¿Estás segura?
Sí. Terry, esto es lo que quiero.
LLAMADA ENTRANTE ADJA
SERVICIO PÚBLICO
Adj,
debo decirte algo.
Janeera. ¿Estás loca? ¿Dónde estás?
Tus padres están asustados. Vuelve.
No puedo.
No es broma. B'Caala está indignado. Los vunaaris declararán la guerra…
No voy a volver.
Si no quieres casarte con él, vale.
Se lo explicaremos a tus padres.
No me escuchas.
Tú no me escuchas. Esta no es la respuesta.
Sé que todo va mal, pero podemos arreglarlo.
- Siempre lo hacemos. - Yo…
- Tengo que colgar. - No.
Te quiero, Adj. En serio.
- Diles a mis padres que lo siento. - Janeera.
¡Janeera!
Janeera.
No te vengas abajo.
Adja…
Te entiendo.
Vamos a recuperarlos, lo prometo.
De acuerdo.
Ojalá tengas razón.
Tenías que ser un héroe.
¿Sabes quién se los llevaría?
¿Es posible que tus padres…?
No saben que los niños existen.
Y si lo supieran, no lo harían.
Nos han perseguido muchos cazarrecompensas, pero…
¿Uno de ellos era este robot? ¿Te suena?
Es el del intercambio de recompensas. No es solo un robot. Es del CHI.
Madre mía. ¡Blobby!
Con todo lo que he hecho por ti.
No lo soporto. Tengo el azúcar bajo.
Lo siento. Creía que estabas…
- Los niños… - Ya lo sé.
¿Cómo crees que pasó esto?
- ¿Los has visto? - ¿Están bien?
Por lo que vi.
Ese robot era muy bueno, los cogió en segundos.
Y se llevó mi lado bueno.
¿Tu lado bueno?
¿Tu otra mitad está con los niños?
Creo que sí.
Sí.
Sí. Yo… veo algo.
CHI
¿Qué ves?
A ver.
Sí. Sí, pésima decoración de interior.
- Blobby. - Ya. Los niños.
¿Tienes algo?
CHI
Solo ese robot raro.
- ¡Los niños! - ¿Los ves?
¿Están heridos? ¿Asustados?
Dios mío. Tess, creo…
Creo que están…
Ah, vale, están bien.
Encuentra las coordenadas.
Sí.
Eso por llevarte mi mitad.
¿Qué pasa?
Me lo he cargado.
No es ni la mitad…
No estás autorizado a estar a bordo.
Repito, no está autorizado a estar a bordo de esta nave.
Ríndete. No te resistas.
¡Oh, Blob!
La buena noticia es que tengo las coordenadas y los niños están bien.
¿Y la mala?
El robot es duro de pelar.
Es una mala noticia para él.
Coordenadas fijadas. Preparaos para el Conglomerado.
Vamos a por tus hijos.
Tienes suerte de que esté atada, porque cuando salga,
te vas a enterar.
Y cuando venga mi madre, ya verás.
¿Y mi tía? Estás acabado.
Empieza a llorar, porque este es tu fin.
Estás acabado.
No malgaste saliva. Es una IA. No se asusta.
No toma decisiones.
Pero KRS es una IA y toma decisiones.
Quizá con educación…
- ¿Qué? - ¿Cómo que "qué"?
¿Tenéis un lenguaje secreto?
Bueno, son pistas de contexto.
¿Qué?
Capturé a los intrusos que se infiltraron en el centro.
¿Por qué me molestas? Estoy ocupada.
¿Es tu madre?
Es mi creadora.
No parece muy maja.
Para que lo sepas, creo que haces un gran trabajo.
¡Sean! No felicites al secuestrador.
Sonrío, saludo, me pongo sus ropas estrafalarias,
me divierto con sus costumbres ridículas,
¿y así me lo agradecen?
No.
Deberían estar encantados con mi oferta.
¿El dinero no da la felicidad?
Esto…
¡Me estoy hartando mucho de ser tan amable!
Creadora.
¿Y esto? ¿Quiénes son?
Capturé a los intrusos que se infiltraron en el centro.
Otra vez.
Creadora, ¿qué hago con ellos?
No tengo tiempo. Déjalos ahí, deja de molestarme
o te apagaré antes de que vuelvas a molestarme.
Sí, creadora.
Sabía que no habían cambiado.
¿A qué se refiere con apagarte?
Si no trabajo satisfactoriamente, tiene la opción de apagarme.
¿Para siempre?
Sí.
Te lo mereces.
No creo que esté bien. Nadie se lo merece.
¡Hala!
¿Por qué tienen tantas naves?
Menuda flota.
KRS, ¿cuántas hay?
Doce docenas de cruceros, once cargueros y unos 50 y tantos bombarderos.
Estáis entrando en la guarida del león.
Esto no es por los niños.
Capto sus señales de calor en el mando central,
pero esa parte está llena de secuestradores.
Id por el sector de abajo a la derecha. Casi no hay personal.
- Camino despejado. - Perfecto.
Llévanos bajo el ala y listo.
J, ¿estás bien?
¿Estás bien?
¡Janeera!
- Larry… - No. Estoy harto de esto.
De que Gregory se lleve el mérito de mis ideas.
Esto es por llevaros a los niños.
Adiós al elemento sorpresa.
Bien.
Que sepan que vamos.
¡Allá vamos!
Perdona. Perdón.
Estoy hecho para la comodidad, no para el combate.
¡Por aquí!
- Esto no debería estar aquí. - ¡Aparta!
¡Más refuerzos!
¡Seguidme!
Y, para comer,
¿vas a querer un burrito de ensalada de tofu vegana y orgánica…?
Eh, señora.
No te saldrás con la tuya. ¿Me oyes?
Mi madre va a venir y te hará papilla.
Te va a dar una buena.
Ya verás.
¿Qué has dicho?
No oigo nada.
Estás muerta.
¿Qué narices…?
Es vuestra madre. Ya viene. Está aquí.
¿Mamá está aquí?
Hay una perturbación.
No me informes. Encárgate.
Por supuesto.
¿A quién buscaban?
A un cazarrecompensas, Sabo Brok.
Busca "Sabo Brok".
Buscando.
CONTRATOS
PRINCESA JANEERA
Estamos sitiados.
Dos guerreras doloraamis avanzan por la nave. ¡Más refuerzos!
Pausa.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¿Qué hacen dos doloraamis en mi nave?
Señora.
B'Caala le envía saludos. Un regalo de los vunaaris.
- ¿Basta para el portal? - Sí.
Excelente. Ponlo ahí. Y saca a esos niños de aquí.
Sean, estás brillando.
Tú también.
¿Ah, sí?
Madre mía. Sí. Estoy brillando.
¡Para!
- ¿Señora? - ¡Que pares! ¡Largo! ¡Vete!
BROK, SABO PRINCESA JANEERA
Ha sido sorprendentemente fácil.
Me precipité.
- Olvidé lo bien que trabajamos juntas. - Yo no.
¡Están cerca! Por…
¡Ahí! Es el robot que se los llevó.
Cuidado. Es peligroso.
¡Y nosotras!
¡Suéltala!
¿Lo ves?
La explosión cortocircuita su cableado.
- Necesitamos una grande. - La haré.
Pero dame tiempo.
¡Janeera!
Blanco fijado.
¡Adj!
¡No!
¡Janeera, cárgatelo!
No puedo.
FIJADO
¿Cómo que no puedes?
No… No soy lo bastante fuerte.
Ya no soy doloraami.
¿Qué dijiste?
¡Si eres doloraami, es para siempre!
No.
Los niños están cerca.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¡Sean! ¡Lisa!
¡Blobby!
Blobby.
No vuelvas a dejarme, amigo.
¡Mamá, ha sido una pasada!
¡Estabas en plan, bum! ¡Huala!
Y la tía Adja dijo: "¡Atrás! ¡Es mi mejor amiga!".
¿Estáis bien? ¿Os han hecho daño?
A ver esas caras. De lado. Levantad la barbilla. Los dientes.
¿Hacerles daño?
Por supuesto que no.
¿Crees que haría daño a los herederos del Imperio Doloraami?
Inclinaos. Estamos en presencia de la realeza.
Subtítulos: Jennifer Morales Yu