Någonstans i Atlanten
Torpederna är alla redo att skjuta.
Där är hon. Hon är redo för lansering.
Till stridsstationerna!
Var redo för strid!
-Kapten! -Ja, min pojke?
Ha en bra jakt.
Bra jobbat Hans.
Det börjar snart. Ni är alla utbildade för detta.
Larm!
Torpeder ett och två gör dig redo att lansera!
-Kapten?! -Brandfritt!
Torpeder ett och två! Brandfri!
45 sekunder kvar.
Kapten, vad händer här?
Fartyget är på väg rakt mot oss.
- Kommer det att ramma oss? -Ja.
Full fart framåt! Snabbt!
Vi måste komma upp till ytan omedelbart.
Ja.
Skynda dig.
Gå av båten.
Då kan du göra det.
Gå av båten! Omedelbart!
Kapten!
Du kommer att bli en bra kapten, Kessler.
Det är min plikt.
Högkommandocentrum för US Navy Norfolk, Virginia 27 februari 1945
Sir, Operation Seawolf.
Tyskarna förbereda en torpedattack
med en ubåt utanför USA:s kust.
Är det här tyska ubåtar med VI-torpeder?
Ser ut som det, sir.
Vem är det?
Kapten Hans Heinrich Kessler. 13:e flottan.
Bärare av järnkorset.
Strid i första världskriget och är mycket bekant med ubåtar.
Han leder denna vargflock.
Han är en farlig man.
-Håll mig informerad. -Ja, sir.
TRONDHEIM, NORGE
...vi har dock nu genomfört en uppgradering,
gilla världen dem har inte sett än. Jag har...
...efter att han vägrat...
...Jag har varit med om de här fem åren nu Tyskland beväpnat.
Jag spenderade miljarder på detta,
Det tyska folket måste göra det vet nu. Jag har...
Vi har varandra skapat det bästa luftförsvaret
och den bästa antitank, som finns i världen.
Genom outtröttligt arbete dag och natt.
Jag är uppenbar för alla närmade sig omöjliga problem,
med en fast vilja...
Propaganda.
Det finns bara propaganda.
Jag måste gå.
Om allt detta är propaganda varför måste du gå då?
-Min plikt. -Vad bryr du dig om plikt?
Är det därför du lämnar din kärlek bakom dig?
Jag behåller dem som en påminnelse.
En gång var det här rummet fullt av vänner.
Men nu är det bara vi kvar.
Hur mår du min vän?
-Bra? -Bra.
Bra.
Herr befälhavare.
-Hej Hitler! -Hej Hitler!
Till och med i slutet förblir vi soldater.
Herrar.
Jag vill med honom tala ensam. Jag frågar dig.
Vi har några saker att prata om.
Och har lite tid. Häng med.
På ditt kommando.
Vad är mina order, befälhavare?
Vad gör jag här?
Låt oss komma till saken.
Det är ingen hemlighet våra ubåtar mår dåligt.
Britterna och amerikanerna har satt sig målet
att förstöra dem helt. Ledaren är inte nöjd.
Guiden måste börja med fler U-båtar behövdes under kriget.
Jag ska visa dig något
Ser du det?
-Den amerikanska östkusten. - New York City.
din krigsansträngning börja här.
Operation Seawolf.
Vår verksamhet var alla misslyckade.
Kryssningsmissilen V1.
Det är Hitlers mirakelvapen.
Vi kommer att göra dessa missiler att vara stationerad på våra ubåtar.
Och så attackerar amerikanerna.
Med detta flyttar vi fienden i rädsla och skräck.
Jag vill att du ska leda operationen.
I början av kriget hade vi suveränitet över vattnet.
Stål, blod, eld, rädsla.
Det var våra svärd.
Nu drömmer vi bara från våra "undervapen".
Och om seger.
Det är allt vi har kvar.
Guiden ger oss ingen extra personal.
-Ursäkta? -Du hörde mig rätt.
En flock behöver vargar.
Jag ska visa dig vargarna.
stod stilla!
dina vargar.
Det här är inte vargar. det här är pojkar
-Små pojkar. – Vi var i samma ålder då.
När kriget började övade jag nio månader med mina män,
innan vi gick i strid.
Du har den bästa utbildningen mottagits över hela landet.
Vet du vad du kan förvänta dig?
Du vet riskerna.
Du är redo för landet och att dö för ledaren.
Det här är inte Kriegsmarine.
Gör dem sedan en Kriegsmarine.
jag gör
Operation Seawolf.
Du kommer att segla med tre båtar.
Sju till kommer att ansluta sig gå med dig senare.
Tio båtar.
De tjänar så att säga som spjutspets för andra båtar.
Och vem ska vi slåss på på marken?
Allierade sjöfartsleder i delstaten New York.
-Och målet? - New York City.
När börjar det?
Flottan är klar.
Vi kommer kl bryta nästa tidvatten.
Jag skulle vilja se båten och officerarna talar.
Jag förväntade mig det!
Officerarna på U-546.
Är du löjtnanten?
Löjtnant Erich Reinhardt, den tillförordnade kaptenen på ubåten.
Kapten?
Vi planerade till en början Reinhard som kapten, men...
under ditt ledarskap han representerar dig gärna.
Har jag inte rätt, löjtnant?
Jag är nöjd, att lyda ditt kommando.
-Och båtarna? -Löjtnant Lutz.
-Är allt klart? -Maskinerna är klara.
Löjtnant Handel Spear. Besättningen är redo att lämna.
Bra bra...
Bra. Då ses vi min båt och äta något.
sjövarg.
-Jag vill prata med befälhavaren direkt. -Ja, sir.
Befälhavare?
Vad är?
Operation Seawolf börjar.
-Säkert? -Det bekräftades precis av Enigma.
-Komma. Vi har mycket arbete framför oss. -Ja, sir.
I oöverträffad miljoner demonstrationer
har idag hela tyska nationen
att arbeta, till sina värderingar,
deras moraliska etos
och till deras medborgare känd bilaga.
Ikväll hittas
om staten, professionell och valörskillnader,
hela tyska folket tillsammans,
äntligen...
-Jag tar det ur dina händer. -Tack.
Nåväl, Hans, det är dags.
Spökena stannar här i hamnen.
Nu finns det bara du laget och uppdraget.
Är du redo?
Om laget hälften så bra som båten är är jag säker.
Under dessa omständigheter.
Okej då...
iväg till ditt andra hem.
Havet och skeppet.
Lycka till min vän.
Jag önskar dig detsamma.
stod stilla!
flytta.
Jag vet att du inte känner mig.
inte jag heller du.
Men sjömän är som bröder.
Havet binder oss alla samman.
Vi står tillsammans i liv och blod.
Vi tjänar vårt värde djupt nere i havet.
Alla av er kommer att göra sin plikt.
Jag kommer inte göra dig besviken.
Gör mig inte besviken heller.
-Alla händer till dina inlägg. -Ditt kommando, kapten.
Alla män till sina inlägg!
Vi åker ut i sex knop. Styrbord, 108 grader.
Ja, kapten. Lutz?
Motorerna i sex knop. Styrbord 108 grader.
kapten, båten går i sex knop.
Motorerna går som planerat. Batterierna är fulla.
Okej, ta det under ytan. Och sedan accelerera.
På ditt kommando.
- Göm dig! - Göm dig.
Vår underrättelsetjänst har informerat oss
ubåten är utanför hamn avgick från Trondheim.
De kör de norra vägarna fiskaren med
så att de inte upptäcks.
På detta sätt är svåra att lokalisera.
De är långsamma. Vi måste placera och avlyssna dem.
Den tionde flottan står redo med sina jagare.
Kontakta Commander Emitts. De borde delas upp.
Ena hälften borde gå norrut, den andra söderut.
Vi tar inga risker.
Jag älskar den här vargjakten.
Ja, sir.
USA:s tionde flottakapten Samuel Gravely Jr. på USS PC-1264
Fyra graders babord, fullt hårt roder. håll henne lugn
Aye ja sir. Fyra graders babord, fullt hårt roder.
Kapten, Emmits för dig.
Ja, sir?
Tack herrn.
styrbord. hårt roder. Tio knop.
-En ny kurs? -Operation Teardrop är nu igång.
-Jaggar vi verkligen ubåtar nu? -Jakten är igång.
Ja, sir.
-rorsman. - Ja, ja, sir.
Var inte dum, gumman.
– Har du kanske något till mig? -Nej håll käften.
Vad jag inte skulle ge för en god öl just nu.
Är du redo för kampen mina soldatbröder?
-Jaja. -Vi kommer att besegra dem.
Jag har en säck full med potatis här.
Och jag har choklad också.
-Nej nej. -Bra.
-Bra så här? -Ja, bra gjort.
Jaja.
förlåt kapten, Jag har inte haft en chans än
ta ut mina personliga tillhörigheter.
Hitlerjugend?
"Detta blod är fullt av heder."
Det är min brors.
Han var i Normandie dödades av amerikanerna.
Jag är ledsen att höra det. Löjtnant.
jag känner dig har dragit tillbaka kommandot över båten.
Du är min andra befäl.
Du måste ta mina beställningar följa utan undantag.
-Är det klart? -Ja, kapten.
Vi måste vara på den här båten fullgöra vår plikt.
Under mitt kommando är allt som räknas
att laget överlevde och vi besegrar fienden.
Och säkerhet ombord. Uppfattat?
-Uppfattat. -Bra.
Hur är läget?
U-894 hamnar efter.
-Och varför hamnar hon efter? -Motorerna.
Informera U-578 via radio om det.
På ditt kommando.
Håll dem på rätt spår.
Vi kanske nu slösa inte mer tid.
På ditt kommando.
sover du än? Godnatt.
Jag tror jag lägger mig nu också.
Tack så mycket.
-Vad vill du med det? -Vad?
Gör mig inte illa.
Gör mig inte.
Jag har aldrig haft en kniv.
Min familj var för fattig för det. Pengarna var för knappa.
Hur är den nya kaptenen?
Han flyttade in i min stuga.
Vi är alla på din sida. För män som Kessler...
tiden är sedan länge förbi.
Håll motorerna igång. Jag vill ha en rapport varje halvtimme.
kommando från ovan.
-Hej Hitler! -Hej Hitler!
Hej Hitler!
Styrman, styrbord, 20 grader. Och håll kursen.
Löjtnant, vi tar emot ljudsignaler.
-Från ytan? -Jag tror det.
-Vad händer? -Vi har kontakt med fienden.
Hur många båtar finns det?
Reinhard, hur många?!
Ett ögonblick!
Ska jag ta detta till kaptenen?
Inte än.
Reinhardt, kom igen!
Det finns flera fartyg. Och de kommer snabbt till oss.
De andra ubåtarna har bekräftat det.
-Jag har visuell kontakt. -En konvoj?
Ja.
U-578 vill attackera.
Vad kan jag berätta för dem?
Det här blir vårt första byte.
Det kan vi inte bestämma. Men kaptenen.
Jag beordrar attacken.
På ditt kommando.
Ring nu kaptenen.
På ditt kommando.
Varför stannade motorerna?
Kapten! Vi har kontakt med fienden. En konvoj.
Handelsfartyg. U-578 börjar attackera.
På vems order?
-Torpederna sjösattes! -Kapten, avfyrade torpeder!
- Periskopet. kör ut den! - Förläng periskopet!
Ett slag! Du har blivit träffad!
ja!
Ännu en hit!
-Det var en annan hit! -Ja!
Var är torpederna?
Alla händer till stridsstationer. Gör dig redo för strid!
Alla händer till stridsstationer!
Alla händer till stridsstationen!
Sir, vår konvoj blev påkörd. Från en ubåt.
-Var? -Sektor 4-7-3.
Våra män. Vi behöver fåglarna i Greeley.
-Alla tillgängliga styrkor borde gå dit. -Jag skickar igenom det.
-Du borde skynda dig. -Ja, sir.
Kom igen!
Snorkeln oroar mig. Vi borde komma till ytan snarast.
-Honom då? -Svårt att säga att vi ska gå upp.
Berätta för maskinrummet.
-Ja? -Är batterierna laddade?
-Tyvärr inte tillräckligt. -Och motorerna?
Vi borde kolla upp det på ytan.
OK.
Vad händer här?
Batterierna inte laddas ordentligt.
Vi måste gå upp. Det är förmodligen snorkeln.
Nåväl, upp med henne då.
Otto!
Informera de andra båtarna om att vi går upp!
På ditt kommando!
Väck däckspersonalen!
-Ta oss till ytan. -På ditt kommando.
Var är kaptenen?
Han sover.
Håll henne lugn!
Jag vill absolut inte att någon går överbord.
Vi har ett problem!
-Och vad? -Kom och se den.
Vad händer?
Vi behöver maskingevären nu.
Till vapnen!
Det finns överlevande.
Är du säker?
Vi kan inte ta dem.
Låt oss skjuta dem. Vi kan inte ta några chanser.
Vad ska vi säga till kaptenen?
-Han tror att det var hans beställning. -Bra.
Är det en däckpistol?
-Ja verkligen. -Vem skjuter de på?
Det fanns livbåtar, jag ville ha lämna inga överlevande bakom sig.
Det var inte min beställning.
överlevande kunde avslöja vår position.
Idiot. Vi kunde ses.
Vem ska vi egentligen för se här ute?
flygplan!
Ta ner männen. Kom igen!
Alla till stridsstationerna. Vi måste gå under.
De andra ubåtarna bör omedelbart dra sig ur.
maskinrum. 95 procent på båda motorerna. Omedelbart.
Där uppe!
Skynda dig!
De kommer!
Vad händer?
Vi är under attack.
Brandfri!
Stå upp! Vi har inte mycket tid!
Spjut?
Spjut!
Jag är ledsen.
Alla händer under däck! Vi måste dyka omedelbart!
Förbered allt! Kom igen skynda på!
-De attackerar oss igen! -Var är de andra?
De är döda. Vi måste omedelbart...
Du har besättningens liv och äventyrade båten.
Löjtnant Lutz! Arrestera löjtnant Reinhard
-och ha honom bevakad. -Men...
Vilka order vill du följa?
Och dyk in nu! Varsågod!
Sir, våra flygplan attackerade en ubåt.
-Vilken position? - Avsnitt 9-47-4.
Flottan bör röra sig mot Flytta avsnitt 14-55.
-Det här är vår chans. Gör det. -Ja, sir!
-Svårt att porta! -Svårt att porta!
Sir, U-578 har andra fartyg identifieras på ytan.
Förläng periskopet.
Förläng periskopet!
Periskopet är klart!
-Få ner den till 50 meter. -Vad?
Dessa är förstörare. Gör det.
50 meter, på ditt kommando.
Albert, fem upp. Tio ner.
På ditt kommando.
Lyssna på mig.
Det här är kaptenen.
Vi har siktlinje till fiendens fartyg.
De är på väg rakt mot oss.
Som tur är är vi tillräckligt långt borta, så att deras radar inte ser oss.
Kanske vi kan passerade obemärkt.
-Håll oss på kurs. -På ditt kommando.
På sju minuter vi gick under dem.
sju minuter.
Ja.
Sir, jag har något på min radar.
-Rätta till babord 20 grader. - Ja, ja, sir.
Aktivera vattenbomberna och vänta på mitt kommando.
Babord 15 grader, halvfart och sedan vanligt roder.
Aye ja herre!
Kom igen.
Fyra minuter.
Här snälla sir.
Tack.
Sir, vi har kontakt fem graders hamn.
- Radiotröja. -Ja, sir.
-Avfyra djupladdningarna. -Ja, sir!
Två minuter.
Kom igen.
Kom igen nu.
Granatpistolerna!
Sir, de är alla i vattnet.
Vi har dem!
Har precis skaffat en ubåt skjuten ned av den tionde enheten.
-Bara en? -Ja, sir.
Paketet!
-Det finns mer än en. -Ja, sir.
Fortsätt jaga dem. Kom igen!
Vi är säkra.
Kapten, det har vi tappade kontakten med U-578.
Det är bara ett ljud.
Vi fortsätter.
Vi har en beställning. Håll kursen i sex knop.
-Det är snart natt. -På ditt kommando.
Kaptenen behöver handeldvapen. Två kulsprutepistoler.
Jag måste rådfråga först...
herr...
Fiendens båtar är utanför radarn den tionde enheten försvann.
Om det överhuvudtaget fanns några fler ubåtar.
Du borde gå tillbaka till kusten.
Meddela Kustbevakningen och dubbla krafterna.
Ja, sir.
Officer!
Gå igenom det vi leta efter de andra ubåtarna.
-På ditt kommando. -Vår attack mot USA:s kust
- är nära förestående. -På ditt kommando!
Kapten, vi har ett problem.
Vad?
Löjtnant Reinhard.
Står still.
reinhard?
sluta!
Löjtnant, ge mig pistolen.
Och så glömmer vi denna händelse.
Jag dödade de här männen.
Du är död på grund av mig.
Jag har övergett mitt skepp. Och mitt team.
Jag svek dig.
Dina misslyckanden avslöjas mitt svaga ledarskap tillbaka.
ge mig pistolen
Jag sa sluta!
I första världskriget
nya ubåtar utvecklades.
Många har anmält sig frivilligt.
En av de få, som togs var jag.
På min första dag på öppet hav en man föll överbord.
frågade jag kaptenen om han vill få mannen räddad.
Men han tackade nej.
Varje man är på en ubåt ansvarig för dig själv.
Ödet avgör allt.
Det finns ingen återvändo. Det går bara framåt.
Alla man på det här skeppet måste uppfylla sitt uppdrag
Det gäller även dig, Reinhard.
Ditt förflutnas misstag borde inte avgöra din framtid.
Din klocka startar om fem minuter.
Kom igen.
Ja, kapten.
Vi har kontakt.
-Vi är nära kusten. -Väldigt nära.
Håll ett öga på allt. Stäng av motorerna.
På ditt kommando.
-Var är löjtnant Reinhard? -Han är på sin vakt.
-Jag går fram till honom. -Är bra.
kall natt.
Och hur.
Om vi ​​fortsätter styrbord, de kommer inte att märka oss.
Varför?
På natten finns konturen av vår båt kan knappast urskiljas.
-En blind fläck? -Ja.
Låt oss fortsätta styrbord.
På ditt kommando.
flyttfågel.
Vad?
som liten pojke Jag var medlem i "Wandervogels".
Jag har redan hört talas om det.
-Bra. Fortsätt. -På ditt kommando.
Den tionde flottan i söder har just sänkt tre ubåtar.
-Och i norr? - Ingen förändring, sir.
Det betyder att de kunde...
de kunde attackera från den sidan.
ju närmare de kommer desto bättre kan vi hitta dem.
kapten, motorerna går på 100 procent.
Vi borde anlända till New York imorgon.
-Några nyheter från de andra ubåtarna? - Inte än så länge.
Hur lång tid det kommer att ta, förbereda en attack på däck?
Gissningsvis fem, sex timmar att föra missilerna på däck.
Vi har inte tid för misstag längre.
Vi ska tillåt inga fler misstag.
Jag har visuell kontakt med fartyg, kapten!
-Handelsfartyg? -Ser mer ut som marinens fartyg.
Kapten, radarn indikerar många fartyg. De är snabba.
Gör dig redo för strid.
Alla män på sina ställen!
De är alla styrbord.
-Det här är amerikanska krigsfartyg. -Har du sett oss?
Inte än. Men förmodligen snart.
Vi behöver torpederna. Vi riktar in oss på handelsfartyget.
-Anfaller vi dem? -Ja, löjtnant.
-Kom igen! -På ditt kommando!
Torpederna är redo för uppskjutning.
Port 90 grader.
-port 90 grader! -Port 90 grader.
Avfyra torpeden.
Fire torped one!
Brandfri!
Och nu den andra torpeden.
-Brand torped två! -Brandfritt!
-Ladda rör tre och fyra. -Ladda rör tre och fyra!
1000 meter kvar...
800 meter...
400 meter...
300 meter...
200...
100 meter.
Målet är nu träffat.
Träffa nummer ett!
Träff nummer två!
-Vad gör amerikanerna? -De samlas vid handelsfartyget.
till styrbord.
Du får inte se oss.
Kom igen.
Jagarna närmar sig oss.
vi träffar honom På havsrörsdjup.
På ditt kommando! havsrörets djup!
havsrörets djup! Babord, två grader.
Roder hårt åt styrbord, två knop.
På ditt kommando.
Roder hårt åt styrbord, två knop.
Avfyra den tredje torpeden.
Fire torped tre!
Och nu torped nummer fyra!
Avfyra torped fyra!
träffen är nära förestående.
Vi har en kvar.
Fyra gjorde mål!
Torped fyra träffar!
Vi går ner 150 meter, fyra knop. nu går vi
Några nyheter från flottan?
vid deras ankomst låg ett handelsfartyg i närheten.
-Annars? -En jagare, kolet, sänktes.
Flottan har räddningsåtgärder vidtagits.
New York kan i morgon bitti attackeras av tyska missiler.
Alla flottor från söder ska åka till hamnen i New York.
Bara för att vara säker.
Haskel, hitta den här ubåten. Det är en order.
Ja, sir.
Radio som till huvudkontoret.
På ditt kommando.
Den tyska flottan hade sig själv
långt innan dess förberedd för dessa attacker.
General Eisenhower meddelade det de allierade flyttade över den norra
sammanfoga och östkanal, att kämpa tillsammans mot fienden.
Rapportering från Fuhrers högkvarter,
att vår Führer, Adolf Hitler,
i eftermiddag på sin kommandoplats i rikskansliet,
till sista andetag kämpar mot bolsjevismen,
har fallit för Tyskland.
Den trettionde...
Ett meddelande från Kessler.
Han är nästan till New York.
Vet han?
Han kommer att få reda på det snart.
Varför har du Kessler valts för det här uppdraget?
Kessler förlorade allt.
Det finns inget bättre...
som en man som inte har något att förlora.
Hej Hitler!
Vi är där.
New York.
Löjtnant Lutz, Du har gjort ett mycket bra jobb.
Tack för det.
Tack.
Kapten!
Måste vara en fantastisk utsikt.
NYC.
Har jag tillstånd gå upp på övervåningen?
Tillstånd beviljat.
Det här är vår chans.
Jag har aldrig sett något liknande.
Hon är svår att beskriva.
Har du sett henne än?
Ja, i början av kriget.
Har vi någonsin haft en chans att vinna?
Nej
Vi har våra beställningar.
Hej Reinhard. Ta det.
Naturligtvis.
...de senaste utomlandsnyheterna sammanställd åt dig.
Det är bara senaste nyheterna kom in.
Att ha oberoende källor bekräftade Adolf Hitlers död.
Det har han uppenbarligen Begick självmord...
låt oss gå ner
-Hörde du det på radion? -Det här är för dig personligen.
Amiral Donitz
ger ordern att lägga ner vapnen.
Och vänta på ytterligare beställningar.
Vet laget?
Inte än. Är det sant? Är Hitler död?
-Jag tror det. -Propaganda?
Amerikansk propaganda är inte som vår.
Vad ska vi göra?
Lämna männen förbered raketen.
-Men amiralen sa... -Vi får vänta på ytterligare order.
Men om vi ska fortsätta vi borde vara redo.
Laget borde förbereda sig så bra som möjligt.
Jag ordnar det.
Det här är vår chans. Vi är redo.
På ditt kommando!
Det här är kaptenen som talar, lyssna: Vi är vid fiendens portar.
Vi är redo att anfalla.
Oj, tack.
nätter som denna kan vara jävligt långt.
-Vad är? -Hitler är död.
Det har bekräftats.
Det är över.
-Herr? -Ja?
- Kessler. -Honom då?
Enligt hans fil har han sin familj förlorade i bombningen av Dresden.
-Är det sant? -Ja.
Han har inget att förlora.
Han bryr sig inte om Hitler. Varna flottan.
Herr!
Jag saknar dig.
Kapten, hon är redo.
Du gjorde ett bra jobb, löjtnant.
stod stilla!
Män, var och en av er borde vara stolta att vara tysk.
Du är den riktiga Kriegsmarinen.
Kapten!
Vi har kontakt. De kommer mot oss.
-Vem exakt? - Den amerikanska flottan.
Du har hittat oss.
Är vi tillräckligt nära kusten?
Att skjuta upp raketen vi måste komma ännu närmare.
Avståndet är för stort.
Vad är din beställning?
-Sir, vi har kontakt. -Är det hon?
Ja, sir.
Var redo för strid!
-Var redo för strid! -Var redo för strid!
Män, Hitler är död.
Vi har två alternativ.
Ge upp...
eller slåss.
Vi slåss med dig.
Vi slåss.
Styrman, håll ut båten till 93 grader. Sex knop.
-På ditt kommando! -Var redo för strid!
-Var redo för strid!
-Sir, du har tagit kontakt. -Och?
Flottorna är lokaliserade på överenskommen plats.
Vi gjorde det.
schackmatt!
Sir, signalen blir starkare.
kommer det närmare
Sir, det kommer rakt mot oss.
På denna kurs vi möter krigsfartygen.
Vi går under.
Vi dyker!
Se upp för det grunda. Men håll kursen.
Du kommer att se oss på denna kurs.
Så nära att de kan göra sina egna Släpp inte djupladdningar.
Accelerera. Åtta knop.
På ditt kommando. Accelerera! Vid åtta knop!
-Något nytt? -Nej.
Det var deras taktik.
Vad? Som?
Kapten, ubåten kom direkt till oss!
-Förbered dina vapen. -Ja, sir.
du hörde honom gör era vapen redo, gå!
Kapten! Vapnen har inte tillräckligt med räckvidd.
Herr! Hon kommer undan!
Jag tror inte det.
Nu är vi redo!
ja!
Lyssna! Det är fortfarande fler fartyg på radarn.
Kapten, resten av flottan har anlänt.
Precis i tid.
Hur långt?
-Vi är tillräckligt nära. -Låt oss ta chansen och dyka upp.
- Blås tankar! -På ditt kommando! Blås på tankar!
Blås på tankar!
Kapten! Ubåten har kommit upp till ytan.
-Vad? Angriper de? -Komma!
Angriper de?
-De håller på att skjuta. -Och med vad?
Med en raket.
Med all respekt, sir. jag skulle vilja glad att se min mamma igen.
Jag tar dig till din mamma.
Kapten!
"Denna order går till alla båtar."
"Sätt uppdrag. överlämna. Överlämna."
Det är för sent.
Sir, ubåten har dykt upp.
Flottan väntar på ditt kommando.
Vad ska de göra?
Spräng den.
Kapten!
-Vi måste överge skeppet omedelbart. -Få männen överbord.
Kapten! Kom igen.
En kapten sänker sitt skepp.
Det är min plikt.
Ska du gå.
Kom igen!
Tack.
"Varje kapten som helst med en känsla av heder kan göra sitt eget öde
inte separat från hans skepps.
Endast av min Jag kan bevisa min egen död
att de tyska väpnade styrkorna var villiga att dö för sitt land.
Du är en ung man, Reinhard. Du har ett långt liv framför dig.
Få ut det mesta av det.
Som jag sa tidigare:
Lämna misstagen från ditt förflutna bestäm inte din framtid.
Kapten Hans Kessler, Kriegsmarine