‫- أمتأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟‬ ‫- أجل. هذا ما أريده يا "تيري".‬
‫"اتصال وارد من (آدجا)"‬
‫"خدمة عامة"‬
‫"آدج"، أنا…‬
‫يجب أن أصارحك بأمر ما.‬
‫"جانيرا". يا إلهي. هل جُننت؟ أين أنت؟‬
‫- أبواك في حالة هلع. عليك العودة.‬ ‫- تعلمين أنني لا أستطيع.‬
‫لم تعد هذه مزحة يا "جيه".‬ ‫"باكالا" غاضب بشدة.‬
‫والـ"فوناري" على وشك إعلان الحرب…‬
‫لن أعود يا "آدج".‬
‫إن كنت لا تريدين الزواج من "باكالا"،‬ ‫فلا بأس.‬
‫أتفهّم. سنجد وسيلة ما لنشرح الوضع لأبويك.‬
‫لا تنصتين إليّ.‬
‫لا، أنت التي لا تنصت. هذا ليس الحل.‬
‫أعلم أن الأمور مضطربة بشدة،‬ ‫لكننا نستطيع إصلاحها، حسنًا؟‬
‫- هذا ما نفعله دومًا.‬ ‫- أنا…‬
‫- عليّ إنهاء الاتصال.‬ ‫- لا.‬
‫أحبّك يا "آدج".‬
‫- أبلغي أبويّ بأسفي.‬ ‫- "جانيرا".‬
‫"جانيرا"!‬
‫"جانيرا".‬
‫إياك أن تنهاري.‬
‫"آدجا"، أنا…‬
‫أعلم هذا.‬
‫سننقذهما، أعدك بهذا.‬
‫حسنًا.‬
‫آمل أن تكوني محقّة.‬
‫لم تصرفت كبطل يا "بلوبي"؟‬
‫من المسؤول عن اختطافهما في ظنك؟‬
‫إذا كان أبواك قد اختطفا "تيري"،‬ ‫فهل من الممكن أن يكونا…‬
‫لا. لا يعلمان حتى بوجود طفليّ.‬
‫وإن كانا يعلمان، فلن يفعلا هذا على أي حال.‬
‫حين بدأنا رحلتنا في الفضاء،‬ ‫كان يطاردنا صائدو كائنات فضائية، لكن…‬
‫هل كانت هذه الروبوت أحدهم؟‬ ‫أتبدو مألوفة لك؟‬
‫من مبنى مقايضة المكافآت! ليست مجرد روبوت.‬ ‫إنها تابعة لـ"إي إتش سي".‬
‫يا إلهي. "بلوبي"!‬
‫حقًا يا "تيس"؟ بعد كل ما فعلته لأجلك.‬
‫لا أستطيع تحمّل هذا.‬ ‫أعاني انخفاضًا في سكّري الهلامي.‬
‫آسفة بشدة يا "بلوبي". ظننت أنك…‬
‫- تعرّض الطفلان…‬ ‫- أعلم بما أصابهما.‬
‫كيف أصابني هذا في ظنك؟‬
‫- مهلًا. هل رأيتهما؟‬ ‫- هل هما بخير يا "بلوبي"؟‬
‫حسبما رأيت.‬
‫لكن الروبوت الذي اختطفهما كان محترفًا،‬
‫أخذهما في غضون ثوان.‬
‫وأخذ معه نصفي الحلو.‬
‫نصفك الحلو؟‬
‫"بلوبي"، هل نصفك الآخر مع الطفلين؟‬
‫أظن هذا.‬
‫نعم.‬
‫نعم. أستطيع أن أرى شيئًا ما.‬
‫"(إي إتش سي)"‬
‫ماذا ترى؟‬
‫"لنر."‬
‫نعم، ديكورات داخلية رديئة.‬
‫- "بلوبي".‬ ‫- أعلم هذا. الطفلان.‬
‫هل من شيء؟‬
‫"(إي إتش سي)"‬
‫لا شيء سوى تلك الروبوت غريبة الشكل.‬
‫- الطفلان!‬ ‫- أيمكنك رؤيتهما؟‬
‫هل هما مصابان؟ خائفان؟ ماذا ترى؟‬
‫يا إلهي. "تيس"، أظن…‬
‫أظن أنهما…‬
‫حسنًا، إنهما بخير.‬
‫جد إحداثيات السفينة يا "بلوبي".‬
‫أظننت أن بوسعك أخذ نصفي؟‬
‫ماذا يحدث يا "بلوبي"؟‬
‫نلت من الروبوت!‬
‫ليس نصف الكائن الهلامي الذي…‬
‫غير مصرّح لك بالتواجد على متن هذه السفينة.‬
‫أكرر، غير مصرّح لك‬ ‫بالتواجد على متن هذه السفينة.‬
‫استسلم. لا تقاوم.‬
‫"تبًا لهذا!"‬
‫حسنًا، الأخبار السعيدة‬
‫هي أنني عرفت الإحداثيات وأن الطفلين بخير.‬
‫والأخبار السيئة؟‬
‫الروبوت التي اختطفتهما لن تُهزم بسهولة.‬
‫يبدو هذا خبرًا سيئًا للروبوت.‬
‫تم تحديد الإحداثيات.‬ ‫استعدا لمواجهة "المنظمة" يا سيدتاي.‬
‫لنذهب لإنقاذ طفليك.‬
‫لحسن حظك أنني مقيّدة الآن،‬ ‫لأنني، أقسم لك، عندما أخرج من هنا،‬
‫سألقنك درسًا قاسيًا.‬
‫وعندما تأتي أمي، ستذوقين الويل.‬
‫ثم خالتي؟ سينتهي أمرك.‬
‫يجدر بك أن تجهشي بالبكاء الآن،‬ ‫لأنك هالكة لا محالة يا صديقتي.‬
‫أنت في عداد الأموات.‬
‫"وفّري مجهودك. إنها تعمل بالذكاء الاصطناعي.‬ ‫لن يخيفها تهديدك."‬
‫"لا تتخذ قرارتها بنفسها."‬
‫لكن "كريس" ذكاء اصطناعي،‬ ‫وتتخذ قراراتها بنفسها.‬
‫ربما إن سألناها بأسلوب مهذب…‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا تعني بذلك؟‬
‫هل أصبحت لديكما لغة سرية خاصة بكما؟‬
‫هذه مؤشرات سياقية.‬
‫ما الأمر؟‬
‫أيتها المبدعة، لقد أمسكت بالدخلاء‬
‫الذين اخترقوا منشأتنا لمقايضة المكافآت.‬
‫لم تزعجينني؟ أنا منشغلة.‬
‫هل تلك أمك؟‬
‫تلك مبدعتي.‬
‫لا تبدو لطيفة جدًا.‬
‫لعلمك، أظنك تؤدين عملك بشكل رائع.‬
‫"شون"! لا تمتدح خاطفتنا.‬
‫أبتسم وألوّح بيدي وأرتدي ثيابهم السخيفة،‬
‫وأتحمّل تقاليدهم الحمقاء،‬
‫وهذا هو التقدير الذي أناله؟‬
‫لا.‬
‫ظننتهم سيسعدون بعرضي هذا.‬
‫أليس المال ما يُسعد الناس يا "هيلغورد"؟‬
‫أنا…‬
‫بدأت أضيق ذرعًا بطيبتي المفرطة هذه!‬
‫أيتها المبدعة.‬
‫ما هذا؟ من هؤلاء؟‬
‫لقد أمسكت بالدخلاء‬
‫الذين اخترقوا منشأتنا لمقايضة المكافآت.‬
‫هذا الأمر مجددًا.‬
‫ماذا أفعل بالسجناء أيتها المبدعة؟‬
‫ليس لديّ وقت لهذا.‬ ‫أبقيهم هناك وكفّي عن مضايقتي،‬
‫وإلا فسأوقف تشغيلك قبل أن تضايقيني مجددًا.‬
‫أمرك أيتها المبدعة.‬
‫كنت واثقة بأنهم لم يتغيروا.‬
‫ماذا تعني بإيقاف تشغيلك؟‬
‫إن أديت عملي بصورة غير مرضية،‬
‫فمبدعتي تملك خيار‬ ‫إيقاف تشغيل روبوت "بيتا" هذا.‬
‫إلى الأبد؟‬
‫أجل.‬
‫تستحقين هذا.‬
‫لا أظن أن هذا صائب على الإطلاق.‬ ‫لا يستحق أحد هذا.‬
‫عجبًا.‬
‫لم يمتلكون كل هذه السفن؟‬
‫يا له من أسطول ضخم.‬
‫"كريس"، كم عدد تلك السفن؟‬
‫144 سفينة حربية من فئة "زناريا"‬ ‫و11 سفينة شحن،‬
‫وأكثر من 50 قاذفة قنابل "إي إتش سي".‬
‫سيكون هذا أشبه بدخول عرين الأسد.‬
‫لا يمكن أن يكون هذا لأجل طفلين فقط.‬
‫أرصد آثارهما الحرارية‬ ‫بالقرب من غرفة القيادة المركزية،‬
‫لكن ذلك الجزء من السفينة‬ ‫يعجّ بمجرمي "إي إتش سي" الخاطفين هؤلاء.‬
‫أقترح القطاع الأيمن السفلي.‬ ‫لا يُوجد أي موظفين هناك تقريبًا.‬
‫- سيكون طريقكم سالكًا.‬ ‫- ممتاز.‬
‫خذينا إلى أسفل جناح السفينة،‬ ‫وسنكون على أهبّة الاستعداد.‬
‫هل أنت بخير يا "جيه"؟‬
‫"جانيرا"، هل أنت بخير؟‬
‫"جانيرا"!‬
‫- "لاري"…‬ ‫- لا. لقد سئمت هذا.‬
‫سئمت نيل "غريغوري" الفضل على أفكاري.‬
‫سيعلّمكم هذا ما يحلّ بكم عندما تؤذون طفلينا.‬
‫وها قد ضاع عنصر المفاجأة.‬
‫هذا جيد.‬
‫أريدهم أن يعلموا بمجيئنا.‬
‫ها نحن أولاء!‬
‫اسمحوا لي. أستميحكم عذرًا.‬
‫خُلقت للراحة وليس للقتال!‬
‫من هنا!‬
‫- ماذا؟ لا يُفترض بهذا أن يكون هنا.‬ ‫- تنحّ جانبًا!‬
‫نحتاج إلى دعم.‬
‫اتبعاني!‬
‫وبالنسبة إلى الغداء،‬
‫هل تريدين سلطة "باكي كوانتوز" نباتية مميزة‬ ‫مع شرائح "توفو" أم…‬
‫أيتها السيدة!‬
‫لن تفلتي بفعلتك هذه. هل تسمعينني؟‬
‫ستأتي أمي إلى هنا وستهزمك شر هزيمة.‬
‫ستبرحك ضربًا.‬
‫ضربًا موجعًا.‬
‫ماذا؟ ماذا تقولين؟‬
‫لا أسمع شيئًا مما تقولين.‬
‫أنت هالكة لا محالة.‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫"هذه أمكما. ستأتي. إنها هنا!"‬
‫أمي هنا؟‬
‫أيتها المبدعة، هناك اضطرابات.‬
‫لا تخبريني بما يجري. تولي الأمر.‬
‫بالطبع أيتها المبدعة.‬
‫ذكّريني، من الشخص الذي يبحثون عنه؟‬
‫صائد كائنات فضائية. "سيبو بروك".‬
‫ابحث عن "سيبو بروك".‬
‫جار البحث.‬
‫"المهام"‬
‫"الأميرة (جانيرا)، مهمة غير مكتملة"‬
‫نحن محاصرون يا سيدتي.‬
‫هناك محاربتان دولوراميتان تجتاحان السفينة.‬ ‫نحتاج إلى دعم.‬
‫أوقف الصورة.‬
‫- أمي!‬ ‫- أمي!‬
‫ماذا تفعل دولوراميتان على متن سفينتي؟‬
‫سيدتي.‬
‫يرسل "باكالا" تحياته.‬ ‫هذه هدية من قوم "فوناري".‬
‫- هل تكفي لتشغيل البوابة؟‬ ‫- نعم يا سيدتي.‬
‫ممتاز. ضعها هناك.‬ ‫وأخرج هذين الطفلين من هنا.‬
‫"شون"، يشعّ جلدك نورًا!‬
‫وأنت أيضًا.‬
‫حقًا؟‬
‫يا إلهي. هذا صحيح. أشعّ نورًا!‬
‫توقّف!‬
‫- سيدتي؟‬ ‫- قلت لك توقّف! اخرج من هنا! اتركني!‬
‫"(بروك)، (سببو)، الأميرة (جانيرا)"‬
‫عجبًا. كان هذا سهلًا بشكل مدهش.‬
‫تكلمت قبل الأوان.‬
‫نسيت مدى براعتنا معًا.‬
‫لم أنس هذا.‬
‫إنهم قريبون! عند…‬
‫هناك! إنها الروبوت التي اختطفت الطفلين.‬
‫حاذرا. إنها خطيرة.‬
‫ونحن أيضًا!‬
‫أطلقي سراحها!‬
‫أترين هذا؟‬
‫تسبب طلقة الـ"كالاتايت"‬ ‫قصورًا في دوائرها الكهربية.‬
‫- يعني هذا أننا تلزمنا طلقة قوية.‬ ‫- أنا لها.‬
‫لكن عليك أن توفري لي وقتًا بتشتيتها.‬
‫"جانيرا"!‬
‫تم تحديد الهدف.‬
‫"آدج"!‬
‫لا!‬
‫"جانيرا"، فجّريها!‬
‫لا أستطيع!‬
‫"جار تعقّب الهدف"‬
‫ماذا تعنين بأنك لا تستطيعين؟‬
‫أنا…‬
‫لست قوية بما يكفي!‬
‫لم أعد دولورامية.‬
‫ماذا قلت لي قبلًا؟‬
‫الدولورامي يظل كذلك إلى الأبد!‬
‫لا.‬
‫الطفلان قريبان. هيا بنا!‬
‫- أمي!‬ ‫- أمي!‬
‫"شون"! "ليسا"!‬
‫"بلوبي"!‬
‫"(بلوبي)!"‬
‫"بلوبي".‬
‫إياك أن تتركني مجددًا يا صديقي العزيز.‬
‫كان ذلك مذهلًا يا أمي!‬
‫كنت تقاتلين في شجاعة وتفجرين كل شيء!‬
‫ثم قالت خالتي "آدجا"،‬ ‫"تراجعوا! هذه أعزّ صديقاتي!"‬
‫هل أنتما بخير؟ هل آذوكما؟ تعاليا.‬
‫أرياني وجهيكما. استديرا.‬ ‫ارفعا ذقنيكما. أرياني أسنانكما.‬
‫أؤذيهما؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫أتظنين حقًا أنني قد أؤذي‬ ‫وريثيّ الإمبراطورية الدولورامية؟‬
‫انحنوا أيها السادة.‬ ‫نحن في حضرة أفراد ملكيين.‬