Ei!
KRS, olemme lähellä.
Aktivoi naamiointi… Mitä teet?
Äiti, auta minua.
Tämä on kohtuutonta. En tehnyt mitään. -Hän ei ole äitisi.
Hän sanoi, että olen isopäinen. -Vitsail…
Sinä et kiusaa veljeäni!
Älkää kiduttako Limaa.
Voi luoja. Huone pyörii.
Äiti, en näe sinua.
Mikä tämä ihmisjuoma on?
Throat Blaster. Tuo on Mustikkamurska. Se on hyvä.
Se on kuin jumalten nektaria!
Tarvitsen lisää, Sabon lapsi!
Eikö hän tiedä nimiamme?
Jätä niitä lapsillekin, kalmarimies.
Kalmarimieskö? -Se selittää kasvonuudelit.
Ne ovat loksilaisia soturilonkeroita, romu.
Kalmarinaama.
Ruostekasa! -Uhkailet!
Tappelu!
Älä! -Hei!
Voisitteko lopettaa ja keskittyä määränpäähämme?
Tuossa. Olemme lähellä. BEF on Miranda-sektorilla.
"EHC rangaistuslaitos M-9." Kuin vankila. -Enemmän tai vähemmän.
Se on rikollisille, kunnes heidät siirretään vankilaan.
Jos EHC vei Sabon, hän on siellä.
Mutta kauanko? Kuka tietää?
Tämä on sitten helppoa.
Lähestymme, KRS hakkeroi järjestelmän, löydämme Henryn, ja haemme hänet.
Heillä on oltava vankitietokanta. -Kyllä.
Odotan hänen ilmettään, kun vapautamme hänet.
Ihme, ettette ole kuulleet palomuurista.
Totta. Jos yritämme hakkeroida, hälytys laukeaa ja lukitsee meidät ulos.
Aijaa.
Ihanko tosi? -Eli meidän on mentävä sisään.
Tässä. Älä pahastu, herra G.
Liitin vanhan miehistösi radiot kypäriimme voidaksemme jutella.
Poikaneroero voi kytkeä radion,
joten hän kai voi hakkeroida kolmitasoisen EHC:n järjestelmän.
Just.
Kuulitteko? Blobby tarjoutui vapaaehtoiseksi.
Mitä? Ei, en mene sinne.
Ihan oikeasti.
Ei ole mitään ihmeen keinoa, jolla pakotatte menemään sinne.
EHC RANGAISTUSLAITOS M-9
VANGIN LUOVUTUS
Kuulkaas, ei. Tämä ei toimi.
Teidän takianne jään kiinni, ja sitten olen jumissa täällä.
Loksilaiset eivät pärjää vankeudessa. -Hyvin se menee.
Esitämme, että olet vanki, jotta voimme hajaantua ja etsiä isää tietokannasta.
Sitten häivymme.
Lupaamme, ettemme jätä sinua. Pidän vitseistäsi.
Selvä. Älkää möhlikö, Hendrixit. -Sinun pitäisi oppia nimemme.
Ei hätää.
Pää kylmänä, äiti. -Olen äitisi. Pidän aina pääni kylmänä.
Tee juttusi, iso kaveri.
Pysy paikallasi.
Loksilainen karkuri 19144.
EHC kiittää, kun siivoat universumimme roskat.
Töykeää.
Odota EHC:n virkailijan saattoa.
Seuratkaa minua.
Hei.
Kas, kas.
Kukas se siinä.
Hei, Glorlox! -Pomo!
Glorlox. -Hei!
Pomo! -Hei!
Oletko meitä parempi? Toivo vaan, ettet päädy Konnakoiran selliin.
Kuulitko, Konnakoira?
HUOMIO VAIN EHC:N HENKILÖKUNNALLE
Vuorosi, kulta. Ole varovainen.
Selvä.
Rakastan hyvää venyttelyä.
Tehdään tämä.
Pidä ajan tasalla. -Niin, pidä ajan tasalla.
Liisa, jonka tiedän olevan nimesi, kiirehdi!
Tämä on sokkelo.
Blobby.
Mietin.
Mitä sinä teet. -Kuka tarvitsee karttaa, kun on Blobby?
Pysy paikallasi.
Tuolla!
Tänne päin!
Tietojenkäsittely on täällä.
Hienoa. En malta odottaa.
Voi! Hyvä kysymys.
Tällä käytävällä näette noin 20 uusinta lisäystämme.
Täällä vaihdetaan vuoroja ja mennään työhuoneeseen. Se on seuraavana.
Näyttää siltä, että lisäämme pian uudet kasvot.
Tuo kaulakoru.
Herttile, se näyttää niin eksoottiselta.
Mistä sait sen? -Tämänkö?
En muista. Kai otin sen kohteelta joskus.
Sepä hauskaa.
Luoja, esitelmäsi.
Kiitos, Beta.
Jatka samaan malliin.
Tänne päin, herrat.
Tätä tietä.
Äiti, miksi valehtelit? -Ei nyt.
Siisti robotti.
Äiti vai robotti?
Siisti botti!
Odota jonossa, ja numero 19144 istuutuu.
VUOROSSA
HUOMIO VAIN EHC:N HENKILÖKUNNALLE
Hän sanoi: "Merkkaamaton ruoka jääkaapissa on kaikille."
Sanoin: "Niinkö? Toiko joku muu tuotteita Tarregnumin häämatkaltaan?"
Häämatka Tarregnumillako?
Elät rattoisasi. Turva G:n lounastauko.
Lukossa.
Nosta minut.
En tiedä voinko…
Toki.
Juu, tässä on järkeä.
Näen ruutuja. Se on hyvä merkki.
Ehkä me… Blobby.
Hyi, Blobby!
Yritin kertoa. Minulla ei ole nikamia.
Ällöttävää.
Etkö voi valua oven ali ja avata sen sisältä?
Etkö voi blaata blaan ali? Se ei ole helppoa.
Blobfysiologia on monimutkaista.
Voin tainnuttaa jalkasi, jotta ne mahtuvat läpi.
Hyvä on, rauhoitu. Teen sen.
Jösses.
Kyllä tämä tästä.
Väistä. Vahdi ovea. Varmista, etteivät EHC:n nössöt palaa.
Viimeinen pysäkki.
Jaksakaa. Sanoin, että se olisi jännittävää. Valot, näyttö kuusi.
Tunnemme kaikki entisen EHC:n johdon ja sen pyrkimykset.
Menneisyydestä ei toki tarvitse puhua, mutta voi sanoa, että virheitä tehtiin.
Herrat, siirrymme uuteen vaiheeseen Ääretön Horisontti Konglomeraatilla,
ja olette täällä, koska haluatte olla mukana siinä muutoksessa.
Kyllä, uusista vastuullisesti hankituista tuotteista -
Bucky Quantonin keittiössä -
tämän laitoksen uudelleenrakentamiseen entisten rikollisten kuntouttamiseksi -
avustaviksi jäseniksi EHC:n perheessä.
Jokainen uudessa EHC:n näkemyksessämme auttaa yhdistämään universumia.
VARPPIPORTTI (SALATTU) AKTIVOI
Vau.
Ja näkemänne on seuraava askel ei vain EHC:lle vaan koko universumille.
Beeta.
Vau!
Saanen esitellä -
Varppiportin.
Kuvitelkaa yksi galaksin joka kolkassa, avaruuden kaukaisimmissa äärissä.
Ei tarvita Varppipalloja eikä fuusioajureita.
Tähtijärjestelmän läpi kulkevat rekkakuskit. Tämä on heille.
Herrat, uusi EHC ei yhdistä vain universumin.
Yhdistämme ihmisiä.
Vaikuttavaa, Pam.
Tämän seuraukset ovat valtavat,
mutta tällaista energiaa varten vaadittavat resurssit…
Älä viitsi. Kyle, kaunis mieslapsi. Etkö luota siihen, että ajattelin sitä?
Siistiä.
Napauta tätä. Ohita tuo.
Menen tuon ympäri ja…
KIELLETTY
Onnistuuko?
Katso ulos. En toimi paineen alla.
Tepsiiköhän jatkuva klikkaaminen.
Voi, pelottava kiertävä kuupallo. Ärsyttävää!
Glorlox.
Ei.
Onpa upeaa gravlaxia rinkelilläni.
Glorlox.
Voinko auttaa? -Se olet sinä! Tiesin sen.
Tunnemmeko? -Kyllä.
Emme oikeastaan.
Vangitsit yhden pojistani, mutta hän oli luonani talonvahtina,
joten tunnen yhteyden.
Zeitler.
Liisa, lähenemme. Entä sinä?
Taasko? Eikä.
Voitteko viivytellä vielä hetken?
Selvä, mutta kiirehdi.
Kiitos odotuksesta. Tässä on lomake. Kerro nimesi.
Nimeni on -
Legendaarinen Ga-Hoo.
Onko toimeksiantajan kuittia? -Odotas.
Voinko puhua esimiehelle yllättävien kulujen korvaamisesta?
Aivan.
Piiloudu.
Käytävä G on selvä. Seuraavaksi H.
Olen sisällä.
S, A, B…
Kirjain: "O." -Oi.
ETSITÄÄN
ETSITTY
Johan, mahtava Glorlox on vihdoin asioiden tällä puolella.
Olet todella kuin parisi.
Iskä.
"188 senttiä." Ei ole niin pitkä.
Outoa. -Mikä on?
Mitä tiedät Brokista?
Ainakin en odottanut hänenlaisensa mestarin olevan niin helppo uhri.
Yksityisellä toimeksiannollakin.
Yksityinenkö? -Niin.
Joku freelancer haki hänet. Mies nimeltä Leskentekijä.
Voi veljet.
Varmaan käyttää saamansa rahat Ocanom Coastin rannalla. Voi, eläisinpä OC:ssa.
Hän ei ole EHC:llä.
EI PIDÄTETTY
Ei ole EHC:llä.
Mitä? Ei. Etsi taas. Hänen on oltava täällä.
Mikä kestää? Pysäköintiaikani kuluu.
Jos haluatte yhdistää universumin, korvaisitte Varppipallojen käytöstä.
Anteeksi, olen uusi täällä.
Tessa.
-Hetki.
Rouva, älä viitsi!
Tessa. -Äiti, vastaa.
Mitä tapahtuu?
Sabo ei… -Hän ei ole täällä.
Mitä? -Iskä ei ole täällä.
Äiti.
Oletko siellä?
Mitä teette? Tukea. Käytävä G. Tarvitsen…
Juokse!
Takaisin!
Henkilöstö, menkää lähimpään lab… -Paikallanne!
…ja raportoikaa johdolle.
Seis!
En voi palata vankilaan!
Näyttäkää vierasmerkki!
Kurjaa.
Tuo on kurjaa!
Tee itse paremmin. -Pysykää siinä.
Hengästyttää. -Tule!
Blobby!
Viisas sisko. Näin menen.
Minä… -Lopeta. Tartu käteeni.
Hei! Tulkaa takaisin!
Tulkaa takaisin.
Näettekö heidät? -Ei mitään lämpökameralla.
Pysykää rauhallisina.
Tavallinen hätäjärjestelmän testi.
Luoja, haluaisitko minun… -Otan hallinnan.
Tänne!
Ei sinne.
Ei. Ei sinne.
Käytävät! Ei ihme, ettei kukaan voi paeta!
"Kaikki hyvin, Glorlox. Luota meihin, Glorlox."
En enää kuuntelen sinua tai niitä himpuran lapsia.
Lapset. Missä Jon on? -Hän on sinun lapsesi.
Hänen piti istua kanssasi.
En koskaan suostunut siihen.
Jon Everett Hendrix, mene heti takaisin alukselle.
Näetkö mitään? -Napatkaa!
Aikuisten pitäisi tarkkailla lapsia.
Selvä, neiti Liisa menee karmivan liman kanssa.
Äiti!
Jon!
Jon! Niin tietenkin. Sehän se nimi oli.
Hyvä osuma, herra G. -Älä, hän lähes tappoi sinut.
Missä olit?
Keräsin tietoa. Hälytyksestä oletin, että mokasimme.
Minun on kerrottava tästä botista.
Juokse!
Tule.
Henkilöstö… -Istukaa alas.
Tilanne on hallussa…
Häivyn täältä.
Ei!
UHAN TASO KORKEA
TASO TUNTEMATON
Vapaus!
Kuuntele!
Ei unohdeta Blobbya!
Liisa! -Tulkaa.
KRS!
Olen hereillä!
Käynnistä.
Tule, herra G!
Glorlox, meidän on mentävä!
Menkää Ocanom Coast Kasinolle Ocanom Primellä. Puolen päivän matka.
Etsikää Leskentekijä. Hän vei Sabon.
Etkö tule?
Myöhemmin. Minun pitää tehdä jotain.
LUKITTU
ETSITTY
Glorlox!
KRS, mene. Nyt!
ALUKSEN REKISTERI
Hei, sinä! Mitä täällä tapahtuu?
Mitä tämä on? Hän vain…
Pomo! -Pomo!
Tuletteko vai ette?
Jes! Selvisimme!
Luoja. Liippasi liian läheltä.
Paljon lähemmältä on liipannut iskän kanssa. Eikö, KRS?
Komentoa ei tunnistettu.
KRS, mitä tiedät Ocanam Coast Kasinosta?
Voihan! Ei tuloksia. -Miten voi olla? Uudestaan.
Ehkä Glorlox sanoi väärin? -En tiedä, mitä sanoa.
Sellaista ei ole taivaan tietokannassa.
Ocanom Prime ei ole galaksienvälisillä kartoilla.
Se on salainen rikollisten turvapaikka.
Pitää navigoida käsin Mayhonin vyöhykkeelle.
Mitä?
Autoitko meitä vapaaehtoisesti?
Mitä? En.
Lopeta. Itse olet avulias tänään.
Haluan nähdä, mitä tapahtuu.
Selvä.
Ocanom Primelle Mayhonin vyöhykkeellä. Matkan kesto 9,21 tuntia. Turvayöt kiinni.
Eikö Konglomeraatti ottanut iskää? -Vaikka eivät, he ovat silti kurjia.
Se Pam vaikuttaa kivalta.
Kutsu siivoojat. Paikan pitää olla tahraton, kun sijoittajaryhmä tulee.
Sabo Brok.
Miksi he näkivät vaivaa katsoakseen tätä?
Tekstitys: Anna Ruokolainen