Isso, bem aí...
Achou o ponto certo.
Está agradável, Kyouji-sama?
Está.
Ver um filme e receber massagem de garotas bonitas num quarto fresquinho.
Estou no paraíso!
Gosta desse filme?
Eu gosto dessa atriz.
Kitayama Rena.
Ela é muito gata!
Hino-sama, é hora do acasalamento.
Já está na hora?
Quem vai escolher hoje?
Deixe-me ver...
Ontem foi a Maya-chan, então hoje...
Não consigo escolher...
Então, que tal se for "ela"?
Com licença.
Kitayama Rena!
Hino-sama, obrigada por me escolher.
Como pediu, vim com o figurino daquele filme.
Que incrível...
É a verdadeira!
Assim como no filme...
Não, é ainda melhor!
Tão bonita...
Muito bom.
Tá tudo bem.
Isto é perfeito!
Este mundo é perfeito!
Não! Hino-sama!
Que gostoso!
Ele disse que gostou!
Viva!
Ele é tão fofo quando come!
Há muitas chefs de cozinha aqui, não é?
Mesmo que seja mais eficiente que as máquinas preparem.
Francês, italiano, japonês, chinês.
Temos um grupo completo das melhores chefs em todos os campos.
O Número Um, o homem que despertou antes de você, Mizuhara-sama,
disse que a comida feita por humanos é mais apetitosa.
Quero mais um.
Significa que você está recebendo tratamento especial, Rei-nii!
Irmão bobo e lerdo.
Por que você está brava?
Outra porção dessa sopa também, por favor.
Certo.
S-Suou-san, você come bem, não é?
A nutrição é importante.
Que inveja se manter magra mesmo comendo bastante.
Sim. É verdade, ela é magra... s-super em forma...
De novo fazendo isso!
Ai! Que foi?!
Por que os homens são todos assim?!
Eu vou pro meu quarto!
Divirtam-se os dois sem mim!
Ei, Mahiru!
O que será que deu nela?
Desculpe pela minha irmã agir desse jeito.
Não foi nada.
Você vai comer isso?
Bom... V-Você quer?
Seria um desperdício deixar.
Ela não parece ser má pessoa.
Colocarei uma guarda-costas dedicada para a sua segurança.
Guarda-costas?
É por precaução.
Além disso, também colocarei uma enfermeira para garantir sua saúde.
E isso significa que...
Sim.
Como prometido, você dormirá na mesma cama que elas todas as noites.
Uma guarda-costas e uma enfermeira...
A promessa que fiz é uma coisa,
mas além disso, se alguma coisa acontecer comigo, é responsabilidade de Suou-san?
Ei, Número Dois!
Eu sou o Hino Kyouji.
Acho que eu sou o seu senpai aqui.
Esse é o Número Um?
Prazer, me chamo Mizuhara Reito.
Prazer!
Somos uns dos poucos homens que restaram, vamos ser amigos!
S-Sim.
Ouvi dizer que você ainda não acasalou com ninguém.
Quanto a isso, como posso dizer...
Te entendo!
Eu te entendo bem!
Quando eu acordei, nem pude acreditar!
Era sério que eu tinha toda essa sorte?
Ou era uma enorme pegadinha?
Poderia ser parte de algum experimento humano aterrorizante?
Mas não!
Tudo aqui é real!
Isto é o paraíso!
Hino-san, você é uma pessoa muito otimista.
Eu simplesmente não me sinto bem para isso.
Você é do tipo certinho, né?
O mundo está uma bagunça.
O melhor a fazer é aproveitar.
Dois dias atrás, peguei uma idol.
Ontem, uma modelo.
Hoje, foi uma atriz!
Se precisar de mim, tô fazendo uns bebês!
Ele é uma pessoa bem alegre.
Devo aproveitar, é?
Eu vou te esperar!
Seria muito divertido se eu conseguisse encontrar a Erisa...
Preciso sair para procurá-la.
Acabou a energia?
Deu curto?
Cadê a porta?
Ora, parece que você é muito mais agressivo do que me contaram.
Você é o Número Dois, certo?
Q-Quem é você?
P-Pare!
Me solte, por favor!
Me chamo Ryuuzouji Akane.
Muito prazer.
Por acaso você é a minha...
Isso também é parte das ordens da Suou-san?
Não acha que não há coisa melhor do que beber no banho?
Seja como for, me solte! Eu...
Vamos, eu lavo esta parte.
P-Pare com isso...
Isso mesmo.
Pode deixar tudo comigo...
Ei! Você está bem?
Ei!
Ai...
Minha cabeça tá estourando...
Ela me carregou até aqui?
Já amanheceu?
Por que você é que se assustou?!
Quem é você? O que faz aqui?!
Eu estava... dormindo na sua cama?
Por que me pergunta?
Você é a outra pessoa de que a Suou-san falou?
S-Sim, isso mesmo!
Meu nome é Sui!
Oh, que nome diferente.
Tem sobrenome?
Sobrenome?
Deixa eu ver... Será Yamada?
Não adianta perguntar pra mim!
Pode me chamar de Sui!
Vou ficar o tempo todo ao seu lado!
Parece ser uma enfermeira gentil, mas não sei se posso contar com ela.
Akane-san, fez um bom trabalho!
Ah, já se apresentou, Sui?
S-Sim!
Então acho que vou dormir também.
Vai mesmo dormir aqui?!
Fique tranquilo.
Não vou pular em você de novo.
Pelo menos não esta noite, tá?
Por favor, fique despreocupado!
Episódio 2
Duas mulheres
Claro, seria conveniente para nós se você sucumbisse à tentação...
Eu não vou sucumbir!
Laboratório de Experimentos em Animais
No final, não consegui dormir nada.
Você escolheu um lugar estranho para vir passear.
Tachibana Erisa,
a amiga de infância que procuro,
supostamente trabalhou aqui depois de se formar.
Pensei que poderia haver uma pista aqui.
É divertido! Como um zoológico!
Mizuhara-sama, por que acha que sua amiga de infância ainda está viva?
Você parece ter certeza disso.
Por isto aqui.
Selecione uma opção
Opções
Telefone do Reito
Colar do Reito
Telefone da irmã
Quando entrei no sono frio, dei meu colar para a Erisa.
Meu irmão me deu quando eu era pequeno, como um amuleto de boa sorte.
Tem um transmissor nele,
Fora do Japão, ele não dá informações de localização detalhadas.
Mas ainda estou recebendo o sinal.
Então... Então ela ainda deve estar viva!
Você parece meio ansioso. Vamos, precisa relaxar!
Ei, o que está fazendo?!
Isto é o meu trabalho. É só trabalho.
Seu trabalho? Consegue trabalhar de guarda-costas bebendo assim?
Olha, já te aviso que eu...
O-O que é isso?!
Fujam, saiam daqui!
Um urso?!
Cuidado!
Reito-sama! T-Tá sangrando!
Suou-san! Akane-san! Fujam, rápido!!
Sui! Faça seu trabalho!
Entendido.
Sui-chan?
Cuidado!
Não gosto de ursinhos mal-educados.
Sui-chan?
Missão concluída!
Sua guarda-costas é a Sui.
Reito-sama está ferido! Eu falhei como guarda-costas!
Tá tudo bem! Foi só um arranhão!
Desculpa! Desculpa!
Se você é a guarda-costas, então a enfermeira...
Sou eu.
Vocês estão bem?
Quem é responsável pela segurança daqui?
Vocês receberam ordens estritas com antecedência!
Mil perdões!
Esta era a sala de pesquisas da Tachibana-san.
Que bagunça...
De acordo com suas ex-colegas de trabalho,
alguns anos atrás, a Tachibana-san desapareceu de repente.
Algum tempo depois, alguém invadiu este lugar...
A maior parte dos dados da pesquisa dela foi roubada.
O quê?!
Disseram que ela trabalhou duro em sua pesquisa,
apesar das limitações das instalações e de orçamento.
Ela também não tinha problemas de relacionamento com outras pessoas.
Qual era o tema da pesquisa dela?
O vírus MK.
Erisa estava pesquisando o vírus MK?
Não são só as IAs.
Pesquisadoras do mundo inteiro
estão trabalhando o máximo que podem em antivirais e vacinas contra o vírus MK.
Isto...
Jiro.
Jiro!
Erisa, já encontrou um hospital pro Jiro?
É uma doença rara, ninguém descobriu uma cura pra ela.
M-Mas eles podem desenvolver algum dia...
Erisa?
Já me decidi!
Eu vou ser médica!
Vou encontrar uma maneira de curar a doença do Jiro!
Mas... ainda somos crianças. Nem dá pra saber quantos anos levaria—
Mas se ninguém vai fazer, eu tenho que fazer!
Você pode dizer coisas legais assim depois de limpar esse ranho do nariz.
Bobão! Nessas horas, precisa fingir que não notou!
Eu também vou ser.
Também vou ser médico.
Por quê? Você disse que nem quer trabalhar!
Porque vai ser difícil você achar a cura pro Jiro sozinha.
Juntos temos mais chance, certo?
Suou-san...
Você me acha egoísta por não acasalar porque há alguém que eu amo?
Não estou em posição de responder a essa pergunta.
Quantos homens ao redor do mundo estão em sono frio?
Alguns países têm más relações com a UW. O número exato é desconhecido.
Mas estima-se haver entre 1 e 5 milhões.
Mesmo tentando acasalar ao máximo,
acho que o máximo de bebês que conseguiria em um ano seria uns cem.
Mas se conseguirmos despertar os homens adormecidos com segurança,
o mundo pode voltar ao normal.
Mizuhara-san!
Suou-san, já me decidi!
Vou desenvolver uma cura para o vírus MK.
Mahiru-chan!
É um por pessoa!
Toma, este é o último!
Obrigada, Mahiru-chan!
Eu quero mais!
Desculpa, na próxima.
Obrigada por sempre vir, Mahiru.
Não tem problema, está sobrando.
O que é isso?
Transmissão Simultânea Mundial da UW
Últimas informações
Um sobrevivente masculino confirmado na Agência Japonesa da UW
Começa agora uma transmissão simultânea mundial.
Tenho uma mensagem importante para o povo do Japão... não, para o mundo inteiro.
Encontramos um homem capaz de sobreviver neste mundo.
Não acredito!
Vou apresentá-lo.
Este é o Mizuhara Reito-san.
Meu irmão!
Olá a todas vocês.
Me chamo Mizuhara Reito.
Um homem sobreviveu?
Não é um vídeo antigo?
Mahiru?
Por que meu irmão está fazendo isso de repente?
Eu... acordei de um sono frio há alguns dias.
O motivo ainda não está claro, mas parece que sou imune ao vírus MK.
Tenho certeza de que há muita gente se sentindo muito triste agora.
Mas não percam a esperança.
Se eu estou vivo,
significa que há uma chance de que
outros homens em sono frio possam voltar à vida normal.
Vamos indo.
Sim.
Eu pretendo desenvolver uma cura para o vírus MK!
Por favor, peço a cooperação de vocês!
Laboratório de Pesquisa de Infecção Viral da UW
Ainda está brava pela transmissão?
Já pedi desculpas!
Você atraiu a atenção do mundo inteiro! Pode acabar numa situação perigosa!
Mas graças a isso recebi permissão para sair das instalações.
E também posso usar este laboratório.
É pra despertar nosso irmão e outros homens.
Preciso fazer tudo que puder.
Certo...
Mas você tem que descansar um pouco.
Não quero saber de você desmaiar de cansaço!
Eu dormi por cinco anos.
Isto aqui não é nada.
O que está fazendo?!
Uma simpatia pra você se sentir melhor!
Eu lembro disso! Era da Erisa-chan, certo?
Sim. Encontrei no laboratório dela.
Ué? Tem algo aqui dentro.
É verdade.
Um smart ring?
Será que foi da Erisa-chan?
Mahiru, eu vou até o banheiro!
Me avise se aparecer alguém!
Tudo bem...
Reito?
Espero que seja o Reito que esteja vendo isso.
Vou falar rápido, porque não há tempo.
Estou em um determinado local, pesquisando o vírus MK.
E descobri algo assustador.
Eu não queria acreditar, mas...
Esse vírus não apareceu de forma natural!
O vírus MK foi criado pelo homem!
Reito, este mundo está cheio de mentirosos.
Tenho informações importantes sobre o vírus,
mas não posso confiar em ninguém.
Estou com saudades, Reito...
Suou-san, olá.
Mizuhara-sama...
Pode terminar de comer primeiro.
Peço desculpas.
Você estava pesquisando o vírus MK novamente hoje?
Sim, e eu queria te perguntar sobre...
O que foi?
Ah, não foi nada!
Se precisar de mais alguma coisa para sua pesquisa, me diga.
Comeu.
Qual é o problema?
Ah, nada. Eu posso transitar como eu quiser neste pátio, certo?
Que tal caminharmos um pouco?
Como desejar.
Você se parece com minha amiga de infância.
Ah, mas você tem um jeito mais firme.
Tem horas em que ela parece criança.
Coloquei um pessoal à procura da Tachibana Erisa-san.
Não sei se vamos conseguir encontrá-la, mas...
Obrigado. Mas, por enquanto, vou priorizar a procura pela cura.
Encontrei um pouco de informações no laboratório.
Mizuhara-sama, sinto muito por colocá-lo em perigo no outro dia.
A equipe demorou a perceber que a jaula do urso havia quebrado.
A remoção de funcionários daquela área, na verdade, a tornou mais perigosa.
Como sua responsável, peço desculpas.
Não precisa, eu estou bem.
E o ferimento logo se curou.
Além disso, a Sui-chan é bem forte, né?
Essa foi a parte que mais me surpreendeu!
Ela passou por um treinamento especial.
Suou-san, você não ficou chateada por acabar sendo responsável por mim?
Por que pensa assim?
É que eu... dou várias desculpas para evitar o acasalamento.
Eu entendo sua perspectiva, você precisa que eu consiga ter muitos filhos.
Mas você me ajudou quando eu disse aquela loucura sobre desenvolver uma cura.
Eu me sinto mal por você.
Desculpa!
Se eu me sinto mal, deveria cooperar, né?
Eu sei, mas... é que eu...
Você é um homem gentil, Mizuhara-sama.
O vírus MK foi feito pelo homem...
Se isso for verdade, quem o fez? E por quê?
Não esperava que o Número Dois fosse dizer aquilo.
Um estudante de medicina vai criar uma cura pro vírus MK?
Aquele p**-mole acha que é o próximo Jenner ou Kitasato?
Não acha que é um homem interessante?
Não é qualquer um que diria aquilo.
O que o QG fará quando souber?
Provavelmente não vão começar declarando guerra.
Isso mesmo!
Se fizessem isso, o mundo inteiro ficaria contra!
O Japão agora é uma nação de esperança para as mulheres de todo o mundo.
De qualquer forma, o QG já havia começado a notar a existência deles.
Por outro lado, ao mostrar a existência dele, a iniciativa agora é nossa.
Como estão os outros Números?
Vou mostrar-lhe algumas imagens de acasalamento do Número Um.
Ele está só se divertindo. Como um macaquinho.
Vejo que a responsável por ele, Isurumi Neneko, está trabalhando duro.
Sim. Ele acasalou com quase cem mulheres.
Entre elas, 28 já estão grávidas e logo as crianças nascerão.
Por outro lado, o Número Dois é um imprestável!
Nós preparamos essa mulher especificamente para aquele p**-mole!
Que perda de tempo.
Certo, certo. Está tentando dizer que ela ainda pode ser útil, certo?
Números
Há três outros Números. Todos devem ser tratados com cuidado.
Mas agora é a hora de avançar o plano para o próximo estágio.
Tudo bem.
Terminados os preparativos, vamos descongelar o Número Três.
Entendeu? O plano começa em poucos dias.
Nós lhe demos tudo isso. Cumpra sua missão.
É claro! Deixa comigo!
A vida de garanhão do garoto mais sortudo do mundo está prestes a começar!
A Karen-chan aqui vai fazer a produção perfeita de tudo!
Episódio 3
O terceiro homem