আপনার নাম কী স্যার?
সানি।
কোয়ারেন্টিনে থাকার জন্য হায়াত একটু বেশি ব্যয়বহুল হয়ে যায় না স্যার?
আপনার কপাল যে, এই দুঃসময়েও আপনি এর ব্যয়ভার সামলাতে পারবেন।
এখানকার অবস্থা খুব খারাপ।
আমরা তিনদিনে একবার রাইড পাই।
ওখানে কি সব ঠিকঠাক আছে, স্যার?
লাইটার আছে আপনার কাছে?
আমি সাধারণত গড়িতে কাউকে ধূমপান করতে দিই না।
কিন্তু আপনি করতে পারেন।
দুবাইয়ে কতদিন ছিলেন?
ওখানে ব্যবসা করছেন?
আরে, কী করলেন স্যার?
ওখানে কী কোনও ঝামেলা করে এসেছেন না-কি?
চিন্তা করবেন না, সব ঠিকঠাক আছে।
প্রিপেইড, স্যার।
ব্যাপার না, রাখেন।
আপনার কোয়ারেন্টাইন কবে শেষ হবে, স্যার? আমিই আপনাকে বাসায় পৌঁছে দিয়ে আসব।
হুম...
স্যার, আপনার লাগেজ নিতে ভুলে গেছেন।
ওহ! হ্যাঁ। এটার দরকার পড়বে আমার।
মিঃ সানি ভার্কে। হ্যাঁ, আপনার রিজার্ভেশন আছে আমাদের কাছে।
টাকাটা কীভাবে দিতে চান, স্যার?
ক্যাশ।
সমস্যা নেই, স্যার।
এখানে চতুর্থ এবং পঞ্চম তলা কোয়ারেন্টাইনের জন্য রাখা হয়েছে।
আপনি চতুর্থ তলায়।
সারাদিনে আপনার যা যা দরকার সবকিছু ঘরেই পেয়ে যাবেন।
স্বাভাবিক অবস্থার কাউকে ঘরে যেতে দেয়া হবে না।
আর আপনিও ঘরের বাইরে যাওয়ার অনুমতি পাবেন না।
ডিসপোজেবল (একবার ব্যবহারযোগ্য) পাত্রে খাবার দেয়া হবে।
লিফটে চলাচলের ক্ষেত্রেও সীমাবদ্ধতা আছে।
অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত, স্যার।
আশা করি আপনার দিনটা ভালো কাটবে।
এই নিন আপনার ঘরের চাবি।
আমাদের এখানে থাকতে চাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।
Movie:- SUNNY (সানি)
কী রে মোরগ!
আরে কলেজের দিন আর মনে করাস না আমাকে। আমি এখন ভদ্র, সাংসারিক একজন মানুষ।
- তাই নাকি? - হুম।
যাকগে... কেমন আছিস তুই?
একশ তে একশ...
তোর কী খবর?
অনেক চাপের কাজ, ভাই।
যেসব কর্মচারী পরিস্থিতির সুযোগ নিচ্ছে কোম্পানি তাদেরকে বের করার পরিকল্পনা করেছে।
এর বিরুদ্ধে কিছু করা দরকার।
আচ্ছা বল তো তোর মাথা গেছে না-কি...
..এই কোয়ারেন্টাইনের জন্য তুই গ্রান্ড হায়াতে থাকছিস।
লটারি বা ওরকম কিছু পেয়েছিস না-কি?
- এসবের জন্য লটারি জেতা লাগে না। - তাহলে?
পরিপূর্ণভাবে বাঁচতে একটা হৃদয়ের প্রয়োজন।
জোক!
জানিস কোন রুমে আছি?
শুনছি।
যে রুমটাতে এ আর রহমান ছিল।
তো কী?
কাশছিস কেন?
ঠিক আছিস তো?
চিন্তা করিস না, আমি আক্রান্ত হইনি।
- কাশির জন্য গরম পানিতে মাল মিশিয়ে খাচ্ছি। - কী?
মনে আছে কলেজেও তুই এরকমই করেছিলি?
হুম...
ভালো না, তবে দমন তো করা যায়।
- তোর এটা করে দেখা উচিত। - হুম...
তারপর, পরিবারের সবাই কেমন আছে, ভালো আছে তো?
দীপাও কাজের চাপে আছে।
আর আপ্পু তো অনলাইন ক্লাস করতে করতে শেষ।
নতুন ল্যাপটপ চায়ছে!
বলে, সে না-কি আমার পুরাতনটা ব্যবহার করতে পারবে না, ভাব একবার!
একটা কিনে দে।
নাহলে আরেকটা কাজ করতে পারিস।
আপ্পুকে বল ওর কোন ল্যাপটপ লাগবে।
আমি একটা কিনে দিব।
কীসের জন্য!
আমি সিরিয়াস। দ্রুত একটা অর্ডার দে।
আমি রিসিপশনে তোকে টাকা দিয়ে দিব। ওকে নতুন একটা নিতে দে।
সত্যি সত্যি বল। কোনও লটারি জিতেছিস?
ওখানে গিয়ে তো তোর টাকা-পয়সার সমস্যা হয়েছিল, না?
হ্যাঁ।
কিন্তু এখন, সব সমস্যা শেষ।
সব সমাধান হয়ে গেছে।
কীভাবে?
পরে বলব।
ল্যাপটপের অর্ডারটা দে... আর রিসিপ্টটা আমাকে পাঠিয়ে দে।
টাকা আমি দিয়ে দিব।
হুম... সেটা পরে দেখা যাবে।
আপাতত, তোকে একটা তোর গাওয়া একটা গান ফরোয়ার্ড করছি।
দীপা কাল খুঁজে পেল এটা।
মনে আছে?
কলেজে নিম্মির জন্মদিনের জন্য যে গানটা তুই লিখেছিলি।
সেই কলেজের দিনগুলোতে নিয়ে গেল।
আচ্ছা, পরে ফোন করছি।
তুমি এসেছ আমার মরুতে তোমার ছায়া নিয়ে... 🎶
আধার-কালো এই রাত কেটে যায় তুমি এসেছ বলে...🎶
আমি আলো দেখি তোমার মাঝেই... 🎶
তোমার মাঝেই আমার দুঃখরা হয় বিলীন। 🎶
তোমার হাসিতে যে আলো দেখি... আমার কল্পনায় তা উজ্জ্বল হয়ে থাকে... 🎶
ফুলের মতো তোমার মুখ! 🎶
আমার জীবনে তুমি বসন্ত ঋতু মতো এলে। 🎶
মন চায় তোমার সুরের সাগরে হারিয়ে যেতে। 🎶
চলো নিজেদের জীবনগল্প শুনি। 🎶
তুমি আমার ভালোবাসা। থেকে যাবে আজীবন। 🎶
হ্যালো, কে বলছেন?
সানি।
ওহ, সানি। আমি তো ছুটিতে ঘুরতে এসেছি।
ফিরে ফোন করি তোমাকে?
গাড়ি চালাচ্ছি এখন। আচ্ছা, বাই।
হ্যালো।
মিঃ সানি?
হ্যাঁ।
কে বলছেন?
আমি কালামাসেরি থানা থেকে বলছি।
থানা?
কী হয়েছে?
আপনি ঠিক আছেন তো?
কী বলতে চান আপনি?
আপনার কী কোনও লক্ষণ আছে?
ওহ! ওটা... না, আমি ভালোই আছি।
এখন কি এসব পুলিশি দ্বায়িত্বেও পড়ে?
হ্যাঁ। এখন কঠিন সময়।
আপনার মাঝে কোনও লক্ষণ দেখা দিলে আমরা স্বাস্থ্য অধিদপ্তরে জানাব।
আপনার স্বাস্থ্যগত কোনও সমস্যা আছে?
লো বিপি আছে আমার।
তার জন্য চিকিৎসা করাচ্ছেন?
এর কোনও চিকিৎসা নেই।
ঘুমের জন্য কিছু ওষুধ খাচ্ছি।
বিমানবন্দরে ডেক্লারেশন ফর্মে এসব উল্লেখ করেছেন?
হ্যাঁ।
শারীরিক কোনও অসুবিধা দেখা দিলেই আমাকে জানাবেন।
ঠিক আছে। নম্বরটা সেভ করে রাখুন।
আপনার নাম?
আমি সাদাসিভান নায়ের।
দয়া করে কোয়ারেন্টাইনের নিয়মাবলী কঠোরভাবে মেনে চলুন।
আমরা সবাই আপনার পাশে আছি, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, ধন্যবাদ। আপনার নম্বর সেভ করে নিচ্ছি।
হ্যাঁ?
সুপ্রভাত, স্যার।
অথিতি সেবায় ফোন করার জন্য ধন্যবাদ। কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
হ্যাঁ, সুপ্রভাত।
ডাবল লারজ স্কচ, যে ব্র্যান্ড আপনাদের আছে, সেটাই।
দুঃখিত, স্যার। কোয়ারেন্টাইন রুমে অ্যালকোহল পরিবেশনের অনুমতি নেই আমাদের।
কী? রুম বুকিং এর আগেই তো রাজি হয়েছিলেন।
ঠিক বলেছেন, স্যার।
কিন্তু সেদিন কোয়ারেন্টাইনে থাকা একজন মদ খেয়ে চেঁচামেচি করেছিল।
তার পরেই এই সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।
এটা মেনে নেয়া যায় না।
আপনি এর জন্য যত ইচ্ছা টাকা নিতে পারেন। কিন্তু আমার মদের দরকার।
টাকার ব্যাপার না এটা, স্যার। কোম্পানির নিয়ম এটা।
ধুর!
আমাকে বলা উচিত ছিল। ধোঁকাবাজি সব।
দুঃখিত স্যার। অন্য কিছু দিয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
- দোস্ত। - এত জলদি উঠে গেছিস?
দুপুরও তো হয়নি।
- একটা বোতলের ব্যবস্থা করে দিতে পারবি? - কি!
নাহলে আমি এখান থেকে পালিয়ে যাব।
মজা পাইনি।
এক ঝলকে পুলিশ তোকে ধরে ফেলবে।
তাই, সাবধানে।
আর তারা তোকে সরকারি ঝামেলায় ফাঁসিয়ে দিবে।
হোটেলে যে টাকাটা দিয়েছিস সেটাও হারাবি।
এটা চাস তুই?
হুম... গাড়ি চালাচ্ছিস নাকি? পরে ফোন করছি।
দেখি কী করা যায়।
দেখা লাগবে না। বাদ দে ঐ বুদ্ধি।
হ্যালো।
হুম... হ্যালো।
কে বলছেন?
সানি। কাল আমাকে হায়াতে নামিয়ে দিয়েছিলেন।
হ্যাঁ, বলুন।
আমাকে একটা বোতল এনে দিতে পারবেন? যেকোনো ব্র্যান্ড হলেই চলবে।
হুম... লোকাল ব্র্যান্ড দিতে পারব আমি।
দারুণ, তাতেই হবে।
আপনার বাসায় নিয়ে যাব?
বাসায়? হোটেলে নিয়ে আসেন।
হোটেলে নিয়ে যেতে পারব না, স্যার। পুলিশ ধরে ফেলবে।
আমি টাকা দিচ্ছি। কত লাগবে আপনার?
সরি স্যার, আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি। পরে ফোন করছি।
গাধা! এক্সিডেন্ট করে মরবি তুই।
হ্যালো...
- কোত্থেকে এলো! - হ্যালো।
হ্যালো।
এটা কি আপনার?
হ্যাঁ, ওটা আমার ওড়না।
কাল রাতে নাচতে গিয়ে ফেলে দিয়েছিলাম।
রাতে নাচ?
হ্যাঁ, যখন আমার কাজ থাকে না।
রাতে আঙ্কলেট পরে নেচেছেন না-কি?
হ্যাঁ, কেন?
রাতে ওটার জন্য ঘুম হয়নি আমার।
ওহ! দুঃখিত। আমি এখানে কোয়ারেন্টাইনে আছি তাই নাচটাকে একটু ঘষামাজা করে নিচ্ছি।
আচ্ছা, আপনিও কোয়ারেন্টানে আছেন?
হ্যাঁ।
কিন্তু এটাকে এখানে উপভোগ করছি এখানে... চারিদিকে সুন্দর দৃশ্য।
হুম... তো, এটাকে উপরে ছুড়ে মারব?
আরে, না। নিচে পড়ে যাবে।
আমি ডেস্কে জানাচ্ছি। তারা আপনার কাছ থেকে নিবে ওটা।
ঠিক আছে।
অফিসের কাজের সময় হয়ে গেছে।
আমি এখন 'বাসায় থেকে কাজ' করছি। বাই।
কী একটা অবস্থা!
ওহ, এর কী কখনও শেষ হবে?
ফোনটা ধরুন, জলদি।
হ্যালো। - হ্যালো।
-হ্যালো।
স্যার, আমি সানি। সকালে কথা হল আমাদের।
কী হয়েছে, সানি?
স্যার...
বলো।
স্যার, ব্যস্ত আছেন?
তোমার কী অস্বস্তি লাগছে?
স্যার, এক বোতল মদ নেয়ার কোনও সুযোগ আছে?
যেকোনো ব্র্যান্ড।
হ্যালো।
এই বিষয়ে আরেকবার ফোন করলে, তোমাকে আমি মেডিকেলে পাঠাব।
ফলাফল আসা পর্যন্ত ওখানে থাকো।
পুলিশের সাথে এভাবে কথা বলার সাহস কে দিল? গাধা।
স্যার, আমি ভারতীয় নাগরিক।
এভাবে আটকে রেখে আমাকে আমার অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে পারেন না।
এর জন্য আমি লড়ব।
যাও গিয়ে লড়ো তাহলে, আমিও দেখব।
স্যার, দয়া করে সাহায্য করুন...
স্যার, আমার অস্বস্তি লাগছে।
হুম...
হ্যালো।
গুরুতর না-কি?
আমি অনেক দুঃখিত, স্যার।
হুম... ঠিক আছে।
আমার মদের খুব দরকার। খুব জরুরি।
তাহলে আমি তোমাকে পরামর্শের জন্য পাঠাচ্ছি।
আধাঘন্টার মধ্যে একজন ডাক্তার তোমাকে কল করবে।
তাহলে, ডাক্তারের প্রেস্ক্রিপশনে মদ উল্লেখ থাকলে মদ খাব?
হ্যালো।
সানি, কাউকে মারতে মন চাচ্ছে?
কী? কে আপনি?
আমি ডাঃ ইরালি। আপনাকে কল দিতে বলা হয়েছে আমাকে।
হ্যাঁ, বলুন ডাক্তার।
কোথায় ছিলেন আপনি?
দুবাই।
ওখানে কাজ করেছিলেন?
না, ব্যবসা।
কীসের?
গালামালের।
আপনার কোম্পানি কি বন্ধ হয়ে গেছে?
না, পার্টনারের সাথে একটা সমস্যা হয়েছে আমার।
তাই, সব বাদ দিয়ে এখানে চলে এলেন?
আমার একটা সাহায্য করবেন ডাক্তার?
আমি শুধু তোমাকে সাহায্যই করতে পারব, প্রথমে তোমাকে ভালো করে জানে নিই।
আমার নাম সানি! এর থেকে বেশি কিছু জানার নেই।
সানি, তোমার কী নিজেকে মেরে ফেলতে ইচ্ছে হচ্ছে?
আপনি কিভাবে জালেন?
কিন্তু এটা করতে ভয় পাচ্ছেন, তাই তো?
মরার জন্য অনেক সাহসী হওয়া দরকার, শুধু বেঁচে থাকার তাগিদ থেকে বঞ্চিত হতে হবে।
তাহলে আপনি তাই ভাবেন?
আমি সবকিছুই ভাবি।
তাহলে চিন্তার কিছু নেই, প্রত্যাহারের একটি উপায় আছে।
এমনটা নয়, আমি রাতে ঘুমাতে পারছি না।
হ্যালুসিনেশন, দুঃস্বপ্ন... আমার মাথা নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।
তাহলে আমি একটা কৌশল বলি যা তোমাকে ঘুমাতে সাহায্য করবে।
ঘুমানোর সময় চোখ বন্ধ করে নিজের শৈশবের স্মৃতি মনে করার চেষ্টা করবে।
তোমার বাড়ি, বাবা-মা, শিক্ষক, বন্ধু-বান্ধবের সাথে মারামারি....
শেষ?
আজ রাতে চেষ্টা করবে।
এতে কাজ হবে না, ডক্টর।
আপনি আমার জন্য এক বোতল মদের ব্যবস্থা করতে পারবেন?
আমি একটু হাত ধোঁয়ে আসি, আমার শাওয়ার্মা ছিল।
আপনার ক্ষুধা কি ভালো?
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে একটা কাজ দেই?
প্লেটের উপর ঠুংঠুং শব্দ করা?
না, খুবই সহজ।
তোমার কাছের কোনও পরিচিত ব্যাক্তিকে ডাকো।
আমার এমন কেউ নেই।
তোমার বাচ্চাকাচ্চাদের সাথে কথা বলো, দেখবে অনেক স্বস্তি লাগবে।
আমার বাচ্চা হবে।
ঠিক আছে, তাহলে তোমার স্ত্রীকে ফোন করো।
তালাক হয়ে গেছে।
উহু! তাহলে বাচ্চা কার?
আমারই।
তোমার জীবনটা মনে হয় একটু জটিল।
এজন্যই তো তোমাকে এসব বলছি।
যাই হোক, তুমি পছন্দ করো এমন কাউকে কল করো।
ডক্টর সাহেব, এগুলোতে কাজ হবে না।
প্রথমে চেষ্টা করো, ঠিক আছে?
আমরা বিষয়গুলো সাজিয়ে নেব?
চিন্তা করো না, আমি ১০ মিনিটের মধ্যে আবার ফোন করব।
হ্যালো!
হ্যাঁ, কে বলছেন?
এই নাম্বারটা আমার বাবা ব্যবহার করত।
তিনি আর নেই।
ওহ আমি খুব দুঃখিত। বলুন আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
তেমন কিছু না, আমি শুধু এমনি এমনিই ফোন দিয়েছি।
ঠিক আছে, সমস্যা নেই।
আমার তো কেউ নেই আমি শুধু শুধু কাকে ফোন করব?
কাউকে ফোন করলেই কী আমার সমস্যার সমাধান হব?
একটু বোঝার চেষ্টা করুন।
তুমি আর্টিস্ট নাকি?
কেন?
না হলে বিরক্তিকর ব্যবসায়ীর মতো কথা বলবে না...
- তুমি লেখক নাকি? - না।
গায়ক? অনেক দিন হলো ছেড়ে দিয়েছি।
বুঝলাম।
যখন গায়ক হিসেবে সফল হতে পারনি, তখন দুবাই চলে গেছ?
সেখানে লজিস্টিকের ব্যবসায় ঢুকে গেলে আর সেটাতেও ব্যার্থ হয়েছ।
পারিবারিক সমস্যার কারণে বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে।
ঠিক বলেছি না?
আপনি কী আমাকে সাহায্য করতে পারবেন, ডক্টর?
অবশ্যই! মদ নয়, আমি আপনাকে অন্য কিছু দিচ্ছি।
সবঠিক আছে। আমি অজ্ঞান হয়ে যাব।
এতো চিন্তা করবে না তো।
দুপুরের খাবারের সাথে আমি একটা ব্যবস্থা করে দিব।
ধন্যবাদ, আপনার মরার পরেও আমি এটা ভুলব না।
হা হা, অনেক ভালো।
আমাদের সাত দিনের ট্রিটমেন্ট চলবে যতক্ষণ না তোমার কোয়ারেন্টাইন শেষ হয়।
ততদিনে তোমার সমস্যার সমাধান বের করব, এটা আমার ওয়াদা।
আপনি কী একটু তারাতাড়ি পাঠাতে পারবেন, ডক্টর?
ঠিক আছে।
বোকাচন্দ্র কোথাকার বকবক ছাড়া আর কিছুই জানে না!
৮৫৪৭... ৮৫৪৭।
- হ্যালো! - হ্যাঁ, হ্যালো!?
কে বলছেন?
আজ সকালে কথা বললাম, বারান্দায়।
ওড়না নিতে কেউ আসেনি?
ওহ, হ্যাঁ। আসলে কোয়ারেন্টাইন রুমের মধ্যে কেউ জিনিসপত্র আদান-প্রদান করতে পারে না।
তাই নাকি? তাহলে বাইরে থেকে চেষ্টা করি।
জানি না, হয়তো তারা পরে নিয়ে যেতে পারে।
ওকে, আপনার কাজ শেষ?
না, আমি একটা ছোট বিরতি নিয়েছি।
এখন অনেক বিরক্ত লাগছে।
আপনি কি বারান্দায় আসবেন?
এই প্রখর রোদে!? আমি সন্ধ্যায় আসব।
আজকে সূর্যের অবস্থা ভয়ংকর। তাহলে সন্ধ্যা ০৬ঃ০৫ মিনিটে।
ওহ তাই? আপনি কিভাবে জানেন?
হুম জানি। আজ সন্ধ্যায় চেষ্টা করে দেখুন।
ঠিক আছে।
আপনি যদি ব্যাস্ত থাকেন, দয়া করে বিরক্ত হবেন না।
হ্যাঁ আমি খুব ব্যাস্ত। একা বসে বসে।
- ঠিক আছে। - বাই তাহলে।
তার কাছে মদ আছে কিনা যদি জিগ্যেস করতাম!?
না, থাক।
আশা করি ডাক্তার সাহেব ভালো কিছু পাঠাবেন।
হ্যাঁ, স্যার।
ডাক্তার কী ফোন করেছিল?
- হ্যাঁ, তিনি আমাকে কিছু পাঠাবেন। - ঠিক আছে!
মনে হয় তিনি খুব ভালো মানুষ।
পুলিশ কী মানুষের প্রশংসাও শুনতে পারে না নাকি?
ইয়েস, ইয়েস, ইয়েস, ইয়স!!
ধন্যবাদ ভাই।
হ্যাঁ, আমার উপহার পেয়েছেন?
এটা কী স্যার?
আমি মদ পাঠাতে বলেছিলাম, কিন্তু আপনি আবর্জনা পাঠালেন?
এটা আপনার জন্য ওষুধ।
সায়ানথিলিয়াম সিনারিয়াম! [এক ধরনের ফুল গাছ]
এটা দিয়ে কি হবে?
সমস্যা হলো তোমার কোনও সঙ্গী নেই।
তাই এটি তোমাকে ব্যাস্ত রাখবে।
হ্যাঁ, জানি! অনেক বেশি ব্যাস্ত।
ওহ, সরাসরি সূর্যের আলোর সামনে রাখো।
ঠিক আছে, স্যার আমি পরে ফোন করছি।
এটার উপকারিতা জানতে হলে...
আমি আপনাকে পরে ফোন করব, আমি বাথরুমে আছি।
আশ্চর্য, এই সালায় ডক্টর হলো কিভাবে!?
এখন এটা দিয়ে আমি কী করব?
এটা কেমন? অনেক ভয়ংকর না?
আপনি খুব স্মার্ট, নাম কী আপনার?
অদিথি।
আমি সানি।
আপনি বিবাহিত?
না!
কেন কী হয়েছে?
বিশেষ কিছু না।
কিছুদিন রিলেশনে ছিলাম।
কিন্তু লাভ হয়নি, তাই ছেড়ে দিয়েছি।
আপনি কী বিবাহিত?
আমিও বিবাহিত না।
ব্যাচেলর।
উপযুক্ত কাউকে পাইনি। এখন ৪১ বছর বয়স চলছে।
- হেই? - হ্যাঁ!?
আপনি, ইয়ে, মানে, খান নাকি?
না, কেন?
আমিও খাই না তাই।
মদ খাই না এমন প্রাণী আজকাল খুব বিরল, তাই বললাম।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অনেক বিরল।
ওকে, আমি ভিতরে যাই। বিরিয়ানি অর্ডার দিয়েছিলাম।
বিরিয়ানি, এখন?
হ্যাঁ। সন্ধ্যায় বিরিয়ানি খাওয়াই উত্তম!
আপনার জীবনধারা খুব অদ্ভুত।
আপনি বলছেন যেহেতু, হবে হয়তো।
ঠিক আছে, পরে কথা হবে।
- বিদায়। - হুম।
ছেলেদের কখনোই একসাথে সূর্যাস্ত দেখার জন্য মেয়েদের উপর নির্ভর করা উচিত নয়।
বিরিয়ানির জন্য ছেড়ে দিবে।
লাইন কেঁটে দিল কেন?
আমার একটা অফিসিয়াল কল এসছে।
আমি তোর চেহারা দেখতে চাইলাম আর তুই মরস তো অফিসিয়াল কল নিয়ে?
আমেরিকা থেকে ক্লায়েন্টের ফোন, খুব গুরুত্বপূর্ণ।
আপাতত তুই আয়নায় নিজের চেহারা দেখ।
পরে ফোন দিব।
আর ফোন দিয়ে বিরক্ত করিস না।
ইয়েস!
ভাই? আপনি কি আমাকে এক বোতল কিনে দিতে পারবেন?
আমি আপনাকে ১০,০০০ হাজার দিব।
ভাই, দাঁড়ান। ভাই কথাটা তো শোনেন?
আরে ভাই একটু থামেন।
সালা...
তোরাও আমার মতো এই খাঁচার ভিতর থাকিস।
- হ্যালো! - জ্যাকব।
আমার কণ্ঠ মনে রেখেছিস, বদমাশ?
আমাকে ঠকিয়ে তুই পালিয়ে গেছিস? আমি তোকে শেষ করে দিব, হারামজাদা।
তাহলে আমি একটা কৌশল বলি যা তোমাকে ঘুমাতে সাহায্য করবে।
ঘুমানোর সময় চোখ বন্ধ করবেন এবং আপনার শৈশবের স্মৃতি মনে করার চেষ্টা করবেন।
আপনার বাড়ি, বাবা-মা, শিক্ষক, বন্ধু-বান্ধবের সাথে মারামারি....
সঙ্গীতের প্রথম পুরষ্কার, সানি ভার্কে, স্ট্যান্ডার্ড 6B।
হ্যালো!
শুভ সকাল স্যার, আপনার জন্য একটি কল এসেছে। দয়া করে কিছুক্ষণ হোল্ড করুন আমি সংযুক্ত করে দিচ্ছি।
ওকে।
তুই কি ভেবেছিস, ফাইভ স্টার হোটেলে থেকে মোবাইল বন্ধ করে দিলে খুঁজে পাবো না?
জ্যাকব?
হ্যাঁ?
আমি মোবাইল বন্ধ করিনি।
তাহলে?
চার্জ শেষ হয়ে গেছিল।
চার্জ ছিল না, আমি এমন হাজার অজুহাত শুনেছি।
আমরা কেন পাবলিকের সাথে গেঞ্জাম করব? শুধু তুই বল টাকা কিভাবে নিষ্পত্তি করবি।
জ্যাকব, জ্যাকব? আমি তোর সব টাকা দিয়ে দিব।
কখন?
তোর অরিজিনাল পাসপোর্ট লাগবে না?
যদি ফিরে না আসিস...
আমি সেখানেই তোর জানাযা পড়িয়ে দিব।
আমি মজা করছি না। সত্যিই আমি তোর টাকা ফেরত দিয়ে দিব।
পালিয়ে যাব না।
তামাশা, আমি অনেক পছন্দ করি। এখন বল আমার টাকা কিভাবে ফেরত দিবি?
আমার একটা বীমা পলিসি আছে। ইতিমধ্যেই এটা কোম্পানির কাছে অর্পণ করে ফেলব।
তোর বীমা পলিসি দিয়ে আমি কী করব?
ভালো হবে তুই মরে গেলেই টাকা পেয়ে যাব।
এমন হবে না।
- অহহো, তাহলে বল কখন? - ততক্ষণ অপেক্ষা কর।
কুত্তার বাচ্চা!
হ্যাঁ, নিম্মি?
আমি কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চাই। আমিও রাজেশের সাথে কনফারেন্স করছি।
আমরা দুজনে এর আগে একটু....
রাজেশ, শুনতে পাচ্ছ?
হ্যাঁ শুনেছি, বলো।
ফ্ল্যাটের মালিকানার বিষয়ে আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
EMI এর বেতন এখনো আমার একাউন্ট থেকে যাচ্ছে।
ওহ, এটাই মুলতবি ছিল, তাই না?
ভালো হবে যদি দুজনেই কথা বলে সমাধান করে ফেলো।
আইনজীবী ডাকার থেকে এটা ভালো।
ভেবো না আমি ফ্ল্যাটের মালিকানা দাবি করছি।
এটাই এখন আমার একমাত্র সম্পদ।
আমি কি প্রতিটির পেমেন্ট হিসেবে ১২ লক্ষ টাকা প্রাথমিক বিনিয়োগ ফেরত দিয়ে দিব?
আমার একাকালীন বন্দোবস্তের জন্য পর্যন্ত টাকা নেই।
এতেই কী চলবে?
নিম্মি? সানিরও টাকা দরকার।
তুমি কী বলো সানি?
বাবা আমাকে সেই টাকা দিয়েছিলেন যেন একটি বাড়ি করতে পারি।
এখন আমার কোনও টাকারও দরকার নেই।
ফ্ল্যাট তুমি রেখে দাও।
আমি তোমার অনুগ্রহ চাই না।
আমি তোমার জন্য নিজের পুরো জীবন উৎসর্গ করেছি।
কিন্তু তুমি কি করেছ আমার জন্য?
এখন তর্ক শুরু করে দিও না।
তর্ক করতে হবে।
সমস্যাগুলো নিষ্পত্তি করা জরুরি।
তুমি তো কিছুই হারাওনি।
এখনো নিজের জীবন উপভোগ করছ।
তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত, আমাকে তুচ্ছ করে।
বলো...
দুঃখিত, আমি কি করবো? নিম্মি আমাকে এই বিষয়ে মধ্যস্থতা করতে বলেছিল।
আমি না বলতে পারিনি। আমায় ভুল ভেবো না।
ঠিক আছে।
সে কলেজে কত সংবেদনশীল মেয়ে ছিল।
এখন কত দক্ষতার সাথে প্রতিটি বিষয় নিয়ে কথা বলে।
আমি এবং দীপা দুবাই থেকে ফিরে আসার পর যে স্ট্রাগল করেছি তা সব জানে।
গর্ভবতী হওয়ার কারণে অনেক চাকরির জন্য প্রত্যাখ্যান হয়।
সে আট মাসের গর্ভবতী আর এখনও কাজ করে যাচ্ছে।
সেটা একটু ভেবো।
বেশ, আমার জন্য তার সাথে এতো খারাপ ঘটনা ঘটেছে।
ভালোই।
আমি তোমাকে পরে কল দিব।
যদি কথা না বলার ব্যাপারে এমন অনড় থাকো, তাহলে আমি পুরো সেশন এভাবে বসে থাকতে পারি।
মিস্টার সানি, তুমি একা নও।
এই পৃথিবীতে ১০ জনের মধ্যে ২ জন ব্যাক্তি বিষন্নতায় ভোগে।
আমি বিষন্ন নই।
খুব ভালো! তাহলে তোমার সমস্যা কী?
আপনি জানেন, একজন ব্যাক্তির আশা হারালে কী হয়, ডক্টর?
দুবাই যাওয়ার সময় আমার সাথে এমনটাই হয়েছে।
আমার সঙ্গীত আমি চিরতরে হারিয়ে ফেলেছি....
আর আমি কেন সেখানে গেলাম?
শুধু নিম্মির জন্য।
কিন্তু সেই আমাকে বুঝলো না।
নিম্মি কী করেছে?
সে আমাকে ক্ষমাও করতে পারত।
এটা সত্য দুবাইতে থাকাকালীন আমার সম্পর্ক ছিল।
তার কাছে আমি ক্ষমাও চেয়েছি।
জানো তখন সে আমাকে কী বলেছিল?
আমাদের সন্তানকে সে লালন-পালন করবে, সে নাকি আমার মতো বাবা পেয়ে লজ্জিত বোধ করবে।
আমার মুখের উপর বলেছিল।
তারপর?
পরে, আমিও অনুভব করতে শুরু করলাম সে সত্যিই ঠিক।
আরে... এমন চিন্তা করো না।
যখন আপনার সন্তানের জন্ম হবে, এই সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে।
বাই ডাক্তার। আমার বিরক্তিকর গল্প শোনার জন্য ধন্যবাদ।
আমার ভাগ্য এমনই।
হ্যালো।
হ্যালো, সানি। আশা করি আপনার কোনও উপসর্গ নেই?
না।
আগামীকাল একটা পিসিআর পরীক্ষা করাতে হবে।
কী হয়েছে?
আপনার ফ্লাইটে থাকা কিছু যাত্রীর টেস্টে পজিটিভ এসেছে।
আগামীকাল সকালে একজন স্বাস্থ্য কর্মকর্তা আপনার নমুনা সংগ্রহের জন্য উপস্থিত থাকবেন, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
পল, বৈজু রাঘবনের মামলায় আর এগুনোর দরকার নেই।
আমি সব হারিয়েছি। এটাও যাক।
আমাকে ছেড়ে কেন চলে গেলে প্রিয়?
সেখানে তুমি আর একা থাকবে না।
আমি তোমার কাছে আসছি।
এখনো জীবিত আছে।
দুঃখিত।
এই যে!
আপনি কী আত্মহত্যা করার চেষ্টা করছেন?
না।
নিচতলায় কে থাকে তা যাচাই করার চেষ্টা করছিলাম।
নীচে কে থাকে তা বের করার ভালো উপায় জানেন দেখছি?
ভালোই বোকা বানাতে পারেন।
যাইহোক, আপনি খুব চালাক।
কী হয়েছে?
আপনি বলেছিলেন যে আপনি বিবাহিত না!
তো এখন কী হয়েছে?
আমি আপনার বিয়ের আংটি এখান থেকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।
উহু! আমি মজা করেছিলাম।
আমি আপনার মত অনেককে দেখেছি।
আপনার স্ত্রী কী করে?
আমরা দুবাইতে একসাথে ছিলাম।
সে এখন ইনফোপার্কে কাজ করছে।
আমি আপনার স্ত্রীর নাম্বার চাই।
এখানে আপনার ব্যাচেলর জীবন সম্পর্কে জানাতে চাই।
প্রকৃতপক্ষে, এখন তার সু-সময় চলছে।
আমাদের বিবাহ বিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলছে।
উহু! কেউ কী আপনার নমুনা সংগ্রহ করতে এসেছিল?
না, কাল আসবে।
আপনার খবর কী?
আমার পরীক্ষা শেষ। আগামীকাল ফলাফল পাব।
নেগেটিভ হলে আমি চলে যাব।
কোথায় যাবেন?
বাড়ি, আর কোথায়!
আপনি এখান থেকে কোথায় যাবেন?
জানি না।
সানি, আপনি কী ধূমপান করেন?
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে।
আমি ধূমপান করি। আমার আরো ২টি সিগারেট আছে।
আমি আপনাকে একটা দিতে পারি।
কিভাবে দিবেন?
আমি সেই ব্যবস্থা করছি। এক মিনিট দাড়ান।
সানি...
ধরুন!
যান আর শান্তিতে ধূমপান করুন।
আপনি যদি আবার আত্মহত্যার পরিকল্পনা করেন তাহলে আমাকে জানাবেন।
আমি সাক্ষী হতে চাই!
মজা করছেন!
ঠিক আছে সানি, বাই।
স্যার, নড়াচড়া করবেন না। একটু ব্যাথা অনুভব করবেন, এটুকুই।
আপনার কী জ্বর?
সকাল থেকে একটু ঠান্ডা লেগেছে।
- আপনার নাম কী? - গোকুল।
- আপনি কী মুখটা খুলতে পারবেন? - কী?
- দয়া করে মুখটা খুলুন। - ঠিক আছে।
- আপনার জিহ্বা বের করুন। - ঠিক আছে।
তো, স্যার এখন আমরা যাই।
ধন্যবাদ। আপনার বাসা কোথায়?
আমি এখানকার স্থানীয়।
- আমি সানি। - ঠিক আছে, আসি।
হ্যালো।
কেন ফোন করেছ? আমরা কী একে অপরের সাথে যোগাযোগ না করার সিদ্ধান্ত নিইনি?
আচ্ছা, রাতে আমি ভয় অনুভব করছি... আমার আবার হ্যালুসিনেট হচ্ছে...
আমি কী ঔষধ খাব তা জিজ্ঞাসা করার জন্য ফোন করেছিলাম, দুঃখিত।
দেখো, আমি তোমাকে ভুলে গেছি। তাই দয়া করে আমাকে আর ফোন করো না।
তুমি এটা নিয়ে এমন করছ কেন?
তুমি কী মনে করো তুমি সৃষ্টিকর্তা!
তুমি এমন কেন করছ?
আমি না, আমি আর কখনও তোমার সাথে যোগাযোগ করব না।
- হ্যালো। - হ্যালো শুভ সকাল।
কেউ কী সকালে পিসিআর পরীক্ষা করতে এসেছিল?
তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিকঠাক ছিল।
ফলাফল আগামীকাল আসবে। যদি নেতিবাচক হয়, আপনি বাড়ি যেতে পারবেন।
- অন্য কোনও সমস্যা আছে? - না।
ঠিক আছে, তাহলে।
এটা কি?
ডাক্তার, আমি এখনও শব্দ শুনছি।
আমি কী করব?
তোমার কী ভালো লাগছে না?
মনে হচ্ছে, জ্বর আছে।
উহু! জ্বর হলে শব্দ শুনতে পাওয়া, স্বাভাবিক।
চিন্তা করবেন না।
আপনি কী কিছু ঔষধ পাঠাতে পারবেন?
এই রোগের শুধুমাত্র একটি ঔষধ।
কিভাবে ব্যবহার করতে হবে বলছি।
ঠিক আছে।
আমার দেয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করো।
জ্যাকব, আমি। আমাদের কথা বলা দরকার।
বিমার টাকা, আত্মহত্যা ইত্যাদি নিয়ে আবার বক্তব্য শুরু করো না।
আমাকে বলো সেসব দিয়ে আমার কী কাজ কোনও আছে?
আমার আরো কিছু সময়ের দরকার।
কিসের জন্য? বিষ কেনার কী টাকা নেই?
বোকা বানানো বন্ধ করো আর বলো কখন সুদ সমেত আমার টাকা ফেরত দিবে?
মজা করছিনা, আমাকে আমার উকিল এর সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করতে হবে।
দেখো, আমি দুবাই আছি পালিয়ে যায়নি। সবঠিকঠাক হলেই ফিরে যাব, বিশ্বাস করো।
টাকা না থাকলে ঠিক আছে...
...তোমার কোচিতে ফ্ল্যাট আছে না?
সেটা আমার না।
তাহলে কার?
আমি তোমাকে কিছু পাঠিয়েছি, হোয়াটসঅ্যাপ চেক করো।
কী দেখেছ? আমার লোকেরা আজ তোমার ফ্ল্যাটে গিয়েছিল।
তোমার স্ত্রী সেখানে ছিলেন না। সে কী অফিসে গিয়েছিল নাকি?
দুই বেডরুমের ফ্ল্যাট, তাই না?
ঠিক আছে, আমি সামঞ্জস্য করতে পারব।
সেই ফ্ল্যাটটা আমার না।
আবার মিথ্যা বলছ!
তোমার কী এতে কোন ভাগ নেই?
ফ্ল্যাটটা আমার নামে নিবন্ধন করো। মনে হয় না তোমার কাছে এর চেয়ে ভালো কোনও সমাধান আছে।
আমি কী তোমার স্ত্রীর সাথে এই বিষয়ে কথা বলব?
তুমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলো কেন?
মজা করার জন্য।
যাই হোক, আমি আগামীকাল ফোন করব।
- ততক্ষণে, তুমি সিদ্ধান্ত নাও। - আপনার এখানে থাকার কথা নয়, স্যার।
- অনুগ্রহ করে ভিতরে যান। - আগামীকাল আমি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া চাই...
- ...অন্যথায় আমি খারাপ হয়ে যাব। - দুঃখিত।
আগামীকাল ফোন করব।
জানো না, জ্যাকবে কতটা হারামি?
সে কাল আমার অফিসে এসেছিল।
আমি তাকে কী বলব?
ঋণ নেওয়ার আগে তোমার, পরামর্শ করা উচিত ছিল আমার সাথে।
এখন কী করব বলো।
তুমি তার কাছ থেকে টাকা নিলে কেন?
আমি পৈতৃক বাড়ি বিক্রি করে পুরো টাকাটা বৈজুর কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছি।
যখন কোম্পানির জন্য টাকার প্রয়োজন ছিল তখন বৈজু আমাকে জ্যাকব এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল।
আমি কখনো কল্পনাও করিনি, শেষ পর্যন্ত আমি সবকিছু হারিয়ে ফেলব।
জ্যাকব এখন কত টাকা পায়?
প্রায় ৬০ লক্ষ। ইতিমধ্যে আমি অনেক সুদ পরিশোধ করেছি।
তোমার যখন এতো টাকার প্রয়োজন ছিল তুমি বৈজু কে ছেড়ে আমার কাছে এলে না কেন?
চুক্তি কী পেয়েছ?
খুঁজছি... মনে হচ্ছে এটাই।
হ্যাঁ, এটাই। পেয়েছি।
ভালো, তাৎক্ষণিকভাবে আমাকে ইমেল করো।
বৈজু হয়তো তোমার শৈশবের বন্ধু।
...কিন্তু সে তোমার সাথে যা করেছে তা হলো খাঁটি প্রতারণা।
যদি কোনোভাবে বৈজুর কোম্পানিতে বিনিয়োগ করা টাকা ফেরত পায়, তাহলে জ্যাকবের ঋণ পরিশোধ করতে পারব।
এটা এতটা সহজ হবে না।
বৈজু কোনও মীমাংসে আসতে রাজি না।
সে খুব নিশ্চিত, তুমি আদালতে যাবে না।
এমনকি আদালতে গেলেও, টাকা হাতে পেতে সময় লাগবে।
তাহলে আমরা কী করব?
নিম্মি কী জ্যাকবকে ফ্ল্যাটটা দিতে রাজি হবে?
এই এমনকি সে এইসব বিষয়ে জানেও না।
তাহলে আমরা কি করব? আমাকে বলো।
জানি না, আমি তোমাকে পরে ফোন করছি।
ঠিক আছে, চলো দেখি।
এখন আমি এই ডকুমেন্ট স্ক্যান করব কোথায়!
হ্যালো।
হ্যালো, আমি, অদিথি।
আরে, কী খবর? বলুন।
বেঁচে আছেন কিনা পরীক্ষা করার জন্য ফোন করেছি।
আমি কাজ করছি একটু ব্যস্ত।
উহু! তাই নাকি? ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমার টেস্ট এর ফলাফল নেগেটিভ এসেছে।
উহু! দারুণ।
আমি আগামীকাল বাড়ি যাচ্ছি।
এটা বলার জন্যই ফোন করেছিলাম।
যদি চলে যান, আমি এখানে উদাস হয়ে মরব।
কিন্তু বললেন যে কোনও কাজে ব্যস্ত আছেন?
তেমন কিছু না, এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু আমাকে ঠকিয়েছে।
এখন এটা মামলায় শেষ হচ্ছে।
আপনার জীবন বেশ ঘটনাবহুল!
আসলে, আপনার কাজ কী?
সঙ্গীত।
ওহ আরেকটি মিথ্যা কথা। পরেরটা কী?
তাহলে, এটা মিথ্যাই থেকে যাক।
আমার দেওয়া সিগারেটা কী করেছেন?
ধূমপান করেছি আর কী করতে পারি?
আমার দেওয়া উচিত হয়নি।
আমার আর কিছুই করার ছিল না।
ঠিক আছে, বাই। আমার প্যাক করতে হবে।
ঠিক আছে।
সে আর তার সিগারেট!!
সে এমনই পাগলি!
ডাক্তার, এই ধ্যান আমার দারা হবে না।
ঠিক আছে, তাহলে বাদ দাও।
রাতের খাবার খেয়েছ?
না, আপনি খেয়েছেন?
আজ বিশেষ খাবার ছিল, মাটন বিরিয়ানি।
মনে হচ্ছে, আপনি আমার বাবার মতো ভোজন রসিক।
তাহলে তোমার বাবা কী বলে শোনো,
আজ একটা গান লিখার চেষ্টা করো।
এটাও এক ধরনের ধ্যান।
এর জন্য অনুপ্রেরণা প্রয়োজন, ডাক্তার।
এক মেয়েকে ভেবে তার সম্পর্কে একটা গান লেখো!
এর চেয়ে অনুপ্রেরণা কী আছে?
আমার ইতিমধ্যে একটা মেয়ে আছে।
তুমি আমাকে তা বলোনি! সে কি তোমার স্ত্রীর সাথে?
না।
তাহলে, সে কোথায়?
জন্মের পর মাত্র এক ঘণ্টা সে বেঁচে ছিল।
তার জন্মের সময় আমি হাসপাতালে ছিলাম না।
আমি যখন সেখানে পৌঁছালাম, তখন সে আর বেঁচে ছিল না।
আমি কাছাকাছি একটা কবর বুকিং করার পর দুবাই ফিরে এসেছি... ইচ্ছে মতো ঘুমাতে।
এই ঘটনা কখন হলো?
যখন আমরা কোচিতে থাকতাম।
তার চিন্তাভাবনা দূর করতে, আমি দুবাই চলে এসেছি।
আর দুবাই এসেও কোনও লাভ হয়নি, আমি তাকে ভুলতে পারিনি সবসময় মনে পড়ে, সবসময়।
সানি, জীবনটাও মানুষের মতোই।
একটা জিনিস চিন্তা করো, যদি মনের মধ্যে এমন অপ্রয়োজনীয় চিন্তা আসে,
যে তোমার মৃত মেয়ে আছে...
বা এক মেয়ে যার জন্ম হতে চলেছে।
তুমি কাকে দেখতে চাও?
সিদ্ধান্ত নাও এবং তোমার চিন্তাভাবনা অন্য বিষয়ে নিয়ে যাও।
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
হ্যাঁ।
শুভ রাত্রি তাহলে।
আমি ঘুমাতে যাব।
ঠিক আছে।
অসীম এর শেষ... শেষ গানের শেষ লাইনে... 🎶
অসীম এর শেষ পর্যন্ত... শেষ গানের শেষ লাইন পর্যন্ত... 🎶
হ্যালো।
হ্যালো, আমি।
আমি চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে।
উহু! এতো তারাতারি?
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, শুভকামনা রইলো।
সুতরাং, আপনি মিথ্যা বলেননি যে আপনি একজন সঙ্গীতশিল্পী?
কাল রাতে আপনার নতুন গান শুনেছি।
- সত্যি? - হ্যাঁ।
কেমন ছিল?
আমি সঙ্গীত রচনা করেছি অনেক বছর হয়ে গেছে।
হ্যালো।
অনেক ভালো ছিল।
সত্যিই?
আপনি মহান সঙ্গীতশিল্পী, সানি।
শুধু নিজের প্রতিভাকে সন্দেহ করবেন না।
জীবনে শুধু একটা জিনিসই আপনার অনুপস্থিত।
ভাগ্য।
শুধু সঠিকভাবে কাজ চালিয়ে যান।
সময় হলে সবকিছুই ঠিক হয়ে যাবে।
আমি আপনার গান নতুন গান শোনার জন্য মরিয়া হয়ে আছি, সানি।
- বাই। - বাই।
স্যার।
হ্যাঁ, কেমন আছ সানি?
আমি ঠিক আছি।
স্যার, টেস্ট এর ফলাফল কখন আসবে?
সন্ধ্যা নাগাদ।
ঠিক আছে।
তোমার কী আর কোনও পরামর্শের প্রয়োজন আছে?
চালিয়ে গেলে কোনও সমস্যা আছে কী?
আসলে, ডাঃ ইরালি গত রাতে মারা গেছে।
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট ছিল। মনে হচ্ছে তার স্বাস্থ্যের অনেক সমস্যা ছিল।
সবই ভাগ্য।
সানি... হ্যালো... হ্যালো... হ্যালো।
আমি কী তোমাকে অন্য কারো কাছে রেফার করব?
অতিথি সেবাই কল করার জন্য ধন্যবাদ। কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
কেন খাবার জন্য সুস্বাদু কিছু দিতে পারেন না?
কী হয়েছে স্যার? খাবারে কী কোনও সমস্যা আছে?
এর কোনও গন্ধ বা স্বাদ নেই।
দুঃখিত, স্যার। কি লাগবে দয়া করে জানাবেন। আমরা আপনার স্বাদ অনুযায়ী প্রস্তুত করব...
হ্যাঁ, বলো।
এক মিনিট।
টেস্ট এর ফলাফল পেয়েছ?
তুমি কী বাড়ি থেকে খাবার পাঠাতে পারবে?
আমি নিম্মির ফ্ল্যাটে আছি, ফিরে এসে পর খাবারের ব্যবস্থা করলে সমস্যা হবে?
- তুমি নিম্মির ফ্ল্যাটে? - হ্যাঁ।
সেখানে কী করছ?
দোষ কাটানোর পূজা করছি।
অনেকদিন থেকেই নিম্মি এইসব করার জন্য জেদ করছিল।
একজন পুরোহিত পূজা পরিচালনা করছে।
পূজা কিসের জন্য?
গর্ভে থাকা শিশুকে পূর্বপুরুষদের পাপ থেকে রক্ষা করার জন্য।
তোমার কারণে না, চিন্তা করো না। যাইহোক এইসব শিশুর জন্য।
নিম্মি ডেকেছিল বলেই আমরা এখানে এসেছি।
উহু! ঠিক আছে। আমি তাহলে পরে ফোন করছি।
ঠিক আছে। পরে কথা হবে।
ঠিক আছে।
- সানি, আমি মিটিংয়ে যাচ্ছি। - ঠিক আছে।
সকাল ১০ টায় মিটিং। জ্যাকব আর বৈজু রাঘব আসছে।
কাজ হবে কী?
তুমি কোনও ভুল করোনি। তাহলে তুমি কেন ভয় পাচ্ছ?
যাই হোক, আমাকে জ্যাকবের টাকা ফেরত দিতে হবে।
দুজনেই তোমাকে ঠকিয়েছে। আমরা তাদের একটা উচিত শিক্ষা দেব।
আর আমরা অবশ্যই সফল হবো।
যা ঠিক মনে হয় তাই করো।
বৈজু ইতিমধ্যেই তোমার ঋণ এর ৩০% ফেরত দিতে সম্মত হয়েছে।
নতুবা সে জেলে যাবে।
আমি সেই টাকা সরাসরি জ্যাকবকে হস্তান্তর করার চেষ্টা করছি।
তখনই জ্যাকবের সমস্যা সমাধান হবে।
আমরা বৈজুর টাকাও পরিশোধ করব।
সময় লাগবে, কিন্তু আমরা করব।
আমার একটা কথা আছে, সানি।
জীবন থেকে পালানো বন্ধ করো, তুমি কাপুরুষ নও।
ঠিক আছে।
সাহসী হও।
পল, একটা জরুরী ফোন এসেছে, আমি একটু পরে ফোন করছি তোমাকে।
হাই, কী হলো? পূজা শেষ?
নিম্মি হঠাৎ ব্যাথা অনুভব করেছে, আমরা এখন হাসপাতালে আছি।
কিভাবে? ডেলিভারির তারিখ এখনও কয়েক সপ্তাহ বাকি আছে।
এটা প্রি-টার্ম ডেলিভারি। নিম্মি এখন লেবার রুমে আছে। (লেবার রুম- গর্ভবতী মায়েদের দক্ষ হাতে সন্তান প্রসব নিশ্চিত করতে হাসপাতালে যে রুম ব্যাবহার হয়)
সাহায্যের জন্য কেউ আছে? তুমি আর দীপা থাকবে না?
আমরা সবাই আছি। চিন্তা করার দরকার নেই।
আমি পরে ফোন করব, ঠিক আছে?
পরে ফোন করে জানাবে, ঠিক আছে।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
হ্যাঁ, স্যার?
হাই সানি, তোমার টেস্ট এর ফলাফল এসেছে।
পজিটিভ।
টেনশন করো না।
যেহেতু তোমার বিপি ইত্যাদি সমস্যা আছে... আর সেখানে থাকা তোমার জন্য নিরাপদ না।
আমি কাল সকালে অ্যাম্বুলেন্সের ব্যবস্থা করেছি।
আমরা তোমাকে হাসপাতালে স্থানান্তর করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
নিম্মি...
জানি না তুই এই মেসেজটা দেখবে কি-না।
তারা আমাকে আগামীকাল হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছে।
এমনকি যদি সুস্থ হয়েও যায়, আমি কখনও তোমার জীবনে ফিরব না আর বিরক্ত করব না তোমাকে।
যেমনটা তুমি বলেছিলে...
তুমি মেয়েকে নিজের মতো করে বড় করবে।
তাকে এক সুন্দর মানুষ হিসেবে গড়ে তুলো।
আমি দূর থেকে দেখব।
এটাই আমার শেষ চাওয়া।
আমি তোমাকে হারিয়েছি... এটাই আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আফসোস নিম্মি।
সত্যিই আমি দুঃখিত।
তার ভালোর জন্য, আমি আমার ভুলের পুনরাবৃত্তি করতে চাই না।
হ্যালো, কী হয়েছে?
অভিনন্দন ভাই! তুমি বাবা হয়েছ।
নিম্মি?
সে পুরোপুরি সুস্থ, স্বাভাবিক ডেলিভারি ছিল।
একটা বড় আয়োজনের ব্যবস্থা করো।
আগে ভালো হয়ে এসো! আমরা তখন উৎযাপন করব।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ ভাই।
হ্যালো।
সুপ্রভাত, স্যার। প্রধান বারান্দায় আপনার জন্য একটি অ্যাম্বুলেন্স অপেক্ষা করছে।
- প্লিজ, চেক আউট করতে নিচে আসুন? - হ্যাঁ, আমি আসছি।
অনেক দূরের পথ... আর যেতে হবে মাইল পর মাইল। 🎶
সাথে কী যাচ্ছে... জীবনের নতুন চ্যালেঞ্জ। 🎶
হ্যালো।
- সানি। - হ্যাঁ?
আমাদের ছেলে বলল সে তার বাবাকে দেখতে চায়।
তোমাকে অবশ্যই আসতে হবে, সানি।
হ্যাঁ আমি আসব।
আমরা অপেক্ষা করব।
অনেক দূরের পথ... আর যেতে হবে মাইল পর মাইল। 🎶
সাথে কী যাচ্ছে... জীবনের নতুন চ্যালেঞ্জ। 🎶
তুমি ফিরে আসবে কী... যেহেতু তোমার গানের সুর ফিরে পেয়েছ। 🎶
আর একটা তারা তোমাকে পথ দেখাচ্ছে... এক দেবদূত অভিভাবক হয়ে। 🎶
অসীম এর শেষ পর্যন্ত... শেষ গানের শেষ লাইন... 🎶
অসীম এর শেষে... শেষ গানের শেষ লাইন... 🎶
বাংলা অনুবাদঃ ▪ হাবীব সিয়াম। ▪ নিয়ামত উল্লাহ। ▪ আরুশ আরিয়ান।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে ফিল্মটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে সাবসিনে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।