Quizá sea pequeño, pero es nuestro país.
Bojji, este es tu país.
Bojji, ¿esa es tu madre?
Se ve muy fuerte.
Y esa otra mujer debe ser la madre de Miranjo.
Dadas las circunstancias,
esto me da un mal presentimiento.
Ranking of Kings
Episodio 20 Inmortal contra invencible
Miranjo.
Madre, y la reina Shiina.
Dejemos las cortesías.
Te atreviste a matarme.
Quizá quieras matarme, pero los muertos no pueden cruzar.
Me crujo los dedos por costumbre.
No pretendo usar la violencia.
Entonces, ¿vienes a reprenderme con mi madre?
¿O acaso quieren que me disculpe?
-Qué chica tan vil. Debería darte una… -Miranjo.
¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
No puedes cruzar a este lado, ¿verdad?
Aún no puedo morir.
Por favor.
Trasladaré tu alma a este espejo.
Pero cuando llegue tu fin,
devoraré tu alma.
Ya han sido dos veces.
Es la segunda vez que me traicionas.
¿Piensas seguir así?
¿Seguirás lastimando a todos
siguiendo un camino en el que nadie te acompañará?
¿Pese a saber que ese camino te llevará a tu fin?
Me das lástima.
Todos los sacrificios que has hecho serán en vano.
¿Es todo lo que tienes que decir?
Ya no te guardo ningún rencor.
Lo sé todo sobre ti.
"Odia el pecado, no al pecador".
Mi hijo es muy fuerte, ¿verdad?
Ni siquiera tú podrás matarlo.
Tiene a mucha gente dispuesta a protegerlo.
¿Y tú?
Miranjo, lo que intentas de hacer solo te causará más tristeza.
Eso no es…
¡Eso no es verdad!
¡Podré estar de nuevo con el rey Bosse!
¡Seré muy feliz!
Miranjo.
Madre, ya no puedo volver atrás.
¡No me digas eso!
¡Parece que vamos a volver al mundo de los vivos!
El rey Bosse es todo lo que tengo.
Lo es todo. Todo.
Bojji, estoy seguro de que tú serás quien logre detener a Miranjo.
Tú mismo juzgarás a la persona que mató a tu madre.
¿Podrás matarla?
Eres exactamente como esperaba que fueras.
Déjame mostrarte los recuerdos que vi de ella.
Después de eso, podrás decidir qué hacer con ella.
Sí, lo sé. A mí también me conmovió.
Sí, pero, aun así, a estas alturas no hay nadie que pueda salvarla.
Maldición.
¡Hokuro!
Por fin he podido disparar, señor Domas…
Hokuro.
En algún punto, dejé de lado lo que sentía.
Cuando rompí mi promesa con el demonio, ¿cambió algo?
El rey Bosse también comenzó a perseguir sus sueños a costa de otros.
Yo también empecé a usar a quienes me rodeaban para obtener lo que quería.
Y no me importaba.
Pero…
entonces regresó esa sensación.
¿Es esto es lo que quería?
¿Qué es esto?
Eres mi única salvación, rey Bosse.
Yo soy…
¿Rey Bosse?
Ya no estás, ¿verdad?
Usaré al príncipe Daida para revivir al rey Bosse.
Miranjo, ¿tú eres el espejo?
Todo este tiempo, yo…
quise saber qué clase de mujer eras.
Miranjo, eras alguien a quien…
Mi herida no ha sanado.
Esto es malo. Voy a morir. Bojji y Kage también…
¡Bojji!
Es verdad. Hace rato…
Kage, ambos moriremos desangrados pronto.
¿Qué puedo hacer?
Que Ouken no te vea.
-Ve con el capitán. -¿El capitán?
Él conoce una técnica para detener el sangrado.
El capitán es nuestra única esperanza.
Bojji, te prometo que te salvaré, ¿bien?
¿Acaso ella curó mis heridas?
El sangrado se ha detenido. Cuando pase, tomaré su espada y…
¡Capitán!
¡No, me ha visto!
¡Bojji!
Rey Bosse.
¡No!
Eres el demente que se apoderó del cuerpo de su hijo, ¿no?
¿Qué haces aquí?
¡Bojji!
-¡Desgraciado! -¡Kage!
Es menos doloroso morir al instante.
No te molestes.
¿Tú eres Despa?
Gracias por cuidar de Bojji.
-Hermano, tu rayo… -No funcionará.
Un rayo no me hará nada. Es más, ningún ataque lo hará.
Sin embargo…
Lo sabes, ¿verdad?
¡Esa luz!
Rey Bosse.
¿Daida?
¡Hiling!
¡Espere, Hiling!
Nuestras heridas han sanado.
¿El rey Daida usó la magia que heredó de la reina Hiling?
¿El rey Bosse está de nuestro lado?
¡Bojji!
¿De verdad estás bien, Bojji?
¡Bojji! ¡Bojji! ¡Bojji! ¡Bojji!
No sabía que el príncipe Bojji pudiera ser tan animado.
Despa y el capitán, ¿ustedes también?
Es verdad. Él sigue aquí.
¡Bojji!
Lo sabía. El rey Bosse…
Bojji, nosotros ya no podemos hacer nada contra Ouken.
Pero no te desanimes.
Poder depender de otros es algo importante.
Dejémosle esto.
Aunque espero que se maten entre sí.
Después de todo, todavía no sabemos qué trama.
No importa que sea inmortal. Contra el gran rey Bosse…
En el peor caso, esperaremos para atacarlos a ambos con rayos.
Eso me ha costado más energía de la que esperaba.
Ahora apenas me queda la mitad de mi fuerza.
Es una mujer sorprendente.
Gracias por sanarlos a todos.
Bojji.
Qué niño tan gentil y honesto.
Oye, no sé qué clase de fuerza sobrenatural tendrás,
pero ese tipo es inmortal, no lo subestimes.
Y yo… ¡Soy el mejor amigo de Bojji!
Ya veo.
¡Vamos, vengan ambos conmigo!
¿Qué sucede, Despa?
No sabemos si es nuestro aliado y podría ser peligroso.
No, sé que es la mente maestra detrás de todo.
Es nuestro enemigo.
Conque este es el poderoso enemigo que mi hijo no pudo vencer.
Qué emocionante.
¿Cómo puede ser verdad?
Si eres bueno, tal vez logre disfrutar de esto.
¡No!
¿Pensabas que una espada ordinaria serviría de algo contra mí?
¡Es un monstruo!
¡Lo logró! ¡Podrá vencerlo!
Al concentrar el poder de un gigante en un cuerpo tan pequeño,
su resistencia se ha multiplicado.
¡Es inmortalidad contra invencibilidad!
¡Ese es nuestro rey!
¿Invencibilidad?
Bojji, si Ouken gana, nosotros perdemos.
Pero si tu padre gana,
tú vencerás a ese viejo conspirador y ganaremos nosotros.
¡Ni siquiera puedo ver ese enorme mazo!
¿Podrá recuperarse de eso?
¿Estás listo para cargar con la tristeza de todos, Ouken?
Puede que tú ya no tengas salvación.
¿Qué hace ahora?
¡Oye, Ouken se está recuperando!
Ya entiendo, va a usar eso para atraparlo.
No hace más que repetir lo mismo, ¿verdad?
¿Cómo piensa derrotarlo así?
Lo ha metido en la roca.
Lo ha logrado.
¡Este tipo es una amenaza!
Rey Bosse.
¡Bojji, es peligroso!
¡Retiro lo que dije!
¡Claro que me preocupo!