Оно ещё совсем маленькое,
но это наше королевство.
Боджи,
это королевство твоё.
Мой Боджи,
полагаю, это твоя матушка?
До чего статная особа!
А та девушка, возможно, мать Миранджо?
Однако к чему всё это?
У меня недоброе предчувствие.
Рейтинг королей
Глава 19 Бессмертный против непобедимого
Миранджо...
Матушка и королева Сина.
Ха, для любезностей уже поздновато.
Не постеснялась же ты меня убить!
А теперь ты хочешь убить меня?
Мёртвым на эту сторону не перебраться.
Разминать кулаки — моя давняя привычка.
Мне незачем распускать руки.
Значит, вы с матерью хотите позвать меня к себе?
Или хотите воззвать к моей совести?
— Какая несносная девчонка! Отлупить бы...
— Миранджо,
почему?
В чём дело?
Значит, ты и сюда не можешь перебраться?
Мне ещё рано умирать.
Пожалуйста...
Я помещу твою душу в зеркало.
Но, когда ты умрёшь на самом деле,
я её сожру.
Это уже второй раз,
когда ты меня предала.
Хочешь всё так и оставить?
Причинять боль стольким людям
и идти дорогой, где тебя никто не поддержит?
А ведь дорога такая,
что ты точно оступишься и до конца не дойдёшь.
Твоя участь слишком печальна.
Ты ведь столько раз приносила себя в жертву...
Это всё, что ты хотела сказать?
Я больше не держу на тебя зла.
Я всё о тебе слышала.
Ненавидеть нужно грехи, а не грешника.
Мой сын ведь сильный, да?
Даже ты не смогла его убить.
Его защищает столько близких людей!
А что же ты?
Миранджо! То, что ты собираешься сделать,
сделает тебя только несчастнее!
Такого просто...
Такого быть не может!
Я снова буду вместе с господином Боссом!
С ним я точно буду счастлива!
Миранджо!
Мама!
Я больше не могу отступить.
Не надо говорить такое!
Кажется, мы возвращаемся в мир живых!
Кроме господина Босса, у меня нет никого...
Никого...
Мой Боджи.
Полагаю, в конечном итоге Миранджо остановишь именно ты.
Тебе придётся вершить над ней суд
за убийство твоей матери.
Ты сможешь убить её?
И всё же не зря я возлагал на тебя столько надежд!
Я покажу тебе её воспоминания, что видел сам.
А после этого прими решение о том, как поступить впредь.
В самом деле...
Я и сам едва сумел сдержать слёзы.
Да... И всё же
спасти её больше никому не под силу.
Чёрт...
Хокуро?!
Наконец-то удалось выстрелить, сэр Домас!
Хокуро!
Я и не заметила, как перестала что-либо чувствовать.
Может, когда я нарушила обещание джинну,
что-то во мне изменилось?
Господин Босс также исполнил свою мечту, пожертвовав другими.
Мне тоже достаточно использовать окружение,
чтобы воплотить свои замыслы...
Этого вполне достаточно.
Но
ко мне снова вернулось то ощущение.
Неужели
я желала именно этого?
Что это?
Моё спасение заключается лишь в вас.
Я лишь...
Ваше Величество?
Он всё же испустил дух.
Ах...
Мы используем принца Дайду
и воскресим короля Босса.
Миранджо...
Так это ты была в зеркале?
Я всегда
хотел понять, какой ты
была женщиной...
Миранджо...
Я ведь всегда тебя...
Раны никто не залечил!
Беда! Я помру...
А со мной и Боджи, и Каге!
Боджи!
Ясно. В тот раз...
Крошка Каге... Очень скоро все умрут
от потери крови.
И что же мне делать?
Тихо, чтобы Окен не заметил,
подойди к командиру...
К командиру?
Он владеет навыком для остановки крови.
Командир — наша последняя надежда...
Боджи, обещаю, что выручу тебя!
Неужто
мои раны
залечила...
Кровь остановилась...
Нужно обезоружить его, пока он идёт мимо!
Командир!
Вот же чёрт! Заметил!
Боджи!
Ваше Величество...
Только не это!
Свихнувшийся батя в теле сынка, да?
Зачем ты...
Боджи!
— А-а! Да как ты посмел?!
— Каге!
Как вам повезло умереть, думая о других.
Я бы не стал.
Это ты Деспа?
Спасибо, что приютил Боджи.
Мой брат, молнию...
Не выйдет.
Молния против меня бессильна. Нет...
Любая атака в принципе...
Впрочем,
ты же понимаешь?
Это же тот свет!
Ваше Величество...
Дайда?
Хилинг!
Стой, Хилинг!
Раны зажили...
Он использовал лечебную магию леди Хилинг,
унаследованную принцем Дайдой?
Значит, Его Величество на нашей стороне?
Боджи!
С тобой точно всё хорошо, Боджи?!
Боджи!
Боджи! Боджи!
Не думал, что Его Высочество может быть таким весёлым...
И сэр Деспа? И даже командир?!
Чуть не забыл!
Он же никуда не делся!
Боджи!
Так и знал! Его Величество...
Мой Боджи, все наши методы противостоять Окену
уже себя исчерпали.
Не печалься!
Полагаться на других — это донельзя важно!
Предоставим всё ему.
Но втайне надеюсь, что они сразят друг друга!
Ведь нам до сих пор неизвестны его истинные намерения.
Может, он и бессмертен,
но уж против Его Величества...
В худшем случае они дадут шанс
поразить их обоих молнией.
Сил ушло даже больше, чем я думал...
Сейчас я могу проявить себя меньше, чем наполовину.
Внушает уважение.
Спасибо, что всех вылечил!
Боджи...
До чего честный и добрый мальчик.
Эй!
Может, ты у нас большой силач,
но он бессмертный! Лучше будь начеку!
А я
лучший друг Боджи!
Вот как...
Скорее отойдите отсюда!
Вы чего, сэр Деспа?
Мы ещё не знаем, союзник ли он нам!
Будьте осторожны!
Нет, всё определённо затеял он.
Он наш враг!
Воин, которого не одолел мой сильнейший сын?
Кровь так и бурлит от предвкушения!
Да нет, куда там.
Будь ты сейчас в своём уме,
мог бы хоть немного меня развлечь!
Нет!
Думаешь, обычный меч способен меня разрубить?
Что?! Чудовище!
Он может! Победа за нами!
У него и без того сила великана, а в таком крошечном теле
он стал плотнее, чем прежде?
Битва бессмертного и непобедимого!
Слава Его Величеству!
Непобедимого?!
Боджи, если Окен победит, то мы проиграем.
Так что, если выиграет твой папка,
то ты просто побьёшь его,
и победа будет за нами!
Такая огромная дубина, а почти не видно!
Теперь его очередь нападать?
Хочешь возложить всеобщие беды на себя, Окен?
Возможно, тебя уже никогда
не получится спасти.
Чего? Что это он делает?
Эй, батя! Окен же сейчас встанет!
Ясно! Решил придавить его этим булыжником?
Так ведь просто всё повторится по новой!
Как ты его побеждать собрался?!
Он его запер.
Вот это он даёт...
Да он и правда чокнутый!
Ваше Величество!
Боджи! С ним шутки плохи!
Забудь, что я говорил!
Ничего не в порядке!
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM
Переводчик Андрей Трубицин Редактор Ольга Гарнашевич
Руководитель проекта Нина Троммер Куратор перевода Юлия Парамонова
Тайминг и кодирование Тристан Тайламе Координатор публикаций Елизавета Столярова