‎（企业集团）
‎什么？
‎不是吧！
‎我受够了！
‎我们要结束这一切！
‎我们得加快进度
‎告诉突击部队 ‎由我手工控制机器人军队
‎皇后
‎我们落入了他们的圈套
‎杰妮拉 他们在劫掠矿场
‎-什么？ ‎-我和丽莎和一小队人在一起
‎我们会过去拖住他们
‎好的 在那边见 小心 丽莎
‎我知道 妈妈 我得挂了！
‎不介意吧？
‎丽莎！
‎-是谁？ ‎-好哎！
‎这才叫战斗
‎这就是把我们关起来的下场 机器人
‎本博格犬复活了
‎不得不说 我更喜欢法外狂徒的生活
‎趁他们还没部署 赶紧打
‎炸掉他们！
‎搞定了
‎好！这是为烤鸡餐厅被毁复仇！
‎说真的 他们把气氛都破坏了
‎哎 我居然把那艘飞船摧毁了
‎等我先跟论坛上的人说一下
‎她原本已经打算改邪归正 ‎我从她的脸上看出来了
‎但是之后有人控制了她
‎孩子 我跟你说过
‎造人工智能 都会设置手动接管
‎显然有人在遥控他们
‎这是神经网络第一课
‎帕姆
‎-妈妈 请回复！ ‎-肖恩 你没事吧？
‎这是什么声音？
‎激光的味道如何？
‎怪我
‎肖恩·埃弗雷特·亨德里克斯 ‎你是不是在战斗？
‎对不起 妈妈
‎但是好的方面是 ‎我和滴滴把跃迁门关了
‎这样会好一点 对吧？
‎我简直是在做噩梦
‎妈妈 听我说 这很重要
‎我觉得帕姆在手工控制贝塔机器人
‎-好的 ‎-你的意思是如果找到她…
‎如果我们除掉她 ‎也许就能除掉她的军队
‎-真的？ ‎-他说得对
‎如果她有接管权限 这就有可能
‎我怎么找到她？ ‎不知道她在哪一艘飞船里
‎我不知道 但我们得试试
‎阿贾 去矿场
‎我试试能不能找到帕姆
‎-你确定吗？ ‎-不确定 不过这可能会有用
‎谢谢 女婿
‎谢谢
‎好的 怎么把这东西关掉？
‎不对！我是要你停
‎不对！
‎采矿正在控制之中
‎（警告！）
‎-啊？ ‎-欧寇萨！
‎很可爱
‎她一定在其中一艘飞船中
‎你这东西 放开我！
‎不妙
‎肖恩 我找不到她 ‎我没在这些巡航飞船里看见她
‎她一定在其中 在某个地方指挥
‎我知道 亲爱的 但是我找不到她
‎你好
‎是我
‎谁？
‎你的前未婚夫 巴卡拉
‎你想怎么样？
‎去这个坐标就能找到她
‎她的飞船隐形了 但确实在那里
‎谁？帕姆？等等 你有她的位置？
‎等等 你为什么帮我们？
‎算是对我叛乱的赎罪吧
‎我怎么知道这不是陷阱？
‎虽然我很讨厌多洛拉姆的统治
‎但这并不是我想要的
‎我想要统治这个星球 ‎而不是看着它被毁
‎而且至少我们是老交情了
‎谢谢
‎对了 我希望你理解 ‎我们之间原本就是不可能的
‎相信我 我知道
‎你很没礼貌
‎（通话结束）
‎好奇怪
‎对 没错
‎找到你了
‎来嘛 小猫 你不想追光吗？
‎他们很喜欢这个 看好了
‎来嘛 朋友
‎哎 上面有人
‎啊？
‎你说得对
‎我们确实很喜欢这个
‎丽莎！
‎让你绑架我的孩子！
‎我已经没耐心了
‎你干什么？
‎-我把你关掉！ ‎-不行！你不能这样把它拿出来…
‎拜托
‎怎么回事？
‎我们不要干等着瞎琢磨了 了结了它
‎（连接宇宙）
‎-欧寇萨！ ‎-欧寇萨！
‎妈妈 我们成功了！卡拉泰安全了
‎妈妈 你在吗？
‎假皮？
‎好极了
‎你和你的落后星球 ‎原本可以有一席之地
‎而你却白白浪费
‎是的 我为此非常难过
‎你以为别人会给你这样的条件吗？
‎换作以前 我们问都不会问 ‎直接拿了就是
‎确实很好笑 这是你说的第一句实话
‎-爸 你在吗？ ‎-丽莎？你们没事吧？
‎我们在这里没事 但妈妈不接电话
‎你们为什么要这么做？ ‎企业集团拥有的东西还不够吗？
‎研究你们星球的时候 ‎我读到了一些民俗故事
‎其中有一个我特别喜欢
‎一个多洛拉姆女孩掉入河中
‎落在大里豹的口中
‎鳄鱼
‎没错
‎女孩坐在里豹的嘴巴里问里豹
‎“你为什么非吃我不可？
‎我看见有很多环鱼、鸟儿甚至海猪
‎你肯定不会挨饿 ‎为什么不放一个多洛拉姆人走呢？”
‎里豹考虑了一下
‎“因为世界就是如此”里豹说
‎“世界不会为不小心的女孩改变 ‎也不会为大里豹改变”
‎然后就把她吃了
‎没听过这个故事
‎不过挺有趣
‎我们只会烹饪鳄鱼
‎放开我！
‎你不该跟我下来这里 这是我的领地
‎是你完了才对
‎看你再来攻击我
‎来嘛
‎这么强大的力量 ‎浪费在你这样的虫子身上
‎我一定会好好利用
‎你这么喜欢我的项链 不如拿去吧
‎看来这个故事得改一下了
‎妈妈！
‎她在那里！
‎妈妈！
‎苔丝！你在下面没事吧？
‎-肖恩！别再靠着按钮了 ‎-你碰到按钮了
‎你们俩都别按按钮了！
‎看见我有多难了吧？
‎（一个月后）
‎苔丝
‎-怎么了？ ‎-你应该放松一点
‎都让我们来弄
‎我知道 我只是想确认都解冻了
‎这点时间不知道够不够让肉解冻
‎苔丝
‎等等！
‎让我看一下！
‎-很快的 宝贝 ‎-泰瑞？
‎她怎么在这里做饭？
‎呃 我只是…
‎妈妈 出去！
‎好吧
‎音乐！我应该放点音乐
‎-柯瑞丝！ ‎-什么事 宝贝？
‎能不能为派对放点背景音乐？
‎没问题
‎-贝塔！ ‎-什么事 柯瑞丝小姐？
‎等一下 这是不是帕姆的…
‎很不错 对吧？她完全自主
‎还可以表演后轮平衡特技
‎贝塔 麻烦你放老派金曲
‎金曲
‎金子应该在保险箱里
‎正在处理指令
‎我正在教她
‎你好 阿贾 真的什么都不要吗？
‎亲爱的 不用 过来陪我坐一会儿
‎杰妮拉 你的靴子真不错
‎这双？
‎定制的 好离谱
‎对了 ‎那边的朋友怎么没介绍我认识？
‎这烂表 真是的！
‎谁？格罗拉斯？
‎如果你喜欢他 我…
‎哎 你走了这么久 ‎你不知道我喜欢什么
‎天呐！
‎好吧 我不想知道
‎天呐！不敢相信他们要来这里
‎我都不知道会怎么样 ‎会一片混乱吗？
‎肯定的 ‎但是你只需要坐着看好戏就行
‎多洛拉姆的奥多曼皇帝 ‎和歌瑞拉皇后驾到！
‎泰瑞 你的客人到了
‎见到你们真是太高兴了
‎幸会 亨德里克斯夫人
‎“亨德里克斯夫人”？我喜欢
‎快入席吧
‎好啊
‎我们带来了最美味的多洛拉姆菜肴
‎以表达对亨德里克斯家族的感谢
‎天呐！好吧 ‎“亨德里克斯家族”感谢你
‎女婿
‎妈 你大老远带了这个来
‎你之前说想多种点植物
‎嗯 我们还没把室内重新油漆
‎别看就是了
‎我喜欢 很有地球的风格
‎谢谢 妈妈
‎阿贾阿姨 看看我的剑法
‎哎呀
‎非常好 很致命
‎-丽莎 ‎-怎么了？我没在屋子里练
‎丽莎 你要带阿贾阿姨逛逛地球吗？
‎等等 你想看这里的东西？
‎对啊！我早就想到地球看看了
‎这是最难订到航班的星球
‎好吧 应该有几个不错的地方
‎“当他们看着来自宇宙各地的家人时
‎男孩想起 ‎在学校学到的古人泰伦提乌斯的名言
‎‘人类的一切我都不陌生’
‎剧终”
‎你觉得怎么样？
‎是不是太无聊了？ ‎是太无聊了 对吧？
‎不错 孩子 不错
‎-真的？ ‎-你很有实力
‎结局 哒哒的故事线 都不错
‎太好了！
‎现在真正的工作开始了
‎-什么？ ‎-电影版的剧本
‎-电影版？ ‎-对
‎好书都会拍成电影 ‎这是判断一本书好不好的标准
‎好吧
‎拍成电影就得简明扼要
‎让笨蛋们能看懂
‎而且妈妈的角色 无礼程度要增加10%
‎而且得是一个我行我素的间谍
‎-什么鬼… ‎-噢 真对不起 我以为它是豆袋坐垫
‎“它”是豆袋坐垫？真离谱！
‎现在真正的考验开始
‎开球！
‎-绝杀猎者 没人防守我！传球！ ‎-没人防守他！你在干什么？
‎我知道你看见我了
‎-上！ ‎-宝贝 你行的 上 宝贝！
‎你挡不住我
‎拜托 别装蒜了 博格犬
‎-快去抢断！ ‎-格罗拉斯！
‎-好！ ‎-上！
‎达阵！
‎大家一起来！
‎应该把球向前推进 对吧？
‎怎么回事？旁观者
‎这是犯规 ‎这不是犯规吗？应该是犯规
‎字幕翻译：朱音