Buongiorno.
Buongiorno...
Quella camicia...
Scusami.
L'ho presa in prestito.
Oggi non c'è scuola.
Possiamo rilassarci un po' insieme.
Se non ti dispiace, ovviamente...
C-Certo che non mi dispiace!
Meno male!
È passata una settimana dalla mia prima volta con la professoressa.
Da allora l'abbiamo fatto tutti i giorni.
Il corpo della professoressa non fa altro che migliorare.
Se solo potessimo rimanere così per sempre...
Già...
Vuoi farlo di nuovo?
Mi sentivo pienamente appagato.
Non avevo alcuna idea...
di ciò che stava per accadere...
Ah... Magari guardo e basta...
Su, si rilassi!
Ragazze!
Da oggi il signor Shouta parteciperà alle lezioni di educazione fisica!
È-È proprio necessario?
È già passata una settimana da quando si è risvegliato dall'ibernazione.
Deve fare un po' di esercizio!
No... Non sono esattamente uno che fa esercizio...
Forse non ne ha bisogno perché ne fa già in abbondanza con la professoressa Yuzu?
Ovviamente già lo sapevi.
Beh... del resto... sei tu che hai organizzato tutto.
In effetti...
Anche la professoressa Yuzu è un po' timida, per cui l'ho dovuta incoraggiare un po'.
Ti sono grato per averlo fatto.
Allora oggi faccia come le dico.
Nuotare è divertente!
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
Due, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto....
Giratevi!
Mi sento... come se tutti gli occhi fossero su di me...
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
Due, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
Avanti!
Forse è solo una mia impressione?
Uno, due, tre...
Forza, Shunka!
Metticela tutta, Akira!
Toudou, 25,72 secondi.
Hiiragi, 26,02 secondi.
Mi sa che non ti batterò mai, Akiuccia.
Invece c'eri quasi.
Shunka, sei diventata più veloce.
Shunka e Toudou... hanno entrambe un fisico fantastico.
Stanno solo perdendo tempo.
Non importa quanto si impegnino, la numero 1 sarò io.
Ah... State facendo una gara o qualcosa del genere, Chifuyu?
Eh? Non lo sapevi?
Beh, aspetta e vedrai allora.
Mi chiamavano "il Pesce Volante del Fiume Reno". Vincerò io di sicuro.
I pesci volanti non vivono nei fiumi.
Doi... sono mortificata per ieri.
Sei guarito dove ti ha colpito il pallone?
Ah... Sì, non è stato niente.
Non preoccuparti.
Meno male.
Senti...
Se arriverò prima...
Ecco...
Se non avessi quell'enorme davanzale, avresti fatto un tempo anche migliore!
Brutta...
Ah! A-Aspetta! Aspetta! Aspettaspettaspeaaa!
Non tocco! Non tocco il fondo!
Chifuyu! È così poco profondo che anche tu puoi starci in piedi.
Ichijou! 24,88 secondi!
Natsu Ichijou conquista il primo posto!
È Ichijou.
Natsu! Bravissima!
Che brava!
Scusami. Oggi ho del lavoro da fare.
Capisco.
Allora a domani.
Sì.
A domani.
Sì...
Buonasera!
I-Ichijou?
Da oggi starò qui.
Ah...
Signor Shouta! Avevo dimenticato di dirglielo!
Karen? Che è successo?
Non funziona più l'aria condizionata in una delle stanze.
Abbiamo dovuto riorganizzare le varie sistemazioni.
Però alla fine avevamo una stanza in meno di quante ce ne servivano...
Quindi ora starete in stanza assieme!
Ma...
Sono sicura che in qualche modo le ripagherà il favore!
Al momento però dovrà stare con lei!
Quindi era per questo che han fatto a gara oggi in piscina?
Dlin dlon!
La prima avrebbe vinto una settimana in stanza con lei!
Un gioco è più divertente quando c'è una posta in palio, no?
Tra una settimana toccherà a un'altra ragazza, per cui cerchi di trovarcisi bene!
Aspetta! Karen!
Quindi... staremo insieme per una settimana... Va bene?
Buongiorno.
Non ho chiuso occhio.
E poi cos'è questa storia che ogni settimana avrò una nuova compagna di stanza?
Forse non sarei dovuto andare nella stanza della professoressa Yuzu ogni notte.
Si sarà arrabbiata?
Scusa... potresti girarti mentre mi cambio?
Scusa!
Ichijou, tu non ti cambi?
Faremo tardi.
Ecco... Beh...
Posso chiederti un favore?
Se c'è qualcosa che posso fare...
Potresti...
Potresti aiutarmi a vestirmi?
A casa c'erano sempre le domestiche a vestirmi.
Ho provato a farlo da sola da quando sono venuta in questa scuola.
Ma ci mettevo sempre un sacco.
Così mi facevo aiutare dalla mia compagna di stanza.
Ichijou... è davvero di famiglia ricca.
Scusami... sono un vero fallimento...
N-Non dirlo! Non è colpa tua, se la tua famiglia è così!
Ti aiuto io!
Alza le braccia...
I-Io ho già la professoressa Yuzu!
Non posso guardare!
Questa cicatrice...
Stamattina ci sono davvero rimasto di stucco!
La famiglia Ichijou è molto all'antica!
Non sono come tutti gli altri.
Però arrivare al punto di non riuscire a vestirsi da sola...
Sarà una settimana molto lunga.
Per lei lasciare che gli altri la vedano nuda è la normalità.
Non ne ha fatto un problema, no?
È stato un problema più per me che per lei.
Una volta a scuola non abbiamo più parlato.
Perché non le dà una mano anche quando si deve spogliare per farsi il bagno?
S-Scusa!
Non si preoccupi!
Vado a lavarmi la faccia, va bene?
Ehilà, Doiuccio!
Shunka!
Ah, volevo chiederti una cosa...
Cosa, Doiuccio?
Quando si fa il bagno, come fa Ichijou per spogliarsi?
Vuoi farti il bagno con Natsuccia?
N-Niente affatto!
Scherzavo!
Di solito si faceva aiutare dalla sua compagna di stanza.
Capisco.
Doiuccio! Io vado in classe.
Avete visto chi c'era in TV ieri?
Ora che ci penso...
Riesco a parlare in maniera così naturale con le ragazze...
Stento a crederlo.
È proprio tipico di Ichijou!
Non è divertente!
Scusa, scusa.
La sua famiglia ha un po' di problemi. Cerca di aiutarla, se puoi.
Certo, però...
Posso venire nella sua stanza stanotte?
Scusami, ma neanche oggi è possibile.
Professoressa, per caso mi sta evitando?
Certo che no!
Se per lei Ichijou è un problema, posso parlarne con Karen.
Ecco...
il fatto è che ho un impedimento fisiologico... da donne.
Sai a cosa mi riferisco, no?
C-Certo! Mi scusi!
Non ho pensato al suo punto di vista.
Ma no. Scusami tu, se ti ho fatto preoccupare.
Comunque, cerca di andare d'accordo con lei e anche con le altre ragazze.
Ma io voglio solo lei, professoressa...
Sentirtelo dire mi rende felice.
Ma se fossi l'unica a ricevere le tue attenzioni, le altre si arrabbierebbero con me.
Ci sentiamo!
A quanto ne so, nessuno a parte Karen sa di me e della professoressa.
Però... davvero piaccio alle altre ragazze?
Non riesco a dormire.
Possibile che io...
piaccia davvero a Ichijou?
Doi?
Posso dormire nel tuo letto?
Ieri sera in qualche modo ce l'ho fatta,
ma la verità è che non riesco mai a dormire se non c'è qualcuno nel letto con me.
I-In tal caso, allora...
Doi, sei davvero gentile!
D-Dici?
Oggi hai visto la cicatrice sul mio fondoschiena, vero?
Me la sono fatta da piccola, ma non è mai andata via.
Mi dà fastidio, ma tu non l'hai neanche nominata.
Una volta finite le superiori mi sarei dovuta sposare.
Con un uomo di venti anni più grande di me, per il bene degli affari di mio padre.
Però sia il mio futuro marito che mio padre sono morti cinque anni fa per il virus MK.
Io... sono una donna orribile.
Sono contenta che sia venuto il virus...
perché adesso posso stare qui con te.
Ti ho amato dal primo momento in cui ti ho visto.
Ichijou, non sei affatto una donna orribile.
Anch'io sono contento che il mondo sia diventato così!
Sono felice!
Per favore, toglimi i vestiti.
Sono abituata a farlo fare alle mie domestiche,
ma quando tu mi guardi... il mio cuore batte forte!
E va bene. Vediamo come va a finire!
E ora, il nostro prossimo servizio.
Da quando si è risvegliato,
il signor Mizuhara ha passato i suoi giorni
a lavorare a una cura per il virus.
Per pranzo ha mangiato del curry.
Mi piacerebbe tanto averlo come nipote!
D i c o n o d i
M i z u h a r a
Avessi dieci anni in meno...
È il tipico ragazzo che ti viene voglia di proteggere!
E ha degli occhi bellissimi!
Reito, metticela tutta con la tua ricerca!
C o m e p a s s i
l e g i o r n a t e
l i b e r e ?
Leggo romanzi.
Qual è il tuo ideale di ragazza?
Eh?!
Ecco...
Mi piacciono le ragazze serie e che si impegnano in ciò che fanno.
Ma davvero c'è del pubblico per un programma del genere?
Lo guarda il 94% del paese.
Ma come ho fatto a dire quelle cose a tutto il mondo?
Fateci vedere il signor Reito!
Non è qui.
Anche oggi si è radunata una piccola folla.
Molte vogliono accoppiarsi con lei.
Vuole guardare la lista?
Passo.
Ah...
Ha mica visto Mahiru?
A tal proposito...
La signorina Mahiru passa un sacco di tempo nel quartiere delle rifugiate.
Quartiere delle rifugiate?
Finora ho ignorato la cosa,
ma se scoprissero che è sua sorella, non si può sapere cosa potrebbe succedere.
Perciò le chiederò di smetterla.
Capisco.
Mi spiace per questo inconveniente.
Buongiorno.
Ne vuoi un po'?
Grazie!
Che hai?
Ecco...
Non è che mi aiuteresti tu a berla?
Come faccio?
Solo a pensare che dovrò lasciare la tua stanza, la tristezza mi assale.
Perché Mahiru frequenta il quartiere delle rifugiate?
Mizuhara!
Hino! Ehilà!
Guarda qua!
Cos'è?
Ma è...
Già.
Tra un po' diventerò papà!
Congratulazioni!
Se nascerà un maschio, sarà una benedizione per il mondo intero!
Ancora non sappiamo il sesso.
Ah... scusami.
Non preoccuparti.
Un figlio, eh?
Non riesco neanche a immaginarmelo.
Cominci a sentirla un po' di frustrazione, eh?
Ma che fai?
Ogni tanto bisogna cambiarla l'acqua alle olive!
Shouta... Tutto bene in questi giorni?
Sì. Mi è dispiaciuto non vederla.
Anche a me.
Tutto bene con Ichijou?
Sì.
Professoressa, ecco... Mi spiace! Io...
Non scusarti!
Shouta, tu appartieni a tutte.
È giusto così.
A tutte? In che senso?
Professoressa, sa qualcosa che non so?
Solo quello che ti ho detto.
Prova a parlare con Kamiya!
Professoressa!
Signor Shouta! Non capita quasi mai che sia lei a voler parlare con me.
Non faccio che pensarci.
A cosa?
Sono successe così tante cose da quando mi sono risvegliato dall'ibernazione.
Eh già.
Il mondo è cambiato un sacco negli ultimi cinque anni.
All'inizio pensavo che mi mentissi sul fatto che non ci fossero altri uomini.
Ma non ci sarebbe nessun beneficio a mentirmi fino a questo punto.
Non so cosa passi per la mente delle altre ragazze,
ma non credo che la professoressa o Ichijou stiano fingendo i loro sentimenti.
Perciò...
che tutti gli uomini al mondo, eccetto quelli ibernati, siano morti...
è vero, credo.
Certo che è vero!
Signor Shouta, non le mentirei mai.
Ci sono altri uomini oltre a me immuni al virus MK?
Beh, ecco...
Il mondo è grande!
Magari almeno uno c'è.
E poi questa scuola... è un modo per fare esperimenti su di me, vero?
Come mai lo pensa?
L'immunità al virus MK mi rende incredibilmente raro e prezioso.
Sono sicuro che abbiate fatto un sacco di test su di me mentre ero ibernato.
Però non siete comunque riuscite a capire come funzioni il virus, né perché io sia immune.
Continui, la prego.
Se non mi tenete rinchiuso come una cavia è per due ragioni:
uno, per rispettare i miei diritti umani, e due...
se mi suicidassi per lo stress la perdita sarebbe incalcolabile.
Perciò questa scuola...
Lo scopo di questa scuola è di circondarmi di ragazze che mi potrebbero piacere,
per mantenere alto il mio morale
mentre voi raccogliete dati utili alla lotta contro il virus MK, vero?
Se le cose stanno così, non è giusto nei confronti della professoressa Yuzu e di Ichijou! Le state usando!
Vi prometto che vi aiuterò comunque, perciò lasciatele fuori da questa sto—
Credo sia arrivato il momento.
Andiamo in aula!
Episodio 4
Il segreto della scuola
Ehilà, ragazze!
Le lezioni sono temporaneamente sospese!
Signor Shouta, le sue ipotesi erano giuste in molti punti, ma non in tutto.
È incredibile quanto si sia avvicinato alla verità, pur avendo così poche informazioni!
Quindi...
Come ha ipotizzato,
questa intera scuola è stata messa insieme per lei.
Perché lei si accoppiasse con quante più ragazze possibili!
A-Accoppiarmi?
Fecondarle.
Farci sesso!
L'inseminazione artificiale non funziona.
Forse è colpa del virus MK.
Non sappiamo se la sua immunità verrà ereditata dai suoi figli,
ma se non la facciamo accoppiare e non le facciamo diffondere i suoi geni,
l'umanità rischia di non sopravvivere!
Abbiamo fatto un sacco di preparativi prima di portare qui queste ragazze.
Non ce n'è una a cui lei non piaccia.
Anzi, sono tutte molto interessate a lei!
Insomma, nessuna di loro è stata forzata.
Chiunque di loro lei riuscirà a fecondare
sarà presa in carico da noi. Avremo la massima cura sia di lei che del figlio, quindi non si preoccupi!
In altre parole, sia lei che noi vogliamo la stessa cosa!
Ma questo è...
Mi gira la testa.
Un'immagine vale più di mille parole!
Lasci che le mostri quanto tutte loro la desiderano!
In piedi!
E ora spogliatevi, tutte!
Io la aiuterò per quanto mi sarà possibile,
per cui la prego, faccia un sacco di bambini e salvi l'umanità!
Allora? Chi sceglierà di loro?
La scuola col Number Three sta andando bene.
Lascia perdere quello! È di quest'altro che dobbiamo parlare!
Già. Visto che non vogliamo forzare il Number Two ad accoppiarsi,
non c'è bisogno che quella ragazza sia la sua addetta.
Allora è deciso.
Rimuoveremo Mira Suou dalla sua posizione di addetta personale di Reito Mizuhara.
La prima vittima
Episodio 5