‎（企业集团）
‎陛下！
‎企业集团的人回来了
‎-什么？这就回来了？ ‎-哎！这女人在试探我
‎歌瑞拉皇后 奥多曼皇帝
‎见到两位真是太好了！
‎我们不是说好了吗？
‎我们作出决定之后 会联系你
‎但我是带着礼物而来
‎-杰妮拉？ ‎-杰妮拉？
‎你…
‎你还活着
‎妈妈 爸爸 我…
‎你还活着！
‎怎么回事？
‎你怎么会…
‎不瞒您说
‎更像是我们互相找到了对方
‎对吧？
‎我真不敢相信自己的眼睛
‎我的女儿长大了
‎不好意思 我太失礼了
‎我给你们介绍一下
‎杰妮拉 这两个孩子是…
‎这是丽莎 这是肖恩 ‎是你们的外孙女和外孙
‎天呐！
‎陛下
‎外婆 外公
‎首先我得说 这里真棒
‎我一直想要一个王国 还有外公外婆
‎天呐！我的两个愿望都实现了！ ‎皇室外公外婆！
‎哎 肖恩 丽莎
‎他们俩太可爱了
‎来
‎进去说
‎哇！好幸福的一家人
‎企业集团让各位得以团聚
‎这就是我们现在在做的事 ‎让大家聚到一起
‎抱歉
‎既然我们已经表达诚意 ‎消除了你们的顾虑
‎我想着我们终于可以达成交易了
‎我们需要…
‎我们需要一点时间
‎没问题
‎慢慢来
‎要不就在今天之内决定？
‎没问题
‎我们等着
‎什么交易？
‎就是王国在处理的一些事
‎-不用在意 ‎-对
‎现在不是担心那些事的时候
‎我们要先让孩子们 ‎领略一下王国的美好
‎好哎！能带我们逛逛吗？
‎午餐也是包含在内的 对吧？
‎等一下 别走
‎妈 先告诉我泰瑞在哪里 ‎否则我们哪里也不去
‎-泰瑞？ ‎-泰瑞 绝杀猎者 我丈夫 妈
‎丈夫？什么？
‎她说的是绝杀猎者
‎多年前我们雇佣他去找回杰妮拉
‎我们怎么会知道 ‎那个星际猎人在哪里？
‎好 我不知这里是什么情况
‎不知你们俩在做什么乱七八糟的东西
‎-杰妮拉！ ‎-但是你们雇佣了一个星际猎人
‎派他追踪泰瑞到地球 ‎然后当着我的面把他掳走
‎不对 是当着我们全家的面
‎精神确实遭受了重大打击
‎奥多曼 你知道他们说的事吗？
‎我当时以为自己那样做是对的
‎我只是想知道你出了什么事
‎爸爸 你干了什么啊？
‎-苔丝？ ‎-泰瑞？
‎-爸爸！ ‎-爸爸！
‎苔丝 我…
‎我们终于找到你了
‎你们终于找到我了
‎哎 你真是麻烦不断 对吧？
‎我们都是这样嘛
‎全家团聚了
‎等等 你不是…
‎米索雷！你这混蛋
‎-想对我的家人干什么？ ‎-绝杀猎者！
‎-我现在也是家里的一份子 ‎-爸爸 他和我们一起的
‎对 他现在和我们是一家人
‎对！
‎听孩子们说
‎好吧 发生了多少事？
‎很多事
‎起先是烤鸡餐厅高端化
‎最后就带着这东西回家
‎恶心
‎让我见她
‎让开
‎你的卫兵得学习什么叫尊重
‎尤其是见到多洛拉姆未来的皇帝
‎他们大概也很讨厌你浪费他们的时间
‎浪费时间？
‎帕姆 我的朋友
‎但我可是带着计划而来
‎一个能让皇室家庭同意交易的新计划
‎恐怕我们已经不再需要你了
‎什么？
‎我找回了多洛拉姆失踪的公主
‎叫“杰妮拉” 对吧？
‎什么？
‎你找到了她？杰妮拉还活着？
‎没错
‎在今天之内 ‎多洛拉姆很有可能会同意我们的条件
‎这个星球所有的卡拉泰
‎都会成为无尽地平线企业集团的财产
‎那我做了这么多事 又算什么呢？
‎你什么都没做 所以什么都不会得到
‎公主
‎我和公主有婚约
‎我们应当结为夫妇 我还有利用价值
‎关于这一点 ‎建议你了解一下现实情况
‎砰砰砰砰！
‎-然后我们就降落在这里 ‎-确实发生了好多事啊
‎我也有许多情况不尽然了解
‎绝杀猎者泰瑞来了之后 ‎向我告知自己的身份
‎然后我就对他款待有嘉
‎对 我们本打算吃多洛拉姆式早午餐
‎然后你们就来了
‎你爸很不错
‎你居然把这一切都瞒着我
‎我是不想分你的心
‎我想着这能让我们家破镜重圆
‎我一直耿耿于怀
‎哪怕只有一丝机会
‎也绝不能放弃
‎你做得对
‎现在我们的宝宝回来了
‎一定要向人民宣布杰妮拉归来的消息
‎把消息传出去
‎我们要办舞会庆祝
‎-好哎！ ‎-太好了！来吧！
‎多洛拉姆的人民
‎值此万分喜庆的时刻 ‎我们邀请大家前来
‎庆祝杰妮拉公主的归来！
‎走在她身旁的是她的丈夫 ‎地球人泰瑞
‎她的孩子 肖恩王子
‎以及丽莎公主
‎最后一位是滴滴
‎“英雄 建筑师 打碟师 花花公子”
‎不好意思 这头衔卡是谁写的？
‎女士们
‎和我们一起庆祝这喜庆的重逢
‎张开双臂欢迎他们
‎让他们看看自豪的多洛拉姆人
‎欧寇萨！
‎好啊 这个我喜欢
‎他们好欢乐啊
‎虽然看起来可能不像
‎但是这些水晶 也就是卡拉泰
‎和我们一样 都充满活力
‎我们体内有生命流动
‎这宝石也一样
‎我们可以通过意念与之协调一致
‎然后我们就能吸收宝石的能量
‎要是我有一个就好了
‎不如你帮我保管这块宝石
‎啊？真的？
‎真正的多洛拉姆人出门绝不会忘了它
‎你当然也应如此
‎看看他们
‎要我现在把他们拉回地球？
‎我觉得他们永远不可能理解这里
‎生活不属于自己
‎而是成为一种职责
‎现在看起来是这样吗？
‎看他们的表情 看他们多么快乐
‎也许你的两个世界并不非得区分开来
‎从你嘴里说出来就感觉好容易啊
‎你不明白 因为你不是这里的人
‎你说得对
‎但我知道 你对丽莎和肖恩的感情
‎与你父母对你的感情是一样的
‎-你们只要开始沟通就行 ‎-泰瑞 不要！
‎泰瑞 别走！别走啊！
‎你来这里之后都还没笑过
‎和家人在一起有这么难受吗？
‎不是 我…
‎我其实很开心
‎我看得出孩子们也很开心
‎回来真的很好
‎对了 你们知道我们之后会回地球 ‎对吧？
‎-但是你们才刚来 ‎-你又要离开我们？
‎不是 我不是这个意思
‎那是什么意思 杰妮拉？
‎我当年不得不离开多洛拉姆
‎当时我在这里不快乐
‎为了两国联姻而让我嫁给巴卡拉
‎你们两个自己就决定了我的人生
‎这都…
‎这里当时没有给我家的感觉
‎但是“地球”可以？ ‎比你真正的家更有家的感觉？
‎-妈 ‎-看来你已作出选择 对吗？
‎你知道我们尽力了
‎也许并没有每件事都做对
‎但我们所做的每一件事
‎都是为我们人民和你的福祉
‎我们的人民也是我们的家人 杰妮拉
‎每次都要作出最好的抉择 ‎并不是一件容易的事
‎我曾以为让他们远离这里 ‎是最好的选择
‎-现在我女儿对我很生气 ‎-但是你尽力了 杰妮拉
‎作为父母 我们能做的只是尽力而为
‎我不想背弃多洛拉姆 ‎我希望你们成为我们生活中的一部分
‎只是不知道这会是什么样
‎毕竟我们生活在地球上
‎我也不想再失去你
‎我们一定会想到解决办法
‎我出走的新娘回来了！
‎这次庆典也是迟来的订婚派对吧？
‎-巴卡拉大人 您不能… ‎-让开 混蛋
‎你要嫁给这个笨蛋？
‎还留着杰里式卷发呢
‎你好 杰妮拉
‎巴卡拉 好久不见
‎怎么？不抱一下？ ‎再看见我不高兴吗？
‎我们终于可以再续前缘了 未婚妻
‎你与我女儿之间的婚约已经解除
‎因为他已经找到了夫君
‎妈 这人是谁？
‎“妈”？杰妮拉结婚了？ ‎还有了小崽子？
‎哎！
‎我早就知道多洛拉姆不讲信誉 ‎但这简直是无耻至极
‎你这是跟谁说话呢？
‎我们有婚约在先 皇位是我的
‎你居然敢挑战我的权威？
‎没错 皇帝
‎除非我死了 否则你休想染指皇位
‎别逼我 老头子
‎量你也不敢
‎我挑战你 奥多曼
‎我要和你比武决斗 争夺统治的权力
‎至死方休
‎朋友们 大家放轻松…
‎-退后 圆形男人 ‎-哎！
‎好 我接受
‎爸 怎么能接受啊？不行！
‎这太荒唐了
‎不能为了皇位而大打出手
‎这是我们的方式 杰妮拉
‎根据我们的法律 ‎我必须接受一切对皇位的挑战
‎-爸… ‎-杰妮拉 亲爱的 请不要这样
‎你最好还是去照顾你的小崽子们
‎-等一下 你说什么… ‎-别去 别去
‎亲爱的 让我来
‎在我老家 你这样说话
‎早晚会有人收拾你
‎既然这里没人教训你
‎我乐意效劳
‎皇帝陛下 各位 没意见吧？
‎好！
‎嗯 绝杀猎者完了
‎什么？他没完
‎爸爸一定会赢
‎对吧 妈妈？
‎开玩笑吧！
‎别这样！给他一个机会！
‎阿贾！
‎抱歉 陛下
‎抓住他的胡须甩！
‎泰瑞！
‎这一招很聪明 圆形男人
‎你看起来很紧张啊 ‎刚才不是很嚣张吗 希斯克利夫？
‎-谁？ ‎-自己去查
‎-嘘！ ‎-好！
‎救命啊！
‎我来救你 孩子！
‎你疯了吗？
‎给
‎抱好她
‎结束了！
‎投降吧 圆形男人 称呼我为新皇帝吧
‎-嘘！ ‎-嘘！
‎嘘！
‎地球人泰瑞冒着生命危险
‎哪怕失去胜利也要救我们的孩子
‎而舞纳里自己的巴卡拉
‎却做出最令人不齿的懦弱行径
‎他给我们部落带来了耻辱
‎我们不再认可他的君权
‎舞纳里认输
‎不行！
‎-好！ ‎-好！
‎太好了！
‎-爸爸！ ‎-爸爸！
‎哎 还好吗？
‎妈？
‎来
‎她将你带来 ‎我希望听听你对她的看法
‎两次！这些人绑架了我的孩子们两次
‎-还有萌鼠星球那次 ‎-还有萌鼠星球那次
‎他们还把我们的后院炸了
‎我提供一点不成熟的意见
‎这件事上 ‎我与亨德里克斯家意见一致 歌皇后
‎企业集团并非善类
‎但还是没人告诉我 ‎为什么这个滴状生物在这里
‎立滴闪
‎带你们来的那位女士
‎她此前在和我国协商卡拉泰矿藏事宜
‎哎 妈 你不能答应
‎你的意见我听到了 杰妮拉
‎但我不知道我们是否能拒绝 ‎如此利润丰厚的交易
‎这将有利于多洛拉姆
‎妈 听我说 ‎不论他们要和你们做什么交易
‎不论你觉得他们做了多少好事 ‎千万不要和他们交易
‎我已作出决定
‎说到底
‎我必须为人民和星球做对的事
‎什么？妈！
‎奥多曼皇帝！歌瑞拉皇后！
‎我之前还以为你们要花一整天呢
‎我们很务实
‎一旦确定最佳行动方案 ‎我们就会付诸实施
‎胸有成竹的女性 我喜欢
‎妈 求你了
‎不好意思 这是什么？又是样品？
‎不 这是报答
‎感谢你将女儿送回给我们
‎感谢你对我们人民的善意
‎虽然我们感激你所做的一切
‎但我们确实无法接受你们的提议
‎啊？
‎卡拉泰是多洛拉姆的一部分
‎如同我们的人民和家人一般
‎不是可以出售的东西
‎然而如我所说 ‎我们很乐意报答你为我们所做的事
‎你好像误会了
‎我们不是在请求你们
‎（企业集团）
‎字幕翻译：朱音