Är du helt säker?
Ja. Terry, det här är vad jag vill.
ADJA RINGER
SAMHÄLLSSERVICE
Adj, jag… Jag måste berätta nåt.
Janeera. Är du från vettet? Var är du?
-Dina föräldrar är utom sig. Återvänd. -Jag kan inte.
Det är allvar nu. B'Caala är rasande. Vunaari förklarar snart krig.
Jag återvänder inte.
Vill du inte gifta dig med B'Caala, tar vi det med dina föräldrar.
Du lyssnar inte.
Nej, du lyssnar inte. Det här är inte lösningen.
Det har kört ihop sig, men vi löser det.
-Det gör vi alltid. -Jag…
-Jag måste gå. -Låt bli.
Jag älskar dig. Verkligen.
-Säg att jag är ledsen. -Janeera.
Janeera!
Janeera.
Våga inte bryta ihop nu.
Adja, jag…
Jag vet. Vi ska få tillbaka dem, jag lovar.
Okej.
Jag hoppas det.
Du skulle tvunget vara hjälte.
Vet du nån som skulle ta dem? Om dina föräldrar tog Terry, kan de ha…
Nej. De vet inte att barnen finns. Och de skulle ändå inte göra så.
Vi blev förföljda av några prisjägare, men…
Var roboten en av dem? Är den bekant?
Från prisutbytesanläggningen. Hon är självaste EHC.
Men jösses! Blobby!
Seriöst? Efter allt jag har gjort för dig. Mitt blobbsocker är lågt.
Förlåt. Jag trodde du var…
-Barnen blev… -Jag vet! Hur tror du det blev så här?
-Har du sett dem? -Är de oskadda?
Det såg så ut. Men roboten som tog dem var vass. Den tog dem blixtsnabbt.
Och den tog min bästa sida!
-Din bästa sida? -Blobby, är din andra halva med barnen?
Jag tror det.
Ja. Jag kan… Jag kan se nåt.
Vad ser du?
Hmm, låt mig se.
Ja, usel inredningsstil.
-Blobby! -Jag vet. Barnen.
Ser du nåt?
Bara den skumma roboten.
-Barnen! -Ser du dem?
Är de skadade? Rädda? Berätta!
Jösses. Tess, jag tror… Jag tror att de är…
Okej, de är oskadda.
Leta efter skeppets koordinater.
-Trodde du att du kunde ta halva mig? -Vad sker?
Jag fick honom!
Han är inte blobben…
Du får inte befinna dig på farkosten.
Jag upprepar, du får inte befinna dig på farkosten.
Ge upp. Gör inte motstånd.
Åh, Blobb!
Goda nyheterna är att jag har koordinaterna och barnen är okej.
Och de dåliga?
Roboten som tog dem lär inte ge sig lätt.
Det är dåliga nyheter för den.
Koordinater låsta. Dags för Konglomeratet.
Nu hämtar vi dina barn.
Tur för dig att jag sitter fast, för när jag kommit loss
ska du få smörj!
Och när mamma dyker upp, då du! Och sen hennes vän? Det är över.
Börja gråta nu, för du är körd, polarn. Du är rökt.
Spar på krafterna. Det är en AI. Den tar inga egna beslut.
Men KRS är en AI, och hon tar egna beslut. Om vi ber snällt…
-Vadå? -Vad menar du "vadå"?
-Har ni två ett hemligt språk nu? -Man fattar ju från sammanhanget.
Vadå?
Jag har fångat de som gjorde intrång i vår anläggning.
Varför stör du mig? Jag är upptagen.
-Är det din mamma? -Det är min skapare.
Hon låter inte särskilt snäll.
Bara så du vet, så tycker jag att du är duktig.
Sean! Smickra inte vår kidnappare.
Jag ler, jag vinkar, jag bär deras löjliga kläder
och ger mig till tåls med deras absurda seder,
och så är det här tacken?
Nej.
De borde uppskatta mitt erbjudande.
Visst är det pengar som skänker lycka?
Jag…
Jag börjar bli innerligt less på att vara så här snäll!
Skapare.
Vad är det? Vilka är de?
Jag har fångat de som infiltrerade anläggningen.
-Det här igen… -Vad ska jag göra med dem?
Håll dem där borta och sluta störa mig. Annars stänger jag ner dig.
Ja, skapare.
Klart de inte förändras.
Vadå "stänga ner dig"?
Om jag inte är tillfredsställande kan min skapare stänga ner Beta.
-För gott? -Ja.
Rätt åt dig.
Jag tycker inte det verkar rätt. Ingen förtjänar det.
Oj!
Varför har de så många skepp?
Vilken flotta.
KRS, hur många är det?
Tolv dussin Xnarian-kryssare, elva fraktskepp och femtio EHC-bombskepp.
-Ni är på väg in i lejonkulan. -Allt kan inte vara för barnen.
Deras värmeprofiler är nära kommandobryggan,
men där kryllar det av kidnappande EHC-hejdukar.
Jag rekommenderar högra nederdelen. Nästan ingen personal där.
-Det borde vara fritt fram. -Perfekt. Flyg in under vingen bara.
J, allt bra?
Janeera, är allt bra?
Janeera!
-Larry… -Nej, jag är less på det!
Less på att Gregory tar åt sig äran!
Ha! Där fick ni för att ni gav er på våra barn.
Där rök överraskningsmomentet.
Bra. De ska veta att vi kommer.
Nu kör vi!
Ursäkta. Förlåt.
Min styrka är att slöa, inte slåss!
Hitåt!
-Va? Nej. Den ska inte vara här. -Undan!
Skicka hjälp!
Följ mig!
Och så lunchen… Vill du ha en vegansk wrap-tofu-sallad från Bucky Quantos eller…
Hör du, tjejen!
Det här kommer du inte undan med. Min mamma kommer att käka dig till lunch!
Hon kommer att nita dig rejält…
Rejält!
Va? Hur sa? Jag hör inget.
Du är dödens!
Vad i hela friden?
Det är er mamma. Hon är här!
Är mamma här?
Vi har ett problem.
-Säg inget, ta bara hand om det. -Självklart.
Vem är det nu de letar efter?
En prisjägare. Sabo Brok.
Skanna efter "Sabo Brok".
Skannar.
KONTRAKT
PRINSESSAN JANEERA - OFULLBORDAT
Vi är belägrade!
Två doloraami-krigare tar sig fram. Skicka hjälp!
Pausa.
Mamma!
Vad gör två doloraamis här?
Frun.
B'Caala hälsar. En present från vunaari-folket.
-Räcker det till porten? -Ja.
Utmärkt. Ställ den där. Och få ungarna härifrån.
Sean, du glöder.
Du glöder också.
Gör jag?
Jisses, det gör jag. Jag glöder!
Sluta!
-Frun? -Jag sa "sluta". Stick härifrån!
BROK, SABO - PRINSESSAN JANEERA
Wow. Det var förvånansvärt lätt.
Jag förhastade mig.
-Jag hade glömt hur bra vi är ihop. -Inte jag.
De är nära! Bara lite åt…
Det är roboten som tog barnen.
-Försiktigt. Den är farlig. -Som vi!
Släpp henne!
-Ser du? -Kalatit-strålen kortsluter den.
-Vi behöver en stor. -Jag fixar det, om du köper mig tid.
Janeera!
Målet är låst.
Adj!
Nej!
Janeera, skjut den!
Jag kan inte!
LÅST
-Vad menar du med "kan inte"? -Jag… Jag är inte stark nog!
Jag är inte doloraami längre.
Vad var det du sa?
En gång doloraami, alltid doloraami!
Nej.
Barnen är nära. Kom!
Mamma!
Sean! Lisa!
Blobby!
Blobby.
Lämna mig aldrig igen, kära vän.
-Mamma, det var suveränt! -Du bara…
Och Adja bara: "Backa! Det är min bästa vän!"
Är ni okej? Skadade de er? Visa mig. Upp med hakorna. Visa tänderna.
"Skadade" dem?
Naturligtvis inte.
Skulle jag skada Doloraam-imperiets tronarvingar?
Buga, mina herrar. Vi har kungligt sällskap.
Undertexter: Anna Johansson