Bom dia.
Bom dia...
Essa camisa...
Desculpa.
Peguei emprestada.
Hoje não tem aula,
vamos relaxar e passar um tempo juntos?
Se você quiser, é claro.
C-Claro que quero!
Que bom.
Faz uma semana desde minha primeira vez com a professora.
E fizemos todo dia desde então.
O corpo dela está cada vez melhor.
Queria ficar assim para sempre...
É mesmo...
Quer fazer de novo?
Eu estava tão realizado naquele momento.
Eu não fazia ideia do que viria a seguir...
Eu vou só observar.
Ora, para com isso!
Pessoal!
A partir de hoje, o Shouta-sama vai participar da aula de educação física.
Preciso mesmo participar?
Já faz mais de uma semana desde que despertou do sono frio,
já é hora de se exercitar!
Mas exercício não é algo que eu...
Não precisa porque está ficando com a Yuzu-sensei, é?
É claro que você já sabe, né?
Já que foi você que armou para ficarmos juntos.
Bom, a Yuzu-sensei é tímida, então eu dei um empurrãozinho.
Eu estou grato por isso.
Então gostaria que ouvisse meu pedido de hoje.
Nadar é divertido!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Dois, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Pro outro lado!
Sinto que estou sendo observado o tempo todo...
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Dois, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Próximo!
Um, dois, três...
Será que estou pensando demais?
Shunka, você consegue!
Akira, manda ver!
Toudou, 25,72 segundos.
Hiiragi, 26,02 segundos.
No final, não consegui te vencer, Aki-chin.
Mas foi por muito pouco.
Você ficou mais rápida, Shunka.
A Shunka-chan, a Toudou-san... Todas têm corpos muito bonitos.
Essas ordinárias lutam desesperadas...
Não importa o quanto se esforcem, é claro que eu sou a número 1!
Você está competindo ou algo assim, Chifuyu-chan?
Quê? Não estava ouvindo?
Bom, não perder por esperar.
Já fui chamada de Peixe Voador do Rio Reno, é certeza que vou ganhar.
Peixes voadores não vivem em rios.
Doi-san, me desculpe pelo outro dia.
Ficou tudo bem no lugar onde acertei a bola?
Ah, sim... Estou ótimo!
Não se preocupe.
Que alívio.
E...
Se eu ficar em primeiro lugar, então...
Não acha que seria mais rápida sem esse peitão enorme?
Sua...
E-E-Espera! Espera!
N-N-Não dá pé...! Meu pé não alcança o fundo!
Chifuyu! Aqui é raso, até você pode ficar de pé.
Ichijou! 24,88 segundos!
Ichijou Natsu ficou em primeiro lugar!
É a Ichijou-san.
Natsu, que incrível!
Desculpa, hoje tenho um trabalho que não posso ignorar.
Entendo.
Então, até amanhã.
Sim.
Até amanhã.
Sim?
Boa noite.
I-Ichijou-san?!
A partir de hoje, vou ficar aqui.
Mas...
Shouta-sama! Esqueci de te avisar!
Karen-chan, o que está acontecendo?
O ar-condicionado quebrou em uma ala inteira do dormitório.
Então, estamos mudando os quartos!
Mas acabou faltando quarto pra uma pessoa,
então decidimos que vamos aproveitar o seu quarto!
Mas...
Como devemos ajudar uns aos outros,
vocês vão dividir o quarto por um tempo, tá?
Por acaso, a competição na piscina hoje era...
Acertou!
A vencedora ganharia o direito de passar uma semana em seu quarto!
É mais divertido se for como um jogo, não acha?
Na semana que vem será outra garota. Espero que se deem bem!
Ei, Karen-chan!
Então... vamos ficar juntos por uma semana, está bem?
Tá...
Bom dia.
Bom dia...
Não consegui dormir nada.
E vão trocar minha colega de quarto a cada semana? Que loucura.
Será que o problema foi que eu ficava no quarto da Yuzu-sensei todas as noites?
Será que é pra ser vigiado?
Desculpa, vou me trocar, poderia olhar para o outro lado?
Me desculpe!
Ichijou-san, não vai se trocar?
Vai se atrasar.
Ah, eu...
Doi-san, posso pedir um favor?
Se for algo que eu possa fazer...
Queria...
Queria que me ajudasse a me trocar.
Em casa, minha empregada sempre me vestiu.
Desde que vim para este dormitório, tentei fazer isso sozinha, mas...
Acabo levando muito tempo.
Então minha colega de quarto me ajudava.
A Ichijou-san vem mesmo de uma família muito rica.
Me desculpe! Eu sou tão inútil...
N-Não é verdade!
Se é assim na sua família, não é sua culpa!
Eu te ajudo!
Levante os braços.
E-Eu tenho a Yuzu-sensei!
Não sei pra onde olhar!
Essa cicatriz...
Foi um susto logo pela manhã.
O clã Ichijou é um dos mais antigos.
Não é como outras famílias.
Mas não esperava que não soubesse se trocar.
Vai ser uma semana longa.
Pra ela é normal que pessoas a vejam sem roupa.
Ela nem se incomodou, certo?
Eu fiquei mais incomodado que ela.
Não nos falamos na escola.
Que tal ajudá-la a se vestir após o banho?
D-Desculpa!
Não se preocupe. Vou lavar o rosto, tá?
Ah, Doi-chin!
Shunka-chan!
Ah, sim. Eu queria te perguntar uma coisa.
O que é, Doi-chin?
Quando a Ichijou-san toma banho, como ela faz para se vestir?
Você quer tomar banho com a Natssun?!
N-Não é isso!
Estou brincando.
Ela sempre ia com a colega de quarto, que depois a vestia.
Entendi.
Doi-chin, já vou voltar pra sala, tá?
Viu o que tinha na TV ontem?
Agora que me dei conta...
Estou conseguindo conversar tão naturalmente com as garotas... É até difícil de acreditar.
É a cara da Ichijou-san.
Não é nada engraçado!
Desculpa, desculpa.
A família dele tem seus problemas, mas tente ajudá-la.
Tudo bem quanto a isso, mas...
Posso ir até o seu quarto esta noite, sensei?
Desculpa, hoje também não vai dar.
Sensei, está me evitando?
É claro que não!
Se está brava por eu dividir meu quarto, falarei com a Karen-chan...
Veja bem... É uma coisa biológica... de garotas.
Entendeu, certo?
C-Claro! Desculpa!
Não pensei no seu lado...
Tudo bem, me desculpe por te deixar inseguro.
De qualquer forma, precisa ser gentil com a Ichijou-san e com as outras garotas.
Mas tudo que eu preciso é de você...
Fico feliz de ouvir isso.
Mas se me der toda a sua atenção, todas ficarão com raiva de mim.
Depois entro em contato, tá?
Mas acho que só a Karen-chan sabe o que há entre mim e a professora.
Será que elas gostam mesmo de mim?
Não consigo dormir...
Será que a Ichijou-san sente algo por mim?
Doi-san?
Posso dormir ao seu lado?
Ontem eu me segurei,
mas a verdade é que não consigo dormir se não tiver alguém junto!
S-Se for esse o problema...
Você é uma pessoa gentil.
S-Sou?
Nesta manhã você viu a cicatriz que tenho no bumbum, certo?
Aconteceu quando eu era pequena, mas ainda não sumiu.
Ela me incomoda, mas você não falou sobre isso.
A verdade é que eu ia me casar após terminar o ensino médio.
Com alguém 20 anos mais velho, pelo bem dos negócios de meu pai.
Mas meu futuro marido e meu pai faleceram cinco anos atrás, pelo vírus MK.
Eu sou uma mulher horrível...
Fiquei feliz pelo vírus se espalhar.
E porque, graças a isso, estou aqui com você.
Na primeira vez que te vi, eu me apaixonei.
Você não é uma mulher horrível.
Eu também fiquei feliz pelo mundo ficar assim!
Que bom...
Poderia tirar minhas roupas?
Estava acostumada com minha empregada,
mas quando você me vê assim, meu coração dispara.
Que se dane, vamos ver no que vai dar!
Vamos ao próximo segmento.
O dia de Mizuhara Reito-san
Desde seu anúncio ao mundo, dia após dia, Mizuhara-san
busca uma cura para o vírus
com sua pesquisa.
Ele comeu curry no jantar.
Queria que ele fosse meu filho!
Fale sobre o Mizuhara-san
Queria que ele fosse meu filho!
Se eu fosse 10 anos mais nova...
Diria que é do tipo que queremos proteger!
Fale sobre o Mizuhara-san
Diria que é do tipo que queremos proteger!
Os olhos dele são uma graça!
Reito-kun, boa sorte com a pesquisa!
Fale sobre o Mizuhara-san
Reito-kun, boa sorte com a pesquisa!
O que faz nos dias de folga?
Leio livros
Leio livros.
Qual é o seu tipo de garota?
Hã?!
Eu...
...gosto de pessoas sérias e esforçadas.
Alguém assiste um programa assim?
A audiência nacional desse programa é de 94%.
Acabei anunciando ao mundo algo tão ambicioso...
Quero ver o Reito-sama!
Ele não está aqui.
Hoje também tem uma multidão.
Há muitas que desejam fazer o acasalamento.
Quer dar uma olhada?
Não, obrigado.
Ah, por acaso viu a Mahiru?
Quanto a isso...
Mahiru-san está passando muito tempo na área de refugiadas.
Na área de refugiadas?
Ignorei isso até agora,
mas se descobrirem que ela é sua irmã, não há como saber o que vai acontecer.
Então pedirei que ela evite ir lá.
Então é isso?
Me desculpe pelo problema.
Bom dia.
Quer um gole?
Muito obrigada.
Que foi?
Poderia... me ajudar a beber?
O que faço?
Quando penso que terei que trocar de quarto, já fico triste.
Por que a Mahiru está indo até a área de refugiadas?
Mizuhara-kun!
Hino-san, olá.
Dá uma olhada nisso aqui!
O que é?
Isso é...
Eu vou ser papai.
Meus parabéns!
Se for um menino, será uma boa notícia para o mundo!
Mas ainda não dá pra saber se é.
Desculpa.
Não esquenta com isso.
Um filho, é?
Eu nem consigo imaginar ter um.
Mesmo assim, precisa liberar essa energia!
O que está fazendo?!
Ficar segurando não faz bem pra saúde!
Shouta-kun, você tem passado bem?
Sim. Eu estava com saudade de você, sensei.
Eu também.
Está indo bem com a Ichijou-san?
Estou.
Sensei, desculpa, eu...
Está tudo bem.
Shouta-kun, você pertence a todas.
Não tem jeito, né?
A todas? Como assim?
Sabe de algo?
É exatamente o que eu disse.
Pergunte à Kamiya-san.
Sensei!
Shouta-sama, que coisa rara você me chamar.
Eu pensei nesse tempo todo...
Sobre o quê?
Desde que acordei do sono frio, muita coisa estranha aconteceu.
É verdade.
O mundo se transformou muito nos últimos cinco anos.
A princípio, pensei que estava mentindo para mim sobre não haver outros homens.
Mas ninguém se beneficiaria de mentir para mim a tal ponto.
Não sei o que as garotas estão pensando, mas...
Não acho que a professora ou a Ichijou-san estejam fingindo.
Então... quase todos os homens do mundo morreram, exceto alguns em sono frio.
Vejo que isso é verdade.
Mas é claro!
Eu não mentiria pra você.
Há outros homens como eu, com resistência ao vírus MK?
Bom...
O mundo é grande,
então pode ser que tenha pelo menos mais um.
Esta escola é um local para me usar em algum experimento, certo?
Por que pensa assim?
A resistência ao vírus MK me torna incrivelmente raro e valioso.
Tenho certeza que fizeram inúmeros testes em mim enquanto eu dormia.
Mas não sabem como o vírus funciona ou por que sou resistente.
Pode continuar.
A razão para não me prenderem e fazerem experimentos à força
é por respeito ao meu direito como pessoa, e porque, sob tal estresse
seria uma perda grande se eu tirasse minha vida, ou algo assim.
Por isso, esta escola.
Juntaram aqui garotas de quem eu poderia gostar,
e enquanto me mantêm satisfeito, colhem dados para lutar contra o vírus MK, certo?
Se é isso, não é justo com a Yuzu-sensei e com a Ichijou-san, elas estão sendo usadas!
Eu coopero no que for preciso, mas não quero que as duas continuem sendo—
Talvez seja uma boa hora.
Vamos pra sala de aula?
Episódio 4
Segredo da escola
Muito bem, gente!
Vamos parar um pouco a aula.
O que deduziu, Shouta-sama, não está de todo errado.
Me impressiona como chegou perto da verdade só com as informações que tem!
Então...
Como você adivinhou, toda esta escola foi montada pra você.
Um lugar pra você acasalar com o máximo de garotas que puder!
A-Acasalar?
Engravidar... Fazer sexo!
Talvez pelo efeito do vírus MK, a inseminação artificial não funciona.
Não sabemos se sua imunidade será herdada por seu filho,
mas se não conseguirmos manter seus genes através do acasalamento,
é alta a chance da humanidade ser extinta!
Fizemos muito trabalho de preparação antes de trazer essas garotas aqui.
Todas as garotas aqui gostam de você.
Na verdade, todas têm muito interesse por você!
Portanto, nenhuma delas está aqui contra a vontade.
Se conseguir ter um filho com alguém,
não se preocupe, a mãe e a criança receberão todos os cuidados!
Ou seja! Os nossos interesses e os seus são exatamente os mesmos!
Mas isso é...
Estou ficando zonzo...
É melhor mostrar do que falar!
Veja como cada uma deseja muito ser escolhida por você!
De pé!
Pessoal, tirem o uniforme!
Daremos total apoio, então faça muitos bebês e salve a humanidade!
E então, quem você vai escolher?
A escola com o Número Três está indo muito bem.
Esqueça isso, o que importa aqui é o outro!
De fato, se não forçarmos o Número Dois a acasalar,
não vejo necessidade de mantê-la como responsável.
Então está decidido.
Suou Mira será retirada da posição de responsável direta do Número Dois, Mizuhara Reito.
Episódio 5
Primeira vítima