Миранджо, прости, что так долго.
Я услышал, как тебе было больно.
Ваше Величество...
Я сделала
нечто такое, что уже нельзя исправить...
Я думала лишь о вас.
Мне стоило тогда этим и ограничиться...
Но я...
Великаны рожают всего одного ребёнка...
Срок жизни господина Босса подходит к концу...
Необходимо родить ещё одного ребёнка...
В отсутствие короля Босса
я подтолкну вражеское королевство к нападению.
И тогда
мы воспользуемся принцем Боджи
и убьём королеву Сину.
Вот как...
Так ты хотела меня воскресить
и потому подстроила рождение Дайды?
Леди Хилинг наверняка сейчас мучается...
А главное,
она захочет любой ценой вернуть принца Дайду.
Значит,
нужно решиться облегчить её участь.
Простите меня...
Вон оно что...
Так к тебе вернулось сердце?
Всё из-за того, что ты заботилась обо мне.
Я не показал тебе иного пути
и лишь полагался на тебя.
Миранджо.
Всё-таки твоим страданиям следует положить конец.
Неужели...
И тогда,
если я вдруг проиграю,
мы уйдём вместе.
Господин Босс...
Вместе нам уйти...
Простите...
Рейтинг королей
Глава 21 Меч короля
Если вы
желаете забрать у меня тело Дайды, пощады не ждите.
Однако,
ежели вы принесёте мне клятву верности, я вам помогу.
А коли не принесёте —
прощайтесь с жизнями!
Жуть!
Как это? Ваше Величество!
Ну же, решайте!
Клянётесь ли вы в верности?
Или умрёте ради Дайды?
Иного пути у вас нет!
Не надо, Боджи!
Если станешь с ним драться...
Я всегда с тобой душой и телом!
Этот путь самый правильный.
Помирать, так вместе!
Ага!
Вот как...
А вы все на чьей стороне?
Его Высочества!
Сэр Домас!
Больше
я не оступлюсь!
Какие тут вопросы!
Аналогично.
Ваше Величество,
вы уступили свой престол принцу Боджи!
А Элитная четвёрка
служит королю!
Боджи! Все встали на твою сторону!
Живым не уйдёт никто!
Ваше Высочество!
Прошу, отойдите!
С ним сразимся мы!
Даже ценой своей жизни!
Очень жаль вам это говорить,
но его вам не одолеть даже общими усилиями!
Вы ничего не добьётесь и лишь потратите свои жизни впустую!
И всё же я поклялся,
что защищу Его Высочество!
Это наименьшее, чем я могу отплатить за свои прегрешения!
Эта решимость просто прекрасна,
и всё же...
Мой Боджи!
Он его убил?!
Нет! Меч Боджи лишь спасает чужие жизни!
Спасает жизни?!
Иными словами,
это меч короля, неспособный убить!
Не бережёшь ты себя!
Чего тут скрывать — это я его обучил!
Я и никто иной!
Без толку.
Я всё разглядел.
Меч Боджи не в силах меня ранить.
Значит, нужно хотя бы избавить его от мучений...
Если потребуется...
Мы костьми ляжем...
Мицумата, спаси одного лишь принца Боджи.
Прости, мой Боджи...
Даже если ты разглядишь замах короля Босса,
тебе вряд ли удастся уклониться от него.
Но я убедил тебя, что такое возможно...
Нет, я лишь
сделал это ради собственной надежды...
Я не вправе считать себя достойным наставником!
Боджи...
С тех пор как мы встретились, я всё время...
Каждый день жил ради близкого человека...
Ваше Высочество!
Боджи!
Ясно. Так, значит, ты больше не...
Ваше Высочество, королю так сражаться не подобает.
Боджи... Боджи!
Воистину, это и есть
меч короля!
Непобедимый король Босс...
Не может даже ответить
тому самому принцу Боджи!
Ещё немного — и он погибнет!
Что это за ощущение?
Сомнение,
вина,
симпатия
и даже
радость...
Миранджо...
Прости...
Ах! Понятно...
Господин Босс вовсе не хотел возвращаться к жизни...
Всё это время
я беспокоилась лишь о себе.
Давай!
Вы отказываетесь от первого места?
А ведь не исключено, что в сокровищнице
найдётся и средство спасти сэра Окена.
Вы склонны верить словам сэра Деспы?
Брат он непутёвый, но ему можно верить.
Он наверняка снимет с Окена проклятье бессмертия.
Э-эх, ну не серчай так.
Пусть хотя бы это тело
вернётся
обратно Дайде.
Я всего лишь
не хотела видеть, как вы мучаетесь!
Нет,
это я доставлял тебе одни мучения.
У меня
было столько радости и счастья...
Но у тебя не было никого, кроме меня...
Ваше Высочество,
прошу вас,
разбейте меня.
Миранджо!
Тогда проклятие спадёт,
и принц Дайда наверняка вернётся.
Ведь это вам предстоит стать королём?
Вы должны принимать решения и лично приводить их в исполнение.
Миранджо, прости...
Мне так
хотелось сделать тебя счастливой...
Члены королевской семьи
обязаны служить опорой своим вассалам.
Посвяти своё время тренировкам, сын мой.
Ваше Высочество!
Умоляю, не делайте этого!
Леди Миранджо! Превратитесь в алмаз!
На это сил у меня уже давно не осталось.
Неужели после того...
Миранджо...
Уйдём вместе.
Да!
Господин Босс!
Почему Боджи должно быть так тяжело?!
Нужно разрешить всё сейчас!
Даже сама Миранджо
наверняка хочет, чтобы именно Боджи
разомкнул этот порочный круг!
Больше
иного способа выйти из положения нет!
Боджи...
А мне же
необходимо спасти своего брата.
Ваше Высочество...
Вы спасёте меня от джинна?
Ваше Высочество...
Простите и
спасибо.
Вот он! Командир!
Есть!
Миранджо! Ты что...
Простите, господин Босс!
Я не могу отправиться вместе с вами!
Мне нужно сдержать обещание джинну!
Почему?! Почему только ты
постоянно должна выносить все эти мучения?!
Спасибо вам за всё,
господин Босс!
Миранджо!
Миранджо...
Дайда, умоляю...
Боджи...
Ты всё-таки пришла.
Что это ты кушаешь?
Меня зовут Миранджо!
А тебя?
Куда-то убежал...
Прости!
Я не сдержала слово.
Добро пожаловать.
В мир боли и страданий,
которые будут длиться вечность.
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM
Переводчик Андрей Трубицин Редактор Ольга Гарнашевич
Руководитель проекта Нина Троммер Куратор перевода Юлия Парамонова
Тайминг и кодирование Тристан Тайламе Координатор публикаций Елизавета Столярова