|ماعلاقة الحُب بالأمر؟| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
(زوي)
-عمتي(عائشة) -جميل أن أراكِ يا(زوي)
تبدين منتعشة
أعذريني أسفة
مرحبًا. لا ، لا يمكنني التحدث.
هي دائما ذاهبة!
صحيح
حسنًا ، هل يمكنني الحضور ومناقشة هذا الأمر معك؟
لدي أفكار أخرى.
هذا عظيم. حسنا مع السلامة.
لم أركِ منذ وقت طويل
الآنسة صانعة الأفلام الوثائقية الحاجزة على جوائز
هل يمكنني الحصول على توقيعك ، من فضلك؟
(كاز)
ماذا تفعل هناك؟
-سجائر,بالخفاء كالعادة
هيا تعالي
من فضلك لا تخبرني أن والديك
ما زالا لا يعرفان أنك تدخن؟
أنا مسجل الأورام.
إنه ليس أفضل مظهر ، أليس كذلك؟
لكنهم سعداء الآن أنني سأتزوج.
بالفعل؟ مبارك
- من هي السيدة المحظوظة؟ - لا أعلم حتى الآن.
ماذا تقصد؟
سأتعامل مع هذا الأمر بالطريقة التقليدية القديمة
سأحصل على زواج مدبر
"الزواج بمساعدة".
هذا ما نسميه هذه الأيام.
ماذا ، مثل مساعدة الانتحار؟
لا أستطيع أن أتفهم
الزواج من شخص لا تعرفه.
قد يكون الأمر أسهل من
الزواج من شخص تعرفه.
ألم ترغبي بالزواج أبداً؟
"أبداً"قاسية بعض الشيء
ما زلت أجري مقابلة.
- لم أقابل الشخص المناسب بعد -الشخص المناسب
كما تعلم ، مجرد شخص يمكنني الالتزام بمشاهدة
مسلسل تلفزيوني كامل معه ، سيكون لطيفًا.
سيكون ذلك لطيفاً
أين أختك الصغيرة؟ أنا لم أرها
-(جميلة)؟ -نعم
لم تستطع المجيء
يبدو أن الحماس ينطلق هناك
يجب علينا... دعينا نعود إلى الداخل
سأضطر إلى إيجاد مكان جديد للاختباء.
إنهم يقطعون الشجرة.
- لا؟ - نعم.
إنه... هذا محزن جدًا! هذه شجرتنا!
أنا أعرف. تعالي
أنظري إلى(فاروق)أنه سعيد للغاية
يا إلهي. أمي ترقص
شكرا لك يا (عائشة) حبيبتي
كانت تلك مجرد جنة.
سأعود غداً من أجل الفستق
الوداع.
ألم يكن الأمر غريبًا بشكل رائع؟
شعرت... شعرت وكأنني نوع من محظية مجيدة.
غريبة بمعنى أجنبي جيد بدلا من
- التهديد الأجنبي. - أجل ، بالضبط.
(كاث)لقد نسيت أن أعطيكِ بعض البرياني
حبيبتي شكراً جزيلاً لكِ
لا أصدق أنكِ لم تخبريني
أن(كاز)طلب منك أن تجدي له زوجة
يا إلهي. أنتِ محظوظة للغاية
سوف تقتلني (زوي)أذا حاولت حتى
اختيار ملابسها ، ناهيك عن زوج.
هذا لأنك اخترت شخصًا غير لائق
-وأصرت أني سأحبه بمرور الوقت -هذا يعني
- هذا ما ستفعله. - توقفا كلاكما
وداعا وداعا.
- طاب مساؤك. - شكرا حبيبتي.
تصبحين على خير أمي- وداعاً عزيزتي أرتدي حزام الأمان
لذا يا (زوي) ، لقد أحببنا مستندك.
أحببته
- أطفال تحت الرعاية؟ - نعم هذا واحد.
هذا عظيم. لأنني كنت أتمنى...
للأسف،
أفكارك حول فكرتك التالية...
محاكم الإفلاس ، جرائم الشرف...
قاتمة بعض الشيء
-متشائمة -نعم وأنتِ تعلمين
الأشياء الأكثر خدشًا وأكثر قتامة...
- الذي نحبه. - نحن نحبها
جداً
- نعم. - لكن...
أنها ليست مشهورة حالياً بالنسبة لنا
أعتقد أنظري مانسعى
إليه هو نوع من التفاؤل أكثر...
نعم. قصص مميزة.
- القلب الدافئ... - أجل.
الشعور بشعور جيد
وكنا نوعا ما في
عصف ذهني ونعتقد أنه ربما لا يوجد
نسخة تبعث على الشعور بالرضا عن جرائم الشرف.
- على الاغلب لا. - لكن
شكرا جزيلا على دخولك.
لقد اتصلنا الآن.
أنظري,لدينا التفاصيل الخاصة بكِ الآن
لذا ، فإن البطانة الفضية.تفائلي دائماً
في الواقع ، انتظري
الزيجات المدبرة في بريطانيا الحديثة متعددة الثقافات
- آسف ، لم أكن أستمع... - أنا آسفه
كنت أشرح للتو أن صديق
طفولتي والديه من باكستان...
ولد في باكستان؟ رائع.
لا ، لقد ولد هنا.
لكنه عاش بجوار
منزلي حرفياً ، وكبرنا معًا.
وقد قرر للتو أن يتزوج مدبراً
يمكنني أن أتبعه في رحلته
للزواج من شخص غريب
اختاره والديه.
ما هي ماهي مواصفاته؟
حسنًا ، إنه رائع ، إنه مضحك ، وسيم.
- مضحك جيد. - مضحك جدا!
عطوف,كما تعلم
حرفيا ، آخر شخص
تتوقعه أن يفعل شيئًا كهذا.
يمكنني مقابلة الأزواج البريطانيين
الآخرين الذين رتبوا أيضًا زيجات.
أكبر سناً,أصغر سناً سعيدين,غير سعيدين
نعم كما في فيلم"عندما ألتقي هاري سالي"
لا تقصد
عندما أجبر هاري على مقابلة سالي؟
صحيح,لطيف جيد
حسنًا ، هذا ليس زواجًا قسريًا ، في الواقع.
هذه هي فكرته.
زفافي الكبير جداً المدبر
بدلاً من اليونانية ، أجل- -أحبه
يعتقد الجميع أن الزيجات المدبرة هي نوع
من مقايضة المقتنيات في العصور الوسطى ،
لكنهم في الواقع تطوروا إلى
ما يسمى بالزواج المساعد
مع الوالدين الذين يقترحون فقط
شخصًا يعتقدون أنه سيكون مناسبًا.
نعم ، أحب ذلك. بالتأكيد أحب ذلك.
الآن ، أنا أفكر فقط.
مقابلة أولياء الأمور أولاً
-صحيح -يطلق عليه مقابلة أولياء الأمور أولاً
أتمنى أن تكون امرأة جميلة.
"الحب التعاقدي."
-أحبها في الواقع -نعم
. أعني، فكر في ذلك- لقد حصلت على جزئين من أحرف "تيك"-
-مخرجة أنثى -جزئين من حرف "تيك"
رائع.
هل هو وعائلته موافقين على الفكرة؟
تماماً
بالطبع لا. لا.
بحقك يا(كاز)أنا على ركبتي أتوسل إليك
غير وارد ،(زوي)
(كاز)هلا فعلت هذا من أجلي من فضلك؟
(زوي)...
-أرجوك -لا أستطيع التحدث الآن
لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت
لكني صانعة أفلام وثائقية حائزة على جوائز
نعم. لقد سمعت ذلك ، نعم.
أعني أسمع
ألا تفتخر بكونك مسلم؟
بالطبع أنا مسلم فخور.
نعم أذا إلن يكون من الجيد رؤية
شخص مثلك على التلفاز لمرة واحدة؟
ألا يصنعون المجانين المتطرفين المزيد من البرامج التلفزيونية المسلية؟
لا هذا مهم(كاز)من فضلك بحقك
سوف نتسكع
سنقضي بعض الوقت معاً
سيكون الأمر ممتعًا. مثل الأيام الخوالي
الأيام الخوالي؟ أنا فقط أتذكر أنك
وأختي تحاولان التخلص مني باستمرار.
هل هذا يبدو غريباً بعض الشيء؟
هيا أرجوك.
يا ألهي (زوي)توقفي
أنت مدين لي
لم أخبر عمتي(عائشة) قط
ما الذي لديك في منزل الشجرة ذاك
حسناً حسناً ماذا عن هذا؟
سنلتقي ونلعب القليل من تنس الطاولة
واذا هزمتيني سأفكر في الأمر
نعم. ًيبدو جيدا. لا ضغط.
دعنا نذهب ، لنذهب ، لنذهب ، لنذهب.
أنا أتلقى... لقد مرت
فترة منذ أن لعبت هذا.
أجرؤ على السؤال,ماذا عن الحُب؟
إنها مجرد طريقة مختلفة للوصول إلى هناك.
ليس عليك أن تبدأ بالحب.
تنتهي بالحب. أنت تعرفين؟
وبمرور الوقت ، ستحب
الشخص الذي تعيش معه.
ماذا؟ مثل ملازمة ستوكهولم ؟
كما تعلمين,والداي لا يجعلانني أفعل هذا
لا أنا أعلم. لهذا أنا مندهشة جداً
هل تعلمين ماهو معدل الطلاق في المملكة المتحدة؟أكتشفت
-50%؟ -لا
55٪.
وخمني كم في الزيجات المدبرة؟6%
الأمر هو (زوي)رأيت الأمر ينجح
أريد لأولادي أن يحصلوا على ما لدي. استقرار.
الزواج ليس مجرد شخصين في حالة حب.
إنه شيء أكبر من ذلك.
يتعلق الأمر بما هو أفضل
للأطفال وللعائلة بأكملها. مجتمع.
فقط قل كل هذا غريب ، قديم الطراز ،
القرف التقليدي على الكاميرا.
اللعنة ، هذا أمر مزعج للغاية.
إذا فزت بهذه الجولة صحيح
أنت تقوم بالفيلم.
نعم!
إلهي
تعرفين إلى أين نحن ذاهبون,لقد أخبرتكِ للتو
أنا أعرف. لكن فقط قلها للكاميرا.
وانظر في عيني.
- ماذا يعود لك؟ - نعم تقول لي.
هل يمكنك أن تعطيني ثانيتين؟ هو حرفيا هنا فقط.
وكيف يختلف هذا عن تطبيقات
المواعدة على سبيل المثال؟
حسنًا ، أعتقد أنه يمكنك القول إنه نوع من التفصيل ،
برنامج تندر"تطبيق للمواعدة" حلال يديره والديك
أنا(عائشة خان)
أنا المستشارة الثقافية في هذا الفيلم الوثائقي
الأيجابية للغاية عن الزواج المدبر- عظيم-
أذا كنت تستطيعين فقط
-تجاهل الكاميرا -مرحباً شباب
السلام عليكم هنا (مو)الخاطب
وإذا كنت تبحث عن الشريك المناسب
لابنك ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح.
نقدم هذه الخدمات للبنات كذلك
مرة أخرى ، فقط... يمكنك التظاهر
انا لست هنا. آسفة,أنا غير مرئية
طبيعي. اخفضيها قليلاً,حسناً حسناً
حسناً
لذا ، الخدمات البلاتينية ، تشمل
أيضًا التحقق من عائلة الفتاة.
رؤية أنها من منزل عائلي
جيد ، لطيفة ، مرتبة ، نظيفة.
حسناً أخبروني يارفاق مانوع
السيدة الجميلة التي نبحث عنها اليوم؟
شخص ذكي وجذاب
وأتلائم معه "أنقر"أفترض
يستمر الناس في الحديث عن هذه النقرة. أنت تعرف؟
إنه يحتاج إلى رفيق ، وليس نقرة.
كما تعلم ، مجرد شخص يمكنه تحمل والدي.
تعرف ، فتاة من نفس الخلفية.
شعر طويل ناعم.
ليست سمراء جداً
بشرة قمحي ، على الأكثر.
القمح والبيج؟
هل أحضرت مخطط ألوان البشرة الخاص بكِ؟
كن جادا بشأن هذا ، حسنا؟
أخي ، ألق نظرة على هذه وأخبرني برأيك.
- لا توجد صور؟ - لا توجد صور بعد.
فكر في الأمر ، إذا كانت لائقة
جدًا ، فلن تعرف ما إذا كانت مناسبة.
سترى الصورة.
نعم. أنت تفكر مع طفلك الصغير...
أنت بحاجة إلى التفكير مع... حسنًا؟
لذا ، مراعاة الشعائر الدينية.
هل تريد ممارسة ، ممارسة باعتدال؟
- ممارسة. - ليس متحفظ جدا.
ولحية أم بلا لحية؟
ماذا؟
قائمة خاطئة,أسف أعد ذلك
آسف.
وبالحداثة,هل نتحدث بالحجاب؟
هل نتحدث النقاب؟ هل نتحدث الجلباب؟
النقاب ليس ضروريا.
نحن عائلة حديثة بعد كل شيء.
حسناً الآن هل نريد سيدة من
نوع ربة منزل ، أم نريد سيدة عاملة؟
على محمل الجد ، طالما أننا على نفس
الطول الموجي ، ولدينا أشياء مشتركة...
لكن ليس طموحة للغاية أو
كثيرًا في هذا ، تحرير المرأة.
والمجتمع؟
- باكستاني. - نحن منفتحون على أي خلفية.
لكنهم قالوا فقط باكستان.
ما دامت مسلمة. لكن ليس هندية
البنجابية ، السندية ، البلوشية. كل هؤلاء بخير.
بالتأكيد ، رائع. في الواقع ، سيكون من الأفضل
أن تكون مزيج جالاندر وأن كي بي كي باثان كما تعلم
أن هذا يصبح محدداً جداً
حسنًا ، وماذا... ما هو تعليمك يا أخي؟
بكالوريوس في علم الأحياء. ثم كلية الطب.
- هو طبيب. - اوف.
اسمع ، قمة السلسلة الغذائية.
-أرأيتِ؟ -سهل
وأي رذائل يجب أن أعرف عنها؟
أي شرب ، تدخين؟
هل تعاني من أي مشاكل جنسية أو شيء من هذا القبيل؟
-لاشيء -لا
حسنًا ، عمتي ،
سأجد لأبنك فتاة مناسبة رائعة
لا تقلقي بشأن ذلك- شكراً لك-
شكراً جزيلاً.
لا كلاب ولا حيوانات أليفة.
لا لا. دوغي تعني شيئاً ما..لا تقلق
القطط جيده - القطط-
سوف أكتب ذلك. "القطط".
التقينا في يوم زفافنا.
والداي كما تعلمين أطلعوني على
صورتها وقلت ، "حسنًا ، لا بأس."
سألتني أمي ، لكني قلت ،
لا أنتِ أختاري لذا لاحقاً يمكنني أن ألومكِ
كان والدها نائب مفوض المنطقة ،
وكان والدي طبيبًا في نفس القرية.
كانوا أصدقاء ،
لذلك رتبوا الزواج.
أتذكر ، في حفل الزفاف ، كنا
نجلس على المنصة وانطفأت الأنوار.
في باكستان مشكلة الكهرباء.
فخافت ، لذلك انحنيت إليها وقلت ،
"لا تقلقي,لاشيء"
ثم شعرت أنني بخير
بعد ذلك ، كان الإبحار بسيطًا.
كما تعلمين,عندما أضاءت الأضواء
شعرت أنه كان ينظر إلي.
بدت بأبهى حالاتها
قلت في نفسي،
"لقد اتخذوا خيارًا من الدرجة الأولى."
"هل أنتِ مشغولةلأن تأتي وتجالسي الأطفال؟"
ما خطبه؟ بدا لطيفا.
لا! هو ، هو. - توقفي-
أنه جذاب بما يكفي لدرجة أنني
سأتغاضى عن هذا الاقتباس الملهم.
"شعاري هو..."
لا.
"عليك أن تتحمل المطر
"إذا كنت تريد أن ترى قوس قزح."
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنني سأضطر إلى
رمي الفياجرا في فمه عندما يتحدث.
لقد وصل أبيكم إلى المنزل
بابي! بابي! بابي! بابي!
ماذا تفعلين؟
اعتقدت أن الجانب الإيجابي للزواج
هو أنكِ تستطيعين أهمال نفسكِ؟
نعم ، ما هي الفياجرا؟
العمة(زوي)هنا بأي فرصة؟
سأذهب للقراءة للأطفال حتى تتمكني
من الاستمتاع ببعض الوقت بمفردكِ
أسكتي,لا شيء غير لائق من فضلكِ
أبداً
هيا تعالوا إلى هنا
كان ياما كان...
يمكنه أن يأتي ويستمع لي وأنا على كتفي.
-مستعدين؟ -نعم
تعالي هنا(مود)
ذات مرة ، كانت هناك
فتاة والتقت بضفدع.
ووعدها
"إذا قبلتني ،
"سأتحول إلى أمير وسيم."
فقالت: لست مهتمة
"في إصلاح أي شخص إلا أنا.
"وعلى أي حال ،
"أفضل بكثير أن أحصل على متعة ،
"الضفدع المتحدث من أمير عجوز ممل"
هذه ليست قصة جيدة
أحكي لنا سندريلا
حسناً سأحكي سندريلا أذا كنتم في أسرتكم خلال
خمسة,أربعة,ثلاثة أثنان
كان ياما كان
ألتقت سندريلا بأمير وسيم
وأحياناً أيها الأطفال تقابلون شخصاً ما
وأنتم تعلمون برمشة عين
أنكم ترديون أن تقضو بقية حياتكم
بدونهم
ذات مرة
ألتقت سندريلا بأمير أخر
لأنه في القصص الخيالية
البطلة لاتكتمل بدون أمير
وأمير أخر
وطلب منها الزواج منه
وهي قالت
"لا"
ركزت سندريلا على الأسقف الزجاجية
بدلاً من النعال الزجاجية
مما يعني أنها ركزت على العمل
وأدركت أنها بخير بدون أمير عجوز ممل
النهاية
تحقق ، واحد ، اثنان...
السلام عليكم,أخوة وأخوات
مرحبًا بكم في حدث الزواج
الإسلامي المميز جدًا هذا.
أسمي (مو الخاطب)
وأنا هنا لأجد لك شخصاً مناسباً
سننهي أزمة العنوسة معًا يا رفاق.
هيا
هناك شخص ما هناك للجميع.
وكلنا لدينا احتياجات.
مطلقات. أناس معوقين.
النساء فوق سن الثلاثين.
حسنًا ، أيها الإخوة ،
يمكنكم الآن الاقتراب
أي أخوات يعجبك مظهرها.
جيد. استدارة. لطيف جدًا.
أنظروا إلى هذه الشرارة
نبقيها حلال هنا. نحن نبقيها حلال.
كن صادقا. لن تحصل على
ما تريد إذا لم تقل ما تريد.
يا رفاق ، تريد طباخة ماهرة,قل أنك تريد حبة البركة.
فتيات ، تريدن رجل المال قولي
"أنا أبحث عن إيلون ماسك الخاص بي."
أستخدموا أفضل عباراتكم
سنقوم الآن بتشكيل دائرة من عشرة.
خمسة رجال وخمس فتيات. الوصيفات في الخلف.
هيا يارفاق,دعونا نفعل ذلك
سيكون أبائكم سعيدون للغاية صدقوني
هيا
ويا رفاق ، أريدكم أن تكونوا صادقين ، حسنًا؟
هل هذه هي المرة الأولى؟
يا صاح ، هذه هي المرة الأولى للجميع.
على الأقل هذا ما سيقولونه لك.
فتيان فتيان فتيان.
ما الذي يجري؟ لماذا تتحدث مع بعضكما البعض؟
هناك فتيات هنا. حسناً؟
إلا إذا كنت تريد الزواج خارج الشريعة الإسلامية ،
أقترح عليك التوقف عن التحدث إلى نفس الجنس.
حسنًا يا أولاد؟ أستمتعوا
أبحث عن شخص
لديه الصبر وفهم الثقافة.
شخص داعم وصادق يحب السفر.
حسنًا ، مجرد شخص رائع.
ومن هو بريطاني بما يكفي لي
، وباكستاني بما يكفي لعائلتي.
شخص متواضع مع روح
الدعابة الذي سيشجعني في ديني.
من أين أنت؟
إيرم ، برمنغهام. ماذا عنك؟
حسنًا ، أنا من... حسنًا ، أنا من لندن.
-ماذا تفعلين؟ -أنا مصرفية
- ماذا تفعل؟ - أنا... حسنًا ، أنا طبيب.
(كاز)
أليست هذه مقامرة ضخمة ومجنونة؟
أعني...
ماذا لو لم يكن هناك شرارة؟
كيف ستعرف حتى إذا كنت
لا تؤمن بالجنس قبل الزواج
فجأة؟
لست متأكدًا من أنني أؤمن بالجنس بعد الزواج.
معظم أصدقائي لا يمارسون الجنس بعد الزواج.
وهذا مع حب حياتهم.
هذه نقطة عادلة. إنه أمر محبط.
أعتقد أنه يمكنك عادة معرفة
ما إذا كان الجنس سينجح.
هل تريد الذهاب والحصول على مشروب؟
مريم الدامية من أجلي وعذراء لك.
لقد تناولت الغداء مع والدي.
أنه عيد الأم
تباً
-أراك غداً -نعم
- الوداع. - الوداع.
مرحباً(زوي)
عليكم السلام عمتي(عائشة)
ماذا؟
مازلتي لا تستطيعين قولها أنه
السلام عليكم(عائشة)
ها أنت ذا.
هذا بالضبط ما قلته للتو.
عيد ام سعيد.
أتمنى أن أقول لك نفس الشيء.
كنت أقول فقط أتمنى أن أقول لها نفس الشيء.
أن شاء الله,فرصة كبيرة لذلك
لا أستطيع ،بحق حياتي
أن أجد قفاز الغسيل الأخر
وهذه جديدة. لقد بحثت في كل مكان.
يا إلهي ، ألم يصبح (كاظم) جيد جداً
أين أنت؟
حسن المظهر؟
ليس من المستغرب ، أليس كذلك؟
أنظري إلى والدته أعني هي
إنها أنيقة للغاية ، يمكن
أن تكون يونانية أو إيطالية.
المجاملة التي هي في الواقع إهانة.
لن تظنين أنهم مسلمون أبداً
أذا نظرت إليهم إليس كذلك؟
لا أدري يا أمي.
كيف يبدو 1.8 مليار مسلم؟
-حاذري -فقط
لقد كنا محظوظين جدًا لكوننا جيراننا.
في الواقع ، لقد أصبحوا مثل الأسرة بالنسبة
لي منذ أن ترك والدك لتلك العاهرة المراهقة.
- هي 35. - بالضبط.
هل هذا غرايندر؟ تطبيق مواعدة
مصفف شعري لا يترك هذا التطبيق أبداً
- أي شخص يجب أن نلتقي به؟ -لا
حسناً لا تتركي الأمر الأن بعد فوات الأوان
البيض البشري له تاريخ بيع أيضًا ، كما تعلم.
ربما سأجمدهم.
يمكن أن أكون في التسعين من عمري أدفع عربة أطفال ثلاثية.
حسنًا ، هذا ليس جيدًا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ لأنني سأموت.
كيف حال بيضتك
يبدو قليلا خام
يا إلهي. يا إلهي قفازي
هذا هو المكان الذي وصلت إليه.
يأكل قفازات الغسيل الخاصة بك؟
يأكل كل شيء.
على الأقل الآن يمكنك معرفة أي اتجاه هو.
أنا أتصل بطبيبي البيطري الجميل.
سوف تضطرين إلى أصطحابه إلى
الطبيب البيطري (جيمس)لي غداً.
لماذا لا يمكنك اصطحابه؟
إنه يومي أزور مرضى السرطان في مستشفى مارسدن.
لا أستطيع,لدي أجتماع مهم حقاً
إنه جناح الأطفال.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
إنه يؤكل بقع العلاج التعويضي بالهرمونات الخاصة بي أيضًا.
سوف ينمو ثدييه.
سوف تنمو ثدييك ، أيها الكلب السخيف.
هذا ليس مضحكا (زوزو)
إنه مضحك في الواقع.
(جيمس)هذا أنا..أنا
إنه الكلب. لا أستطيع أن
أشرح ، لكن شيئًا ما يتدلى منه
في النهاية الخاطئة.
كيف حالك يا فتى؟
هل وجدت سيدتك اليوم؟
لا تبدأ معي يا رجل.
كنت أعلم أنك ستبدأ معي اليوم.
اسمحوا لي فقط الاستمتاع بي... أي شخص جيد؟
لم يكن هناك أي شخص نقرت معه. كان يوجد...
انقر وجمع.
هيا ياعمي يجب أن يكون هناك شرارة
- لم يكن هناك حتى وميض. - انت تعرف ماذا اقول.
يُطهى على نار خفيفة أولاً ، ثم يغلي.
تريدون جميعًا أن تغلي أولاً ، ثم تنضج.
وعندما يبرد ، تشعر بخيبة
أمل ، وتتخلص من الشاي.
نعم ، حسنًا ، اتركه ينضج لفترة
طويلة جدًا ، ينتهي بك الأمر بوعاء جاف.
لا أحد يحب القدر الجاف يا أخي.
ألقى الشيء في وجهي ، أخبره.
المشكلة هي أن الناس لديهم الكثير من الخيارات.
تبدو الأسطوانة البعيدة أكثر إثارة.
هل أخبرته عن الفتاة التي
أتصل (مو)بشأنها؟
هناك فتاة لطيفة جدا في لاهور.
متعلمة في المنزل,أسرة ممتازة
الارتفاع على ما يرام ، خمسة أقدام اثنين.
لو كانت بطول خمسة أقدام ، لكنت أتردد.
لماذا لم يتم إخباري؟
سأخبرك ، سأخبرك.
من المفترض أن تتمتع بطبيعة طيبة للغاية.
ما الذي سأشترك فيه مع شخص من باكستان؟
إلى جانب الثقافة والدين
واللغة واللون والأسرة والجينات.
هل يجب أن أستمر؟
نعم ، فكر في الأمر. وسيكون لقبك هو نفسه.
هل هي خان؟
جواز السفر وبطاقات الائتمان. لا تغيير.
لكنها ليست من الأقارب؟
لا ولكن لا حرج في ذلك
كما تعلم كانت(فيكتوريا)و(ألبرت)أبناء عمومة
وكان لديهم متحف سمي من بعدهم!
حسنًا ، أجل ، أعلم.
اسمع ، نحن نلتقي بالعائلة
عبر سكايب هذا المساء.
أنظر ما أذا كنت تحبها
لو سمحت.
حسناً
كلا والدينا يعرف كل منهما الآخر.
أرادوا أن نلتقي.
لكننا كنا كلانا مثل "ناه".
"مستحيل".
-أسفة أسفة -حسناً
ثم رأيته في كهف الرومي.
إنه مثل هذا المركز الثقافي.
وكنا كلانا جزء من نادي الرماية الأسلامي
لكننا لم نتحدث قط.
- كانت على مايندر. - لكنه كان في موزماتش.
لذلك كنا على دروب مختلفة.
لكننا كنا في نفس الفريق من أجل مسابقة سلب المسلمين.
إنها مخصصة لمحبي هاري بوتر الذين
يبحثون عن القيم الإسلامية في المسلسل.
- وحددنا الأحمال. - وفزنا!
فريق هافلباف!
إذن ، بعد ذلك ، اتفقنا على الاجتماع.
وأتذكر أنني قلت لنفسي ، كما تعلم ،
"تتجول من غرفة إلى أخرى أحيانًا
"تبحث عن الماس
"الذي بالفعل حول عنقك
رومي.
حسناً
مرحبًا.
أهلاً.
(ميمونة)هذا أسم جميل جداً
إنها جميلة جدا.
شكراً لك
هل سميت على اسم أي شخص في عائلتك؟
لا
أعتقد أن والداي أحباهما
عظيم. هذا...
أنتِ..أنتِ تدرسين القانون؟
نعم
حسنًا ، فكرت في ممارسة القانون.
لكن بعد ذلك لم أفعل.
هل لديك أي أخوة؟
لدي أخ يعيش هنا مع زوجته.
واخت.
لدي اخ واحد و
و...
اختي تعيش في المناطق الشمالية.
تم تعيين زوجها هناك
سقف العالم
هذا هو مكاني المفضل على الأرض
لم أذهب هناك بعد لكن
أتذكر أول مرة ذهبت فيها
جدي أخذني.
كان هذا هو مكانه المفضل أيضًا. و
كنت مجرد طفل صغير
، وكنت أتجول وتهت
وكان الأمر غريبًا ، لم أكن خائفاً كان
كانت المرة الأولى التي شعرت فيها
بالاتصال بشيء أكبر مني ، هل تعلمين؟
أكبر من خوفي ، و...
لكن جدي صفعني بشدة عندما وجدني
لا يزال هذا هو المكان الذي أشعر به الأقرب إلى الرب قطعاً
ولجدي
ما هو شعورك حيال الانتقال إلى لندن؟
أنها على مايرام مع الأمر
سوف تحب لندن.
إنه مكان متعدد الثقافات.
مليئة بالباكستانيين.
إنه مثل العيش في بيت دعارة عملاق.
أنا آسف حول هذا الموضوع.
-هذا أخي الأكبر -لا بأس
-(فاروق) -يعطيني مصروف
هذا طبيعي.
يأخذون كلابهم لتناول العشاء
ويتركون أطفالهم في المنزل.
لا تؤاخذيها
لطيف جدًا. نعم.
ماذا كان يأكل هذه المرة؟
رقع العلاج التعوضيني بالهرمونات لأمي
وقفاز غسلها.
آخر مرة ، كانت جواربها البوب.
يا إلهي. إنه مثل باك مان رقيق.
دعونا نلقي نظرة عليه ،
هلا فعلنا؟
أذا كنتِ تستطعين فقط حمله بشكل لطيف وثابت
حسناً تعال يا(بارني)
ها أنت ذا
-أنا فقط سوف -أسف
- آسف. - آسفة
أسفة,هل يأتي إلى هنا كثيراً؟
في كثير من الأحيان ، أعرف كل أسراره العميقة والأكثر قتامة.
وحتى بعض لكِ
لا ، أنا أمزح. أنا فقط أمزح.
لكن والدتك أخبرتني...
- كل شيء عنك ، رغم ذلك. - يا إلهي.
مدرسة السينما في لندن.
فيلمان وثائقيان,راديو تايمز
جائزة المشاهدين والمستمعين.
- أعطتك سيرتي الذاتية الفعلية. - وأعمالك كاملة.
-أنا أسفة جداً -لا تقلقي
لم تتح لي الفرصة لمشاهدتها
بعد ، لكنها تبدو رائعة حقًا حقًا.
الآن ، هذا الرجل سيكون على ما يرام.
إذا لم يجتازهم يوم الجمعة ،
أحضريه مرة أخرى سنقوم بتصويرة بالأشعة السينية
حسناً
شكرًا. تعال أيها الكلب السخيف.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، (بارني)
ومن الجميل مقابلتك
أيضًا لأول مرة يا (زوي)
وأنت.
إذا شعرت يومًا برغبة في الخروج
لتناول مشروب أو شيء ما ، في وقت ما ،
- نستطيع... - شكرا لك.
أنا مشغولة قليلاً مع العمل
- في اللحظة. - طبعا أكيد.
فقط لأن والدتك قالت إنك... لكن لا تهتمي
دعيني أفتح لكِ الباب- نعم-
شكرًا لك. اسفة بشأن هذا
-أعتني بهذا الرجل -سأفعل شكراً
- ًشكراً جزيلا. - و أعلميني
إذا كان عبء العمل الخاص بك...
يخف
♪ عيد ميلاد سعيد لكِ ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لكِ يا أمي العزيزة ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لكِ ♪
شكراً لكِ
لا يمكنني التحدث في الوقت الحالي لأنني
على وشك أن أتحدث ... أنا على وشك الذهاب و
وأضع بعض البيض الكبير المجمد من أجل هدية عيد ميلادكِ
نعم. لذا ، يمكنكِ التوقف
عن تدبير موعد لي مع الغرباء تماماً
يالها من هدية عيد ميلاد رائعة
هل ترغبين في تغليفها كهدية؟
هل هناك خدمة سريعة؟
أجل بالتأكيد
فقط تعالي إلى هنا في أستراحة غدائكِ
وبعد ذلك في الستينيات
من العمر ، نقوم بإذابة طفلكِ
لا.
حصاد البيض.
نعم. تبدو احتفالية ، أليس كذلك؟ ليست كذلك
أسمعي مامدى رغبتكِ بأن تكوني أماً؟
حسناً أفضل أن أكون أباً
ثم ليس لديك
- للتوفيق بين كل شيء. - نعم.
لا ، أنا
بالطبع أريد أن أكون أماً.
أنا فقط...
كما تعلمين أريد أن أجد الشخص المناسب وليس بعد
هذا هو سبب وجودي هنا.
ما زلت أرى كل هؤلاء النساء في الخمسينيات من العمر ينجبن أطفالًا.
لذا ، يجب تجميد البيض ، أليس كذلك؟
نفس النساء اللواتي لديهن مثل
بشرة لطيفة حقًا وليس لديهن أكياس للعين
لأنهم يستخدمون المرطب المناسب؟
نعم ، من غير المحتمل إلى حد كبير.
هل تعرفين نسبة نجاح البيض المجمد؟
حسنًا ، أعلم أنه ليس ضمانًا.
لا.
إنه...
1٪.
1٪ من البيض المجمد ينتج عنه ولادة حية.
حقًا؟
لكن احتمالات أفضل بكثير للأجنة المجمدة.
حسناً
كيف أقوم بتجميد جنين أذن؟
فقط تعالي مع شريك
أو كما تعلمين أختاري متبرعاً بالحيوانات المنوية
أو مجرد العثور على صديق مثلي الجنس لطيف. هذا...
ليس لدي شريك.
اعتقدت أن الهدف الأساسي من تجميد البويضة هذا ،
هو أنني لست مضطرة لوضع كل بيضاتي في لقيط واحد
لقد أرسل لي رسالة نصية بدلاً منها بالخطأ.
- من هي؟ - شخص ما في مكتبه.
كان يجب ان اعرف.
ظل لا يتذكر اسمها.
تمهلي
إلى أين تذهبين,هذا ليس هو إليس كذلك؟
هل يمكنك التعامل مع الاطفال؟
يا إلهي.
ذات مرة ، كانت هناك فتاة
تدعى ذات الرداء الأحمر.
كان لديها أسبوع سيء
وكل ما أرادته هو أن تشعر بتحسن
أو ألا تشعر بشيء
لذلك عندما حذرتها والدتها ألا تبتعد عن هذا الطريق
والتحدث إلى أي غرباء
فكرت ذات الرداء الأحمر في نفسها
أين المتعة على الطريق المشهود؟
وبالطبع قابلت ذئباً
في لحظة
كل تلك المشاعر السيئة أختفت مثل السحر
"ماهو أسؤا مايمكن أن يحدث؟"
فكرت في نفسها
لذا,يريد الذئب الشرير أن يأكلني؟
أثار أسنان صغيرة هنا وهناك لا يمكن أن توذي
إليس كذلك؟
كنت في الحمام.
نعم.
أسف,نعم أنا
لقد نمت وهاتفي صامت
-سقط رجل -تباً
حان دورك
هل سجلتِ الهدف على الأقل؟
لا ، لقد جعلتك تنزل مثل البولينج.
عظيم.
بدا ذلك مؤلماً
انتظر ، اسمح لي بتشغيل هذا الميكروفون.
لقد قمت بالتأكيد بخلع شيء ما
لذا...
ماذا كان...
- ما الذي كان ملحا للغاية؟ - أنا
- لدي أخبار. - نعم؟
أنا
أنا..لقد خطبت
انتظر ماذا؟
نعم اعرف. إنه مجنون ، أليس كذلك؟ لكننا...
كنا نتحدث كثيراً
ونرسل رسائل نصية,ونتصل مكالمات فيديو
ونحن نواصل الحديث.
أنا حقا أحبها.
والزفاف ليس لمدة شهر كامل ، لذا...
- شهر؟ - نعم اعرف.
قامت أمي بالفعل بتوزيع الحلويات على الشارع بأكمله.
إنه حب من أول سكايب.
حسنًا ، من الواضح لا ، لا.
الحب في البداية أي شيء يتعلق بالصحة العقلية.
إذن ، كم عمرها مرة أخرى؟
(ويلمور)تعقب(ويلمور)
22- إليست صغيرة؟-
لست قلقاً بشأن الفجوة العمرية؟
كنت أعلم أنكِ ستسألين بخصوص ذلك
لا ، إنها ذكية للغاية.
وتعتقد أن لديك ما يكفي من القواسم المشتركة؟
حسنًا ، سيكون لدينا.
هي تفهم الأمر
إنها تفهم كيف يعمل كل شيء.
كما تعلمين,تريد أن تكون
-محامية حقوق أنسان -رائع
آسفة
أنا فقط أحاول أستيعاب الأمر
لذلك سوف تتزوج حقًا من شخص غريب.
أعتقد ، في النهاية ، كذلك أي شخص آخر.
كل شخص يتبين أنه شخص آخر
، أو يمارس الجنس مع شخص آخر.
- هل أنت بخير؟ - نعم نعم نعم. أنا بخير.
هل يمكنك أطفاء الكاميرا؟
لا لا لا. آسفة,آسفة
(زوي)!
كيف الحال؟
أسفة
لقد كان مجرد أسبوع مليء بالتحديات
ماذا؟ موعد آخر مع شخص تكرهيه بالفعل؟
ما تحتاجيه هو عطلة
نعم.
في لاهور.
ياعزيزتي
في الوقت المناسب لتناول وجبة سريعة قبل المغادرة.
عظيم,أسفة البيض مرة أخرى؟
لا لا لا. أومليت.
تعالي
الآن هناك حزمة رعاية صغيرة
لقد جمعت من أجلنا.
فقط الأساسيات أيموديوم,هوب نوبس أنذار الأغتصاب
هل ينضم بارني إلينا؟
لا تكوني سخيفة,على الرغم من
لا (جيمس)قادم
لأصطحابه وظننت أن
ها هو. اعتقدت أنه قد يرغب في
الانضمام إلينا قليلاً... غداء صغير.
-أهلاً -أهلاً
كلبي المفضل يهمس.
تعال
(زوي)تتذكرين(جيمس)إليس كذلك؟
قام(جيمس)بتسليم جواربك البوب
نتحدث عن...
-كيف كان حالك؟ -كما تعلمين أنقذ الأرواح
جربيل ، قطة ، سلحفاة
الثمانينية التي تتعافى ببطء.
- آسف. - إنه مضحك جدا.
إنه كذلك... إنه مضحك للغاية.
لماذا لا تجلس فقط وتتحدث
بينما أطبخ الخبز المحمص؟
لذا أنتِ ذاهبة إلى حفل زفاف فاخر
- في باكستان ، كما سمعت؟ -نعم
لم أفوت أبدًا حفل زفاف (خان)
ولا أطيق الانتظار لارتداء البوركيني
- في شبه القارة الهندية. - رائع.
باستثناء لاهور لا يوجد مكان بالقرب من البحر.
حسناً,أنتِ لا تعرفين أبداً أين قد ننتهي
وعندما نعود ، يجب أن
نتناول العشاء مع (جيمس)
سنجلب(هيلينا)و(هاري)
(هيلينا)هي صديقة (زوي) المقربة
هي متزوجة من رجل جميل اسمه (هاري)
من كان على علاقة غير شرعية
-(هاري)؟ -نعم
- لا؟ لا أصدق ذلك. - نعم!
أنا متأكد من أن معظم الرجال المتزوجين
سوف يخونون أذا تمكنوا من الإفلات من العقاب
(جيمس)لن يفعل
حتى لو كنت متأكدًا من أن زوجتك لن تعرف أبدًا؟
لا بالطبع لأ.
ولم لا؟
لأنني سأعرف
بالعافية.
انتظر لحظة
- اهلا حبيبي. - مرحبًا!
انت مبكر. لماذا أنت مبكرا جدا؟
الرحلة لا تغادر لساعات.
أنا أعرف. أنا أعرف. نحتاج فقط
إلى إتاحة وقت إضافي للأمان.
لماذا؟
من أجل أن يتم أختياري بشكل عشوائي
حسنًا ، هذا عار.
كان(جيمس)على
وشك أن يخبرنا بشيء ما
فرحان على الاطلاق.
أنظروا من هو هنا,يقول أنه علينا أن نذهب
أسفة أمي لقد ذهبت كل جهودكِ الهائلة سدى
لكن كما تعلمين,لدينا طائرة لنلحق بها
(كاز)الطبيب
- أهلاً. - أهلاً.
قابل الطبيب البيطري (جيمس)
لقد سمعت كل شيء عنك. حظا سعيدا مع الزفاف.
- شكرًا لك. - بارني بارني
ماما ستذهب للتسوق !
لا تخبر بارني أنني ذاهبة
إلى لاهور ، لأنه سيصل...
التسوق,التسوق,أبقى أبقى
أسمحوا لي أن أساعدكم مع الحقائب
لا ، سوف أحصل عليهم
حسنًا ، أتطلع إلى سماع كيف ستسير الأمور.
- نعم انت ايضا. - عظيم. حسنًا...
أعني شكراً
- عظيم. نعم. - الوداع. الوداع.
(جيمس)
أنا أسفة جداً لأننا يجب أن نذهب لكن
حسنًا ، سأواجهكما
من باكستان أو...
من الفيس تايم الخاص بي
احتفظ بذلك ، في حالة رغبتك في التسوق.
الوداع. حبيبي وداعا. أكل الأومليت
-حسناً نعم - وداعاً وداعاً
الوداع!
بارني.
وهذه هي في مسرحية المهد حيث...
أنت لا تعرف ما هذا ،
لكنني سأشرح لاحقًا.
هي عندما كانت طفلة صغيرة.
كانت تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط.
هل انت بخير؟
من المعتقد أن العلاج الميداني. إنه
تقنية.
أنا لا أحب الطيران.
حتى لغة المهووسين. وهو ما؟
"المصير الحتمي". "الراحل".
أو "المحطة الطرفية".
بعض المكسرات يا سيدي؟ - شكراً لك-
على الرحب والسعة
من كان ذلك الرجل في منزل والدتك؟
لو كنت باكستانية الأصل لكان زوجي المدبر
-يبدو مثالياً -عدا أنه ليس نوعي المفضل
ما هو نوعك المفضل؟
- لكن هل هذا خطأ؟ - نعم.
لا أعرف
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
هل ستخون أذا علمت أنك لن يتم أكتشافك أبداً؟
كن صادقا. إذا كانت زوجتك لا تعرف أبدًا.
لا.
ولم لا؟
حسنًا ، كان سيعرف.
هو يستمع.
أليسوا غير مرتاحين بشدة يتم
تغطيتهم بهذه الطريقة في هذه الحرارة
ما عدا عيونهم؟
لا ،ليست مزعجة بقدر تلك النساء
الفقيرات المكشوفات إلا أعينهن.
كما هو الحال في "جزيرة الحب" "كما ترين
(كاث) تحضى نسائنا بالتقدير لما هو في الداخل
ولهذا ليس لدينا جراحة
تجميل وفقدان الشهية ،
وكل هذه الأمراض الغربية.
حسنًا ، أفترض أن البرقع
متسامح بشكل رائع ، أليس كذلك؟
روبية لأفكارك؟
أنه أفضل من دون نظارتي الشمسية
يا لها من قاعة جميلة.
أنا لا أحاول أن أزعجك.
لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال.
أنت تعلم أن هذا سبب لي أكبر ألم في حياتي.
وهذا من جدتك أيضًا.
ثم ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
حسناً
أنا فخورة جداً بك
دعونا لا نفسد هذه المناسبة السعيدة.
التقيا يوم زفافهما.
جاء إلى قريتها على حصان
أبيض ليأخذها بعيدًا عن منزلها.
في الشباب ، حتى الغراب يبدو أميريًا.
مثل أمير ساحر
كان لدي حساسية من الخيول.
وانطلقوا معًا.
وهل وقعوا في الحب؟
الوقوع في الحب ، تفقدي سلامتكِ
أنتِ تعلمين,نقول دائماً أنه
من الأفضل الوقوع في الإعجاب والسير في الحب.
كان شخصاً مناسباً جيداً
-السلام عليكم -وعليكم السلام
يالها من فتاة جميلة!
شكرًا لكِ
سعيد بلقائك شخصيًا ، أخيرًا.
شكرًا لك.
كيف حال دراستك؟
جيدة
جيد
كنت أفكر في أنه يمكننا
القيام بشيء ما معًا هذا المساء.
التقينا على سكايب.
اعتقدت أنها كانت...
كما تعلمين,جذابة من الواضح وذكية
مفعمة بالحيوية
أنا لا أعرف ما هو رأيك بي.
اعتقدت أنه بدا لطيفًا ومعقولًا.
هذا عظيم
هل يمكن أن تخبرني
كيف... كيف تقدمت لخطبتها؟
حسنًا ، في الواقع ،...
تقدم والداي بالخطبة لوالديها
لا بد أنه كان
مخيف عليك يا (ميمونة)
تقرير ما إذا كنت ستقضين بقية
حياتك مع شخص بالكاد تعرفيه
إذا كان والداي مرتاحين لقرارهما ،
أنا بخير مع ذلك.
وتحدثنا كثيراً على الهاتف
ثم تعرفنا على بعضنا البعض.
هل يمكنكما تلخيص ماتشعران به؟
جيد.
أشعر..أن التوقيت مناسب
و...
هل يمكنكم رؤية أنفسكم تقعان في الحب؟
نعم ، إن شاء الله
كل ما تعنيه كلمة "في الحب".
هل ذكرك عندما كنت طفلاً؟
- نعم ، هذه هي العائلة... - حسنًا؟
-صباح الخير -إلى أين تذهب؟
أنت لم تتناول الفطور حتى.
أنا بحاجة للذهاب إلى الخياط.
ثم كنت سأخذ (زوي)إلى سوق أناركالي
سوف تحبيه
إنه بازار ضخم سمي على
اسم فتاة راقصة جميلة.
التي دفنها الأمبراطور الأكبر حية
لأنها كانت غير مناسبة لأبنه
دفنت حية
سأراك لاحقا.
(ياسمين)خذي هذه إلى (ناني جان)
لا أصدق أنك قلت...
"كل ما يعنيه الحب".
هذا ما قاله الأمير
(تشارلز)عندما خطب (ديانا)
اعتقدت أن هذا يبدو مألوفًا.
كان لديهم في الأساس زواج مرتب.
نعم.
وهذا نجح بشكل جيد جداً
أرادت الأميرة(ديانا)الزواج من رجل باكستاني
-دكتور (حسنت خان) -دكتور (خان)
- قالت الأم لا. - ماذا حدث له؟
كان لديه زواج مرتب.
عاش سعيدا بما فيه الكفاية بعد ذلك؟
حصل على طلاق
لقد أصبح غربيًا كثيرًا.
حسنًا ، سؤال.
ما رأيك بها؟ في الحياة الحقيقية؟
-أنها رائعة -نعم ولكن
هل أنت مغرم بها؟
(زوي) من فضلك هل يجب أن أقول ذلك على الكاميرا؟
- مزعج جدا. - حسناً
وهل أنت متوتر بشأن الليلة؟ عقد القران؟
في الواقع ، فقط أخبرني ما هذا.
حسنًا ، في باكستان ، نرغب
حقًا في استخلاص احتفالات الزفاف.
لقد مر أكثر من ثلاثة أيام.
وأول شيء هو الليلة,عقد القران
و
نوع ما من الحفلات المختلطة
ماعدا أجدادك هناك ، وهذا جميل.
والعريس ليس عارياً
ومقيداً بعمود إنارة.
وبعد ذلك في اليوم التالي هو النكاح
هذا هو الزواج الفعلي.
ثم الزواج وبعدها حفل وليمة "حفل زواج في تقاليدهم"
حيث الشيء الرئيسي هو أنه عليك أن
تبدو وكأنك لم تستمتع بأول ليلة لك معًا.
ماذا لو لم تستمتع
بأول ليلة لكما معًا؟
- لا تعليق؟ - لا تعليق.
هل يمكننا الدخول؟
ستحب أمي هذا. هل يمكنني التصوير هنا؟
أفغانستان.
انه جميل. كم سعره؟
15000.
أعطيه 10000
هنا.
شكرًا لك.
شكراً(كاز)
أنت تعرفين
كل تلك المواد،
العاطفة ، و...
الشرارة,أيا كان ماتريدين تسميتها
إنه ليس أهم شيء.
لا تدوم ، على أي حال.
انه رائع.
يعتقد أنك زوجتي.
انا اقول انك مجرد صديقة
أصدقاء فقط.
لقد كنت أول قبلة لك أيضًا.
في بيت الشجرة.
أنا فقط لا أصدق أنك نسيت.
(كاز)
عن ماذا كان هذا الخلاف مع والدتك؟
إنه...
فقط عن حضور (جميلة)لحفل الزفاف
لماذا ما فعلته بهذا السوء؟
ليس من المفترض أن تكون المرأة المسلمة
متزوجة من رجل غير مسلم,أنه حرام
- أنا أعرف. - هربت مع هذا الرجل ،
حطم قلب جدي. حرفياً.
مات بعد أسبوع.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها.
ثم لم تأت حتى الجنازة.
ولم لا؟
أرادته...
(ديفيد)أن يكون مُرحب به أيضاً
هل يمكنني تصويرك وأنت تقول هذه الأشياء؟
- لا. - أرجوك يا (كاز)
لا يمكنني فقط إظهار ما تريد مني أن أعرضه.
إذا لم يكن صادقًا ، فلن يكون له أي قيمة.
لو سمحت.
-حسناً,أنا أسفة -هل تعلمين أنهما رزقا بطفل؟
حفيد أمي الأول الذي لم تلتق به قط.
كل هذا التعاسة. كل ما فعلته هو الوقوع في الحب.
لا ، هذا ليس كل ما فعلته ، (زوي)
اختارت الحب على الأسرة.
لكن أليس هذا هو بيت القصيد من الزواج؟
هناك بعض الأشياء
لا أتوقع منكِ أن تفهميها
هل يمكن أن تشرح لي كيف أن الأمر
مختلف تمامًا على الرغم من أننا نشأنا
في نفس الشارع؟
- كيف نحن مختلفون؟ - نعم.
-هل أنتِ جادة؟ -لو سمحت
حسناً
كبداية ، لا يتم سؤالك كل
أسبوع من أين أنت في الأصل ،
أو إلى أي مدى تعودين إلى باكستان
أنت بريطاني ، ولدت في بريطانيا ،
الذي نعلم جميعًا أنه مجرد رمز لغير الأبيض.
بريطانية,كما تعلمين
ولا يُتوقع منك أن تعتذرين بشدة نيابة عن
جميع الأشخاص ذوي البشرة السمراء
في كل مرة يكون هناك هجوم
إرهابي في أي مكان في العالم.
كانت هناك قارة بأكملها
بين الرقمين 49 و 47 ،(زوي)
أليس هذا هو سبب إخراجك للفيلم؟
عليّ أن أصلي. سوف أعود.
مرحباً هذا(جيمس)الطبيب البيطري رقمكِ كان من ضمن السيرة الذاتية! أتمنى أن لا تمانعي سؤالي مجدداً أذا رغبتِ بأن تتناولي العشاء معي عندما تعودين؟
شكرًا لك.
(زوي
(زوي)
أنتِ في طريق العروس
تبدين جميلة جدا.
شكرًا لك.
أهلاً.
- أهلاً. - أهلاً.
لماذا ترتدي جميع النساء هنا
ملابس يسهل الوصول إليها؟
هذا(بوتشي) طفل
وهذه هي(ماوسي)(توفي)و(بينكي)
ألا يخجلون؟
أريد العودة إلى دياري
(ناني جان)من فضلكِ لا تغادري
ليس بعد. إنه...
دعها تغادر.
عندما تغادر الديناصورات ، على الأقل يمكننا جميعًا الاسترخاء.
أسف على هذا.
لا تبتسمي كثيراً
الآن تبدأ الحفلة.
لا تسكروا يارفاق
ماذا... هناك شيء في ذلك؟ ماذا في ذلك؟
إنه كوكا ماسالا.
- ماسالا؟ - انه حقا جيد.
انه جيد جدا.
- ويسكي. - يا إلهي.
أنا ذاهب إلى هناك- تهانينا-
سيلفي ، سيلفي.
هل رأيتِ (ميمونة)؟
- أعتقد أنها كانت... - ها هي.
وهي شقراء.
(كاز)تعال
(كاز)لم تقابل صديقي بعد
(تقي)
ملك شعر لاهور.
ملكة,عزيزتي
ألا تبدو خصلات الشعر الشقراء رائعة عليها ؟
مدهش.
سعيد بلقائك
- أهلاً. كيف حالك؟ - طويل,كم طولك؟
يقصد: "ما هو ارتفاعك؟"
أسف هذه صديقتي(زوي) نحن أصدقاء من لندن
-أهلاً -أهلاً تريدين سيجارة؟
لا لا شكراً
خذي واحدة
يجلب(تقي) كل الحلويات إلى الحفلة دائماً
حبيبتي,أنا فقط أتبع القواعد
يقول القرآن إذا اضطجع
الرجل مع رجل آخر ،
يجب رجمه.
متزوج غدا.
- الخطيئة الليلة؟ - انا بخير شكرا لك.
يا إلهي.
آمل ألا أناديك تشاتشو
-ماهو "تشاتشو" -تعني العم
أعتقدت أنكم جميعاً ستكونون
أكثر حداثة ، العيش في
لندن وكل شيء ، كما تعلم.
لكن أعني
أخيراً.
دعونا... دعونا نرقص.
- انت قادم؟ - ليس الآن
-أنتم يارفاق أذهبوا,أستمتعوا -عذراً
أعتقد أنني فقط
هل تريدين؟
لا ، سأذهب وأتبع... تشرفت بلقائكم يا رفاق ، رغم ذلك.
الوداع!
تحب الأحتفال
نعم.
ليس بالضبط ما كان يفكر فيه والداي.
علينا الذهاب.
هل أنت بخير؟
متعب فقط.
أنت متأكد من أنه بخير
ترك عقد القران الخاص بك؟
لن يلاحظ أحد ، صدقيني
تشاتشو
ثانية واحدة.
أريد أن أريكِ شيئاً
-تعالي تعالي -ماذا
موسيقى صوفية.
لا (زوي) فقط أستمعي أنه
إنه يغني للرب
الغناء عن...
حب خطير.
يبقيه مستيقظا في الليل.
هل ترين؟
إنه مجنون.
لقد أخبرتك يا(زوي)
الحب مرض عقلي خطير.
ماذا؟
لم أنساها.
بيت الشجرة.
هل أنتِ مستيقظة؟- لا أستطيع النوم-
لا تتزوج غداً
لولا الإسلام لما كان هناك إصلاح.
- لا عصر النهضة. - أهلاً.
بدون فرش أسنان.
أهلاً.
أهلا بالجميع. كان ذلك صيحة ، أليس كذلك؟
-هل أكلت شيئاً؟ -أنا بخير
أين ذهبتم جميعا؟
كنت أتقن هوليوود خاصتي ،
دوليوود ، بوليوود ، الأشياء ،
وأنا استدرت ، لقد اختفتم جميعًا.
ماذا اخترع المسلمون أيضًا؟
الخوارزميات. دراجات.
- قهوة. الجبر. - دجاج؟
لا ، هذا... دجاج كورما؟
- أول آلة طيران. - نعم.
- نعم احسنت صنعا. - هذا صحيح!
يمكنني الاستغناء عن الخوارزميات بنفسي.
الحمد للرب أن العروس لم
تنضم إلى الرقص الليلة الماضية.
حسناً لا أنت
لا ، لم تفعل.
- لقد استمتعت بنفسك. - أهلاً.
هذا مهم.
هل تعتقد أننا يمكن أن نتحدث؟
الخامسة مساء بالضبط للنكاح جميعاً
- لست متأكدا... - لا ، أعني بالكاميرا.
ستتزوج في غصون ساعات قليلة
نعم.
كيف تشعر؟
أشعر بتحسن.
لا توتر قبل الزفاف أو
لا.
أنا بخير.
هل ما زلت مشتركًا بالكامل في هذا؟
نعم.
وهذا ما تريده؟
نعم، هذا هو ما أريد.
هل هذا هو ، أم...
هل حصلت على كل ما تحتاجيه؟
(كاز)هذا جنون
ما هو... ما هو الجنون؟
أنا فقط
أنا فقط... أشعر أن الجميع يتظاهر.
من يتظاهر؟
الجميع.
أعني ، فقط أنت تتظاهر بأن (جميلة)غير موجودة
التظاهر بأن (ميمونة)لا ترقص
التظاهر بأن لا أحد يمارس الجنس! (كاز)عمرك 32 سنة!
ولا يعرف والداك حتى أنك تدخن.
يا إلهي. أخبرتك من قبل. هذا يتعلق بالاحترام ،(زوي)
هذا ليس حجاب على خطاياك.
هذا برقع دموي كبير يغلف هويتك بالكامل
ماذا تريدين؟
لا أريدك أن تتزوج من لا تحبه.
الحياة قصيرة جدا.
وطويلة جداً على الزواج من الشخص الخطأ
ماذا تريدين لكِ؟
حسنًا ، هذا ليس عني.
لا تقلق علي. أنا بخير.
تستمرين في التشكيك في قراراتي
ربما يجب أن تركزين على أختياراتكِ الخاصة
ما الذي يفترض أن يعني هذا؟
ربما السبب وراء عدم وجود أي شخص
لمشاهدة مسلسل تلفزيوني معه
هو أنكِ تبحثين بنشاط
عن أي شخص مخطئ.
يا إلهي. هذا هراء.
لا ، هذا ليس هراء.
يمكن لرجل أن يرتدي علم أحمر
حرفيًا ، وتعتقدين أنه كان لوناً مثيراً عليه
أذا كان الشخص الأول الذي تواعديه هو وغد فأنتِ غير محظوظة
إذا كان الأشخاص العشرة القادمون
الذين تواعدينهم هم أوغاد كذلك فربما تحتاجين
لتلقي نظرة فاحصة على نفسك
في المرآة ،وتسألين نفسكِ لماذا
هل لديك المزيد من
الرؤى النفسية العميقة؟
عندي سؤال.
هل يؤلم الأمر أقل عندما تصوبين منخفضاً وتخطئين؟
احرص.
لم أرك يا (ناني جان)
لكنك سمعتني.
لا تحطم قلوبنا مرة أخرى.
أوافق
تبكي جميع العرائس الباكستانيات
دائمًا عندما يغادرن عائلاتهن.
إنه تقليد.
أليس هذا رائع؟
هل يمكنكِ أن تحكي لنا الجميلة والوحش ؟
نعم من فضلكِ
نعم ، بالطبع يمكنك ذلك.
هيا إذن.
آتيه
الجميلة والوحش
حسناً,كان للوحش أخطائه
لكن المثابرة تؤتي ثمارها
لم يقفل الجميلة في قبو منزله
هذا هو بالضبط ماهي العلاقة
شعرت الجميلة
بمرور الوقت
أستمتعت الجميلة بصحبة الوحش
تعرفون
كان جديراً بالثقة ومتاحاً
وهناك الكثير مما يمكن قوله عن هذه الصفات
هل كان الوحش قطعة كبيرة من أحلامها؟ لا
هل جعلها تطير من الفرح؟ لا
هل أغرمت به؟ ربما لا
لكن الجميلة تعلمت
أنه من الأفضل أن ينضج ثم يغلي
ألا يجب أن تكون نباتيًا للقيام بعملك؟
أن يكون طبيب بيطري.
لا ، في الواقع ، عادةً ،
يُسمح لي فقط بأكل
الحيوانات التي أقتلها
انا امزح.
أنا فقط أمزح. انا امزح.
أنا كذلك
هذا مرعب إلى حد ما
صحيح ، هل يريد أحد بعد الآن؟
ماكان الوحش,يا أطفال
كان جيد بمافيه الكفاية
وأحيانا،
جيد بما فيه الكفاية هو جيد بما فيه الكفاية.
وكانت مغرمة بالوحش.
كانت معجبه به
ماذا تقصدين,معجبة؟
معجبه به بطريقه أكثر أهمية
-(زوي) -حشد كبير
نعم
متنوع
الجنية الرمادية
هذه أمي ، في الواقع.
هؤلاء هم(أولي)و(سام) الذين كلفوني بالفلم
مهم
امر جميل ان التقى بك. هل أنا فيه؟
عليكِ أن تنتظري وترين
نعم.
هذا هو(جيمس)
هذا حبيب(زوي) قديس
وهو طبيب بيطري كبير.
إلست كذلك؟
حسناً لا أعرف شيئاً عن ذلك
أفضل طبيب بيطري في بريطانيا؟
ها نحن. هاهم قد جاءوا.
يتنافس الأطباء البيطريون الرائدون
في مجموعة من التحديات الطبية.
-أعذروني أعذروني -(جيمس)نعم
حسنًا ، أجل.
أهلاً.
كيف حالك؟
جيدة
كيف... كيف الحياة الزوجية؟
أنا أستقر. إنه...
-سمعت أنكِ قابلتِ شخصاً ما -نوعاً ما
فعلت أمي. لقد اتبعت مثالك.
إذن أجل. ليس وغداً
نتيجة.
هل أنتِ سعيدة؟
وأنت؟
نعم. سأصل إلى هناك
جيد.
- أهلاً. - مرحباً (ميمونة)
أهلاً,كيف حالكِ؟ كيف تستمعين بلندن؟
لندن جيدة.
إنها تفتقد المنزل.
- وهو أمر طبيعي فقط. - بالطبع.
لكن مهلاً أستمعي
بخصوص الفيلم.
أنا فقط... أردت أن أحذرك. إنه قطع
تقريبي ، لذا فهو مجرد... لا يزال هناك...
حسنًا جميعًا. نحن على استعداد للبدء.
حسنًا يا (زوي) ، حسنًا؟
هلا فعلنا؟
- حظ سعيد. - نعم. شكرًا. أنت أيضاً.
مرحبًا.
مرحباً جميعاً
شكراً جزيلاً على حضوركم شكراً لكم
أردت فقط أن أقول
بضع كلمات عن رحلتي
في صنع هذا الفلم
لذلك ، كنت أعتقد أن الزيجات المدربة
كانت هذه فكرة مجنونة عفا عليها الزمن.
وعندما تزوج صديقي وجاري(فاروق) بهذه الطريقة
لم أصدق أنه يمكن أن يكون سعيدًا على الإطلاق.
ولكنني كنت مخطئة
كنت مخطئة والآن أتسائل
كشخص لديه تاريخ رومانسي متقلب قليلاً...
لا مضايقة من فضلك
شكرا أمي.
الآن أتساءل عما إذا كان هناك شيء يمكن
تعلمه من نظام اجتماعي يتيح الفرصة للقاء
متاح ، شخص ذو تفكير منفتح
رجال غير مرهبين من الألتزام
تم اختياره من قبل الشخص الذي يعرفك جيدًا.
أنا. مثلي.
وأيضًا ، كما تعلمون ، ربما بين طرفي
عدم وجود خيار في الزواج القسري ،
والكثير من الخيارات في تطبيقات المواعدة...
أنا دائما على تطبيقات المواعدة.
كما تعلمون ربما في مكان
ما بين العاطفة والبراغماتية ،
ربما هناك طريق للسعادة الأبدية.
أن شاء الله
حسناً سأتوقف عن الهراء الآن
أنا أتحدث كثيرا.
لكني أريد أن أقول فقط
أكبر شكراً ل(كاز)و(ميمونة)
شكرا جزيلا للسماح
لي بتصويركم
وأنتم تقعون في الحُب
-مرحباً -أهلاً
- حسنًا. هل يمكنني فقط أن آخذ؟ - نعم بالطبع.
هل يختلف ذلك عن أستخدام الفلاتر على التندر الخاص بك؟
أنه ليس كذباً حقاً,إليس كذلك؟
أنه
قيل لنا فقط أن نضع
الحجاب على خطايانا.
النكاح عقد زواج مقدس
وفقًا للإسلام ، يجب على
العروس والعريس كليهما
تحديد الشروط والأحكام الخاصة بهم.
سلطة الطلاق متاحة لكلا الشريكين بالتساوي
المهر هو التزام رمزي
من مسؤولية الزوج
أهلاً.
مرحباً
- كيف الحال؟ - نعم جيد.
لا أجرؤ على العودة.
ماذا؟
أنتِ موهوبة للغاية
تباً
(زوي)؟
أيمكننا أن نتحدث؟
لا شيء جيد يأتي بعد هذه الكلمات الثلاث ، لكن...
أنظري
انت الحلم.
إذا اعتقدت يومًا أني سأنتهي مع شخص مثلك ،
لم أكن لأكون مراهقًا معذبًا.
أما أنك تتقدم لخطبتي أو أنك تنفصل عني
لا أستطيع معرفة أيهما.
تباً
انا فقط لا اريد...
أنا فقط لا أستطيع أن أكون خطتك ب.
- اريد اكثر من ذلك. - لا...
ماذا تفعل؟ هذا جيد.
حسنًا؟ هذا يسير على ما يرام.
نعم ، لكني لا أريد على مايرام
لماذا؟
الجميع يحب الجيد
(زوي)أنتِ لا تريدين الجيد أيضاً
كيف تعرف ماذا اريد؟
ماذا سأخبر أمي؟
أخبريها أني ربما سأكون
زوجك الثاني العاقل.
حسنًا ، أعني ، إما هذا أو سأتزوج الكلب.
لقد كان مدمراً
أعتقد أن أسوأ لحظة بالنسبة لي
كانت عندما رزقنا بابنتنا الصغيرة الجميلة ،
وأدركت أنها لن تعرف أجدادها أبدًا.
كانت لدي علاقة خاصة مع أجدادي
لكنني كنت أعرف ذلك دائماً
سيكون هذا هو الثمن الذي ندفعه لنكون معاً
أنا,لقد قرأت القرآن قبل
الزواج فقط لمحاولة فهمه قليلاً.
فيقول: زوج وزوجة
"يجب أن يكون مثل الملابس لبعضها البعض.
"لحماية وإبقاء بعضنا البعض دافئا".
استخدمنا ذلك في عهود زفافنا.
هل لديكِ أي ندم؟
يؤسفني أنني تسببت في ألم شديد لعائلتي.
خاصة(ناني جان)جدتي
لا أستطيع أن أنسى وجهها أبداً عندما غادرت
لكن أنا
لا أعتقد أننا نختار من
نقع في حبه. إنه...
من الصعب للغاية أن نكون تحت سيطرتنا.
ولكن حتى لو كان أختياراً وليس قسمتي
مازلت أختاره
مرحباً
بماذا كُنتِ تفكرين يا(زوي)؟
انا وثقت بكِ
كنت أقوم بعملي وحسب
وظيفتك ليست إذلال
عائلتي ببث قضايانا للعالم.
اضطررت إلى ضم (جميلة)بحقك
من فضلك ، لماذا هذا مهين للغاية؟
رقم 47...
رقم 49.
قارات مختلفة.
كان جميلا.
(ميمونة)
شكرًا لكِ
(زوي)كان ذلك قاسياً بعض الشيء
كان من الممكن أن تخبريني أن الزي
جعلني أبدو ككومة من الغسيل المتسخ.
-أمي ليس الآن -أين أين(جيمس)؟
لقد هجرني للتو. لذا...
(زوي)ماذا فعلتِ الآن؟
لا أعتقدت أنه كان الحل أخيراً
يبدو أنكٍ مثل هتلر
(زوي)
بحقكِ أنه أفضل شخص أخترتيه على الأطلاق
أنا لم أختره. انت فعلت.
أنا قلقة من أنكِ ستنتهين بمفردكِ
أنتِ وحيدة,تبدين بخير
- هذا مختلف... - هل أنا
فقط نصف شخص عندما لا أكون مع رجل؟
هل هذا ما تظنيه؟
هل أنا لست كافية بالنسبة لكِ كما أنا؟
عزيزتي هذا ليس عدلاً,هذا ليس عدلاً
- لا أستطيع فعل هذا. - لم أكن...
(زوي)
هل تريدين الأجابة على ذلك؟
-أشتاق إليك كثيراً لا يمكنني التوقف عن البكاء -أن الكون ضدنا فكرة أنكِ في السرير معه تقتلني
لماذا لم تخبريني؟
اذا ماذا نفعل الان؟
ندعي
مثل أي شخص آخر.
ندعي
الجميلة النائمة
حاولت
تزييف الأمر حتى ينجح
كانت حزينة وحسب
وهكذا ذهبت إلى النوم
لمدة100 عام
كانت بياض الثلج حزينة أيضاً
لقد أكلت تفاحة مسمومة عن قصد
لأنها كانت مكتئبة
وهو مايعني حرفياً
"الراحة العميقة"
و
لا أحد يعيش في سعادة دائمة
لأن هذا لا يحدث أبدًا في الحياة الواقعية.
فقط في القصص الخيالية
لذا ، نعم ، إذا نظرنا
إلى القسم هنا...
ما الذي تفعليه هنا؟ الأمور جيدة؟
أستمر في الاتصال والمكالمات ، فأنت لا ترد على هاتفي أبدًا.
كل شيء جيد؟
نعم ، كل شيء على ما يرام.
كيف حال (ميمونة)؟ و
كيف حالكما على حد سواء؟
كل شيء بخير.
سيستغرق الأمر وقتاً لتتعودوا
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي في البداية.
أنا ووالدك بالكاد تحدثنا في
الشهر الأول ، والآن أنظر إلينا
أمي أنا أسف لدي الكثير لأفعله أنا مشغول اليوم
حسناً
لذلك سأراكم كلاكما في عيد الفطر غدا.
إذا تم تأكيد ذلك.
سأتصل بك لاحقًا ، أليس كذلك؟
كما تعلم أبني
لماذا قال النبي ،
"الجنة تحت أقدام الأمهات"؟
لأنه لا يوجد حب أعظم
من حب الأم لطفلها.
هذا هو السبب في أن صلواتنا مزدوجة.
هل تعرف ما أصلي من أجله كل ليلة؟
أصلي من أجل سعادتك.
وسعادة كل أولادي.
هذا هو كل ما يهم.
كما تعلمين أريد فقط أن أكون أبناً صالحاً يا أمي
هذا هو.
لرسائلك أضغط على أثنين
الأستلام الساعة3:34 بعد الظهر
مرحباً (زوي) هنا (أولي)و(سام)
من شركة بيغ بول برودكشنز
أنظري لقد أحببنا الطبيب
لكن لدينا مشكلة حسناً؟ عدسة بيضاء
نعم موضوع متنوع عظيم
المخرج الأبيض,ليس رائعاً
نعم أذن علينا التوقف مؤقتاً
في المشروع حسناً؟
نحن حقاً أسفون من الواضح
أسفين حقاً بوضوح
وأتصلي بنا أذا كنتِ تريدين الدردشة
حسناً وداعاً- تباً-
أضغط على أثنين للتكرار
لا يجب أن تتركي ملابسكِ
الداخلية فقط في أي مكان
لا أفهم.
لماذا أنتِ متأنقة؟- أنه عيد-
أنا ذاهبة إلى (آل خان)
جيد
هل تريدين أن تأتين؟
لا، شكرا.
أنا آخر شخص يريدون رؤيته.
على أي حال ، أنا أحزم أمتعتني.
-إلى أين أنتِ ذاهبة؟ -تركيا
لأخذ أستراحة
منذ أن كره الجميع فيلمي.
يجب أن أقول فقط...
أنا معجبة بأستقلالكِ
و انا...
أنتِ مخطئة
أنا لا أقدركِ أقل عندما لا تكونين مع رجل
وأنا فخورة جداً بكل ما حققتيه
لكن...
لكن ، لا شيء جيد يأتي بعد"لكن"
جيد ولكن...
هناك فرق بين الاستقلال
وكونكِ مقطوعة جداً
لا يمكن لأحد الاقتراب منك.
نحن جميعا بحاجة لأشخاص آخرين. حتى أنت.
ليس هناك ضعف في ذلك ، (زوي)
(زاهي)على حق
الوحدة مرض غربي وهو
أكثر فتكًا من السرطان.
العلاج الوحيد هو السماح
للآخرين بالاعتناء بك ، وليس...
دفعهم بعيداً دائماً
يقولون أن تربية الطفل تتطلب قرية.
لكن ماذا عن الكبار؟
أود أن أقول إن الأمر يتطلب قرية لإعالة شخص بالغ.
وأنا محظوظة جداً
وجدت قريتي في البيت المجاور
كل ما أريده هو أن تجدين قريتكِ
هذا كل مافي الأمر
تعالي إلى هنا
-هذا هاتفكِ -كان هذا هاتفي
أنقذكِ رنين الهاتف
-أنه من(كاز) -هذا جميل
-بسكويت؟ -نعم
-هل أبدو جميلة؟ -نعم تبدين رائعة
هل تريدين هل تريدين؟
حسناً حسناً
أهلاً
لقد أحببت فلمك يا(زوي) و
أنا أسفة أذا كان هذا يخرب نهايتكِ نوعاً ما
لكن
أعتقد أنه سيجعلها أكثر صدقاً
عيد مُبارك
فقط أحضر الملعقة
لا ، لا ، انتظر ، سأفهم ذلك...
- ساعدني في القص. - ماذا تريدني ان افعل؟
لا لا ليس هكذا!
احتفالي للغاية ، من أي وقت مضى!
عيد مُبارك
تبدين رائعة كالعادة
لقد أحضرت لك شيئًا مملًا جدًا.
-لست بحاجة لفعل هذا -و (زوي) هنا
(زوي)
أنا أسفة لأنني أقتحمت الحفلة لكنني
بحاجة إلى التحدث إلى(كاز)من فضلكِ
لقد كنتِ تتحدثين كثيراً
مع جميع أطفالي مؤخرًا.
جالبس.
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.
حسناً شكراً لكِ أنتِ فقط
تحاولين أن تصيبني بمرض السكري
أعرف أنك كذلك
سوف اكله لاحقا
هل يمكنك فتح الباب
كيف تجري الامور؟ الجميع بخير؟
نعم ، إنه متوتر. هذا شيء لا بأس به.
أعني ، لا أستطيع...
-أين(ميمونة)؟ -أنها لن تأتي
ماذا تقصد انها لن تأتي؟
-مرحباً عزيزي عيد مُبارك -عيد مُبارك
رائحتك جميلة.
هل أنت بخير؟ لقد رأيت للتو بريدك الإلكتروني.
- أنا بخير. - حسناً
أنا سعيد أنك هنا.
(كاظم) لماذا(ميمونه)ليست هنا؟
هل هي مريضة؟
(ميمونه)ليست مريضة أمي
إلا إذا وصفت حسرة القلب بأنها مرض.
ماذا تقصد؟
تبين أن زواجنا كان أكثر
"أصرار" من "بمساعدة"
ذلك غير ممكن.
هم عائلة حديثة.
كان الجميع سعداء للغاية في حفل الزفاف.
أين هي الأن؟
إنها تعمل على تحصيل الشجاعة ل
أخبار والديها أننا مطلقان
مطلقان؟
ماذا تقصد؟ تماما مثل...
كل ما عليك قوله هو ، "أنا أطلقك ،
"أنا أطلقك ، أنا أطلقك".
حقاً؟ أتمنى لو كان لدينا ذلك هنا
أبني ثلاثية الطلاق ممنوعة
باكستان لمنع الناس من اتخاذ قرارات متهورة.
هذا ليس قرار متهور يا أمي
أنها كانت (ميمونه)ولا زالت
واقعة في حُب شخص أخر
لا أحد منا يريد التظاهر بعد الآن.
حسنًا ، لأنه يوم
الكشف عن القنابل.
أعتقد أننا جميعاً بحاجة
إلى المحاولة وأن نكون أكثر صدقًا.
قد تعلمون جيداً أنني أدخن
هذا سيء جدا بالنسبة لك.
وقد فعلت ذلك منذ أن كان عمري 15 عامًا.
لكنك طبيب الآن ، لذا ليس في الأماكن العامة.
ظللت أسأل نفسي ،
لماذا هذا الرجل الكبير
"دائما هناك في تلك الشجرة؟
"هل يعتقد أنه طرزان؟"
وأشرب أحيانًا.
فقط بعض النبيذ الأحمر للكوليسترول.
للكحول بعض القيمة الطبية.
هذا يبعث على الارتياح.
من الواضح أنني لم ألمس لحم الخنزير أبدًا.
بالطبع لا.
أنت مُسلم
حسناً لكن هناك شيئ أكثر أهمية
أمي
تقولين دائماً أن العيد هو لقاء العائلة معاً
نعم.
وإذا أظهر لنا فيلم(زوي)
شيئًا واحدًا ، فهو...
هو أن هناك عضوًا مهمًا من
عائلتنا مفقود لفترة طويلة جدًا.
طويل جداً يا أمي
فقط أعطيني ثانية واحدة
آسف.
أن شاء الله
هي بحاجة إلى (ناني جان)الخاصة بها
جميلة
حبيبتي
عيد مُبارك (ديفيد)عيد مُبارك
وأنا بحاجة إلى(ناني جان)الخاصة بي
(ناني جان)
لو سمحتِ
أين ذهبت (زوي)؟
هل ذهبت بالفعل دون أن تقول وداعا؟
لقد تحدثت معها عن ذلك.
هي الآن في منتصف الطريق إلى القسطنطينية ،
-أذا كنت تتسائل -أنتظري ماذا؟
(كاظم)؟
أين ذهبت؟
رابونزيل
أسدلي شعركِ
أنا متأكدة من أنني الساحرة في هذه القصة الخيالية
أهلاً.
إنه دورك.
نعم
لا استطيع الكلام.
حسناً أسفة
حسناً سأضع نفسي على المحك هنا
تابعي
- هذا ليس بالأمر السهل. - أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا حقاً بمكان عالي
- وليس هناك أمان... - (زوي)
هل ترغب في مشاهدة مسلسل تلفزيوني كامل معي؟
هل أنتِ متأكدة؟
لأننا
يجب أن نأخذه كثيرًا...
-كما تعلمين ببطء -نعم
نعم ، مثل حلقة في وقت واحد.
-من دون شراهة؟ -من دون شراهة
فقط من فضلك لا تنسى هذه المرة.
أنا لم أنسى أبداً,أبداً
وربما يمكننا فقط...
مثل ، يمكن أن يكون لدينا شرط استراحة في منتصف الطريق.
دائما شرط استراحة. دائماً.
أنا فقط
|ماعلاقة الحُب بالأمر؟| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪
لم نتمكن من ترتيبها بشكل أفضل بأنفسنا.
ماشاء الله
وهذا يعني "الحمد لله".
أمي قالت دائماً أن هذا
سيحدث إذا جئنا إلى هنا ،
وذهب إلى جامعة مختلطة.
لا يمكن أن نتوقع أن يطلقوا علينا ذات أعين زائغة في كل مرة
لذلك ، أنتقلنا خارج المنزل
فقط أسفل الطريق إلى رقم تسعة.
بأستثناء أننا نسميها تسعة وثلاثة أرباع
هاري بوتر!
(ديفيد)يتعرف على العائلة
حتى أنه يتعلم الأردية حتى يتمكن من فهم (ناني جان)
حمار وحشي صغير مسكين
، لا يعرف أبدًا ما هو لونها.
يسمى التراث المختلط ، (ناني جان)
تراث مختلط؟
أنا لا أعرف ماذا كنت تتوقع.
رأسي على عصا؟
أنا بخير.
وتخرجت
أنا محامية حقوق إنسان
ووالداي فخوران للغاية.
|ماعلاقة الحُب بالأمر؟| ♪ |ترجمة |زينب علاء ♪