 --> 00:14:06,375 [somber music plays] 288 00:14:15,250 --> 00:14:17,166 Blobby? 289 00:14:17,250 --> 00:14:21,083 Yeah, it, uh… doesn't look too good. 290 00:14:21,166 --> 00:14:23,250 [faint rapid firing] 291 00:14:23,333 --> 00:14:25,666 That thing, it's like… 292 00:14:25,750 --> 00:14:29,125 It's like a really big version of what I saw that Pam lady use 293 00:14:29,208 --> 00:14:30,375 back at the prison! 294 00:14:31,125 --> 00:14:32,666 The Warp Gate. 295 00:14:33,208 --> 00:14:34,833 [gasps deeply] 296 00:14:34,916 --> 00:14:37,291 -Uh, did you just have a stroke? -[panting] 297 00:14:37,375 --> 00:14:40,791 The Conglomerate ships, back when Beta captured us, 298 00:14:40,875 --> 00:14:42,916 they're warping in from there to here. 299 00:14:43,000 --> 00:14:44,333 We've gotta shut it down. 300 00:14:45,458 --> 00:14:46,750 Uh… "we"? 301 00:14:46,833 --> 00:14:50,125 I just wanna be sure I heard you right. Who is "we"? 302 00:14:50,208 --> 00:14:51,708 Blobby, come on! 303 00:14:51,791 --> 00:14:54,500 I'm not gonna be able to do this without you. 304 00:14:54,583 --> 00:14:58,000 Didn't you say you were like a super engineer or something? 305 00:14:58,083 --> 00:15:00,958 A class Alpha engineer, Z-13 level intellect. 306 00:15:01,041 --> 00:15:03,458 -It's really not that hard to remember. -Come on. 307 00:15:03,541 --> 00:15:06,416 You're practically part of the family at this point. 308 00:15:06,500 --> 00:15:08,041 [emotional music plays] 309 00:15:08,125 --> 00:15:09,333 [sighs] 310 00:15:09,416 --> 00:15:11,958 You know, you better put, in that stupid book of yours… 311 00:15:12,041 --> 00:15:14,250 You better make Flobby, like, the main character. 312 00:15:14,333 --> 00:15:16,875 I'm serious, man. Gimme that thing before you break it. 313 00:15:17,666 --> 00:15:19,291 [rumbling] 314 00:15:19,375 --> 00:15:22,791 -[fighter jets whoosh] -[ominous music playing] 315 00:15:22,875 --> 00:15:24,083 -[comm chimes] -[Sean] Ow! 316 00:15:24,166 --> 00:15:27,625 -[Blobby] Move. I found the frequency. -[Sean] She doesn't even like you. Ow! 317 00:15:27,708 --> 00:15:29,708 -[both] KRS! -[KRS] I'm up! I'm up! I'm up! 318 00:15:29,791 --> 00:15:31,666 -What is it? Who is that? -KRS, it's Sean. 319 00:15:31,750 --> 00:15:34,708 -[KRS] Sean? Honey, what's going on? -[Sean] We'll explain later. 320 00:15:34,791 --> 00:15:37,000 Right now, we have a special mission for you. 321 00:15:39,541 --> 00:15:42,041 -[ship whirring] -[guard] Huh? Uh. Wha-- 322 00:15:45,416 --> 00:15:46,625 -[blasts] -[blade thrums] 323 00:15:46,708 --> 00:15:49,000 -[dramatic music playing] -[crashing] 324 00:15:54,833 --> 00:15:56,166 [music fades out] 325 00:15:56,958 --> 00:15:58,166 [Terry panting] 326 00:15:58,250 --> 00:16:00,166 -[energetic music plays] -[Terry grunts] 327 00:16:00,250 --> 00:16:01,250 Ah! 328 00:16:01,333 --> 00:16:03,125 [grunting] 329 00:16:05,000 --> 00:16:06,791 -[energy thrums] -Argh. 330 00:16:10,291 --> 00:16:11,708 This is nice, huh? 331 00:16:13,750 --> 00:16:16,000 -Don't you agree? -Excuse me? 332 00:16:16,083 --> 00:16:20,208 Your Earth family, our Doloraami family, fighting together. 333 00:16:20,291 --> 00:16:22,083 Oh, uh… Uh-huh. 334 00:16:23,166 --> 00:16:24,083 Who knows? 335 00:16:24,166 --> 00:16:25,750 [grunting] 336 00:16:25,833 --> 00:16:28,000 Maybe you both decide to move here. 337 00:16:28,083 --> 00:16:29,708 [chuckles] Okay, well, 338 00:16:29,791 --> 00:16:32,541 we should probably just, uh, focus on fighting. 339 00:16:32,625 --> 00:16:35,958 Oh, yes, yes. Of course. Do you plan on having more kids? 340 00:16:36,041 --> 00:16:41,041 Hey! The fighting, man. Let's focus on the fighting. 341 00:16:41,125 --> 00:16:43,125 [dramatic music playing] 342 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 There! 343 00:16:52,041 --> 00:16:52,916 KRS! 344 00:16:53,000 --> 00:16:56,958 [KRS] Sean! Honeybun. Oh, I'm so happy you're safe. 345 00:16:57,041 --> 00:16:58,791 And Blobby. Yeah? 346 00:16:58,875 --> 00:17:01,875 Come on. Blobby's safe too, right? 347 00:17:03,583 --> 00:17:05,666 That's good, guys. 348 00:17:05,750 --> 00:17:08,666 Ahem. Okay! So, seat belts, guys. 349 00:17:10,416 --> 00:17:11,500 [thrusters blast] 350 00:17:14,000 --> 00:17:16,625 That's a… a lot bigger up close. 351 00:17:17,750 --> 00:17:20,333 [KRS] Mm. This thing's pretty complicated, guys. 352 00:17:20,416 --> 00:17:22,750 These terminals seem to hold the power source. 353 00:17:22,833 --> 00:17:26,125 Best shot is to disable them. You guys gotta get moving. 354 00:17:26,625 --> 00:17:28,208 -[clang] -[grunts] 355 00:17:29,000 --> 00:17:31,625 -[Blobby] Unh! -[Sean groans, grunts] 356 00:17:31,708 --> 00:17:34,500 -You think this is it? -[Blobby] I don't know. 357 00:17:34,583 --> 00:17:39,500 Do you usually keep not-important things behind giant sealed doors? [scoffs] 358 00:17:39,583 --> 00:17:43,375 -Okay. You don't have to be rude. -Sorry. I get testy when I'm nervous. 359 00:17:43,458 --> 00:17:45,875 -[keypad beeping] -[Sean] Whoa. 360 00:17:48,375 --> 00:17:52,166 So, I guess we just start, uh, hacking? 361 00:17:52,250 --> 00:17:53,500 [sighs] Seriously? 362 00:17:54,625 --> 00:17:55,541 [grunts] 363 00:17:57,666 --> 00:17:58,875 [grunting] 364 00:17:58,958 --> 00:18:00,791 -[bots screech] -[grunts] 365 00:18:03,333 --> 00:18:04,416 [gasps] 366 00:18:08,000 --> 00:18:08,958 [Sean] I don't know! 367 00:18:09,041 --> 00:18:12,500 I've never disabled an alien super machine thing before. 368 00:18:12,583 --> 00:18:15,166 [sighs] This is what I have to work with. 369 00:18:15,958 --> 00:18:18,708 -Uh, little help? Ugh. -Right. Sorry. 370 00:18:18,791 --> 00:18:20,375 -[data whizzing] -Ooh. 371 00:18:20,458 --> 00:18:21,458 [computer trills] 372 00:18:21,541 --> 00:18:23,958 Um. Uh… uh. 373 00:18:24,041 --> 00:18:25,541 Dude, seriously! 374 00:18:25,625 --> 00:18:27,875 I'm sorry. I'm trying. 375 00:18:28,916 --> 00:18:33,625 [sighs] Hey, look, do not tell anyone I said this, 376 00:18:33,708 --> 00:18:35,333 but you are smart, kid. 377 00:18:36,458 --> 00:18:40,291 Not like blob smart, but definitely smart, for an Earthling. 378 00:18:40,375 --> 00:18:44,583 I'm gonna walk you through this, and we're gonna get this done, okay? 379 00:18:46,583 --> 00:18:49,750 -♪ The boys are back in town ♪ -♪ The boys are back in town ♪ 380 00:18:51,750 --> 00:18:57,041 -♪ I said, the boys are back in town ♪ -♪ The boys are back in town ♪ 381 00:18:57,125 --> 00:18:58,083 [alert drones] 382 00:18:58,166 --> 00:19:01,708 -♪ The boys are back in town ♪ -[powering down] 383 00:19:01,791 --> 00:19:04,500 ♪ The boys are back in town ♪ 384 00:19:04,583 --> 00:19:06,000 [electric guitar riffs] 385 00:19:06,083 --> 00:19:07,250 [alert drones] 386 00:19:07,916 --> 00:19:08,916 -[whir] -[gasps] 387 00:19:09,000 --> 00:19:10,125 [powering down] 388 00:19:11,958 --> 00:19:13,208 [music fades out] 389 00:19:13,291 --> 00:19:14,583 [beeping] 390 00:19:14,666 --> 00:19:16,000 [warning alert drones] 391 00:19:16,083 --> 00:19:17,125 [chimes] 392 00:19:17,208 --> 00:19:18,625 Uh. What? 393 00:19:19,291 --> 00:19:21,291 [rock music continues] 394 00:19:21,375 --> 00:19:25,166 Beta, there appears to be some trash on my warp gate. 395 00:19:25,250 --> 00:19:27,708 Won't you be a dear and remove it for me? 396 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 [Beta] Yes, Creator. 397 00:19:30,541 --> 00:19:31,875 -[keypad beeping] -Oh! 398 00:19:33,041 --> 00:19:35,500 All right, kid, you know what to do. 399 00:19:35,583 --> 00:19:36,916 [computer chimes] 400 00:19:37,000 --> 00:19:37,833 [gasps] 401 00:19:39,125 --> 00:19:42,708 -Blobby, what are you-- -Sean, finish the shutdown protocol. 402 00:19:42,791 --> 00:19:44,750 I am, but you have to-- 403 00:19:44,833 --> 00:19:46,291 Sean, finish the… 404 00:19:46,375 --> 00:19:48,666 [unsettling ambient music plays] 405 00:19:48,750 --> 00:19:51,250 Bah! [panting] 406 00:19:51,333 --> 00:19:53,208 -[keypad chimes] -[doors clang, groan] 407 00:19:53,291 --> 00:19:55,666 -Blobby! -Finish it! Now! 408 00:19:55,750 --> 00:19:57,125 [grunts, groans] 409 00:19:57,833 --> 00:19:59,916 -[weapon blasts] -Argh! [groans] 410 00:20:01,625 --> 00:20:03,000 KRS! 411 00:20:03,083 --> 00:20:05,833 -[KRS] Honey, I'm just a bit busy. -[rapid firing] 412 00:20:05,916 --> 00:20:07,250 [menacing music plays] 413 00:20:07,333 --> 00:20:09,208 Please! Please! 414 00:20:09,291 --> 00:20:10,875 You don't have to do this. 415 00:20:10,958 --> 00:20:13,250 [weapon charging] 416 00:20:13,333 --> 00:20:14,208 [squelch] 417 00:20:14,958 --> 00:20:17,500 Leave the kid alone. 418 00:20:17,583 --> 00:20:19,208 [weapon charging, blasts] 419 00:20:19,291 --> 00:20:21,000 [Blobby] Gah! [groans] 420 00:20:21,083 --> 00:20:22,291 Please, just… 421 00:20:22,375 --> 00:20:25,833 If you don't let us stop this, a lot of people are gonna die. 422 00:20:26,750 --> 00:20:29,416 Friends, my family, people I care about. 423 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 -[click] -[gasps] 424 00:20:30,583 --> 00:20:34,500 I know that Pam lady's your boss, but she's bad. 425 00:20:34,583 --> 00:20:36,083 She's a bad person… 426 00:20:37,250 --> 00:20:38,916 and you don't have to be. 427 00:20:39,583 --> 00:20:41,166 [suspenseful music plays] 428 00:20:43,833 --> 00:20:46,000 [Beta trilling, zapping] 429 00:20:46,083 --> 00:20:49,250 [Beta] I can-- can-- can-- can-- cannot. 430 00:20:49,333 --> 00:20:51,000 -[weapon charging] -You can! 431 00:20:51,083 --> 00:20:52,958 You can make your own decisions. 432 00:20:54,583 --> 00:20:56,583 [suspenseful music intensifies] 433 00:20:56,666 --> 00:20:57,833 [whirring] 434 00:21:00,666 --> 00:21:01,583 [gasps] 435 00:21:04,666 --> 00:21:06,791 -[trill] -[Beta] Tsk, tsk, tsk. 436 00:21:06,875 --> 00:21:09,250 [voice morphing] If you want something done right… 437 00:21:09,333 --> 00:21:12,208 …you really have to do it yourself. 438 00:21:12,291 --> 00:21:14,125 -[weapons cock] -What? 439 00:21:15,708 --> 00:21:17,083 -[blast] -[powers down] 440 00:21:20,166 --> 00:21:21,791 [growls] 441 00:21:21,875 --> 00:21:23,875 Bogdog hates bots. 442 00:21:23,958 --> 00:21:24,791 Bogdog? 443 00:21:24,875 --> 00:21:26,791 -[comm chimes] -[Glorlox] Yeehaw! 444 00:21:26,875 --> 00:21:29,291 -[rapid firing] -[rock music playing] 445 00:21:29,375 --> 00:21:31,541 The cavalry's here, boys! 446 00:21:31,625 --> 00:21:33,041 Watch out now! 447 00:21:33,125 --> 00:21:34,541 Whoo! Coming by. 448 00:21:35,416 --> 00:21:37,583 Whoo! [laughing] 449 00:21:37,666 --> 00:21:38,791 Whoo! 450 00:21:38,875 --> 00:21:41,666 Hey, Hendrix Jr., you got trouble comin'. 451 00:21:41,750 --> 00:21:44,250 Oh, right, Mr. G. You doing okay there, Blobby? 452 00:21:44,333 --> 00:21:47,333 -[sizzling] -Oh, no. Yeah, totally. 453 00:21:47,416 --> 00:21:49,083 Uh, who wouldn't want this? 454 00:21:49,666 --> 00:21:50,750 [trilling] 455 00:21:50,833 --> 00:21:51,916 -[murmurs] -[beep] 456 00:21:52,000 --> 00:21:53,916 -[whirring] -[electricity crackling] 457 00:21:54,000 --> 00:21:55,708 [dramatic music playing] 458 00:21:55,791 --> 00:21:56,625 [whoosh] 459 00:21:56,708 --> 00:21:57,541 [clang] 460 00:21:58,750 --> 00:21:59,666 [Lisa gasps] 461 00:22:02,375 --> 00:22:05,291 [electricity crackling] 462 00:22:05,375 --> 00:22:07,750 [music crescendos, fades out] 463 00:22:07,833 --> 00:22:10,166 -[blast] -[rumbling] 464 00:22:10,250 --> 00:22:13,250 -[serene instrumental music plays] -[ship groaning] 465 00:22:19,458 --> 00:22:20,291 We did it. 466 00:22:20,791 --> 00:22:23,166 -[Adja] Ocos'a! -[Lisa] Ocos'a! 467 00:22:23,250 --> 00:22:25,041 Push them back! 468 00:22:25,125 --> 00:22:27,875 -[comm rings] -[woman] We need aid. Please, send help! 469 00:22:27,958 --> 00:22:31,083 This is Adja, 77th division. Who is this? 470 00:22:31,166 --> 00:22:33,000 [garbled] Need help. EHC is-- 471 00:22:33,083 --> 00:22:36,166 I can't understand you. You need help? Who is this? 472 00:22:36,250 --> 00:22:38,250 They're here. The EHC is in the quarries. 473 00:22:38,333 --> 00:22:39,666 -The EHC is-- -[guard] Wah! 474 00:22:39,750 --> 00:22:42,083 -[guards grunting] -[staffs clatter] 475 00:22:42,166 --> 00:22:43,916 [helmet clangs, clatters] 476 00:22:47,958 --> 00:22:49,375 [sinister music plays] 477 00:22:50,208 --> 00:22:54,250 Mm! Don't you just love that smell, Beta? 478 00:22:54,333 --> 00:22:56,375 -[Beta] What, Creator? -[monitor beeps] 479 00:22:56,458 --> 00:22:59,875 [whirring noisily] 480 00:23:04,125 --> 00:23:06,250 Ah, progress. 481 00:23:06,333 --> 00:23:07,583 [whirring continues] 482 00:23:08,583 --> 00:23:09,625 [whirring ends]