‎妳確定要這麼做？
‎對，泰瑞，這是我想要的
‎（阿賈來電）
‎（公共服務站）
‎阿賈，我…
‎我想告訴妳一件事
‎珍妮拉，天呀，妳瘋了？妳在哪裏？
‎妳爸媽嚇壞了，妳得回來
‎妳知道我不能回去
‎小潔，現在可不是鬧着玩 ‎巴卡勒很生氣
‎武納里人即將宣戰…
‎我不會回去，阿賈
‎聽着，妳不想嫁給巴卡勒，好吧
‎我們會想辦法跟妳爸媽解釋
‎妳沒在聽我說話
‎不，是妳沒在聽我說話，這不是答案
‎我知道事情真的很糟糕 ‎但我們可以解決，好嗎？
‎-我們總能解決 ‎-我…
‎-聽我說，我該走了 ‎-別走
‎我愛妳，阿賈，真的
‎-跟我爸媽說對不起 ‎-珍妮拉
‎珍妮拉！
‎珍妮拉
‎不準妳在我說話時分心
‎阿賈，我…
‎我知道
‎我們一定會救他們出來，我保證
‎好
‎我希望妳說得對
‎你要當個英雄，糜爛雷杜斯
‎妳能想到有誰會帶走他們嗎？
‎如果妳父母帶走了泰瑞 ‎會不會是他們…
‎不可能，他們根本不知道孩子的存在
‎就算知道，他們也不會這麼做
‎我們剛進太空的時候 ‎有星際獵人追蹤過我們，但…
‎是不是這種機器人？妳認得嗎？
‎就在賞金交付中心！ ‎她不只是個機器人，她屬於萬惡集團
‎天啊，糜爛雷杜斯！
‎不是吧，泰絲？我為妳做了那麼多事
‎我受不了了，我的液糖很低
‎糜爛雷杜斯，對不起 ‎我以為你已經…
‎-孩子們被… ‎-我知道
‎妳以為這是怎麼發生的？
‎-等等，你見過他們？ ‎-糜爛雷杜斯，他們還好嗎？
‎據我所知還好
‎但帶走他們的機器人很厲害
‎輕而易舉就捉到他們
‎還帶走了我好的一邊
‎好的一邊？
‎糜爛雷杜斯，你的另外半邊 ‎跟孩子們一起？
‎我想是的
‎對
‎對，我可以看到一些東西
‎（萬惡集團）
‎你看到甚麼？
‎讓我看看
‎唔唔，室內裝潢真差
‎-糜爛雷杜斯 ‎-我知道，孩子們
‎有發現嗎？
‎（萬惡集團）
‎只有那個奇怪的機器人
‎-孩子們！ ‎-你看得到他們嗎？
‎他們受傷了嗎？害怕嗎？ ‎你看到甚麼？
‎天啊，泰絲，我想…
‎我想他們…
‎他們沒事
‎看看能不能找到太空船的座標
‎嗯唔
‎妳以為能打贏我的一半嗎？
‎糜爛雷杜斯，怎麼回事？
‎我找到他了！
‎他不是我想像中的半個黏液人
‎你無權登上這艘船
‎我重申，你無權上船
‎投降，放棄抵抗
‎噢，黏液人！
‎好，好消息是
‎我得到座標了，孩子們也沒事
‎那壞消息呢？
‎抓走他們的機器人很不好對付
‎這聽起來是個壞消息
‎座標鎖定 ‎準備前往萬惡集團，女士們
‎我們去接孩子吧
‎妳很幸運，我現在被綁起來了 ‎我發誓，如果我從這裏出去了
‎一定有妳好看的
‎等我媽現身，噢，算了
‎然後我阿姨也來了的話？妳完了
‎妳最好現在就開始哭 ‎因為妳要完了，大姐
‎妳完蛋了
‎妳省省吧，這是人工智能 ‎妳的威脅嚇不到它
‎它不會自己做決定
‎翠絲是人工智能，但她能自己做決定
‎也許我們可以好好問她…
‎-甚麼？ ‎-甚麼“甚麼”？
‎你們兩個現在有自己的暗號了？
‎那是上下文線索
‎怎麼了？
‎造物主，我捉到 ‎潛入賞金交換設施的侵入者了
‎妳為甚麼打擾我？我很忙的
‎她是妳媽媽嗎？
‎那是我的造物主
‎她聽起來不太友善
‎告訴妳，我覺得妳做得很好
‎小恩！別稱讚綁匪
‎我微笑，我揮手，我穿上可笑的服裝
‎應酬他們荒謬的習俗
‎這就是我得到的感激？
‎不
‎你會以為他們很樂意接受我的提議
‎錢不是讓人們快樂的原因嗎，小格？
‎我…
‎要知道 ‎我越來越厭倦對人這麼友善！
‎造物主
‎這是怎麼回事？他們是誰？
‎造物主，我捉到 ‎潛入賞金交換設施的侵入者了
‎又來了
‎造物主，我該如何處置囚犯？
‎我沒時間處理這件事 ‎留着他們，少煩我
‎不然我會在妳再煩我之前關掉妳
‎好的，造物主
‎我就知道他們沒改變過
‎她是甚麼意思，關掉妳？
‎如果我表現不盡人意
‎造物主可以關掉貝塔
‎永遠？
‎對
‎活該
‎我覺得這樣不太對 ‎沒有人該被這樣對待
‎哇
‎為甚麼會有這麼多太空船？
‎艦隊規模還真大
‎翠絲，眼下有多少艘船？
‎144艘辛納級巡洋艦，11艘運輸艦
‎以及50架左右萬惡集團轟炸機
‎可以說，妳們走進獅子的巢穴了
‎這可不只為了孩子
‎我在中央指揮部附近 ‎偵測到他們的熱能標記
‎但船的那部分到處都有萬惡綁架暴徒
‎我推薦右下分區，那裏幾乎沒有人員
‎-妳們一路上能暢行無阻 ‎-完美
‎送我們到機翼下，我們就能順利潛入
‎小潔，妳覺得呢？
‎珍妮拉，妳怎樣了？
‎珍妮拉！
‎-拉里… ‎-不，我受夠了
‎我受夠格雷用我的點子領功勞了
‎這下妳知道 ‎惹到我家寶貝時會發生甚麼事了
‎真是令人驚喜的元素
‎很好
‎我要他們知道我們來了
‎走吧！
‎不好意思，請聽我講
‎我為享樂而生，不是為戰鬥而生！
‎走這邊！
‎-甚麼？不，這東西不該在這裏 ‎-走開！
‎我們需要支援
‎跟我來！
‎那妳的午餐
‎是打算吃老巴餐館的 ‎有機蔬菜捲配豆腐沙拉極上套餐或…
‎喂，女士！
‎妳逃不掉的，妳聽到了嗎？
‎我媽來了，午飯她會吃勝仗
‎她一定會打得妳落花流水
‎一敗塗地
‎甚麼？妳說什麼？
‎我甚麼都聽不到
‎妳死定了
‎搞甚麼鬼？
‎是妳媽媽，她來了，她在這裏！
‎媽媽來了？
‎造物主，船內發生騷亂
‎別告訴我，去處理
‎當然了，造物主
‎告訴我，他們在找誰？
‎一名星際獵人，毀滅勇者
‎搜尋“毀滅勇者”
‎搜尋中
‎（合約）
‎（珍妮拉公主 未完成）
‎長官，我們被圍困了
‎兩名杜羅藍戰士正在攻擊本艦 ‎我們需要支援！
‎暫停
‎-媽！ ‎-媽！
‎兩個杜羅藍星人來我的船上做甚麼？
‎長官
‎巴卡勒向妳致以問候 ‎這是來自武納里的致意
‎-夠傳送門用嗎？ ‎-是的，長官
‎太好了，放在那邊 ‎然後把那些孩子帶出去
‎小恩，你在發光
‎妳也發光了
‎是嗎？
‎天啊，是真的，我在發光！
‎住手！
‎-長官？ ‎-我叫你住手！出去吧！離開！
‎（毀滅勇者 珍妮拉公主）
‎哇，比想像中簡單多了
‎話說得太早了
‎我忘了我們在一起有多棒
‎我沒有
‎他們很接近了！就在那…
‎那邊！那是帶走孩子們的機器人
‎小心，它很危險
‎我們也是！
‎放開她！
‎妳看到了嗎？
‎卡拉石衝擊會讓它的電線短路
‎-也就是說我們需要來一發大衝擊 ‎-我做得到
‎但妳要幫我爭取時間
‎珍妮拉！
‎鎖定目標
‎阿賈！
‎不！
‎珍妮拉，炸它！
‎我不做到！
‎（鎖定）
‎甚麼叫做不到？
‎我…
‎我不夠強！
‎我已經不是杜羅藍星人了
‎妳在說甚麼？
‎一日杜羅藍星人，終身杜羅藍星人！
‎不
‎離孩子們很近了，來吧！
‎-媽！ ‎-媽！
‎小恩！麗莎！
‎糜爛雷杜斯！
‎糜爛雷杜斯
‎永遠別再離開我，親愛的朋友
‎媽，那真是太棒了！
‎妳真是，哇！哇哇哇！
‎然後阿賈阿姨說 ‎“退後！那是我最好的朋友！”
‎你還好嗎？他們有傷害你嗎？過來
‎讓我看看臉蛋，轉向旁邊 ‎抬起下巴，讓我看看你們的牙齒
‎傷害他們？
‎當然沒有
‎妳真的認為我會傷害 ‎杜羅藍帝國的繼承人嗎？
‎鞠躬，男士們 ‎我們面對的可是皇室成員
‎字幕翻譯：Celine