Jos haluat, että sinut otetaan vakavasti taiteilijana, tämä ei riitä.
Se on luonnos. Anna aikaa. -Saiko Jane Austen aikaa?
Entä Chillionin kapinallisrunoilijat?
Hahmosi ovat roskaa!
Proosasi on roskaa!
Teemasi.
Teemasi ovat varsin vakuuttavia.
Mutta muu on roskaa!
Kiitos palautteesta.
Älä ole herkkä! Ei se niin paha ole.
Tässä Flobby-hahmossa on jotain.
Hän on hurmaava, mutta kaihtava.
Vangitseva, mutta etäinen.
Jos tarinasta tulee jotain, tarvitsemme lisää Flobbya.
Flobbylle ei ole tilaa. -Mitä? Toki on.
Hankkiudu eroon tylsästä isähahmosta. Flobby on oikea sankari.
Ollakseen sankari, hänen pitää tehdä jotain sankarillista.
Vau.
Onko iskä tuolla?
Ei.
Tuo ei ole Doloraam. Se on Veeger-79.
Mitä täällä on?
Toivottavasti -
apua.
Vau. -Vau.
Sopiva planeetta minulle.
Paikka, johon blob voi asettua. Lieju voi levitä.
Blobby, olet vapaa nyt.
Sinun ei tarvitse olla kanssamme. -Miten olen kanssanne?
Olin muutenkin menossa klubille. Te seuraatte minua.
Onko aseita?
Muuta kuin järkyttävä älyni, ei.
Ole paikallasi skannauksen aikana. -Skannausko?
Seuraava.
Ei, emme voi.
Ei skannausta, ei sisäänpääsyä.
Älkää!
Tule! -Juhlat eivät odota ikuisesti.
Haen vain lapseni.
Ei skannausta, ei sisäänpääsyä.
Iso J, oletko se sinä?
Likainen Mike?
En ole enää Likainen Mike.
Olen nyt Puhdas Mike.
Puhdas Mike, selvä. Mukava nähdä sinua.
Älä huoli, Jer. Hän on kanssani.
Olen palveluksen velkaa. -Kauanko viime kerrasta on, 14 vuottako?
Mukava, että palasit.
Siis jos palasit.
Tunnet minut, J. Luota minuun, mikä asiasi onkaan.
Tiedän, Mike. Katsotaan, miten asiat etenevät.
Etsin oikeastaan Adjaa. Oleskeleeko hän yhä täällä?
Veeger-79:n asukkaat,
minulla on yksi kysymys.
Kuka on valmis juhlimaan?
Onko tuo ystäväsi?
Ennen hän ja Iso J olivat erottamattomia.
Äiti, kuka on Iso J? -Se on vain lempinimi.
Tessanko?
Janeeran.
Voisitko nyt… -Mikä on Janeera?
Nimeni. -Emmekö edes tiedä oikeaa nimeäsi?
Liisa, ole kiltti.
Prinssi Klorgonmine, hyvältä näyttää.
L'flurglemime, jatka tanssia.
Helen! Säteilevä kuin aina.
Adj, katso, kuka on täällä.
Hei.
Pitkästä aikaa.
Janeera, voimmeko katsoa ympärillemme? Pyydän.
Ei. Älä kutsu minua siksi.
Pitää uudelleenohjelmoida botti, koska…
Sinulla on lapsia.
Niin.
Ja sinä -
ostit tämän paikan.
Miksi ei, vietän täällä paljon aikaa.
Puhdas Mike sanoo, että olitte aina yhdessä.
Niin. Onko hauskoja tarinoita?
Jes! Mozzarellatikkuja kaikille!
Rouva, tulkaa alas.
En keksi mitään.
Arvasin.
Yhtä tylsä kuin hän nyt.
Mitä teet täällä?
Tiedän.
Tiedän, että tämä on odottamatonta.
En halua ilmestyä näin. Totta puhuen en tiedä kenen puoleen kääntyä.
Tarvitset jotain. -Ei! En minä…
Etkö tarvitse minulta jotain?
Mitä…
Olen Robo-Jon. Entä sinä? -Kot kot.
Voimmeko mennä hiljaisempaan paikkaan?
Selvä. Valmistautukaa häviöön, pojat.
Äiti… -Tyttöseni, sinulla on ongelma.
KLUBIN SISÄÄNKÄYNTI
Kohde sopii.
Hitsi!
Selvä. Haluatko leikkiä?
Siinäkö se?
Katso vain.
Selvitäksesi seuraavasta kokeesta -
sinun on ratkaistava viimeinen arvoitus.
Minulla ei ole silmiä, mutta näen kilometrien päähän.
Olen meluisa, mutta hiljainen. Osaan lentää, mutta minulla ei ole…
Eikö tuota ole yritetty ennen?
Brok! -Brok!
Riittikö tämä?
Tarjoukseni on voimassa. Sano vain, ja vartijani…
Tekevät mitä?
Sitä, mitä pitää.
Olemme doloraameja. Teemme tämän kansamme tavoin, B'Calaan.
Anteeksi, keisari, minun pitää mennä.
Olemme kokoontuneet, koska EHC haluaa esitellä asiansa.
Kiitos tilaisuudesta.
Tulin puhumaan huolistanne.
Konglomeraatin tarjous on houkutteleva, mutta pyyntönne on valtava.
Doloraamikristallimme ovat enemmän kuin voimakas energialähde.
Koko sivilisaatiomme syntyi siitä.
Kautta aikojen kalatiittikristallit ovat olleet doloraamien käsissä,
koska tiedämme, kuinka vaarallisia ne voivat olla muiden käsissä.
Toivottavasti et laske Konglomeraattia niiden joukkoon.
Sitoudumme… -Yhdistämään universuminko?
Kyllä, tiedän uuden lausahduksenne.
Vaikka se onkin jaloa, se ei poista yhtiönne menneisyyttä.
Totta kai. Olen puhunut yhdistämisestä. En ole näyttänyt, miten teemme sen.
Beta, manuaalinen hallinta.
Kyllä, Luoja.
Kauan universumin asukkaat ovat olleet eristettyjä.
Mahdollisuudet ovat aurinkokuntien rajoittamia.
Käynnistä Varppiportti.
Varppiporttien avulla universumin läpi voi liikkua vapaasti.
Varppiporteilla emme yhdistä vain universumia, keisarinna.
Yhdistämme ihmisiä.
Tarvitsemme vain kristallejasi virtalähteeksi.
Pyydän äänestystä.
Jos rahallinen kannustin ei riitä, esitys riittää. Tehdään sopimus!
Mitä?
Esitys on antanut meille paljon ajateltavaa,
mutta silti harkitsemme ja keskustelemme yksityisesti.
Tietenkin.
Odotan nopeaa vastausta.
B'Caala.
Olet hovin jäsen, et sen komentaja.
Sori. Luulin puhuneeni muiden puolesta. Mitä odotamme?
Voimme tehdä historiaa ja tienata enemmän kuin koskaan.
He antavat tilaisuuden ottaa takaisin paikkamme universumin oikeina kuninkaina.
Mutta olisimmeko me kuninkaat vai he?
Tyyni vesi voi peittää nälkäisen rii'baun.
Vedet eivät ole tyyniä, keisarinna.
Et voi aina lykätä äänestystä. Doloraam siirtyy tulevaisuuteen.
Sinun ja miehesi pitäisi siirtyä myös.
Asutko täällä?
Kun olen Veegerissä. Olkaa kuin kotonanne.
Sopiihan se.
Kuuntelen. Miksi olette täällä?
Tarvitsen apua. Vanhempani veivät Henryn.
Aivan. Anteeksi.
Sabo. Sabo Brok.
Palkkionmetsästäjänkö? -Mieheni.
Okei, lyö minua!
Se selittää lapset.
Minun on saatava hänet takaisin ja saatava heidät kotiin pian.
Miksi kohtaisit perheesi, kun pakenit 14 vuotta sitten?
Huonepalvelu on kai…
Ota mitä haluat.
Lapset, syömme porluusilaista Muklumaa!
Pyhä…
Aika mahtavaa.
Äiti näyttää hienolta. Mitä teitte? -Kutsumme sitä Iku Iwaddiksi.
Doloraamisoturien on tehtävä se rituaali, ennen kuin saavat kalatiittinsa.
Eikö äitisi kertonut? -Kuulin juuri hänen oikean nimensä.
Se on sääli. Janeera oli joskus suuri soturi.
Hän olisi voinut opettaa sinulle paljon. -Joskus.
Olet ollut poissa kauan, Tessa. Oletin, että olet ruostunut.
Oletit väärin. Kerran doloraami, aina doloraami.
Todistatko?
Kerran doloraami, eikö?
Luuletko äidin päihittävän? -En, mutta on hauska katsoa yritystä.
Illallinen ja esitys. Blobby, vapaus sopii sinulle.
Jos aiot perääntyä, tee se nyt.
En halua nolata äitiä lastensa edessä.
Muistaakseni sinä aina luovutit ennen.
Siitä on pitkä aika.
Vau.
Iku Iwaddin säännöt ovat yksinkertaiset.
Viimeinen nainen pystyssä voittaa.
Doloraamisoturi ei pelkää muita -
tai taistelua.
Doloraamisoturi ei edes pelkää kuolemaa.
Kansassamme ei ole paikkaa heikoille, itsekkäille pelkureille.
Vau.
Äidillä ei ole tuollaisia merkkejä.
Hänellä oli, mutta tuskin on enää.
Kuten väkemme, voimamme evät kestä heikkoutta.
Muka heikko.
Useimmat luulevat, että doloraamien voima on kristallissa,
mutta se on soturin hengessä.
Yhteytemme planeettaamme ja kansaamme ruokkii henkeä.
Jokainen merkintä edustaa jäsentä suvussamme.
Heidän kautta ja puolesta taistelemme.
Äiti!
Älä huoli, Jon.
En iske kovaa heihin, jotka eivät kestä sitä.
Luovuta.
Äiti! Oletko kunnossa?
Tietenkin. Minä ja Adja-tätisi vain -
pelaamme.
Haluan pelata. Mahtavaa!
Anna sille aikaa. Tajuat sen. -En tajua.
Doloraamihenki on vahva sinussa. Huomaan sen.
Soittaa.
Lupasit sopimuksen. -Keisariperhe on itsepäinen. Se vie aikaa.
Ja aika loppuu.
Luota, esitys auttoi. Tyytymättömyys alkaa.
Vielä vähän aikaa ja saan neuvoston suostumaan.
B'Caala, kun teimme sopimuksemme, sanoit, että sinulla on neuvoston tuki.
Et vaikuttanut tuetulta kokouksessa.
Homma on sekaisin. Keisarinna keskittyy lännen liekkeihin.
Ja keisari tuhlaa aikaa Sabo Brokin tulikasteen kanssa löytääkseen tyttärensä.
He eivät välitä kansan tahdosta.
Usko, kaikki haluavat tämän sopimuksen.
En pidä odottamisesta, B'Caala.
Tee se.
Olemmeko tasoissa?
Vielä 13 vuotta häviötä, kunnes olemme tasoissa,
mutta voin kai puhua.
En edes tiedä, mistä aloittaa. -Alusta. Se toimii yleensä.
Kamu, et pääse sisään ilman…
Missä olit tänään?
EHC tekee luvattomia esityksiä,
turhautunut neuvosto haluaa sopimuksen, ja B'Caala johtaa pian kapinaa!
Ei, B'Caala on kärpänen. -B'Caala on uhka. Yksi monista.
Hän ei ole ainoa aatelinen, joka puhuu meistä selkämme takana.
En voi johtaa planeettaa yksin.
Missä olet ollut?
Minun piti hoitaa herkkä asia…
Ei, ei missä olit. Missä olet ollut?
Anteeksi.
Älä ole pahoillasi. Ole täällä.
En pysty tähän yksin.
Ajatteletko koskaan häntä?
Mitä?
Janeera. Ajatteletko häntä koskaan?
Siksikö olet käyttäytynyt näin?
Odoman, hän on lapseni. Ajattelen häntä joka päivä.
Mutta Janeera päätti lähteä vuosia sitten. Emme voi jahtaa aaveita.
Elävien joukossa on liikaa ongelmia.
Niin, keisari.
Kaverit, ei taas.
Jos tämä on taas koe…
Jättäkää meidät.
Pelasin. En jaksa. Jos haluat tappaa minut, tee se.
Ehkä älä oikeasti tapa.
Onko sinulla lapsia, Sabo Brok?
Janeerani oli aina villi.
Intohimoinen, arvaamaton.
Paitsi syntymäpäivänäni.
Joka syntymäpäivä, hän teki saman asian.
Hän heräsi kauan ennen auringonnousua,
väisti vartijoita -
ja livahti palatsista.
Hän meni puutarhaan keräämään lempikukkiani.
Hän vaihtoi arvokkaita perintökaluja jauhettuun jamssiin.
Hän kiirehdi takaisin keittiöön ja yritti olla polttamatta koko palatsia.
Ja joka vuosi,
kun aurinko kurkisti horisontissa,
hän hiipi huoneeseemme,
ja nautimme syntymäpäiväaamiaisen.
Hänellä oli aina erityinen tapa huolehtia kaikista.
Voitko kuvitella, miltä sellaisen menettäminen tuntuu?
Jos voisit kertoa jotain.
Jos voisit edes kertoa, onko hän yhä elossa.
En voi. -Adja.
En voi. Tunnen myötätuntoa, mutta…
Sitten auta.
Auta itseäsi menemällä palatsiin ja kohtaamalla perheesi,
äläkä hiippaile ja sotke minua siihen.
En ehdi käsitellä vanhempiani. Lähdin avaruudesta syystä.
Lapseni. -Riittää, Janeera.
Älä käytä lapsia tekosyynä.
Kyse on sinusta. Olet peloissasi ja itsekäs kuten aina.
Adja.
Tiedätkö, että vanhempasi lakkasivat hymyilemästä, kun lähdit?
Kuinka B'Caala uhkaa heitä jatkuvasti vallankumouksella,
koska pakenit kihlausta?
Jätit perheesi, väkesi ja velvollisuutesi.
Jätit minut.
Ehkä et välitä enää Doloraamista,
mutta minä välitän, Janeera.
Minulla ei ollut vaihtoehtoja. -Kaikilla on. Valitsit väärän.
Oli jo aikakin.
Ruokanne.
Lapset, valmistautukaa…
Mitä?
Voi ei.
Olet vapaa blob, ei sekaantumisia. Tämä ei ole taistelusi.
Olkoon.
Kestä. Kestä, Blobby.
No niin. Pystyt tähän.
Hyvä.
Voi ei.
No niin.
Kestä.
Hetki. Mikä se oli?
Jon! Liisa!
Tekstitys: Anna Ruokolainen