È ancora un po' piccolino, ma questo è il nostro regno.
Bojji.
Questo è il tuo regno.
Bojji.
Quella è tua madre, vero?
Sembra davvero molto forte.
Mentre l'altra donna dev'essere la madre di Miranjo.
Ma vista la situazione...
ho davvero un bruttissimo presentimento.
Ranking of Kings
Episodio 20 Immortalità contro invincibilità
Miranjo...
Mamma.
E ci siete anche voi, Regina Shiina.
Lasciamo perdere le formalità.
Ne hai avuto di fegato ad ammazzarmi!
Anche se avete intenzione di uccidermi,
i morti non possono attraversare il fiume.
Scrocchiarmi le dita è una mia abitudine.
Non vedo perché ricorrere alla violenza.
E allora,
siete venuta a rimproverarmi assieme a mia madre?
Oppure... sperate che mi mostri contrita?
Che ragazzina insopportabile! Dovrei darti una bato—
Miranjo.
Perché?
Perché l'hai fatto?
Ormai tu... non potrai più raggiungere questa sponda, vero?
Non posso... ancora... morire...
Ti supplico...
Trasferirò la tua anima nello specchio.
Tuttavia, quando giungerà la tua ora,
divorerò la tua anima.
È la seconda volta
che mi tradisci.
Intendi proseguire lungo questa strada?
Continuerai a ferire persona dopo persona,
seguendo una direzione in cui nessuno prenderà le tue parti?
Sebbene tu
sappia per certo che incespicherai e cadrai?
Mi fai davvero troppo pena.
Nonostante tutti i sacrifici che hai fatto.
Tutto qui ciò che avete da dire?
Ormai non ti porto più rancore.
Ho saputo tutta la tua storia.
"Odia il peccato e non il peccatore."
Mio figlio è forte, vero?
Nemmeno tu sei riuscita a ucciderlo.
Ci sono un sacco di persone che lo proteggono.
Tu invece che mi dici?
Miranjo.
Ciò che stai cercando di fare ti causerà ancora più sofferenza.
Non è vero...
Non è affatto vero!
Potrò stare di nuovo al fianco di Re Bosse!
Troverò la felicità!
Miranjo!
Mamma...
Ormai non posso più tornare indietro!
Non dire certe cose!
Significa che... stiamo tornando nel mondo dei vivi!
Re Bosse è tutto ciò che ho.
Non ho nient'altro... nient'altro...
Bojji...
Sono certo che alla fine sarai tu a fermare Miranjo.
Sarai tu a giudicare la persona che ha ucciso tua madre.
Riuscirai a ucciderla?
Sei davvero il tipo d'uomo che mi aspettavo.
Lascia che ti mostri i ricordi che visto di quella donna.
Dopodiché, deciderai tu cosa fare di lei.
Già...
Hanno mosso a compassione anche me.
Lo so.
Tuttavia, ormai non c'è più nessuno che possa salvarla.
Dannazione...
Hokuro!
Finalmente sono riuscito a scoccare, Maestro Dom—
Hokuro!
A un certo punto, ho iniziato a non provare più nulla.
Quando ho infranto la promessa fatta al demonio...
qualcosa è cambiato?
Anche Re Bosse
ha iniziato a realizzare i propri sogni a discapito degli altri.
E io non ho fatto altro
che sfruttare coloro che mi stavano attorno per ottenere ciò che volevo...
E la cosa non mi importava.
Ma ora...
ho iniziato di nuovo a provare quella sensazione...
È questo...
ciò che desideravo?
Ma cosa...
Voi siete l'unico che possa salvarmi, Re Bosse.
Io...
Re Bosse?
Ve ne siete andato, vero?
Sfrutterò il Principe Daida per riportare in vita Re Bosse.
Miranjo...
Ci sei tu... nello specchio?
Ho sempre voluto...
Ho sempre voluto sapere che tipo di donna tu fossi...
Miranjo...
Sebbene io... ti abbia sempre...
La mia ferita non è guarita!
Dannazione, sto morendo...
E anche Bojji e Kage...
Bojji!
Ho capito... In quel momento...
Kage.
Presto moriremo tutti a causa dell'emorragia.
Cosa posso fare?!
Fa' in modo che Ouken non ti noti...
e raggiungi il comandante.
Il comandante?
Conosce una tecnica per fermare le emorragie.
Lui è la nostra ultima speranza.
Bojji, giuro che ti salverò a qualunque costo!
Aspetta ma...
le mie ferite...
Mi ha guarito lei?
Ho fermato l'emorragia.
Quando mi passerà accanto, gli prenderò la spada e...
Comandante!
Miseriaccia, si è accorto di me!
B-Bojji!
Re Bosse...
Dannazione...
Sei quel vecchio pazzo che si è impossessato del corpo di suo figlio?!
Cosa ci fai qui?
Bojji!
Brutto bastardo!
Kage!
È molto più facile morire tutti nello stesso istante.
Lascia perdere.
Tu sei Despa, vero?
Grazie per esserti preso cura di Bojji.
Fratello mio, scaglia un fulmine...
Non servirà a nulla.
I fulmini non hanno effetto su di me.
Anzi... qualunque attacco è inefficace.
Tuttavia...
L'hai capito, vero?
Ma questa luce...
Re Bosse...
Daida?!
Hiling!
F-Fermati, Hiling!
La mia ferita... è guarita!
Re Daida ha usato la magia di guarigione
che ha ereditato dalla Regina Hiling?
Re Bosse è dalla nostra parte?
Bojji!
Davvero stai bene, Bojji?!
Bojji!
Bojji, Bojji, Bojji!
Ignoravo che il Principe Bojji avesse così tante energie...
Messer Despa!
Comandante!
Giusto!
C'è ancora lui in giro!
Bojji?!
Come pensavo, Re Bosse è...
Bojji...
Ormai non c'è più nulla che possiamo fare contro Ouken.
Ma non buttarti giù!
Affidarsi al prossimo è una cosa molto importante.
Lasciamo fare a lui.
Tuttavia... sarebbe bello se si eliminassero a vicenda.
Non conosciamo ancora le sue vere intenzioni.
Per quanto possa essere immortale, contro Re Bosse non ha speranze.
Male che vada, attenderemo l'occasione giusta
per colpirli entrambi con un fulmine.
Mi ha portato via più energie del previsto.
Posso utilizzare meno della metà della mia forza.
È davvero una gran donna.
Grazie per aver curato tutti quanti!
Bojji...
Sei un figlio onesto e gentile.
Ehi!
Non sono quanta forza bruta tu possieda, ma occhio che quello è immortale!
Vedi di non sottovalutarlo!
I-Io sono... il...
il migliore amico di Bojji!
Capisco.
Ehi! Torna subito qui!
M-Ma che ti prende, messer Despa?!
Ancora non sappiamo se è dalla nostra parte!
Potrebbe essere pericoloso!
No... È senza dubbio lui l'eminenza grigia dietro questa faccenda.
È un nostro nemico.
Dunque è lui l'avversario che il mio fortissimo figlio non è riuscito a battere?
Il mio sangue ribolle.
Sì, come no...
Se tu fossi stato quello di un tempo, forse allora mi avresti fare un po' divertire.
Oh, no!
Credi forse che una banale spada sia in grado di ferirmi?
È un mostro!
Può batterlo!
Ce la può fare!
Racchiudendo la forza dei giganti in quel corpo minuto,
è diventato un concentrato di robustezza?
È una sfida tra immortalità e invincibilità!
Il grande Re Bosse non si smentisce mai!
Invincibilità?!
Bojji.
Se Ouken avrà la meglio, avremo perso noi.
Ma se dovesse essere tuo padre a uscire vincitore...
ti basterà sconfiggere quel vecchio magheggione per chiudere la partita!
Non riesco nemmeno a vedere quell'enorme clava!
Può rigenerarsi anche dopo una tale batosta?
Sei pronto a farti carico delle sofferenze di tutti quanti, Ouken?
Probabilmente non c'è più modo di salvarti.
Ma che sta facendo?
Ehi, ehi! Guarda che Ouken si sta rigenerando!
Ho capito!
Vuole schiacciarlo sotto quel masso, vero?!
Sta praticamente rifacendo la stessa cosa di prima!
Come pensa di batterlo così?!
L'ha... L'ha infilato all'interno...
Ce l'ha fatta...
Quel tizio è veramente pericoloso!
Re Bosse!
B-B-Bojji!
È troppo pericoloso!
Mi rimangio ciò che ti ho detto!
Col cavolo che andrà tutto bene!