Nee.
KRS, we komen in de buurt. Start protocol… Wat doe je?
Mam, je moet me helpen. Dit is onredelijk. Ik heb niets gedaan.
Niet jouw mam. -Hij noemde m'n hoofd groot.
Dat was een grap…
Beledig m'n broer niet.
Kinderen, martel hem niet.
O, God. De kamer draait.
Mam, ik zie je niet.
Wat is dit voor mensendrank? -Een Super Sapje, bosbessmaak.
Goede keuze.
Net nectar van de goden.
Ik moet meer hebben, kind van Sabo. -Kent hij onze namen niet?
Ze zijn voor de kinderen, inktvisman.
'Inktvisman'? -Ja, dat verklaart de gezichtsnoedels.
Dit zijn krijger-tentakels, stuk schroot. -Calamari-gezicht.
Roestbak.
Vechten? -Vechten.
Kom op. -Hé.
Kunnen jullie ophouden en je op onze bestemming focussen?
We zijn er bijna. De BEF is in de Miranda Sector.
'EHC Correctionele Eenheid M-9.'
Een gevangenis? -Zo ongeveer.
Premies worden daar vastgezet tot ze op transport gaan.
Als de EHC Sabo heeft, is hij daar. Voor hoelang, wie zal het zeggen?
Oké, dus dit is een makkie.
We naderen, KRS hackt hun systeem, we zoeken Terry en halen hem.
Ze hebben vast een database?
Juist.
Ik verheug me nu al op zijn gezicht.
Bizar, niemand denkt aan een firewall.
Blobby heeft gelijk. Als we het systeem hacken…
…gaat het alarm en sluit het ons buiten.
Duh.
Echt? We moeten dus naar binnen.
Hier. Ik sloot jullie oude radio's aan op onze helmen om te kunnen…
…communiceren.
Hij kan een radio aansluiten…
…dan kan hij ook wel een EHC-beveiligingssysteem hacken.
Oké.
Horen jullie dat? Blobby meldt zich vrijwillig.
Wat? Nee. Ik ga niet naar binnen.
Ik meen het. Jullie kunnen me op geen enkele manier overtuigen.
EHC CORRECTIONELE EENHEID M-9
PREMIE-UITWISSELING
Weet je wat? Dit gaat niet werken.
Ik word zo echt gevangen en dan zit ik hier vast.
En een Loxian kan daar niet goed tegen.
Het komt goed.
We doen alsof mam je uitlevert en ondertussen zoeken wij in de database.
Dan, wegwezen. -We zullen je niet achterlaten.
Je grappen zijn te leuk.
Oké. Maar verpest het niet, Hendriksen
Je moet echt onze namen leren. -Het komt goed.
Mam, doe gewoon cool. -Ik ben je moeder. Ik ben altijd cool.
Doe je ding, grote jongen.
Blijf staan om te scannen.
Voortvluchtige Loxian 19144.
EHC bedankt u voor het opruimen van uitschot.
Onbeleefd.
Wacht op een EHC-officier.
Volg mij maar.
Hoi.
Nou, nou.
Kijk eens wie we daar hebben.
Glorlox. -Baas.
Hé. -Wacht.
Baas. -Nee.
Ben je te goed voor ons? -Hopelijk stoppen ze je niet bij Bogdog.
Hoor je dat, Bogdog?
ALLEEN VOOR EHC-PERSONEEL
Oké, nu jij. Wees voorzichtig.
Begrepen.
Oké. Lekker even rekken.
We gaan ervoor.
Lisa, hou ons op de hoogte. -Ja, Lisa, doe dat.
Lisa, zo heet je dus, schiet op.
Dit is een doolhof.
Blobby.
Ik denk na.
Wat doe je…
Wie heeft een kaart nodig als je Blobby hebt?
Sta stil.
Daar.
Hierheen.
Inschrijven is deze kant op. -Geweldig. Ik kan niet wachten.
O, goede vraag. In deze gang zien jullie zo'n 20 nieuwe aanwinsten.
Vanaf hier gaan ze in ploegen naar de werkkamer. Die komt nu.
Zo te zien krijgen we een nieuw gezicht.
Die ketting.
Jeetje. Die lijkt zo… exotisch.
Hoe kom je eraan? -Deze?
Geen idee. Waarschijnlijk van een gevangene.
Wat grappig.
Schepper, uw presentatie.
Bedankt, Beta.
Ga zo door.
Deze kant op, heren.
Oké. Hierheen.
Mam, waarom loog je…
Niet nu.
Coole robot.
Mam of de robot?
Coole robot.
Wacht hier in de rij en nummer 19144 mag gaan zitten.
NU 0039
ALLEEN EHC-PERSONEEL
Dus hij zegt: 'Alles in de koelkast zonder label mag je pakken.'
Ik zeg: 'O, ja?'
'Waren er nog meer op huwelijksreis op Tarregnum?'
Huwelijksreis op Tarregnum? Wat een leven. Beveiliging G gaat lunchen.
Op slot.
Oké, geef me een zetje. -Ik weet niet of…
Natuurlijk.
Prima. Nee, dit is logisch.
Ik zie schermen, dat is een goed teken. Misschien moeten… Blobby?
Bah, Blobby.
Dat wou ik zeggen. Ik heb geen wervels.
Bah.
Kun je niet onder de deur door glibberen?
'Kun je niet….' Zo makkelijk is dat niet, oké?
Blob-fysiologie is erg complex.
Of ik kan je benen verdoven om ze te helpen.
Oké, oké. Rustig. Ik doe het.
Jeetje.
Kom op.
Opzij. Let op de deur. Die sukkels moeten niet terugkomen.
Nu onze laatste stop.
Ik had iets spannends beloofd.
Lichten, toon opzet zes.
We kennen allemaal het vorige EHC-regime…
…en hun inspanningen.
We hoeven het verleden niet op te rakelen, maar er zijn wel enkele fouten gemaakt.
Maar, dit is de nieuwe fase van het Eindeloze Horizon Conglomeraat.
Jullie zijn hier omdat jullie deel willen uitmaken van die verandering.
Ja, van de nieuwe, verse, verantwoorde producten…
…in Bucky Quanto's keuken…
…tot het rehabiliteren van voormalige criminelen…
…tot productieve leden van onze EHC-familie.
Elke hand van onze nieuwe visie…
…helpt het universum te verbinden.
Wauw.
Nu komt de volgende stap…
…niet alleen voor EHC, maar voor het universum.
Beta.
Wauw.
Met blijdschap presenteer ik…
…de warp poort.
Stel jullie voor, één in elke hoek van de melkweg…
…in de verste uithoeken.
Geen warp pods meer, geen fusieaandrijving.
Die interstellaire truckers…
…dit is voor hen.
Want, heren…
…de nieuwe EHC verbindt niet alleen het universum.
Wij verbinden mensen.
Indrukwekkend, Pam.
De gevolgen zijn astronomisch…
…maar de middelen die hiervoor nodig zijn, ik…
O echt, Kyle? Dacht je dat ik daar niet aan zou denken?
Zo cool.
Selecteer deze. Omzeil dit.
Eromheen, en…
GEWEIGERD
Hoe gaat het, Blobby?
Kijk weg. Ik presteer niet onder druk.
Ik blijf klikken, kijken of dat helpt.
O, nee. De gevreesde maan.
Zo irritant.
Glorlox.
Nee.
Jeetje, voel ik daar nou chloor lox?
Glorlox.
Is er iets?
Jij bent het. Ik wist het.
Ken ik jou? -Ja.
Nou… niet echt.
Je sloot één van mijn mannen op, hij zat bij mij thuis…
…dus ik voel een band.
Zeitler.
Lisa, bijna. En jullie?
Alweer? Echt?
Lukt het nog heel even?
Oké, maar… schiet op.
Bedankt voor het geduld. Begin maar met uw naam.
Mijn naam is…
…de legendarische Ga-Hoo.
Heeft u een contract… -Stop maar.
Kan ik met een supervisor spreken over onvoorziene kosten?
Oké.
Verstop je.
Gang G is vrij. Ik ga naar H.
Ik ben binnen.
S-A-B…
SABEAU
'O.'
O.
ZOEKEN
BROK, SABO
GEZOCHT
Ongelooflijk, de machtige Glorlox is hier.
Ja, je bent echt net je partner.
Pap.
'188'?
Niet heel lang.
Raar. -Wat is er?
Wat weet jij over Brok?
Ik had nooit verwacht dat zo'n ster…
…zo'n makkelijke prooi zou zijn.
En via een privécontract?
Privé? -O, ja.
Een freelancer haalde hem op. Een man genaamd 'Geweldpleger'.
O, man.
Die strooit nu vast met geld bij de Ocanom Kust.
Ik zou daar zo graag wonen.
De EHC heeft hem dus niet.
De EHC heeft hem niet. -Wat? Nee.
Opnieuw. Hij moet hier zijn.
Waarom duurt het zo lang? Tijd is geld.
Als jullie het universum echt willen verbinden…
…vergoed je warp pods.
Sorry. Ik ben nieuw hier.
Tess.
-Wacht.
Kom op, dame.
Tess. -Mama. Meld je.
Ik ben er. Wat is er? -Sabo…
Hij is er niet. -Wat?
Pap is er niet.
Mam. Ben je daar?
Hé. Wat doen jullie hier? Back-up, gang G.
Rennen.
Kom terug.
Al het personeel, ga naar… -Blijf zitten.
Sta stil.
Zit stil.
Stop. -Ik kan niet terug naar de gevangenis.
Laat jullie gastenbadge zien.
Dat is smerig.
Kun jij het beter? -Blijf waar je bent.
Ik ben kapot. -Kom.
Blobby.
O, wijze zus. Dit is mijn einde.
Ik… -Hou op. Pak mijn arm.
Hé. Kom terug.
Kom terug, jullie…
Ziet iemand ze? -Niets op de sensor.
Blijf kalm. Dit is een standaardtest van onze noodprotocollen.
Schepper, zal ik… -Over op handbediening.
Deze kant op.
Niet die kant.
Nee. Niet die kant.
Geen wonder dat niemand hier kan ontsnappen.
'Het komt goed, Glorlox. Vertrouw ons, Glorlox.'
Dit is de laatste keer dat ik naar jullie luister.
De kinderen. Waar is Sean?
Hij is jouw kind.
Hij had bij jou moeten zitten. -Daar heb ik nooit voor getekend.
Sean Everett Hendriks, ga terug naar het schip.
Zie je iets? -Pak ze.
De volwassenen moeten op de kinderen passen.
Oké, mevr 'Lisa ga mee met die enge slijmbal.'
Mam.
Sean.
Sean. Ja, natuurlijk. Zo heet hij.
Goed schot, meneer G. -Hij had je bijna vermoord.
Waar was je? -Informatie verzamelen.
Maar ik hoorde het alarm.
O, en er was deze robot.
Rennen.
Kom op.
Al het personeel… -Oké, oké. Iedereen zitten.
Alles onder con…
Ik ga hier weg.
Nee.
DREIGINGSNIVEAU HOOG
ONBEKEND
Vrijheid.
Luister.
Laten we Blobby niet vergeten.
Lisa. -Kom op.
KRS.
Ik ben wakker.
Opstarten.
Kom, meneer G. -Glorlox, we moeten gaan.
Ga naar het casino, een halve dag van hier op Ocanom Prime.
Zoek de Geweldpleger. Hij nam Sabo mee. -En jij dan?
Ik haal jullie wel in. Ik moet iets regelen.
VOLG
GEZOCHT
Glorlox.
KRS, ga nu.
REGISTRATIE SCHIP
Hé. Jij daar. Hé. Wat gebeurt hier?
Wat is dit? Hij is…
Baas. -Kom jullie of wat?
Hoera. Gelukt.
O, hemel. Dat was op het nippertje.
Met pap was het veel vaker op het nippertje. Toch, KRS?
Commando niet herkend.
KRS, het casino. Wat weet je?
Wat? Geen resultaat.
Hoe kan dat? Nog eens.
Misschien zei Glorlox het verkeerd? -Geen idee.
Ik heb niets wat er op lijkt, nergens.
Ocanom Prime… staat niet op intergalactische kaarten.
Het is een toevluchtsoord. Je moet naar de Mayhon Gordel navigeren.
Wat?
Heb je ons vrijwillig geholpen?
Wat? Nee.
Hou op. Je bent behulpzaam vandaag. Ik wil gewoon zien wat er gebeurt, oké?
Oké.
Koers: Ocanom Prime Mayhon Gordel. Aankomst 9.21 uur. Zet je schrap.
Dus het Conglomeraat heeft pap niet? -Het zijn nog steeds rotzakken.
Die Pam leek aardig.
Regel een schoonmaakploeg.
Alles moet spik en span voor de volgende investeerders.
Sabo Brok.
Waarom al die moeite om dit te bekijken?
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer