Tu es sûre ?
Oui. Terry, c'est ce que je veux.
APPEL ENTRANT : ADJA
SERVICE PUBLIQUE
Adj… Je dois te parler.
Janeera. Mon Dieu. Tu es folle ? Où es-tu ?
Tes parents flippent. Reviens.
Je ne peux pas.
B'Caala est furieux. Les Vunaari veulent déclarer la guerre…
Je ne reviendrai pas.
Si tu ne veux pas épouser B'Caala, on l'expliquera à tes parents.
Écoute-moi.
Toi, écoute-moi. Tu prends une mauvaise décision.
On peut arranger les choses.
- Comme d'hab. - Je…
- Je dois y aller. - Non.
Je t'aime, Adj.
- Je suis désolée. - Janeera.
Janeera !
Janeera.
Reste avec moi.
Adja, je…
Je sais.
On va les récupérer, promis.
D'accord.
Je l'espère.
J'ai été trop téméraire.
Qui a pu les enlever ?
Tes parents ? Ils avaient pris Terry…
Ils ne savent même pas qu'ils existent. Et ils ne feraient pas ça.
Au tout début, on était poursuivis, mais…
Tu as déjà vu ce robot ?
Oui, au centre d'échange ! Ce robot est avec l'EHC.
Oh mon Dieu. Blobby !
Tess, quelle ingratitude !
Incroyable. Ma glycémie est basse.
Désolée. Je croyais que tu…
- Les enfants… - Je sais. J'ai voulu les suivre.
- Tu les as vus ? - Ils vont bien ?
Je crois, oui.
Le robot qui les a pris ne plaisantait pas.
Il a aussi pris ma moitié.
- Ta moitié ? - Ton autre moitié est avec les enfants ?
Je crois, oui.
Oui. Je vois quelque chose.
Que vois-tu ?
Laisse-moi voir.
La décoration intérieure est médiocre.
- Blobby. - Je sais, les enfants.
Alors ?
Je vois le robot.
- Les enfants ! - Tu les vois ?
Ils vont bien ? Que vois-tu ?
Bon sang. Tess…
Ils sont…
Ils vont bien.
Il nous faut leurs coordonnées.
Tu pensais m'avoir eu ?
Qu'y a-t-il ?
Je l'ai eu !
- Il est pas si fort. - Vous n'êtes pas autorisé à bord.
Je répète, vous n'êtes pas autorisé à bord.
Rendez-vous. Ne résistez pas.
Mon Blob !
Bon, j'ai les coordonnées et les enfants vont bien.
Mais… ?
Le robot est coriace.
On verra qui est coriace.
En route pour le Conglomérat, mesdames.
Récupérons tes enfants.
Tu as de la chance que je sois ligotée, mais je t'aurai.
Et quand ma mère et ma tante arriveront, ça sera fini pour toi.
Tu as signé ton arrêt de mort.
Tu es fichu.
Tes menaces sont inutiles. Un robot n'est pas autonome.
KRS est autonome, elle. Si on demande gentiment…
- Quoi ? - Comment ça ?
Tu arrives à le comprendre ?
Avec le contexte, oui.
Quoi ?
J'ai capturé les intrus qui s'étaient infiltrés au CEP.
Et alors ? Je suis occupée.
C'est ta mère ?
Ma créatrice.
Elle a pas l'air sympa.
Moi, je trouve que tu fais du bon boulot.
Ne complimente pas notre ravisseur.
Je souris, je porte leurs fringues ridicules,
je supporte leurs traditions à la noix,
et on me remercie comme ça ?
Non.
Ils n'apprécient pas mon offre ?
Ils n'aiment pas l'argent, ou quoi ?
Je…
J'en ai marre d'être trop gentille !
Créatrice.
Qui sont-ils ?
Les intrus du centre d'échange de primes.
Encore ça.
Que dois-je faire d'eux ?
J'ai pas le temps.
Fais-en ce que tu veux, mais laisse-moi ou je t'éteins.
Oui, Créatrice.
Typique de l'EHC.
Comment ça, t'éteindre ?
Si je ne suis pas à la hauteur,
- ma créatrice peut m'effacer. - Pour toujours ?
Oui.
Bien fait.
Non, personne ne mérite ça.
Ils ont beaucoup de vaisseaux.
Sacrée flotte.
Combien de vaisseaux ?
Je compte 144 croiseurs, 11 cargos et une cinquantaine de bombardiers.
- Vous entrez dans la fosse aux lions. - Ils préparent quelque chose.
Les enfants sont au Q.G.,
mais ils sont entourés par l'EHC.
Infiltrez-vous par là, il n'y aura presque personne.
- La voie sera libre. - Parfait.
On se rapproche et on y va.
J, ça va ?
Janeera, ça va ?
Janeera !
- Larry… - Non. J'en ai marre.
Gregory me vole mes idées !
Il faut pas s'en prendre à nous !
- Raté pour l'effet de surprise. - Tant mieux.
Qu'ils sachent qu'on arrive.
C'est parti !
Excusez-moi.
Je suis pas fait pour le combat !
Par là !
- C'est pas censé être ici ! - Bouge !
Des renforts !
Suivez-moi !
Pour le déjeuner,
vous voulez une salade de tofu bio de Bucky Quanto's, ou…
Hé, madame !
Vous allez pas vous en tirer comme ça ! Ma mère va venir.
Elle va vous démonter.
Dé-mon-ter.
Pardon ?
J'entends rien.
Vous êtes fichue.
Quoi, encore ?
C'est ta mère. Elle est là !
Maman est là ?
Il y a un problème.
Alors va le régler.
Bien sûr.
Qui cherchent-ils, déjà ?
Un chasseur de primes. Sabo Brok.
Cherche "Sabo Brok".
Recherche.
CONTRATS
PRINCESSE JANEERA
On nous attaque.
Deux guerrières Doloraami. Envoyez des renforts !
Pause.
Maman !
Que font deux Doloraami ici ?
Madame.
B'Caala des Vunaari vous a envoyé ça.
- Assez pour la porte ? - Oui.
Mettez ça là. Et faites sortir ces enfants d'ici.
Sean, tu brilles.
Toi aussi.
Vraiment ?
Oh, mon Dieu, c'est vrai !
Arrêtez !
- Madame ? - Sortez d'ici, ouste !
SABO BROK, PRINCESSE JANEERA
C'était étonnamment facile.
Ou pas.
- Ensemble, on gère. - Je sais.
Ils sont proches ! Par là…
Le robot qui les a kidnappés !
Il est dangereux.
Nous aussi.
Lâche-la !
Tu as vu ? Le tir de Kalatite l'affecte.
- Tirons-lui dessus ! - Distrais-le, je vais le faire.
Janeera !
Cible verrouillée.
Adj !
Non !
Tire-lui dessus !
Je peux pas !
VERROUILLÉE
Comment ça ?
Je suis pas assez forte !
Je suis plus Doloraami.
Doloraami un jour, Doloraami toujours !
Non.
Les enfants sont proches !
Maman !
Sean ! Lisa !
Blobby !
Blobby.
Ne me quitte plus jamais.
Maman, c'était génial !
Tu as fait : boum ! Waouh !
Et tante Adja : "Laisse ma meilleure amie !"
Ils vous ont fait du mal ?
Montrez-moi vos visages. Vos mentons. Vos dents.
Du mal ?
Bien sûr que non.
Jamais je ne ferais de mal aux héritiers de l'empire Doloraami.
Saluons ces membres de la famille royale.
Sous-titres : Mélanie Da Silva