‎本当(ほんとう)‎にいいの？
‎ええ テリー ‎これが‎私(わたし)‎の‎望(のぞ)‎みよ
‎“‎着信中 (ちゃくしんちゅう)‎アジャ”
‎“‎公共(こうきょう)‎サービス”
‎アジャ…
‎話(はなし)‎があるの
‎ジャニーラ ‎正気(しょうき)‎？ ‎今(いま)‎どこ？
‎両親(りょうしん)‎が‎心配(しんぱい)‎してる ‎もどってきて
‎できない
‎ジョークじゃ‎済(す)‎まないわ
‎ヴナーリは‎戦争(せんそう)‎を…
‎私(わたし)‎はもどらない
‎婚約(こんやく)‎はやめればいい
‎両親(りょうしん)‎を‎説得(せっとく)‎しましょ
‎話(はなし)‎を‎聞(き)‎いて
‎聞(き)‎くのはあなたよ ‎それが‎答(こた)‎えじゃない
‎混乱(こんらん)‎してるけど ‎解決(かいけつ)‎はできる いい？
‎いつもそう
‎私(わたし)‎…
‎行(い)‎かなきゃ
‎待(ま)‎って
‎愛(あい)‎してるわ アジャ
‎謝(あやま)‎ってたと‎伝(つた)‎えて
‎ジャニーラ
‎ジャニーラ！
‎ジャニーラ
‎ぼんやりしないで
‎アジャ ‎私(わたし)‎…
‎わかるわ
‎連(つ)‎れもどす ‎絶対(ぜったい)‎にね
‎そうね
‎だといい
‎ヒーローなら‎当然(とうぜん)‎だ
‎心当(こころあ)‎たりはある？
‎両親(りょうしん)‎がテリーを ‎連(つ)‎れ‎去(さ)‎ったなら…
‎いいえ ‎子どものことは‎知(し)‎らない
‎知(し)‎ってても これはない
‎最初(さいしょ)‎の‎頃(ころ)‎は ‎賞金(しょうきん)‎かせぎが‎追(お)‎って‎来(き)‎たけど
‎このロボットに‎見覚(みおぼ)‎えは？
〝録画中(ろくがちゅう) 第(だい)３カメラ〞
‎交換所(こうかんじょ)‎で見た ‎ＥＨＣのロボットよ
‎大変 (たいへん)‎ブロッビーよ
‎マジで？ ‎今(いま)‎オレが‎何(なに)‎をしてきたか
‎限界(げんかい)‎だ ‎糖(とう)‎が足りない
‎ブロッビーごめん
‎子ども…
‎知(し)‎ってるよ
‎なぜこうなったと？
‎見てたの？
‎２人は‎無事(ぶじ)‎？
‎あのロボットは ‎ただ‎者(もの)‎じゃない
‎あっという‎間(ま)‎だ
‎オレのいい‎側(がわ)‎まで
‎あなたのいい‎側(がわ)‎？
‎残(のこ)‎りの‎半分(はんぶん)‎は子どもたちと？
‎ああ そう‎思(おも)‎う
‎ああ
‎ああ ‎何(なに)‎か見える
何(なに)が見える？
〈どれどれ…〉
‎そうだな ‎ひどいインテリアだ
‎ねえ
‎ああ 子どもだ
‎どう？
‎あのロボットだけ
‎いた！
‎子どもたち？
‎ケガは？ こわがってる？
‎そんな
‎テッサ オレが‎思(おも)‎うに
‎その…
‎よし ‎問題(もんだい)‎ない
‎船(ふね)‎の‎座標(ざひょう)‎を‎調(しら)‎べて
‎よし
‎半分(はんぶん)‎のオレに？
‎何(なに)‎があった？
‎やっつけた
‎思(おも)‎ったより…
‎乗船(じょうせん)‎の‎許可(きょか)‎は出ていません
‎くり‎返(かえ)‎します ‎乗船(じょうせん)‎の‎許可(きょか)‎は出ていません
‎抵抗(ていこう)‎しないでください
〈間(ま)ぬけめ〉
‎いい‎知(し)‎らせは ‎座標(ざひょう)‎を‎得(え)‎た ‎キッズは‎無事(ぶじ)
‎悪(わる)‎いほうは？
‎あのロボットは手ごわい
‎相手(あいて)‎に‎不足(ふそく)‎はない
‎座標設定(ざひょうせってい) ‎コングロマリットへ‎出発(しゅっぱつ)‎だ
‎２人を‎連(つ)‎れもどす
‎私(わたし)‎がここから‎出(で)‎たら ‎ただじゃ‎済(す)‎まさないから
‎それにママが‎来(き)‎たら‎大変(たいへん)‎よ
‎おばさんも‎来(き)‎たら‎終(お)‎わり
‎今(いま)‎から‎泣(な)‎いたって‎遅(おそ)‎いから
‎もう‎終(お)‎わりよ
〈相手(あいて)はＡＩだ おどしは効(き)かない〉
〈自分(じぶん)で決(き)めない〉
クリスもＡＩだけど 決断(けつだん)できる
‎お‎願(ねが)‎いすれば…
‎何(なに)‎？
‎何(なに)‎って？
‎なぜ‎通(つう)‎じ‎合(あ)‎ってるの？
‎話(はなし)‎の‎流(なが)‎れでわかる
‎何(なに)‎？
‎賞金首交換所(しょうきんくびこうかんじょ)‎の ‎しん‎入者(にゅうしゃ)‎をとらえました
‎なぜ‎私(わたし)‎に‎言(い)‎う？ ‎忙(いそが)‎しいの
‎君(きみ)‎のママ？
‎クリエーターです
‎あんな‎言(い)‎い‎方(かた)‎しなくても
‎君(きみ)‎はすごくいい‎仕事(しごと)‎を ‎してると‎思(おも)‎うよ
‎ショーン ‎誘拐犯(ゆうかいはん)‎よ
‎笑顔(えがお)‎で手を‎振(ふ)‎って ‎変(へん)‎な‎服(ふく)‎を‎着(き)‎た
‎バカげた‎風習(ふうしゅう)‎に‎従(したが)‎った
‎なのにこの‎結果(けっか)‎？
‎しまった
‎私(わたし)‎のオファーは‎最高(さいこう)‎でしょ
‎人を‎幸(しあわ)‎せにするのは ‎お‎金(かね)‎よね？
‎私(わたし)‎は…
‎いい人でいるのは つかれた ‎もうウンザリ！
‎クリエーター
‎何(なに)‎？ だれなの？
‎交換所(こうかんじょ)‎へのしん‎入者(にゅうしゃ)‎を ‎つかまえました
‎またなの
‎どうしましょう
‎時間(じかん)‎がない ‎そこに入れとけば？
‎じゃまするなら ‎あなたを‎停止(ていし)‎させる
‎はい クリエーター
‎変(か)‎わらないね
‎停止(ていし)‎って‎何(なに)‎するの？
‎仕事(しごと)‎が‎不出来(ふでき)‎なら
‎クリエーターは ‎私(わたし)‎を‎停止(ていし)‎できます
‎永遠(えいえん)‎に？
‎はい
‎当然(とうぜん)‎だわ
‎だれもそんな目に ‎あわせちゃいけない
‎すごい
‎なぜこんなに‎船(ふね)‎があるの？
‎すごい‎船隊(せんたい)‎ね
‎クリス ‎何隻(なんせき)‎ある？
‎じゅん‎洋艦(ようかん)‎が12ダースに ‎貨物船(かもつせん)‎が11せきと
‎50‎数(すう)‎せきのばくげき‎機(き)
‎ライオンの‎巣穴(すあな)‎に‎向(む)‎かってる
‎子どもだけじゃ‎済(す)‎まない
‎指令本部(しれいほんぶ)‎の‎近(ちか)‎くに ‎熱(ねつ)‎を‎感知(かんち)
‎でもその‎辺(あた)‎りは ‎誘拐(ゆうかい)‎したヤツらがいる
‎船底(せんてい)‎の‎右側(みぎがわ)‎には ‎ほとんど人がいない
‎経路(けいろ)‎も‎明(あき)‎らか
‎完(かん)‎ぺき それでいきましょ
‎Ｊ いいわね？
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？
‎ジャニーラ
‎ラリー
‎いや もう‎無理(むり)‎だ
‎グレゴリーに ‎手(て)‎がらを‎取(と)‎られた
‎子どもに手を出すとこうなる
‎ど‎派手(はで)‎な‎登場(とうじょう)‎ね
‎よし
‎到着(とうちゃく)‎を‎伝(つた)‎えられた
‎いくぞ
‎ちょっと‎失礼(しつれい)
‎オレは‎戦(せん)‎とうでなく ‎いやし‎向(む)‎き
‎こっちだ
‎こんなのなかった
‎どいて！
‎いくよ
‎応(おう)‎えんをたのむ
‎こっちだ
‎ランチには
‎バッキー･クアントの ‎豆腐(とうふ)‎サラダラップ または…
‎ねえ ちょっと
‎責任(せきにん)‎のがれはできないよ
‎ママが‎来(き)‎て ‎あんたをやっつける
‎ひどい目に‎遭(あ)‎うから
‎（‎覚(おぼ)‎えといて）
‎それで？
‎何(なに)‎も‎聞(き)‎こえない
‎（あなたは‎終(お)‎わり）
‎今度(こんど)‎は‎何(なん)‎なの？
〈ママだ ここにいる〉
‎ママがここに？
‎さわぎが‎起(お)‎きています
‎報告(ほうこく)‎はいい ‎対処(たいしょ)‎して
‎承知(しょうち)‎しました
‎交換所(こうかんじょ)‎でだれの‎情報(じょうほう)‎を？
‎セイボ･ブロックです
‎セイボ･ブロックを‎調(しら)‎べて
‎スキャン中
〝いらい内容(ないよう)〞
〝ジャニーラ皇女(おうじょ) 未達成(みたっせい)〞
‎押(お)‎されています
‎ドロラーミの‎戦士(せんし)‎２人です ‎応援(おうえん)‎を！
‎一時停止(いちじていし)
ママ！
‎ドロラーミがここで‎何(なに)‎を？
‎失礼(しつれい)‎します
‎バッカーラ‎氏(し)‎が ‎よろしくとのことです
‎ゲートに？
‎十分(じゅうぶん)‎です
‎素晴(すば)‎らしい ‎その子たちを‎連(つ)‎れて‎行(い)‎って
‎ショーン ‎光(ひか)‎ってる
‎リサもだよ
‎私(わたし)‎も？
‎すごい ‎本当(ほんとう)‎にかがやいてる
‎止(と)‎まって
‎でも
‎止(と)‎まれと‎言(い)‎ったの ‎行(い)‎って
‎すごい ‎意外(いがい)‎と‎簡単(かんたん)‎だった
‎しまった
‎最強(さいきょう)‎のペアだったわね
‎覚(おぼ)‎えてたわ
‎あと‎少(すこ)‎しだ あっちに…
‎あいつが‎連(つ)‎れ‎去(さ)‎った
‎気(き)‎をつけて ‎危険(きけん)‎だ
‎私(わたし)‎たちもよ
‎放(はな)‎しなさい！
‎見た？
‎カラタイトのばく‎発(はつ)‎で ‎ショートする
‎より大きいのを
‎できるわ
‎時間(じかん)‎をかせいで
‎ジャニーラ！
‎ロックオン
‎アジャ
‎やめて！
‎ジャニーラ ばく‎破(は)‎して
‎できない
‎“ロック”
‎できないって？
‎私(わたし)‎…
‎強(つよ)‎さが‎足(た)‎りない
‎もうドロラーミじゃない
‎言(い)‎ったでしょ？
‎“ドロラーミは ‎永遠(えいえん)‎にドロラーミ”
‎そんな
‎キッズはこっちだ
‎ママ
‎ショーン リサ
ブロッビー
〈ブロッビー〉
‎会(あ)‎えた
‎これからはずっと‎一緒(いっしょ)‎だ
‎ママ すごかった
‎こうだ パンチ パンチ
‎アジャおばさんは ‎“‎私(わたし)‎の‎親友(しんゆう)‎よ！”って
‎ケガはない？
‎ママを見て ‎横(よこ)‎見て ‎あご上げて ‎歯(は)‎を見せて
‎ケガ？
‎あり‎得(え)‎ませんわ
‎ドロラーミのお‎世(よ)‎つぎを ‎傷(きず)‎つけるだなんて
‎みなさん‎礼(れい)‎を ‎王族(おうぞく)‎の‎前(まえ)‎よ
‎日本語字幕 寺村 可苗